818445
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
1
OWNER’S MANUAL
EN
2
SAFETY
By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the
damage.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become
entangled.
The appliance must be placed on a stable, level surface.
The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply.
This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is
made for.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean
the appliance or perform user maintenance.
To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or
appliance in the water or any other liquid.
WARNING
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
WARNING: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
Joists, beams and rafters shall not be cut or notched to install the appliance.
Please do not install the appliance close to curtains and other combustible materials.
This could cause a fire.
The appliance shall, under no circumstances, be covered with insulating material or
similar material.
The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
Do not use this heater if it has been dropped.
WARNING: The heater must not be used if the glass panels are damaged.
Use this heater on a horizontal and stable surface, or fix it to the wall, as applicable.
EN
3
WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons
not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtain, or any other flammable
material a minimum distance of 1m from the air outlet.
The heater needs to be installed so that the switches and other controls cannot be
touched by a person in the bath or shower.
INSTALLATION
FOOT ASSEMBLY
Before using the heater, the feet must be fitted to the unit.
These are to be attached to the base of the heater using the screws provided.
WALL MOUNTING
Please note that the product must be installed at least 15cm from the floor and 50cm
from the ceiling.
Install the bracket with the provided screws.
Drill the holes in the wall on each side, then insert the plastic expanded plugs and fix
the bracket in the wall with the screws provided.
Place the heater in a suitable position and ensure that the holes are aligned with the
bracket.
Tighten the screws on top of the bracket.
EN
4
BEFORE THE FIRST USE
Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 15cm free space
around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the voltage which is indicated on
the device matches the local voltage before connecting the device. Voltage 220V-240V
50/60Hz)
When the device is turned on for the first time, a slight odour will occur. This is normal,
ensure adequate ventilation. This fragrance is only temporary and will disappear soon.
During heating up and cooling down there may be some noise caused by the heater
casing expanding and contracting, this is normal and does not indicate any fault.
DISPLAY/TOUCH BUTTON FUNCTIONS
EN
5
Press the power touch button to set the functions. The display will show what function
is active.
Use the mode button to adjust to low or high power. The upper symbol on the display
is for high power, the lower one indicates the low power setting.
Press 'temperature up' or 'temperature down' buttons to regulate the temperature you
desired. The temperature can be set between 5°C and 50°C.
Press the timer button to select the desired range between 1 hour to 24 hours. The set
time will disappear after a few seconds.
To enable the child lock HOLD down the ▲ button for 5 seconds and the lock symbol
will appear on the display.
To disable the child lock HOLD the ▼ button again for 5 seconds and the lock symbol
will disappear.
Once the child lock is active you cannot operate any of the heater touch functions.
USING THE HEATER WITH SMART LIFE APP
The heater can be used manually with its built-in controls or you can use a smart
phone or smart speaker to control it. Before you begin, ensure the app is downloaded. The
app is available on Android and iOS.
1 Display
2 Temperature button
3 Temperature button
4 Power button
5 Mode button
6 Timer button
7 Child lock ▲x5s
EN
6
PAIR YORUR HEATER TO SMART LIFE APP
Make sure your heater is powered.
Open Smart Life APP.
Create an account or if you already have a Smart Life account, please log in using those
details.
Add a new device.
Select the device you want to connect.
Follow the instructions on the app to connect the heater.
To control your device with voice using a smart speaker please refer to the
manufacturer's instructions on how to enable a skill through your device.
TECHNICAL SPECIFICATION
Voltage: 230V
Frequency: 50/60Hz
Power: 2000W
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to cool down.
Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring
pad or steel wool, which damages the device.
Clean the two air outlets (above and below) by using a vacuum cleaner to remove dust
from inside.
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its
durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic
domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts
your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled.
By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the
protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the
point of recollectio
NL
7
VEILIGHEID
Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden
gehouden voor de mogelijke schade.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de
onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om
gevaar te voorkomen.
Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg dat het snoer niet
in de war kan raken.
Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst.
De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten wanneer de stekker zich in
het stopcontact bevindt.
Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor
bestemd is.
Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke capaciteiten of gebrek aan kennis worden gebruikt,
mits dit gebeurt onder toezicht of zij de juiste instructies hebben gekregen over het gebruik
van het apparaat en de gevaren van het gebruik begrijpen.
Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen
om elektrische schokken te voorkomen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING: Dek de verwarming niet af, om oververhitting te voorkomen.
WAARSCHUWING: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en
brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig als u het apparaat gebruikt in de buurt
van kinderen en kwetsbare personen.
Gebruik de verwarmer niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
Er dient niet in dwarsbalken, balken en spanten te worden gesneden of gekerft om het
apparaat te installeren.
Installeer het apparaat niet in de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen.
Dit kan brand veroorzaken.
Het apparaat dient onder geen enkele omstandigheden afgedekt te worden met
isolerend of soortgelijk materiaal.
De verwarming dient niet direct onder een stopcontact geplaatst te worden.
Gebruik deze kachel niet nadat hij is gevallen.
WAARSCHUWING: Gebruik de heater niet als de glazen panelen beschadigd zijn.
Zet deze kachel op een horizontaal en stabiel oppervlak of bevestig hem aan de wand,
voor zover van toepassing.
WAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine kamers waar zich personen
bevinden die niet in staat zijn de kamer zelfstandig te verlaten, tenzij zij onder voortdurend
toezicht staan.
