Handleiding Visonic PowerMaster-10-30 G2 Version 18 (pagina 1 van 72) (Nederlands)

580332

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/72

Pagina verder

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 1

PowerMaster-10 / PowerMaster-30

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1. Inleiding ............................................................ 3

Voorwoord ...................................................... 3

Overzicht ......................................................... 3

Systeem eigenschappen ................................ 4

PowerMaster-10 Paneel Indicatoren en

Bediening ........................................................ 5

LED indicaties ................................................. 5

Bedieningstoetsen .......................................... 5

Inschakeltoetsen ............................................. 5

Overige toetsen .............................................. 6

PowerMaster-30 Paneel Indicatoren en

Bediening ........................................................ 6

LED indicaties ................................................. 6

Bedieningstoetsen .......................................... 7

Inschakeltoetsen ............................................. 7

Overige toetsen .............................................. 7

Interne alarm sirene ........................................ 8

Overige hoorbare indicaties............................ 8

Screensaver Mode ......................................... 8

Proximity Tags ................................................ 9

Gebruikers en codes ...................................... 9

2. Het PowerMaster systeem bedienen ........... 10

Eenvoudig in- en uitschakelen 10

Partitie selecteren ......................................... 10

Gereedmaken voor inschakeling .................. 10

Inschakeling ‘WEG’ ...................................... 11

Inschakeling ‘THUIS’ .................................... 11

Uitschakelen en alarm stoppen .................... 11

Uitschakelen na een alarm of storing ........... 11

Speciale In- en Uitschakelopties 12

Van THUIS naar WEG schakelen ................ 12

Van WEG naar THUIS schakelen ................ 12

‘Direct’ WEG of THUIS inschakelen ............. 12

Geforceerd WEG of THUIS inschakelen ...... 13

Inschakelen in de Kindzender mode ............ 13

Uitschakelen onder dwang ........................... 14

Keyfob zenders gebruiken ............................ 14

Alarmen activeren 15

Paniek alarm met keyfobs activeren ............ 15

Paniek alarm activeren ................................ 15

Brandalarm activeren ................................... 16

Noodalarm activeren .................................... 16

Deurbel AAN/UIT ......................................... 16

Toon volume aanpassen ............................. 17

3. Spraak en Audio ............................................ 18

Spraak en audio toetsen .............................. 18

Spraak volume aanpassen .......................... 18

Spraak AAN/UIT .......................................... 19

Berichten optie ............................................. 19

Bericht afspelen ........................................... 19

4. Elektrische apparaten bedienen .................. 20

Bedieningsopties ......................................... 20

Automatische activering selecteren ............. 20

5. Storing en Alarm geheugen bekijken ......... 22

Alarm en sabotage geheugen indicatie ....... 22

Geheugen indicatie wissen .......................... 23

Storingen ...................................................... 23

Algemene indicaties ..................................... 24

Storingen verhelpen .................................... 24

6. Menu’s en functies ........................................ 25

A Instellingen ............................................... 25

B.1 Het Gebruikersopties menu openen en

Instellingen selecteren ................................. 26

B.2 Naar eerdere stap terugkeren of het

GEBRUIKERSOPTIES menu afsluiten ....... 28

B.3 Knoppen voor navigatie en instellingen 28

C.1 Het Zone overbruggingschema instellen

..................................................................... 29

C.2 Het Zone overbruggingschema bekijken

..................................................................... 30

C.3 Het Zone overbruggingschema herhalen

..................................................................... 30

C.4 Gebruikerscodes programmeren .......... 31

C.5 Proximity Tags toevoegen / verwijderen 34

C.6 Keyfobzenders toevoegen/verwijderen . 36

C.7 De tijd en het tijdformaat instellen ......... 39

C.8 De datum en het datumformaat instellen

..................................................................... 40

2 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

C.9 Automatisch inschakelen aan-/uitzetten 41

C.10 De Auto Inschakel tijd instellen ............ 41

C.11 Privé telefoon en SMS meldingen

programmeren .............................................. 42

C.12 De Squawk (pieptoon) optie

inschakelen/uitschakelen ............................. 47

C.13 Een Schakelklok programmeren ......... 48

C.14 Spraak optie Aan-/Uitzetten ................. 51

7. Gebeurtenis doormelding en bediening per

telefoon en SMS ............................................. 52

Gebeurtenis melding per telefoon ................ 52

Gebeurtenis melden per SMS ...................... 52

Afstandsbediening per telefoon .................... 52

Afstandbediening via SMS ........................... 54

8. Speciale applicaties en functies .................. 56

Sociale alarmering ........................................ 56

Bevestiging “batterij laag” in Keyfobs ........... 56

9. Het systeem testen ........................................ 57

Periodieke test .............................................. 57

10. Onderhoud ................................................... 60

De back-up batterij vervangen ..................... 60

Batterijen in draadloze componenten vervangen

...................................................................... 60

Toegang tot 24-uurs zones krijgen ............... 60

De centrale reinigen ..................................... 60

Gebeurtenis Logboek ................................... 60

Lezen van het gebeurtenis logboek ............. 61

Het gebeurtenis Logboek verlaten ............... 61

BIJLAGE A. PARTITIES .................................... 62

Een partitie selecteren ................................. 62

Systeem In-/Uitschakelen ............................ 62

Toon status functie ...................................... 62

Sirene ........................................................... 63

Partitie status display ................................... 63

KP-140 PG2/ KP-141 PG2 (met prox) ......... 63

KP-160 PG2 Arming Station ........................ 63

BIJLAGE B. VERKLARENDE WOORDENLIJST

......................................................................... 64

BIJLAGE C. BRANDPLAN ................................ 67

BULAGE D. Specificaties ................................. 67

D1. Functioneel ................................................. 67

D2. Draadloos .................................................... 68

D3. Elektrisch .................................................... 69

D4. Communicatie ............................................. 70

D5. Fysieke eigenschappen ............................. 70

D6. Randapparatuur en Accessoires .............. 70

BIJLAGE E. Nalevingverklaring ....................... 71

FCC VERKLARING ............................................ 71

INLEIDING

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 3

1. Inleiding

Voorwoord

Geachte klant,

Dank u voor uw keuze van de PowerMaster-10 / PowerMaster-30, een zeer geavanceerd draadloos alarm

systeem, geproduceerd door Visonic Ltd.

Let op: Zorg er ook voor dat u de naam en het telefoonnummer van de Meldkamer, waar de meldingen van uw

systeem naartoe gestuurd worden, hebt. Als u ooit de Meldkamer moet bellen, wordt door de medewerker

gevraagd naar uw “Aansluitnummer” dat wordt gebruikt om de identiteit van uw alarmsysteem aan de

Meldkamer te bevestigen. Schrijf deze informatie op wanneer dit wordt verstrekt door uw monteur bij oplevering.

Overzicht

De PowerMaster-10/ PowerMaster-30 is een draadloos alarmsysteem voor het detecteren en alarmeren van

inbraak, brand en andere veiligheidsgevaren. Het systeem kan tevens gebruikt worden voor het waarnemen van

de activiteit van thuiswonende invalide en oudere mensen. Systeem status informatie wordt visueel en

gesproken* gepresenteerd en in de meeste gevallen wordt aan de hand van gesproken berichten de volgende

actie aangegeven.

Het systeem is voorzien van een optionele partitie** functie. Deze Partitie functie biedt u de mogelijkheid om het

systeem in drie aparte partities, met voor iedere partitie aparte gebruikerscodes, te schakelen. Een partitie kan

dan onafhankelijk van de overige twee partities in- en uitgeschakeld worden. (Zie bijlage A voor een uitgebreide

uitleg over de Partitie functie).

De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 kan bediend en bestuurd worden door een toetsenbord (Figuur 1a en

figuur 1b) dat is ontworpen voor de gegevensverzameling van de verschillende sensoren in en om het

beveiligde pand.

Het alarmsysteem kan in- of uitgeschakeld worden door verschillende keyfobs en keypads met speciale

codes.

In de uitgeschakelde staat geeft het systeem u visuele statusinformatie en slaat alarm bij de detectie van

rook of bij verstoring van de 24-uur zone (een zone die 24-uur per dag actief is).

Als het systeem is ingeschakeld zal dit alarm slaan bij detectie van overtreding in één van de beveiligde zones.

Gebruikers kunnen met proximity tags toegang tot de beveiligde gebieden krijgen. Door een geldige tag te

presenteren als het systeem is ingeschakeld (en indien de partitie functie** is uitgeschakeld), wordt het

alarmsysteem uitgeschakeld. Is het systeem uitgeschakeld en presenteert u een geldige tag, dan wordt het

systeem in de WEG (optioneel THUIS) mode ingeschakeld.

Het systeem identificeert diverse events - alarmeringen, pogingen tot sabotage van sensors en vele typen

storingen. Events worden automatisch via PSTN (telefoonlijn) of optionele GSM en breedband communicatie

gemeld aan Meldkamers (in digitale vorm of via IP) en naar privé telefoons (in tonen of als SMS berichten). De

persoon die een dergelijk bericht ontvangt wordt verondersteld de gebeurtenis te onderzoeken en overeenkomstig

te handelen.

BELANGRIJK! Alles wat u dient te weten om uw eigendom te beveiligen wordt in de Hoofdstukken 2 en 3 van

deze handleiding beschreven.

Indien u niet bekend bent met sommige van de hier gebruikte termen verwijzen wij u naar Bijlage B aan het

einde van deze handleiding.

Let op: Dit systeem moet ten minste eenmaal per jaar door een gekwalificeerde technicus worden

gecontroleerd.

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

∗∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30

INLEIDING

4 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Systeem eigenschappen

Uw PowerMaster-10 / PowerMaster-30 heeft een groot aantal unieke eigenschappen:

• Hoofdgebruiker / Gebruiker instellingen: Twee gebruiker niveaus bieden verschillende toegangstypes (zie

Hoofdstuk 6. Menu’s en functies).

• 30 detector zones (PowerMaster-10) / 64 detector zones (PowerMaster-30): Elke detector zone wordt met

een zone nummer, locatie en een zone naam geïdentificeerd.

• Meerdere inschakel mogelijkheden: WEG, THUIS, WEG-DIRECT, THUIS-DIRECT, KINDZENDER en

OVERBRUGGEN.

• Liquid crystal display (LCD): Status informatie en vragen worden in duidelijke taal in grote letters op het

LCD scherm getoond.

• Real-time klok: De huidige tijd wordt op het display getoond. De datum en tijd worden ook gebruikt voor het

logboek.

