2
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Communiquer avec Volvo
14
Assistance routière Volvo on Call
14
Renseignements supplémentaires
sur votre voiture
14
Volvo et l'environnement
15
Considérations environnementales
relatives au manuel du propriétaire
16
Aide au conducteur IntelliSafe —
16
Sensus
18
Manuel du propriétaire sur les appa-
reils mobiles
22
Options et accessoires
23
Information du propriétaire
24
Distraction du conducteur
25
Énoncé sur les pièces de structure
de Volvo
26
Données sur un accident
27
Volvo ID
28
Vue d'ensemble de l'écran central
30
Modification des réglages de l'écran
central
32
Utilisation du clavier de l'écran central
34
Boutons de la vue Fonctions
39
Navigation dans les vues de l'écran
central.
41
Symboles figurant dans la barre
d'état de l'écran central
46
Modifier les paramètres dans diffé-
rents types d'applications
47
Utilisation de l'écran central
48
Utilisation du manuel du propriétaire
52
Version numérique de bord du
manuel du propriétaire
54
Navigation dans la version numéri-
que du manuel du propriétaire
55
Verre
57
Certification des techniciens
57
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
60
Sécurité des occupants
60
Signalement des avaries compro-
mettant la sécurité
61
Renseignements sur le rappel
62
Ceintures de sécurité
63
Prétendeurs de ceinture de sécurité
63
Bouclage et débouclage des ceintu-
res de sécurité
64
Rappels de porte et de ceinture de
sécurité
66
Sécurité pendant la grossesse
68
Sécurité des enfants
68
Systèmes de retenue pour enfant
71
Sièges de bébé
73
Sièges de sécurité évolutifs pour enfant
75
Coussins rehausseurs
77
Ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH
78
Points de fixation inférieurs d'un
siège pour enfants
79
Ancrages d'attache supérieurs
80
coussin rehausseur intégré*
81
Surélévation du coussin rehausseur
intégré*
82