WAARSCHUWING: Houd om de kans op brand te verkleinen weefsels, gordijnen of
eventuele andere brandbare materialen op een minimumafstand van 1 m van de
NL
8
luchtuitlaat.
•De kachel moet zodanig worden gemonteerd dat de knoppen en andere
bedieningselementen niet vanuit het bad of de douche bediend kunnen worden.
INSTALLATIE
VOETJES MONTEREN
Voordat u de heater gaat gebruiken, moet u de voetjes aan het apparaat bevestigen.
U zet ze vast aan de basis van de heater met de 8 meegeleverde schroeven.
WANDMONTAGE
Het product moet ten minste 15 cm boven de grond en 50 cm onder het plafond
worden geïnstalleerd.
Gebruik de meegeleverde schroeven om de beugel te plaatsen
Boor de gaten aan beide zijden in de muur, plaats de plastic pluggen en bevestig de
beugel aan de muur met de meegeleverde schroeven
Plaats de heater op een geschikte positie en zorg ervoor dat de gaten zijn uitgelijnd
met de beugel
Draai de schroeven bovenop de beugel vast
NL
9
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Houd minimaal 15 cm ruimte
vrij rond het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in een kast of voor
gebruik buitenshuis.
Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. (Opmerking: controleer of het voltage
op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat
aansluit. Voltage 220V-240V 50/60Hz)
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal het een lichte geur
afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is slechts tijdelijk en zal
spoedig verdwijnen.
Tijdens het opwarmen en afkoelen van de heater kunnen er geluiden uit de heater
komen als gevolg van uitzetten en samentrekken. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
FUNCTIES VAN DISPLAY/AANRAAKKNOPP
NL
10
GEBRUIK
Druk op de aan/uit-aanraakknop om de functies in te stellen. Op het display wordt de
actieve functie weergegeven.
Gebruik de modusknop om de instelling voor hoog of laag vermogen te kiezen. Het
bovenste symbool op het display is voor hoog vermogen, het onderste geeft de instelling
voor laag vermogen aan.
Stel de gewenste temperatuur in door op de knoppen voor hogere en lagere
temperatuur te drukken. U kunt de temperatuur tussen 5°C en 50 °C instellen.
Druk op de timerknop om het gewenste bereik tussen 1 en 24 uur te selecteren. De
ingestelde tijd verdwijnt na enkele seconden.
Als u de kindervergrendeling wilt inschakelen, houdt u de▲ 5 seconden ingedrukt. Het
vergrendelingssymbool wordtop het display weergegeven.
Als u de kindervergrendeling wilt uitschakelen, houdt u de ▼ 5 seconden ingedrukt.
Het vergrendelingssymbool verdwijnt.
Zodra de kindervergrendeling is geactiveerd, kunt u de aanraakfuncties van de heater
niet meer gebruiken.
DE HEATER GEBRUIKEN MET DE SMART LIFE-APP
De heater kan handmatig worden bediend met de ingebouwde bedieningselementen,
of u kunt een smartphone of slimme luidspreker gebruiken. Voordat u begint, moet u de
App downloaden. De app is beschikbaar voor Android en iOS.
1 Display
2 Knop voor hogere temperatuur
3 Knop voor lagere temperatuur▼
4 Aan/uit-knop
5 Modusknop
6 Timerknop
7 Knop voor kindervergrendeling ▲x5s
PL
38
FUNKCJE PRZYCISKÓW EKRANOWYCH/DOTYKOWYCH
UŻYTKOWANIE
Nacisnij dotykowy przycisk zasilania, aby ustawic funkcje. Wyswietlacz pokaze, która
funkcja jest aktywna.
Uzyj przycisku trybu, aby ustawic niską lub wysoką moc. Górny symbol na wyswietlaczu
oznacza duzą moc, dolny oznacza ustawienie małej mocy.
Wcisnij przyciski regulacji „Temperatura w górę (▲)” lub
„Temperatura w dół (▼)”, aby ustawic ządaną temperaturę. Temperaturę mozna ustawic w
zakresie od 5°Cdo 50°C.
Nacisnij przycisk wyłącznika czasowego, aby wybrac ządany zakres od 1 godziny do 24
godzin. Ustawiony czas zniknie po kilku sekundach.
Aby włączyc blokadę chroniącą przed dziecmi, nalezy PRZYTRZYMAC wcisnięty przycisk
blokady przez 5 sekund, az na wyswietlaczu pojawi się symbol blokady.▲
Aby wyłączyc blokadę chroniącą przed dziecmi, nalezy ponownie PRZYTRZYMAC
wcisnięty przycisk blokady przez 5 sekund, az symbol blokady na wyswietlaczu zniknie.▼
Gdy blokada chroniąca przed dziecmi jest aktywna, nie mozna obsługiwac zadnej z
funkcji dotykowych nagrzewnicy.
KORZYSTANIE Z NAGRZEWNICY Z APLIKACJĄ SMART LIFE APP
1 Wyswietlacz
2 Przycisk temperatur▲
3 Przycisk temperatury▼
4 Przycisk zasilania
5 Przycisk trybu
6 Przycisk wyłącznika czasowego
7 Przycisk blokady dostępu dla dzieci▲x5s
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Vlectro-VL-LEDPANBL2000

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vlectro VL-LEDPANBL2000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vlectro VL-LEDPANBL2000 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0.84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info