• Verschillende melding bestemmingen: Events worden automatisch gemeld naar Meldkamers, naar de door

u gekozen (mobiele) telefoons en zelfs per SMS, indien de GSM module is geïnstalleerd.

• Selectief melden: Uw monteur kan bepalen welk type events naar welke bestemming worden gestuurd.

• Kindzender modus: Als het systeem door een “Kindzender” gebruiker (bijv. een jonger gezinslid) wordt

uitgeschakeld wordt automatisch een bericht naar een privé nummer gestuurd. (Zie Hoofdstuk 2.)

• Gesproken berichten en instructies

∗

∗∗

∗

: Het systeem assisteert met gesproken teksten de gebruiker (indien

de spraak optie is aangezet, zie hiervoor Hoofdstuk 4).

• Berichtendienst

∗

∗∗

∗

: U kunt voordat u vertrekt, korte berichten inspreken voor de overige gebruikers van het

systeem. Als zij dan thuis komen, kunnen ze uw bericht beluisteren en berichten voor u inspreken.

• Toegang via telefoons op afstand: U kunt via een telefoon toegang krijgen tot de PowerMaster-10 /

Powermaster-30 en deze In-/Uitschakelen, of systeemstatus informatie ontvangen. (Zie Hoofdstuk 5).

Notitie: Afstand bediening via de telefoon wordt per partitie uitgevoerd, of is afhankelijk van de autorisatie van

de gebruikerscode. (indien de partitie functie is geactiveerd)

∗∗

• Numerieke toetsen zijn tevens functie toetsen: Wanneer het systeem uitgeschakeld is, worden de

numerieke toetsen ook gebruikt voor het beheersen van diverse systeemfuncties. Een eenvoudig icoon op

elke toets geeft de taak van de toets aan.

• Gegevens ophalen: U kunt statusinformatie, storing informatie en opgeslagen alarmgebeurtenissen op het

display bekijken. (Zie Hoofdstuk 3).

• Event logboek: De 1000 meest recente systeem events, elk met de tijd en de dag van de event, worden in

een event logboek onthouden. Indien nodig, zoals na een inbraak, heeft u toegang tot dit event logboek en

kunt u de afgelopen events bekijken. (Zie Hoofdstuk 10. ).

• Voor ouderen, fysieke gehandicapten en ziekelijke personen zorgen: Het systeem kan geprogrammeerd

worden om de activiteit van mensen binnen het beschermde gebied te volgen en een alarmeringsbericht te

versturen als gedurende een vooraf gedefinieerde periode geen enkele beweging is waargenomen (Zie

Hoofdstuk 6. Menu’s en functies).

• Noodoproepen: indien nodig, kan aan personen een draagbare zender worden gegeven waarmee ze

noodoproepen kunnen sturen.

• Onder dwang uitschakelen: Als een gebruiker wordt gedwongen om het systeem uit te schakelen, kan een

speciale code (“Dwang code”) worden gebruikt die het systeem schijnbaar als gewoon uitzet, maar tegelijk

een stil alarm naar de Meldkamer verstuurd (zie Hoofdstuk 2. bedienen).

• Systeem supervisie: Alle draadloze randapparaat in het beveiligde gebied zenden periodiek een alive

supervisie melding. Als dit bericht te niet op tijd binnenkomt, toont PowerMaster-10 / Powermaster-30 een

“vermist” storing bericht. Indien gewenst kan uw monteur deze eigenschap uitschakelen.

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

∗∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30

INLEIDING

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 5

• Batterij supervisie: De PowerMaster-10/ Powermaster-30 houdt voortdurend de conditie van de batterijen

van de sensors en apparaten in het systeem in de gaten en toont een “Batterij laag” bericht als een batterij

binnen maximaal 30 dagen vervangen moet worden. Draadloze sirenes kunnen, voordat de sirene helemaal

inactief wordt, nog 2 keer alarm geven.

PowerMaster-10 Paneel Indicatoren en Bediening

2 3

4 5

11 12

13 14

15 16

17 18

Figuur 1a. PowerMaster-10 Knoppen en indicatoren

LED indicaties

Nr. Indicatie Functie

Aan/Uit (Groen): Geeft aan dat het systeem op de juiste manier met de

stroomvoorziening is verbonden.

Inschakelen (Rood): Gaat branden als het systeem is ingeschakeld.

Deurbel (Groen): De deurbel gaat luiden als deurbel zones verstoord worden (zie

Hoofdstuk 2).

Storing (Oranje): Gaat branden als het systeem een storing waarneemt (zie Hoofdstuk

3).

Bedieningstoetsen

Nr. Indicatie Functie

Om binnen een menu een stap verder te gaan.

TERUG:

Om binnen een menu een stap terug te gaan.

OK:

Statusberichten één voor één bekijken en het selecteren van een weergave optie.

Inschakeltoetsen

Nr. Indicatie Functie

WEG: Inschakelen als niemand thuis is

INLEIDING

6 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Nr. Indicatie Functie

THUIS:

Inschakelen als er mensen nog thuis zijn.

DIRECT:

Annuleren van een inloopvertraging bij inschakelen (WEG of THUIS)

UITSCHAKELEN / UIT: Het systeem uitschakelen en alarmen stoppen

PARTITIE: Partitie selectie (voor toekomstige uitbreiding)

Overige toetsen

Nr. Indicatie Functie

Deurbel AAN/UIT

Het logboek bekijken

Nood (2 sec. ingedrukt houden)

Brand (2 sec. ingedrukt houden)

Druk gelijktijdig op beide knoppen voor Paniek alarm

PowerMaster-30 Paneel Indicatoren en Bediening

Figuur 1b. PowerMaster-30 Knoppen en indicatoren

LED indicaties

Nr. Indicatie Functie

Aan/Uit (Groen): Geeft aan dat het systeem is voorzien van netspanning.

Inschakelen (Rood): Gaat branden als het systeem is ingeschakeld.

Deurbel (Groen): De deurbel gaat luiden als deurbel zones verstoord worden (zie

Hoofdstuk 2).

Storing (Oranje): Gaat branden als het systeem een storing heeft (zie Hoofdstuk 3).

INLEIDING

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 7

Bedieningstoetsen

Nr. Indicatie Functie

Om binnen een menu een stap verder te gaan.

TERUG:

Om binnen een menu een stap terug te gaan.

OK:

Statusberichten één voor één bekijken en het selecteren van een weergave

optie.

Inschakeltoetsen

Nr. Indicatie Functie

WEG:

Inschakelen als niemand thuis is

THUIS:

Inschakelen als er mensen nog thuis zijn.

DIRECT:

Annuleren van een inloopvertraging bij inschakelen (WEG of THUIS)

UITSCHAKELEN / UIT: Het systeem uitschakelen en alarmen stoppen

PARTITIE: Partitie selectie

Overige toetsen

Nr. Indicatie Functie

Deurbel AAN/UIT

Het logboek bekijken

Nood (2 sec. ingedrukt houden)

Brand (2 sec. ingedrukt houden)

Druk gelijktijdig op beide knoppen voor Paniek alarm

PGM bediening

PGM uitgang UIT

PGM uitgang AAN

Volume harder *

Volume zachter *

Bericht opnemen *

Bericht afspelen *

Speaker aan/uitzetten * / **

* Niet beschikbaar voor alle PowerMaster-30 versies.

** De Speaker Aan/Uit werkt alleen indien de “Spraak optie” is ingeschakeld (Spraak optie instellen –

Hoofdstuk 6, sectie C.14).

INLEIDING

8 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Interne alarm sirene

Het PowerMaster system heeft een ingebouwde sirene. Bij een alarm kan het geluid indringers afschrikken en

bewoners alarmeren.

Alarmtype Grafische weergave van het signaal Verbale beschrijving van het signaal

Inbraak/24 uur/

Paniek

––––––––––––––––––––––––––––––– Continu AAN

Brand – – – – – – – – – – – – ................. AAN- AAN- AAN- pauze- AAN- AAN- AAN-

pauze...

Test* –– (externe en interne sirenes) 2 seconden AAN (eenmaal)

Niet bij alle modellen

Hoorbare indicaties

U hoort tijdens het gebruik van deze alarmcentrale de volgende geluiden:

Geluid Definitie

Er klinkt een enkele piep als een toets wordt ingedrukt

Twee piepen geeft het automatisch terugkeren naar de gewone operationele modus aan (door

timeout).

Drie piepen geven een storing aan

♫☺

Vrolijke melodie (- - - –––), geeft de succesvolle voltooiing van een handeling aan.

♫

Treurige melodie (–––––), geeft een verkeerde stap of weigering aan

Overige hoorbare indicaties

∗

∗∗

∗

Het systeem reageert met gesproken berichten op de commando’s en vertelt u welke volgende actie van u

verwacht wordt. De gesproken teksten geven ook de alarmen en storingen aan en vertellen u waar de melding

vandaan komt.

LCD Display

Het display is een enkele regel LCD van 16 tekens inclusief backlight, die gebruikt wordt voor het tonen van de

systeemstatus en events, de tijd en de datum, programmeer instructies en een event logboek (GEHEugen) met

de datum en tijd van elk event. De normale display wisselt af met de tijd en de systeem status, bijvoorbeeld:

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED GEHE

Screensaver Mode

Om veiligheidsredenen wordt soms vereist dat de status indicatie (LCD en LED display) voor een mogelijke

indringer niet zichtbaar is. Als de Screensaver optie door de monteur is ingeschakeld, dan zal op het display nadat

30 seconden geen toets is ingedrukt de tekst “PowerMaster-10 / Powermaster-30” te zien zijn en de LEDs zullen

geen status aangeven. Het drukken op een willekeurige toets toont weer de normale status. Het drukken op de

Brand of Nood toetsen initieert ook het Brand of Noodalarm.

Indien door de monteur voor extra beveiliging geconfigureerd, zal het systeem u ook vragen de gebruikscode in

te toetsen, voordat de normale display getoond wordt.

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

INLEIDING

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 9

Proximity Tags

De PowerMaster-10 / Powermaster-30 centrale is ook beschikbaar in een model met geïntegreerde proximity

lezer. De centraal reageert ook op geldige proximity tags. Met een proximity tag kunt u verschillende functies

uitvoeren, zoals in-/uitschakelen, logboek bekijken, enz., zonder dat daar een code voor ingevoerd hoeft te

worden. U presenteert gewoon uw tag als er om een code gevraagd wordt.

Indien het systeem is uitgeschakeld en u presenteert een geldige proximity tag, dan verschijnt het bericht “<OK

VOOR TOTAAL” in het display. Drukt u nu op de toets, dan schakelt het systeem direct in, als u niets

doet schakelt het systeem automatisch na drie seconden in (het bericht “Verlaat het pand” verschijnt). Door

nogmaals de proximity tag te presenteren, schakelt u het systeem uit.

