INTRODUCTION
* Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
14
Informations propriétaire
Le manuel de conduite et d'entretien renfermant
une information complète sur les fonctions de la
voiture est disponible sur l'écran central, sur l'ap-
plication mobile ainsi que sur la page assistance
Volvo.
Le manuel de conduite et d'entretien imprimé et
présent dans la boîte à gants, est un complément
aux informations fournies sur l'écran central et
comporte des renseignements importants, les
mises à jour les plus récentes ainsi que des ins-
tructions utiles si vous n'avez pas la possibilité de
les consulter sur l'écran central.
La modification de la langue de l'écran central
peut entraîner une divergence en rapport avec
les législations et réglementations régionales et
nationales en vigueur.
IMPORTANT
Le conducteur est toujours responsable de la
sécurité lorsqu'il conduit son véhicule et du
respect de la loi en vigueur et du code de la
route. Il est également important d'entretenir
et de manipuler la voiture conformément aux
recommandations de Volvo fournies dans les
informations destinées au propriétaire.
Si les informations présentées sur l'écran
central et dans le manuel imprimé sont diffé-
rentes, ce sont toujours celles imprimées qui
prévalent.
Lecture du manuel de conduite et
d'entretien
La lecture du manuel de conduite et d'entretien
est une bonne façon de faire connaissance avec
votre nouvelle voiture, de préférence avant de
prendre la route pour la première fois.
La lecture du manuel de conduite et d'entretien
est un très bon moyen de vous familiariser avec
les nouvelles fonctions, d'apprendre à maîtriser la
voiture dans des circonstances diverses, et d'utili-
ser au mieux toutes les caractéristiques de la voi-
ture. Nous vous demandons de lire attentivement
les instructions contenues dans ce manuel de
conduite et d'entretien.
Les spécifications, caractéristiques conceptuelles
et les illustrations contenues dans le manuel de
conduite et d'entretien ne revêtent aucun carac-
tère contractuel. Nous nous réservons le droit
d'effectuer des modifications sans préavis.
© Volvo Car Corporation
IMPORTANT
Ne sortez pas ce manuel de la voiture. En cas
de problème, vous n'auriez plus accès à d'im-
portantes informations vous permettant de
trouver une assistance professionnelle.
Options/accessoires
En plus des équipements livrés en série, ce
manuel décrit également les équipements
optionnels (montés en usine) et certains acces-
soires (équipement supplémentaire).
Tous les types d'options/accessoires sont indi-
qués par un astérisque : *.
Tous les équipements décrits dans le manuel de
conduite et d'entretien ne sont pas présents
dans toutes les voitures. Elles ont différents équi-
pements en fonction des exigences des diffé-
rents marchés et des réglementations locales et
nationales.
En cas de doute sur les équipements de série ou
en option/accessoires, Volvo recommande de
demander conseil à un réparateur Volvo agréé.
Textes particuliers
ATTENTION
Les textes ATTENTION indiquent un risque
de blessures corporelles.
IMPORTANT
Les textes IMPORTANT indiquent un risque
de dommage matériel.
NOTE
Les textes NOTE donnent des conseils qui
facilitent l'utilisation de fonctions et de petits
détails.
