01 Sécurité
Coussin rehausseur intégré*
01
56
* Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
Coussin rehausseur intégré à deux
étapes
1
Les coussins rehausseurs intégrés de Volvo,
offerts en option, sont placés sur les sièges
extérieurs. Ces coussins rehausseurs ont été
spécialement conçus pour aider à protéger
un enfant assis sur la banquette arrière. Lors-
qu'ils ne sont pas utilisés, ils doivent être ran-
gés (repliés dans le dossier de la banquette).
Lorsque le coussin rehausseur intégré est uti-
lisé, l'enfant doit être attaché avec la ceinture
de sécurité à trois points du véhicule.
Ces coussins rehausseurs doivent
servir uniquement pour les enfants
pesant entre :
•
Étape 1 : 22-36 kg (48-80 lb)
•
Étape 2 : 15-25 kg (33-55 lb)
et mesurant entre :
•
Étape 1 : 115 - 140 cm (45 -
55 po)
•
Étape 2 : 95 - 120 cm (37 -
47 po)
Au Canada, la recommandation de
poids de Transports Canada est de
18-36 kg (40-80 lb).
Les coussins rehausseurs sont conçus pour
relever l'enfant, de manière à ce que la cour-
roie traverse la clavicule de l'enfant et non
pas son cou. Si le coussin rehausseur ne per-
met pas de bien placer la courroie d'épaule,
on doit asseoir l'enfant dans un système de
retenue pour enfant bien fixé (voir page 44).
Ne jamais faire passer le baudrier derrière le
dos de l'enfant ou sous son bras.
Position assise correcte : la tête de l'enfant ne
dépasse pas l'appuie-tête et le baudrier est
placé en travers de la clavicule
Position assise incorrecte : la tête de l'enfant
dépasse l'appuie-tête et le baudrier n'est pas
placé en travers de la clavicule
Avant de conduire le véhicule, vérifiez les élé-
ments suivants :
•
Le coussin rehausseur intégré à deux éta-
pes est installé correctement, en fonction
de la taille et du poids de l'enfant (voir le
tableau ci-dessous) et est verrouillé en
position.
1
Pour le Canada uniquement : Ce coussin peut être appelé coussin rehausseur intégré.