In plaats van op de toets te drukken, kunt u ook één of tweemaal op de toets drukken

(eenmaal voor “<OK VOOR DEEL>”, tweemaal voor “<OK VOOR UIT>”, gevolgd door de toets, om

THUIS in te schakelen of UIT te schakelen.

Gebruikers en codes

Als Hoofdgebruiker (Gebruiker nr. 1) heeft u een 4-cijferige beveiligingscode nodig voor het bedienen van het

systeem (code 0000 is niet toegestaan). U kunt ook 7 andere personen toestemming geven het systeem te

gebruiken door hen een eigen beveiligingscode te geven (zie Hoofdstuk 6, C.4 ).

Beveiligingscodes worden voornamelijk gebruikt om het systeem in en uit te schakelen of om informatie te

verkrijgen welke alleen aan geautoriseerde gebruikers voorbehouden is (zie Hoofdstuk 6, C.4 ).

Hiernaast kunt u 8 multifunctionele draadloze keyfobs verkrijgen, waardoor u en andere gebruikers het systeem

ook buiten het terrein eenvoudig draadloos kunnen inschakelen, uitschakelen en besturen zonder toegang tot

het paneel zelf (zie Hoofdstuk 2 en 6, C.6 ).

De Dwang code maakt het u mogelijk het systeem uit te schakelen met een speciale code, die een alarm naar

de Meldkamer stuurt (zie Hoofdstuk 2).

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

10 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

2. Het PowerMaster systeem bedienen

Voor meer informatie over de in dit hoofdstuk gebruikte termen, zie Bijlage BIJLAGE B. WOORDENLIJST.

Notitie: Met uitzondering van een aantal specifieke PowerMaster-30 functies, zijn de knoppen in deze

Gebruikershandleiding de knoppen van de PowerMaster-10. Indien u een PowerMaster-30 systeem gebruikt,

dan kunt u dezelfde knoppen aanhouden.

Eenvoudig in- en uitschakelen

Volg het onderstaand procedure voor het eenvoudig in en uitschakelen van het alarmsysteem.

Partitie selecteren

∗

∗∗

∗

Een bepaalde partitie in- of uitschakelen wordt gedaan met een geautoriseerde gebruikerscode of proximity tag.

Het is niet mogelijk om de INSTALLATIE MODE te openen als een of meerdere secties in de DEEL (THUIS) of

TOTAAL (WEG) stand zijn ingeschakeld.

Het selecteren van een partitie met een gebruikerscode of proximity tag gaat als volgt:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

KIES PARTITIE

Voer partitie in # (1 - 3) PARTITIE 1

Notitie: De “treurige melodie” klinkt als een partitie wordt geselecteerd waar geen componenten aan

toegewezen zijn.

Gereedmaken voor inschakeling

Controleer dat GEREED wordt getoond voordat u gaat inschakelen.

GEREED UU:MM

Dit betekent dat alle zones in rust zijn en u kunt het systeem inschakelen.

Als tenminste één zone open (verstoord) is, zal het display tonen:

ZONE OPEN UU:MM

Dit betekent dat het systeem niet gereed is om te worden ingeschakeld totdat alle zones in rust zijn (gesloten).

Voor het bekijken van de open zones klik op . De details en de locatie van de eerste open zone (gewoonlijk

een open deur of raam sensor) wordt getoond.

Voor het herstellen van de open zone moet de sensor worden gevonden en deze gesloten worden (sluit de deur of

het raam) – zie hieronder “Apparaat vinden”. Elke klik op de knop toont de volgende open zone of storing

indicatie.

Let op: Voor het verlaten hiervan en terug te gaan naar de “GEREED” display, klik op .

Apparaat vinden: Het PowerMaster systeem bezit een krachtig hulpprogramma dat u helpt bij het identificeren

van apparaten die open zijn of problemen opleveren en geeft ze weer op het LCD display. Het werkt als volgt:

Als het LCD display een open of verstoord apparaat aangeeft, gaat de LED op het betreffende apparaat knipperen

om aan te geven ”Ik ben het”. De "ik ben het" indicatie verschijnt binnen maximaal 16 seconden op het apparaat

en duurt zolang het LCD display het apparaat laat zien.

Aanbevolen wordt om de open zone(s) te herstellen, zodat het systeem gereed is voor de status “gereed voor

inschakeling”. Als dit niet lukt, raadpleegt u uw monteur.

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 11

BELANGRIJK! Alle hieronder beschreven procedures voor inschakelen zijn gebaseerd op de veronderstelling

dat Snel inschakelen door de monteur is geactiveerd. Als Snel inschakelen is uitgeschakeld, vraagt de

PowerMaster-10 / PowerMaster-30 om de gebruikerscode in te toetsen voordat het alarm wordt geactiveerd:

CODE _ _ _ _

Inschakeling ‘WEG’

Als het systeem GEREED is en Snel inschakelen is toegestaan, ga dan als volgt verder:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

INSCHAKELING

VERLAAT HET PAND

Verlaat het pand ↓ (Uitloopvertraging) ↓

INGESCHAKELD

INSCHAKELING indicator blijft knipperen in de ingeschakelde status.

Inschakeling ‘THUIS’

Als alle omtrekzones GEREED zijn en snelle inschakeling is toegestaan, ga als volgt te werk:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

DEELSCHAKELING

Naar interne zone

gaan ↓ (Uitloopvertraging) ↓

THUIS UU:MM

INSCHAKELING indicator knippert tijdens de ingeschakelde status.

Uitschakelen en alarm stoppen

Betreedt het beveiligd gebied via een vertraagde zone. Bij het waarnemen dat u binnenkomt, begint het systeem

de inloopvertraging toon te luiden, waardoor u geattendeerd wordt het systeem uit te schakelen voordat de

inloopvertraging eindigt. Ga voor het uitschakelen van het systeem als volgt te werk:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

TOETS CODE

_ _ _

[Code invoeren] Code

GEREED UU:MM

INSCHAKELING indicator schakelt het knipperen uit in de uitgeschakelde status.

Door het uitschakelen van het systeem stopt ook het sirene alarm, onafhankelijk of het alarm is gestart in de

ingeschakelde of uitgeschakelde staat.

Uitschakelen na een alarm of storing

Na het uitschakelen kunnen verschillende meldingen verschijnen die aangeven dat er problemen zijn met het

systeem (STOR), of dat er een alarm in het GEHEugen is. Er kunnen ook elke minuut storing tonen

gehoord worden. Om de gedetecteerde problemen te zoeken, of welke zone in alarmstatus is, zie Hoofdstuk 5. .

Na het elimineren van de oorzaak van de problemen, zal de STOR display verdwijnen, de STORING indicatie

dooft en de storing tonen zullen stoppen.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

12 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Het bericht "GEHEUGEN" verdwijnt alleen als het systeem weer opnieuw wordt ingeschakeld en uitgeschakeld.

BELANGRIJK! Als u last heeft van de storing tonen, kunt u het systeem uitschakelen (zelfs als het al

uitgeschakeld is). Hierdoor zijn de storing tonen 4 uur stil.

Speciale In- en Uitschakelopties

In aanvulling op de eenvoudige in- en uitschakelopties, biedt het PowerMaster systeem diverse geavanceerde

inschakel en uitschakel opties:

Van THUIS naar WEG schakelen

Schakel het systeem niet uit - maar druk op . Het antwoord zal hetzelfde zijn als bij INSCHAKELING ‘WEG’

hierboven. Verlaat het pand voordat de uitloopvertraging verloopt.

Van WEG naar THUIS schakelen

Schakel het systeem niet uit - maar druk op . Omdat deze handeling het beveiligingsniveau verlaagt,

vraagt de PowerMaster-10/ Powermaster-30 u om uw hoofdgebruikerscode of gebruikerscode in te toetsen,

waaruit blijkt dat u een bevoegde gebruiker bent.

DRUK RESULTAAT DISPLAY

TOETS CODE _ _ _ _

[Code invoeren] Code

DEELSCHAKELING

Naar interne zone gaan ↓ (Uitloopvertraging) ↓

THUIS UU:MM

INSCHAKELING indicator knippert tijdens de ingeschakelde status.

‘Direct’ WEG of THUIS inschakelen

Het indrukken van de knop gedurende de uitloopvertraging schakelt het systeem in de “Direct” mode in,

dat wil zeggen het direct stoppen van de uitloop en inloopvertraging. Daarom zal een waarneming in elke zone

een onmiddellijk alarm veroorzaken.

Als u DIRECT TOTAAL (WEG) wilt inschakelen vervolgt u als volgt:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

TOETS CODE _ _ _ _

Code

INSCHAKELING

DIRECT AAN

(afwisselend)

VERLAAT HET PAND

Verlaat het pand ↓ (Uitloopvertraging) ↓

INGESCHAKELD

INSCHAKELING indicator brandt in de ingeschakelde status.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 13

Geforceerd WEG of THUIS inschakelen

Met geforceerd inschakelen kunt u het systeem inschakelen, zelfs als er een of meer zones open (verstoord)

zijn en het bericht NIET GEREED wordt getoond.

Automatisch geforceerd inschakelen werk alleen als deze optie door de beveiligingsmonteur bij het

programmeren van uw systeem deze optie mogelijk heb gemaakt. Alle verstoorde zones worden automatisch

overbrugd – zij zijn niet ingeschakeld. Het beschermde pand heeft dus geen maximale bescherming.

Let op: Wanneer het systeem geforceerd wordt ingeschakeld, “protesteert” de zoemer met een doorlopende toon

tijdens de uitloopvertraging tot de laatste 10 seconden van de vertraging. U kunt dit signaal stoppen door weer op de

inschakelknop te drukken.

Als geforceerd inschakelen mogelijk is en u wilt het systeem inschakelen als de NIET GEREED boodschap

wordt getoond, ga dan als volgt te werk:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

CODE _ _ _ _

[Code invoeren] Code

INSCHAKELING

VERLAAT HET PAND

(om de zoemer te

dempen)

Verlaat het pand

↓ (Uitloopvertraging)

↓

INGESCHAKELD

INSCHAKELING indicator brandt in de ingeschakelde status.

Let op: Geforceerd inschakelen compromitteert de beveiliging!

Geforceerd inschakelen “THUIS” wordt op eenzelfde manier uitgevoerd:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

CODE _ _ _ _

[Code invoeren] Code

DEELSCHAKELING

VERLAAT HET PAND

(om de zoemer te

dempen)

Ga naar interne zone

↓ (Uitloopvertraging)

↓

THUIS UU:MM

INSCHAKELING indicator knippert in de ingeschakelde status.

Inschakelen in de Kindzender mode

Deze modus, door de monteur mogelijk gemaakt, is vooral handig voor werkende ouders die er zeker van willen

zijn dat hun kinderen thuis gekomen zijn en het systeem hebben uitgeschakeld. Een speciaal “Kindzender”

bericht wordt verzonden als het systeem door een “kindzender gebruiker” wordt uitgeschakeld.

Kindzender gebruikers zijn de houders van gebruikerscodes 5 tot 8 (PowerMaster-10) / gebruikerscodes 23-32

(Powermaster-30), of gebruikers van Keyfobzenders 5 tot 8 (PowerMaster-10) / Keyfobzender 23-32

(Powermaster-30). De kindzender melding wordt gezien als een waarschuwing en niet als een alarm en wordt

dus verstuurd naar de privé nummers die door de gebruiker zijn geprogrammeerd en zijn bedoeld als

waarschuwing berichten.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

14 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Inschakelen in de kindzender modus is alleen mogelijk als “TOTAAL (WEG)” is ingeschakeld. Voor inschakelen in

de Kindzender-modus, doe het volgende:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

INSCHAKELING

INSCHAK + KNDZDR

(Binnen 2 seconden) (afwisselend)

VERLAAT HET PAND

Verlaat het pand ↓ (Uitloopvertraging)

↓

INGESCHAKELD

Let op: de Kindzender functie moet door uw monteur zijn geactiveerd.

INSCHAKELING indicator brandt in de ingeschakelde status.

Uitschakelen onder dwang

Als u het systeem onder dwang moet uitschakelen voert u de dwangcode (standaard: 2580) in, of een andere

code die door de monteur is ingesteld. Het systeem wordt gewoon uitgeschakeld, maar er wordt wel een stil

alarm naar de Meldkamer gestuurd.

Keyfob zenders gebruiken

Door het gebruik van draagbare keyfobs (KF-234 PG2) kunt u het systeem ook buiten het terrein in en

uitschakelen, een “paniek alarm” activeren en het zelfs als afstandsbediening gebruiken. Zie figuur 2.

De KF-234 PG2 opdrachten worden gewaarborgd en versleuteld met een AES – 128 hoog beveiligde

versleutelingstandaard, waardoor het kwaadaardig onderscheppen van codes vrijwel onmogelijk is.

In en uitschakelen met Keyfobs.

Voor het in of uitschakelen van het systeem, druk op de betreffende toets (zie figuur 2). De keyfob bevestigd de

handeling met een knipperend rode LED en een buzzer toon en verstuurt een verzoek naar het paneel.

TOTAAL (WEG)

INSCHAKELEN

DEEL (THUIS)

INSCHAKELEN

UITSCHAKELEN

 AUX

Figuur 2. KF-234 PG2 Keyfob zender

Als de bewerking met succes is voltooid, gaat de groene LED even branden en wordt een “vrolijke melodie”

gehoord. Als de operatie niet voltooid kan worden omdat bijvoorbeeld het systeem “niet gereed” is, brandt de

rode LED en luidt de “treurige melodie”.

Inschakelen in Kindzender modus (*):

Door tweemaal binnen 2 seconden op WEG te drukken wordt de centrale in de Kindzender mode ingeschakeld,

indien door de monteur mogelijk gemaakt.

De AUX toets gebruiken ():

De AUX toets ( )op de KF-234 PG2 keyfob kan door de monteur zodanig worden geprogrammeerd dat deze

een van de onderstaande opties biedt.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 15

A. Het systeem in de DIRECT modus inschakelen(*): Dit is de standaard optie. Door onmiddellijk na het

inschakelen, tijdens de uitloopvertraging op de AUX () knop te drukken wordt het systeem in de “direct”

modus ingeschakeld. Dit betekent het annuleren van de inloopvertraging, waardoor een direct alarm wordt

veroorzaakt bij het binnentreden van het beveiligde gebied via een willekeurige zone. Om valse alarmen te

voorkomen moet u, en andere keyfob bezitters, het systeem uitschakelen voor het binnentreden van een

beveiligde gebied door op de UITSCHAKELEN ( ) knop van uw keyfob te drukken.

B. Niet gebruikt: De AUX toets wordt niet gebruikt.

C. Stop tonen: Het drukken op de

AUX

() knop zorgt ervoor dat de centrale en alle overige componenten

(keyfobs, sirenes, bedieningspaneelen, enz.) stoppen met piepen (bijv. tijdens de in- of uitloopvertraging).

D. Uitloopvertraging overslaan: Het drukken op de AUX () knop tijdens de uitloopvertraging, stopt

onmiddellijk de tonen van de uitloopvertraging.

E. De bediening van een hek of een ander elektrisch apparaat:

Het drukken op de AUX () knop opent/sluit een elektrisch bediende poort of bedient een uitgekozen

elektrisch apparaat via de PGM uitvoer van het systeem.

(*)Voor meer informatie – zie Bijlage B.

Alarmen activeren

Hieronder zijn diverse methoden die gebruikt kunnen worden voor het activeren van alarm.

Paniek alarm met keyfobs activeren

Met de KF-234 PG2 kunt u een PANIEK alarm activeren door gelijktijdig 2 seconden lang te drukken op

TOTAAL (WEG) en DEEL (THUIS) .

Lage batterij Indicatie

Als de batterij bijna leeg is, geeft de keyfob LED dit aan door geel licht te knipperen aan het eind van de keyfob

activering. Het stuurt ook een "batterij laag” signaal naar het paneel, waar het als een storing bericht op de LCD

display wordt aangegeven (zie Hoofdstuk 5. ). Als "batterij laag" zich voordoet moet de batterij binnen 2-3 weken

worden vervangen, anders functioneert uw keyfob niet meer

Bevestiging “batterij laag” conditie

Sommige regelingen en organisaties vereisen van de gebruiker een bevestiging als de keyfob het bericht

“batterij laag” verstuurt. De bevestiging procedure is beschreven in Hoofdstuk 6.

Paniek alarm activeren

U kunt handmatig een paniekalarm in de uitgeschakelde en de ingeschakelde status genereren. De volgorde is

als volgt:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

PANIEKALARM

gelijktijdig

GEREED UU:MM

Druk op om het alarm te stoppen en voer een geldige gebruikerscode in.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

16 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Brandalarm activeren

(Deze functie is buiten werking gesteld in de ACPO versie).

U kunt als volgt ingeschakelde en uitgeschakelde status een brandalarm activeren:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

BRAND ALARM

2 seconden lang

Als, of zodra het systeem

uitgeschakeld is:

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED GEHE

Druk op om het alarm te stoppen en voer een geldige gebruikerscode in.

Noodalarm activeren

U kunt als volgt handmatig een stil noodalarm in de ingeschakelde en uitgeschakelde status activeren:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

NOODOPROEP

2 seconden lang

Als, of zodra het systeem

uitgeschakeld is state:

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED GEHE

De tijd dat de sirene luidt wordt door de monteur overeenkomstig lokale regelgeving geconfigureerd.

Continu AAN als door een inbraakzone of een 24-uur zone wordt veroorzaakt of als een gebruiker een

“paniekalarm” genereert.

Als het alarm door een brand zone wordt veroorzaakt (er wordt rook waargenomen) AAN - AAN - AAN - pauze

- AAN - AAN - AAN - pauze - ........ enz.

Als niemand aanwezig is om het alarm uit te schakelen, zal de sirene gedurende een door de monteur

vastgestelde tijd luiden - daarna stoppen. Indien ingeschakeld zal het flitslicht zal blijven flitsen totdat het

systeem is uitgeschakeld of totdat de sirene stopt, in overeenstemming met de configuratie door de monteur.

Deurbel AAN/UIT

U kunt de deurbelzones inschakelen / uitschakelen (zie Bijlage B) door afwisselend op de toets te

drukken, zoals hieronder weergegeven:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

DEURBEL AAN

DEURBEL UIT

↓

GEREED UU:MM

DEURBEL indicator lichten branden continu als “deurbel aan” is geselecteerd.

HET POWERMASTER SYSTEEM BEDIENEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 17

Toon volume aanpassen

U kunt het volume van de tonen aanpassen met behulp van de toetsen en op het

bedieningspaneel.

Hieronder ziet u de opties welke in het display komen te staan zodra u met de <1> toets het volume harder zet

(ervan uitgaande dat het volume op minimaal stond).

DRUK RESULTAAT DISPLAY

VOLUME+

(max)

VOLUME+

Hieronder ziet u de opties welke in het display komen te staan zodra u met de <4> toets het volume zachter zet

(ervan uitgaande dat het volume op maximaal stond.

DRUK RESULTAAT DISPLAY

(max)

VOLUME–

SPRAAK EN AUDIO

18 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

3. Spraak en Audio

∗

∗∗

∗

Spraak en audio toetsen

De audio en spraak-gerelateerde functies van het systeem worden bediend met de toetsen hieronder getoond.

Indien de partitie functie is geactiveerd:

De spraak en audio functies van de centrale zijn alleen van toepassing op de partitie(s) waarin de centrale

hangt. Een handeling of actie op de centrale van een andere partitie wordt wel op het display getoond, de LED

zal ook branden en de actie zal ook het logboek geschreven worden, maar zal niet over de luidspreker gehoord

worden.

Toets Functie

Zet het volume van de gesproken berichten harder

Zet het volume van de gesproken berichten zachter

Zet de luidspreker Aan/Uit

Neemt een boodschap voor de overige gebruikers op (alleen PowerMaster-30)

Speelt een opgenomen boodschap af (alleen PowerMaster-30)

Zet de deurbel functie van de deurbelzones Aan/Uit

Spraak volume aanpassen

In onderstaande tabel wordt getoond hoe het volume van de gesproken berichten (alleen PowerMaster-30)

harder gezet wordt door op de <1> toets te drukken. (Ervan uitgaand dat het volume in eerste instantie op

minimaal stond).

Druk RESULTAAT DISPLAY

VOLUME+

(max)

VOLUME+

In onderstaande tabel wordt getoond hoe het volume van de gesproken berichten (alleen PowerMaster-30)

zachter gezet wordt door op de <4> toets te drukken. (Ervan uitgaand dat het volume in eerste instantie op

maximaal stond).

Druk RESULTAAT DISPLAY

(max)

VOLUME–

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

SPRAAK EN AUDIO

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 19

Spraak AAN/UIT

U kunt de gesproken berichten (alleen PowerMaster-30) met de <7> toets Aan of Uit zetten:

Druk RESULTAAT DISPLAY

SPRAAK AAN

SPRAAK UIT

↓

GEREED UU:MM

Notitie: De spraak optie blijft Uit staan, totdat u de optie weer aan zet.

Berichten optie

De berichten optie stelt u in staat teksten op te nemen (alleen PowerMaster-30) voor andere gebruikers van het

systeem. Ga hiervoor voor het systeem staan, druk op de <2> toets en houdt deze ingedrukt. Wanneer NU

SPREKEN in het display verschijnt, neem dan uw bericht op. De vijf zwarte blokjes verdwijnen één voor één en

geven de resterende opnametijd aan.

ACTIE RESULTAAT DISPLAY

(constant)

BERICHT OPNAME

Praat ↓

SPREEK NU

Praat ↓

SPREEK NU

Praat ↓

SPREEK NU

Praat ↓

SPREEK NU

Praat ↓

SPREEK NU

Stop met praten

OPNAME BEEINDIGT

Zodra het laatste vakje is verdwenen, verschijnt er OPNAME BEEINDIGT in het display.

Zodra u de <2> toets loslaat, keert het display terug naar de normale modus, en geeft het daarbij aan dat er een

bericht beschikbaar is:

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED BERICHT

Om uw eigen bericht terug te luisteren zonder het te wissen, speel het dan binnen een minuut na de opname af.

(zie volgende alinea). Wacht u langer dan wordt het bericht na afspelen gewist.

Bericht afspelen

Om een opgenomen bericht af te spelen:

Druk op en luister het opgenomen bericht af. In het display verschijnt BELUISTEREN. Wanneer er meer

dan een minuut tussen opnemen en afspelen zat, zal de BERICHT melding na het afspelen verdwijnen.

ELEKTRISCHE APPARATEN BEDIENEN

20 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

4. Elektrische apparaten bedienen

Bedieningsopties

Het PowerMaster systeem biedt de mogelijkheid om via een programmeerbare PGM uitgang een elektrisch

apparaat handmatig of automatisch te bedienen. Denk hierbij aan verlichting, airconditioning, rolluiken, enz.

De gebruiker bepaalt de AAN en UIT tijden via de Schakelklok optie (zie hoofdstuk 6 - C.13 ). De installateur

heeft bepaald welke sensoren worden gebruikt om het elektrische apparaat aan te sturen. U bepaalt echter

zelf of en hoe het apparaat reageert:

Toets Functie

Handmatig aanzetten van het apparaat aangesloten op de PGM uitgang.

Handmatig uitzetten van het apparaat aangesloten op de PGM uitgang.

De automatische activering selecteren:

 Met

sensor: het apparaat wordt geactiveerd door de geprogrammeerde sensoren.



Met Timer: het apparaat wordt door een schakelklok geactiveerd.



Beide: Het apparaat wordt geactiveerd door zowel een sensors als door een timer.

Voorbeelden van automatische bediening:

• Timer bediening: Zelfs als u niet aanwezig bent wordt een airconditioning automatisch aan/uit gezet.

• Sensor bediening: Zodra een omtrek zone wordt geactiveerd, wordt een lamp automatisch aangezet.

Notitie: Het automatisch aan- en uitzetten van het elektrische apparaat is ook afhankelijk van de instellingen in

het Tijdschema menu. (zie Hoofdstuk 6 - C.13 ).

Automatische activering selecteren

U kunt twee van de vier opties selecteren:





 Met timer AAN 



 Met timer UIT





 Met sensor AAN 



 Met sensor UIT

De huidige optie wordt gemarkeerd door een donker vakje ( ) aan de rechterzijde van het display. Druk op de

toets om de overige optie te bekijken.

De niet gebruikte optie is te herkennen aan het missen van het donkere vakje. Druk op de toets als de

gewenste optie in het display staat. De vrolijke melodie klinkt en het donkere vakje verschijnt om aan te geven

dat de nieuwe keuze is opgeslagen.

Druk RESULTAAT DISPLAY

MET TIMER AAN

(Als dit de huidige optie is)

Niet tevreden –

druk

MET TIMER UIT

Tevreden –

druk

MET TIMER UIT

MET SENSOR AAN

(Als dit de huidige optie is)

ELEKTRISCHE APPARATEN BEDIENEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 21

Niet tevreden –

Druk

MET SENSOR UIT

Tevreden -

MET SENSOR UIT

GEREED UU:MM

STORING EN ALARM GEHEUGEN BEKIJKEN

22 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

5. Storing en Alarm geheugen bekijken

Alarm en sabotage geheugen indicatie

De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 bewaart in zijn geheugen alle alarm en “sabotage” gebeurtenissen die

tijdens de laatste inschakelperiode zijn voorgevallen.

Let op: Alarm gebeurtenissen worden pas na de “afbreekperiode” onthouden (zie Bijlage B). Dit betekent dat wanneer

u direct uitschakelt – voordat de afbreekperiode is afgelopen – er geen geheugen indicatie wordt weergegeven omdat

de melding niet is doorgemeld.

A. Indicatie van alarm en sabotage conditie

Als het systeem na een alarm event wordt uitgeschakeld, wordt een knipperend GEHeugen bericht als volgt

getoond:

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED GEH

B. Alarm- en sabotage-informatie tonen

Druk op de toets op de alarm- en sabotage-informatie te bekijken.

VOORBEELD: Er ontstond een alarm omdat de garage deur – zone nr. 12 – werd geopend, maar vervolgens

gesloten. Tevens gaf de bewegingsmelder in de slaapkamer – zone nr. 7 - een “Sabotage” bericht omdat de

behuizing was verwijderd.

DRUK RESULTAAT DISPLAY

POWERMASTER-10

∗

Z12 ALARM

(afwisselend)

Z03 CONTACT

(afwisselend)

GARAGE DEUR

Z07 SABOTAGE-OPEN

(afwisselend)

Z07 BEW. MELDER

(afwisselend)

SLAAPKAMER

↓

GEREED UU:MM

Door weer op de toets te drukken zal het display details van andere gebeurtenissen laten zien in open

sabotage (als die er is) of terugkeren naar de normale status (zie A hierboven).

Als het systeem NIET GEREED is, toont het display eerst de open zones en daarna de alarm geheugen

gebeurtenissen.

∗

Indien u werkt met de PowerMaster-30 centrale, dan zal er "PowerMaster-30" in het display staan.

STORING EN ALARM GEHEUGEN BEKIJKEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 23

Geheugen indicatie

wissen

Voor het wissen van de Geheugenindicatie moet u eerst de oorzaak van het alarm, zoals hierboven

beschreven, bekijken. Bij terugkeer naar het ‘Gereed’ scherm, druk dan op Weg en voer, indien

gevraagd, de code in; druk daarna op Uitschakelen , gevolgd door de code. Het geheugenbericht wordt

nu geschoond. Anders worden de geheugen indicatie en inhoud gewist bij de volgende systeeminschakeling.

Storingen

A. Indicatie van Storing conditie

Als het systeem een storing in één van de ingeleerde apparaten waarneemt, gaat de STORING indicator branden,

worden elke minuut 3 piepjes gehoord en wordt een knipperend STORING bericht als volgt getoond.

GEREED UU:MM

(afwisselend)

GEREED STORING

Of als het systeem niet gereed is voor inschakeling -

ZONE OPEN UU:MM

(afwisselend)

ZONE OPEN STOR

B. Storing informatie tonen

Alle storing berichten moeten worden bekeken en gecorrigeerd zoals hieronder beschreven:

VOORBEELD: Het detector in de keuken – zone nr. 9 – heeft een lage batterijmelding – de detector in de

woonkamer– zone nr. 15 – was niet actief en een poging om een bericht naar uw telefoon te sturen is mislukt.

Deze storingen weerhouden het systeem er echter niet van om “in te schakelen”.

Voor het één-voor-één bekijken van de bron van de huidige problemen, klik herhaaldelijk op de knop,

zoals hieronder getoond:

DRUK RESULTAAT DISPLAY

POWERMASTER-10

∗

Z09 LAGE BATTERIJ

(afwisselend)

Z09 MAGNEETCONT.

(afwisselend)

KEUKEN

↓

Z15 SUPERVISIE

(afwisselend)

Z15 BEW. MELDER

(

afwisselend

)

WOONKAMER

↓

COMM.

MISLUKT

↓

GEREED

UU:MM

∗

Indien u werkt met de PowerMaster-30 centrale, dan zal er "PowerMaster-30" in het display staan.

STORING EN ALARM GEHEUGEN BEKIJKEN

24 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

BELANGRIJK! Als u last heeft van de storing tonen, kunt u het systeem uitschakelen (zelfs als het al

uitgeschakeld is). Hierdoor zijn de storing tonen 4 uur stil.

C. Geheugen en storing informatie tegelijkertijd bekijken

Als alarm / sabotage events in het alarm geheugen worden vastgehouden en er tegelijk een storing bestaat,

zal het display eerst het alarmgeheugen tonen, gevolgd door storing events, zoals beschreven in de

bovenstaande secties A en B.

Algemene indicaties

Nadat alle storing berichten zijn getoond, en indien de centrale is voorzien van een GSM module en een SIM

kaart, zal de Powermaster-10 / Powermaster-30 de GSM signaalsterkte tonen, met drie opties: “GSM STERK” /

“GSM GOED” / “GSM ZWAK”.

Indien er ook een PIR Camera is ingeleerd, zal de melding “GPRS init.” op het display komen te staan, om aan

te geven dat deze verbinding opgebouwd wordt. Dit bericht verschijnt na alle storing berichten en direct na de

GSM signaalsterkte indicatie (indien er een SIM kaart geplaatst is).

Storingen verhelpen

De storing indicaties (verlichte STORING indicator en knipperend STOR. bericht) verdwijnen zodra de storing is

opgelost. De onderstaande tabel beschrijft de systeemstoringen en de bijbehorende correctieve acties. Als het

u niet lukt om de storing te verhelpen, neemt u dan contact op met uw monteur.

Storing Betekenis

1-W COMMUN. Het apparaat functioneert, maar kan het paneel niet “horen”. Het systeem kan het

apparaat niet configureren of beheersen. Batterijspanning consumptie neemt toe.

230VAC UITVAL De netspanning naar de centrale is weggevallen.

REINIGEN De brandmelder moet worden schoongemaakt

COMM. MISLUKT Er kon geen bericht naar de Meldkamer of naar een privé nummer verstuurd worden

(of het bericht was verstuurd maar niet bevestigd).

CPU BAT. LAAG De batterijspanning van de centrale is laag en moet vervangen worden (zie

Hoofdstuk 10. , "Batterij vervangen").

SYSTEEM SAB. Het systeem is fysiek gesaboteerd, of de afdekking is geopend of het is van de muur

gehaald.

ZEKERING FOUT De PGM zekering is doorgebrand of overbelast.

GAS STORING Gas detector storing

GSM NET FOUT De GSM communicator kan geen contact krijgen met het mobiele netwerk.

RF JAMMING Een radiofrequentie die de communicatie frequentie kanalen van de sensors en het

systeem blokkeert is ontdekt.

LAGE BATTERIJ De batterij van het aangegeven apparaat is bijna aan het einde van zijn levensduur.

SUPERVISIE Een apparaat of detector heeft zich al een tijd niet gemeld bij het systeem.

NIET VERBOND. Een apparaat is niet (juist) geïnstalleerd, of het kan na installatie geen verbinding

maken met het systeem.

GSM ZWAK De GSM module heeft geconstateerd dat het GSM netwerk signaal zwak is

SIRENE 230V FOUT De netspanning naar de sirene is weggevallen.

TEL.LIJN FOUT Er is een storing met de telefoonlijn

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 25

6. Menu’s en functies

Dit hoofdstuk verklaart de gebruiker programmeer eigenschappen van uw PowerMaster-10 / PowerMaster-30

systeem en geeft u de mogelijkheid om het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem aan te passen aan uw

behoeften. Het hoofdstuk is als volgt onderverdeeld in drie secties:

Deel A – Biedt u een algemene beschrijving van de beschikbare Gebruikersopties opties.

Deel B – Geeft u aan hoe het Gebruikersopties menu te openen/te verlaten en hoe de gewenste instelling

opties geselecteerd worden.

Deel C – Begeleidt u voor het uitvoeren van de geselecteerde instellingen.

A Instellingen

De monteur installeert een direct te gebruiken alarmsysteem, maar er kunnen nog wel een paar instellingen en

aanpassingen nodig zijn. Het Gebruikersopties menu bidet u essentiële opties die u in staat stellen het systeem

aan uw specifieke behoefte aan te passen.

Onderstaand volgt een lijst van de Gebruikersinstelling menu opties: Een meer gedetailleerde lijst wordt in

sectie B.1 gegeven. Gedetailleerde instelling instructies voor opties 1 tot 14 worden in secties C.1 tot C.14

gegeven.

1. Een zone overbrugging schema instellen(*)

2. Het zone overbrugging schema tonen(*)

3. Het zone overbrugging schema opnieuw activeren(*)

4. Gebruikerscodes programmeren(**)

5. Proximity tags toevoegen/verwijderen (**)

6. Keyfob zenders toevoegen/verwijderen (**)

7. De tijd en het tijdformaat instellen(**)

8. De datum en het datumformaat instellen(**)

9. Automatisch inschakelen mogelijk/onmogelijk maken(**)

10. Automatische inschakeltijd instellen(**)

11. Programmeren privé telefoonnummers(**)

12. Pieptoon optie mogelijk/onmogelijk maken(**)

13. Een schakelklok programmeren(**)

14. Spraak optie Aan/Uit zetten (**)

* Deze menuopties zijn alleen beschikbaar als de overbrugging optie door de monteur is mogelijk gemaakt.

** Deze opties is alleen voor de Hoofdgebruiker met de hoofdgebruikerscode toegankelijk.

Let op 1: Hoewel de Gebruikersopties onder uw verantwoording vallen, kunt u aan uw monteur vragen of hij dat

voor u wilt doen (behalve de gebruikerscodes, die u geheim wilt houden).

Let op 2: Sommige opties kunnen voor uw PowerMaster-10 / Powermaster-30 systeem niet beschikbaar zijn.

MENU’S EN FUNCTIES

26 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

B.1 Het Gebruikersopties menu openen en Instellingen selecteren

De onderstaande procedure beschrijft het openen en gebruiken van het Gebruikersopties menu.

Gedetailleerde beschrijvingen van de Gebruikersopties worden aan het eind van de procedure gegeven.

Voor het verlaten van het Gebruikersopties menu – zie sectie B.2.



1. U kunt het “Gebruikersopties” menu alleen openen als het systeem is uitgeschakeld.

2. Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de

tabel aan het eind van deze sectie.

Notitie: Met uitzondering van enkele specifieke PowerMaster-30 functies, worden bij onderstaande functies de

toetsen van de PowerMaster-10 centrale getoond. Indien u gebruik maakt van de PowerMaster-30 centrale, dan

kunt u de gelijke toetsen gebruiken.

A. Voor het openen van het

Gebruikersopties menu

Controleer dat het system is uitgeschakeld en druk dan herhaaldelijk op de

knop totdat het display toont "GEBRUIKERSOPTIES ".

2. Druk ter bevestiging op .

Het scherm vraagt u nu de gebruikerscode in te voeren.

3. CODE

Voer uw Gebruikerscode in.

Het display toont de eerste Instelling optie van het Gebruikersopties menu

[GEBRUIKERCODES].

B. Een Instelling selecteren

Druk op de of knop totdat het display de gewenste

installatie optie toont, bijvoorbeeld

TIJD INSTELLEN

Als de gewenste optie op het display verschijnt, druk dan op de

knop voor het openen van de mogelijke opties.

Ga verder naar de

geselecteerde optie,

beschreven in C.1 - C.14

De overige procedures voor de geselecteerde instelling opties worden in

secties C.1 tot C.14 besproken.

Aanvullende informatie (sectie B.1)

Display wordt getoond in uitgeschakelde staat en alle zones zijn beveiligd (00:00 of andere cijfers tonen

huidige tijd).

a. Indien u nog niet uw persoonlijke code hebt gewijzigd, gebruik de standaard instelling – 1111.

b. De Hoofdgebruiker heft toegang tot alle Gebruikersopties opties. Alle andere gebruikers hebben

slechts toegang tot de Overbrugging opties.

c. De Gebruikerscode mag niet gelijk zijn aan een monteur code.

De overbrugging opties worden alleen in het Gebruikersopties menu getoond als dit door de monteur

mogelijk is gemaakt. Anders zal de eerste getoonde Gebruikersopties optie zijn: [

GEBRUIKERCODES

KEYFOBS

KEYFOBSKEYFOBS

KEYFOBS

TITI

JDJD

INSTELLEN

INSTELLENINSTELLEN

INSTELLEN

GEBRUIKERCODE

GEBRUIKERCODEGEBRUIKERCODE

GEBRUIKERCODES

TOETS CODE

TOETS CODETOETS CODE

TOETS CODE



GEBRUIKERSOPTIES

GEBRUIKERSOPTIESGEBRUIKERSOPTIES

GEBRUIKERSOPTIES

GEREED

GEREEDGEREED

GEREED

00:00

00:0000:00

00:00

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 27

C. Gebruikeropties menu

Druk op de knop totdat het scherm de gewenste installatieoptie toont en druk dan op de

knop.

Voor het instellen van het Zone Overbruggingschema, d.w.z. voor het

overbruggen (uitsluiten) gestoorde of niet beveiligde (“verstoorde”) zones of

het wissen van een overbrugde zone (niet overbruggen). Voor meer

bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectieC.1.

Wordt gebruikt om snel het Overbruggingschema te bekijken, d.w.z. welke

zones zijn overbrugd. Voor meer bijzonderheden en programmeer

procedures, zie sectie C.2.

Wordt gebruikt voor het herroepen van het laatst gebruikte

overbruggingschema voor hergebruik in de volgende inschakelperiode. Voor

meer bijzonderheden en herroeping procedures, zie sectie C.3.

Wordt gebruikt voor het programmeren van uw geheime Hoofdgebruiker

toegangscode en de codes van de andere gebruikers. Voor meer

bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectie C.4.

Wordt gebruikt voor het toevoegen van nieuwe Proximity tags of voor het

verwijderen als zij verloren zijn gegaan. Voor meer bijzonderheden en

programmeer procedures, zie sectie C.5.

Wordt gebruikt voor het toevoegen van nieuwe Keyfob zenders of voor het

verwijderen als zij verloren zijn gegaan. Voor meer bijzonderheden en

programmeer procedures, zie sectie C.6.

Wordt gebruikt voor het instellen van de klok om de juiste tijd en het

tijdformaat te tonen. Voor meer bijzonderheden en programmeer procedures,

zie sectie C.7.

Wordt gebruikt voor het instellen van de klok om de juiste datum en het

datumformaat te tonen. Voor meer bijzonderheden en programmeer

procedures, zie sectie C.8.

Voor het in- of uitschakelen van de Automatische dagelijkse inschakeloptie op

vooraf gedefinieerde tijden (zie Automatisch inschakelen tijdinstelling). Voor

meer bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectie C.9.

Wordt gebruikt voor het instellen van de vooraf bepaalde tijd voor de

Automatische dagelijkse inschakeloptie (zie Automatisch inschakelen instelling).

Voor meer bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectie C.10.

Wordt gebruikt voor het programmeren van de vier privé telefoonnummers

voor het melden van alarm en andere event berichten naar privé abonnees.

Voor meer bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectie C.11.

Wordt gebruikt voor het in en uitschakelen van de pieptoon, d.w.z. in en

uitschakelen feedback indicatie. Voor meer bijzonderheden en programmeer

procedures, zie sectie C.12.

Voor het instellen van het dagelijkse schema voor het starten en stoppen van

het activeren van apparaten, die met de PGM uitvoer verbonden zijn. Voor

meer bijzonderheden en programmeer procedures, zie sectie C.13.

Voor het aan- of uitzetten van de spraakoptie; ofwel de gesproken

hulpteksten. Voor meer bijzonderheden en programmeer procedures, zie

sectie C.14.

Terug naar de

eerste optie

Voor het afsluiten van het “GEBRUIKERSOPTIES” menu en terug naar het

Hoofdmenu. Voor meer bijzonderheden, zie sectie B.3.

SPRAAK OPTIES

PROX

TAGS

PROX

TAG WISSEN

<OFF>

= WISSEN

T06:Tag (prox)

T01:Tag (prox)

MENU’S EN FUNCTIES

36 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

C.6 Keyfobzenders toevoegen/verwijderen

Elk van de 8 (PowerMaster-10) / 32 (PowerMaster-30) gebruikers kan een draagbare keyfobzender krijgen om

beter, sneller en veiliger het inschakelen/uitschakelen en de andere beheersfuncties te kunnen uitvoeren. Elke

keyfob wordt toegewezen met een serienummer 1-8 (PowerMaster-10) 1-32 (PowerMaster-30) dat

correspondeert met de Gebruikerscode en overeenkomstig in het PowerMaster systeem wordt ingeleerd.

Partitie Optie* (Voor meer informatie over de Partitie opties, zie Bijlage A).

Indien de Partitie optie (alleen PowerMaster-30) is geactiveerd, dan kan elke van de 32 keyfobs door de

Hoofdgebruiker geprogrammeerd worden om een combinatie van, of alle drie de partities in- en uitschakelen,

ongeacht de autorisatie van de de corresponderende gebruikerscodes.

♦ Hier kunt u de 8 (PowerMaster-10) / 32 (PowerMaster-30) Keyfobzenders toevoegen (inleren) of

verwijderen, en bepalen welke partities de keyfob kan in- en uitschakelen.



1. Verzamel allereerst alle keyfobs die u wilt inleren en controleer dat zij batterijen bevatten en dat ze

actief zijn (de LED knippert als op een van de knoppen gedrukt wordt).

Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de

tabel aan het eind van deze sectie.

A. Een Keyfob toevoegen

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [KEYFOBS] optie en

druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont nu [NIEUWE KEYFOB TOEVOEGEN].

Voor het inleren van een nieuwe keyfob druk op .

3. Het display biedt u twee methoden voor het inleren van een keyfob

A: NU INLEREN: Druk voortdurend op de AUX  knop van de

geselecteerde keyfob totdat de LED gaat branden, laat de knop los en druk

deze daarna opnieuw in.

Deze procedure voltooit het inleren.

4a.



☺

Ga naar stap 5

Als het inleren met succes is afgerond, klinkt een "Vrolijke melodie " ☺ en

het display toont een korte tijd [ID GEACCEPTEERD] en verandert dan voor

het lezen van de details van de keyfob. Ga verder met stap 5.

4b.

B: VOER ID IN (Voor het inleren): Voer het 7-cijferige nummer in dat op de

keyfob sticker staat en druk ter bevestiging op . Voor het voltooien

van de inleer procedure, zie opmerking

in de onderstaande Extra informatie

tabel.



☺

Ga naar stap 5

Als het inleren met succes is afgerond, klinkt een "Vrolijke melodie " ☺ en

het display toont een korte tijd [ID AANGENOMEN] en toont dan de details van

de keyfob. Ga verder met stap 5.

Het display toont het toegewezen keyfob serienummer (gebruikers nr.), altijd

het eerste vrije nummer, en het ID nummer van de keyfob, bijvoorbeeld:

[K01:Keyfob] afwisselend met [ID No. 300-5786].

Als u de keyfob aan een andere gebruiker wilt toewijzen, bijvoorbeeld aan

“Gebruiker nr.25”, klik dan op de of knop totdat het display

toont [K25:Keyfob] en druk dan ter bevestiging op .

VOER ID in:xxx

ID GEACCEPTEERD

NU INLEREN of

K25:keyfo

ID Nr. 300

5786

K01:Keyfob

ID GEACCEPTEERD

ID Nr. 300

5786

KEYFOB INLEREN

KEYFOBS

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 37



☺

Ga naar stap 5

Het display toont [

APP

INGELEERD

] of [

geaccepteerd

] als de keyfob

handmatig is ingeleerd door invoeren van het ID nummer, word tevens de

"Vrolijke melodie" ☺ geluid gehoord en het display veranderd dan in

[

K01:Keyfob

B. Een Keyfob verwijderen

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [KEYFOBS] optie en

druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont nu [KEYFOB INLEREN].

Klik op de knop totdat het display toont [KEYFOB WISSEN].

3. Druk ter bevestiging op .

Het display toont [K01:Keyfob] met het ID nummer van de keyfob.

4. of Klik op de of knop totdat het display het Keyfob nr. toont

dat u wilt verwijderen, bijvoorbeeld, "K06:Keyfob" en "ID Nr.

. 300-5799".

Als de te verwijderen keyfob op het display verschijnt, druk op .

Het display toont nu [<OFF> = WISSEN].



☺

Ga naar stap 3

Voor het verwijderen van de keyfob, druk op de toets.

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gehoord en het display toont [

KEYFOB

VERWIJDEREN

] en keert terug naar stap 3.

K01:Keyfob

KEYFOB INLEREN

KEYFOB WISSEN

ID Nr. 300

5799

KEYFOBS

KEYFOB WISSEN

<OFF> = WISSEN

K06:Keyfob

MENU’S EN FUNCTIES

38 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Aanvullende informatie (sectie C.6)

De LED gaat na enkele seconden uit. Indien er communicatie moeilijkheden zijn met het systeem, kan

de LED enkele seconden knipperen terwijl het tracht verbinding te maken. In die tijd zijn de keyfob

sleutels uitgeschakeld.

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2

Het display toont de 1

ste

Keyfob (Keyfob nr. 1) van de 8/32 keyfobs.

Om het inleren te annuleren, druk op de knop.

Als de keyfobzender al op een andere locatie in ingeleerd, verschijnt er “REEDS INGELEERD” op het

display en wordt vervolgens de naam en het ID nummer van de keyfob getoond.

Voordat u een keyfob verwijdert, moet de keyfob geïdentificeerd worden door het keyfob nr., bijvoorbeeld

K06, of door het ID nummer van de keyfob die op het display verschijnt. Dit om te bevestigen dat dit

werkelijke de keyfob is die u wilt verwijderen.

Als u de procedure wilt annuleren, druk dan op de knop.

Procedure voor het inleren

Stap 4b maakt het u mogelijk het apparaat ID te registreren en het programmeerproces te voltooien

zonder in het bezit te zijn van het keyfob zelf (kan ook elders door de monteur worden verricht). Inleren

kan later voltooid worden, gevolgd door dezelfde inleer procedure als beschreven in Stap 3, zonder het

openen van het Gebruikersopties menu.

U kunt nu een andere keyfob verwijderen, een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie

secties B.1 en B.2), of het programmeren verlaten (zie sectie B.3).

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 39

C.7 De tijd en het tijdformaat instellen

♦ Hier kunt u de ingebouwde klok programmeren of aanpassen zodat het de juiste tijd in het gewenste

tijdformaat toont.

♦ U kunt kiezen tussen een 24-uurs notatie en een 12-uurs (am/pm) notatie.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

A. Het tijdformaat instellen

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [TIJD INSTELLEN]

optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont het momenteel geselecteerde tijdformaat.

Klik op de of knop totdat het display het gewenste

tijdformaat toont, bijvoorbeeld, "24-UURS KLOK" en druk ter bevestiging op

B. De tijd instellen

Gebruik het numerieke keypad voor het invoeren van de juiste tijd,

bijvoorbeeld "

08:55 am

bij de positie van de knipperende cursor

Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 2

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld, het display toont de ingestelde

tijd, keert terug naar stap 2 en leest dan het geselecteerde tijdformaat.

6, 7

Aanvullende informatie (sectie C.7)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

a. Het display toont het momenteel geselecteerde formaat (aangegeven door een



symbool), bijvoorbeeld

24 uur

b. U kunt nu met de of knoppen het 12 uur of het 24 uur tijdformaat selecteren.

Het display toont de Tijd in het geselecteerde Tijdformaat, bijvoorbeeld, "

12:40 nm

", waarbij de cursor op het

eerste uur-cijfer “1” knippert. De letter die volgt op de aangegeven tijd, geeft het volgende aan:

"a" = am [vm]; "p" = pm [nm] en "geen" is voor een 24-uurs tijdformaat.

Als de cursor zich bevindt op de am/pm positie, kunt u "am" instellen met de knop en “pm” met de

knop.

U kunt de cursor naar het volgende of voorgaande cijfer verplaatsen met de ( /

) knoppen.

Deze instelling kan alleen worden uitgevoerd na voltooiing van de stappen 1 – 3 van sectie C.7A.

De opgeslagen tijd wordt zonder de cursor getoond, bijvoorbeeld "

08:55 a

" gevolgd door het geselecteerde

tijdformaat.

U kunt nu een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

TIJD

:55A

UURS KLOK

TIJD

:40P

UURS KLOK



TIJD INSTELLEN

MENU’S EN FUNCTIES

40 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

C.8 De datum en het datumformaat instellen

♦ Hier kunt u de ingebouwde kalender programmeren of aanpassen zodat het de juiste datum in het

gewenste datumformaat toont.

♦ U kunt kiezen uit een "mm/dd/jjjj" en een "dd/mm/jjjj" datum notatie



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

A. Het datumformaat instellen

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [DATUM

INSTELLEN] optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont het momenteel geselecteerde datumformaat.

Klik op de of knop totdat het gewenste datumformaat

getoond wordt, bijvoorbeeld, "DD/MM/JJJJ" en druk ter bevestiging op

B. De datum instellen

Gebruik het numerieke keypad voor het invoeren van de juiste datum,

bijvoorbeeld "

20.04.2011

bij de positie van de knipperende cursor

3, 4, 5

Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 2

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld, het display toont de ingestelde

datum, keert terug naar stap 2 en leest dan het geselecteerde datumformaat.

Aanvullende informatie (sectie C.8)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

Het display toont het momenteel geselecteerde formaat (aangegeven door een



symbool), bijvoorbeeld

mm/dd/jj

U kunt nu met de of knop kiezen tussen de "mm/dd/jjjj" of "dd/mm/jjjj" datumformaten.

Het display toont de Datum in het geselecteerde Datumformaat, bijvoorbeeld, "

20.04.2011

", waarbij de

cursor op het eerste cijfer knippert.

U kunt de cursor naar het volgende of vorige cijfer verplaatsen met de of knoppen.

Voer voor het jaar alleen de laatste twee cijfers in.

U kunt nu een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

Deze instelling kan alleen worden uitgevoerd na voltooiing van de stappen 1 – 3 van sectie C.8A.

DATUM

DD/MM

/JJ

DATUM:

D04M

DATUM 20/04/2011

DATUM

DATUM INSTELLEN

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 41

C.9 Automatisch inschakelen aan-/uitzetten

Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem kan worden geprogrammeerd dat het zichzelf dagelijks

automatisch op een vooraf ingestelde tijd inschakelt. Deze eigenschap is in het bijzonder bij commerciële

toepassingen, zoals in winkels, handig om te verzekeren dat het systeem altijd ingeschakeld is, zonder

beveiligingscodes aan de werknemers toe te wijzen.

♦ Hier kunt u het Automatisch inschakelen aanzetten (activeren) en uitzetten (stoppen). Voor het instellen van

de Auto-inschakel tijd – zie sectie C.10.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de

tabel aan het eind van deze sectie.

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [AUTOM.

INSCHAKEL] optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont de huidige instelling.

of Druk op of totdat de gewenste optie in het display staat,

bijvoorbeeld “Auto-Inschakel JA” en druk op om te bevestigen.



☺

Ga terug naar stap 1

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert daarna terug naar het Gebruikersopties

menu, stap 1.

C.10 De Auto Inschakel tijd instellen

♦ Hier kunt u de tijd voor het Auto-Inschakelen programmeren.

1. Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [AUTO-INSCHAKEL

TIJD

] optie en druk ter bevestiging op de knop.

2. Het display toont de huidige instelling van de Auto Inschakel tijd. Gebruik het

numerieke keypad voor het invoeren van de juiste tijd, bijvoorbeeld "08:30 a"

bij de positie van de knipperende cursor.

3. Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 1

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt afgespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen tijd en keert daarna terug naar het Gebruikersopties menu, stap 1.

5, 6

Aanvullende informatie (sectie C.9 - sectie C.10)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

Het display toont het momenteel geselecteerde formaat (aangegeven door een



symbool), symbool),

bijvoorbeeld "

Uitzetten Auto-Inschakel

". U kunt nu met de of knop het

automatisch inschakelen aanzetten of uitzetten.

Het



symbool verschijnt nu naast de nieuw geselecteerde optie.

Het display toont de huidige instelling van de Auto-Inschakeltijd, bijvoorbeeld, "

12:00 nm

", waarbij de

cursor op het eerste uur-cijfer “1” knippert. Voor een gedetailleerde verklaring voor het instellen van de

tijd – zie sectie C.7B.

TIJD 08:30

Insc. tijd

12:00

AUTO INSCH.TIJD

AUTO INSCH. JA



AUTO INSCH. NEE



AUTOM. INSCHAKEL

MENU’S EN FUNCTIES

42 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

De opgeslagen auto-inschakeltijd wordt zonder de cursor getoond, bijvoorbeeld "

08:30 A

U kunt nu een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

C.11 Privé telefoon en SMS meldingen programmeren

Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem kan zodanig worden geprogrammeerd dat het diverse

gebeurtenissen verstuurt, zoals alarm, inschakelen of storingen. Deze meldingen kunnen als sirenetoon naar 4

privé telefoonnummers worden gestuurd, en (indien een GSM module is geïnstalleerd) kunnen ook SMS

berichten naar 4 telefoonnummers worden gezonden. Deze meldingen kunnen in plaats van, of als aanvulling

op de meldingen die naar de Meldkamer verstuurd worden.

Meer bijzonderheden over de alarm doormelding per telefoon en per SMS worden gegeven in Hoofdstuk 7. .

U kunt ook het aantal keren bepalen dat de privé telefoon wordt gebeld en of een enkel acceptatietoon het

proces van melding zal stoppen of dat een acceptatietoon van elke telefoonnummer vereist is voordat de

gebeurtenis als gemeld wordt beschouwd.

Hier kunt u programmeren:

De specifieke events die u wilt dat het systeem meldt.

De 1ste, 2de, 3de en 4de privé telefoon en de SMS nummers voor het melden van een alarm of andere

gebeurtenis aan privé abonnees.

Het aantal belpogingen en of een enkel acceptatietoon, of een acceptatietoon van elke telefoon wordt gebruikt

om te bepalen hoe en wanneer de huidige gebeurtenis wordt geacht te zijn gerapporteerd.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

SPRAAK MELDING

A. Om alarmdoormeldingen naar een privé telefoon te programmeren

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [PRIVÉ MELDEN]

optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont [PRIVE BELLEN] welke de eerste optie is die gebruikt

wordt voor het mogelijk maken van Privé meldingen. Hierin wordt bepaald

welke gebeurtenissen gemeld worden, naar welke privé telefoonnummers er

doorgemeld wordt en het aantal belpogingen

Voor het openen van deze optie, druk op .

Het display geeft nu [MELDINGEN] aan, druk nu op .

Het display toont de momenteel geselecteerde optie voor welke type

gebeurtenissen worden doorgemeld naar privé telefoonnummers.

4. of

Klik op de of knop totdat het display de groep toont die u

via de privé telefoons wilt melden, bijvoorbeeld [alert].

5. Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op ·.



☺

Ga terug naar stap 3

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gehoord. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert terug naar stap 3.

4, 12

MELDINGEN

alert



Alarm +Alert

PRIVE BELLEN

Geen rapportage



PRIVE MELDEN

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 43

B. Om de telefoonnummer waar de meldingen naartoe wordt verstuurd te programmeren druk op

Klik op de of knop totdat het display het gewenste mobiele

nummer, dat u wilt programmeren of bewerken, toont, bijvoorbeeld "Prive

Tel.nr. 2 nummer en druk ter bevestiging op .

8. Voor het programmeren of bewerken van het telefoonnummer, gebruik het

numerieke keypad voor het invoeren van het telefoonnummer (bijv.

0332451234) op de positie van de knipperende cursor.

9. Druk op om het nummer te bevestigen.



☺

Ga terug naar stap 7

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld en het display toont het

telefoonnummer en keert terug naar stap 7.

7, 12

C. Om het aantal belpogingen programmeren

10.

Klik op de of knop totdat het display toont [Belpogingen] en

druk ter bevestiging op .

11.

Het display toont de momenteel geselecteerde optie.

12. of

Druk op de of knop totdat het display het gewenste aantal

belpogingen toont, bijvoorbeeld

4 pogingen ".

13. Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 11

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert terug naar stap 11.

4, 12

D. Om twee-weg spraak communicatie te programmeren

∗

∗∗

∗

14.

Klik op de of knop totdat het display toont [Spraak

<- -

>privé

] en druk ter bevestiging op .

15.

Het display toont de momenteel geselecteerde optie.

16. of

Druk op de of knop totdat het display de gewenste spraak

communicatie laat zien, bijvoorbeeld “2-weg spraak UIT”".

17. Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 15

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de keuze

en keert terug naar stap 15.

4, 12

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

weg spraak UIT

BELPOGINGEN

weg spraak AAN



SPRAAK

PRIVE

pogingen



PRIVE TEL NR. 2

0332451234

PRIVE TEL

NR. 1

pogingen



BELPOGINGEN



0332451234

RIVE

EL NR

MENU’S EN FUNCTIES

44 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

E. Om de bevestiging methode te programmeren

18.

Klik op de of knop totdat het display toont [Bevestiging] en

druk ter bevestiging op .

19.

Het display toont de momenteel geselecteerde optie.

20. of

Druk op de of knop totdat het display de gewenste

bevestiging methode toont, bijvoorbeeld

ALLE NUMMERS ".

21.



☺

ga terug naar stap 19

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert terug naar stap 19.

4, 12

SMS MELDING

A. Gebeurtenis melden via SMS programmeren

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [PRIVÉ MELDEN]

optie en druk ter bevestiging op de knop.

Als het display toont [PRIVE BELLEN] druk op .

Het display toont [SMS DOORMELDING] wat de tweede optie is die gebruikt

wordt voor het inschakelen van Privé melding, voor het bepalen welke

gebeurtenissen via SMS zullen worden gemeld en voor het programmeren

van SMS telefoonnummers.

Voor het openen van deze optie, druk op

Als het display [MELDINGEN] toont, druk op .

Het display toont de momenteel geselecteerde optie.

5. of

Klik op de of knop totdat het display de eventgroep toont

die u via SMS wilt melden, bijvoorbeeld [alarm].

6. Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 4

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert terug naar stap 4.

4, 12

MELDINGEN

SMS DOORMELDING

alarm



Alles

PRIVE BELLEN

Geen rapportage



PRIVE MELDEN

Alle nummers

PRAAK

PRIVE

Enkel nummer



EVES

TIGING

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 45

B. SMS telefoonnummers programmeren

Klik op de of knop totdat het display het gewenste SMS

telefoonnummer, dat u wilt programmeren of bewerken, toont, bijvoorbeeld

"1e SMS nummer", en druk ter bevestiging op .

9. Voor het programmeren of bewerken van het telefoonnummer, gebruik het

numerieke keypad voor het invoeren van het SMS telefoonnummer (bijv.

0655991234) op de positie van de knipperende cursor.

5, 6

10. Indien gereed, druk ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 8

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld en het display toont het SMS

telefoonnummer en keert terug naar stap 8.

7, 12

0655991234

MELDINGEN



655991234

1e SMS

NUMMER

MENU’S EN FUNCTIES

46 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Aanvullende informatie (sectie C.11)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

Met deze optie kunt u de te melden gebeurtenissen programmeren. Als u telefoonnummers of SMS

nummers wilt programmeren, klik dan op de of knop totdat het display de door u

gewenste optie toont.

Het display toont de huidige geselecteerde optie (aangegeven door een



symbool), bijvoorbeeld "

geen

rapportage

". Met de of knoppen kunt u nu de meldingen selecteren die u naar SMS

nummers gemeld wilt hebben, overeenkomstig de opties in onderstaande tabel:

Event groep optie Events die gemeld worden

geen rapportage

Geen berichten worden gemeld

alle

Alle berichten

alle

(

op/cl)

Alle berichten, behalve in en uitschakelmelding

alle

(

alert)

Alle berichten, behalve waarschuwingen

alarm

Alleen alarm berichten

alert Alleen waarschuwingsberichten

o/c

Alleen in en uitschakelmeldingen (Open/Close)

Let op: “

alles

” betekent alle gebeurtenissen inclusief de lage batterij en netspanning uitval

storingsberichten (alleen PowerMaster-30).

Op de PowerMaster-10 kan bij de Privé bellen functie alleen alarmen en waarschuwingen (geen overige

opties) op de PowerMaster-10 centrale doorgemeld worden. PowerMaster-10 heeft geen spraak !

Het



symbool verschijnt nu naast de nieuw geselecteerde optie.

a. Het display toont het telefoonnummer dat momenteel in deze locatie is geprogrammeerd (bijv.

0332451234). De cursor knippert op het eerste cijfer van de code.

b. Als de locatie vrij is, zal het display leeg ( - - - - ) zijn.

U kunt de cursor naar de volgende of vorige plaats (cijfer) verplaatsen met de of knop.

Binnen het privé telefoon menu kunt u nu de stappen 7 – 9 herhalen voor het programmeren of bewerken van

een ander telefoonnummer. Binnen het SMS menu kunt u nu de stappen 8 – 10 herhalen voor het

programmeren of bewerken van een ander SMS telefoonnummer.

Voor het beëindigen van deze sessie en terug te keren naar de voorgaande menu opties, druk op de

knop.

U kunt kiezen tussen: "

1 poging

", "

2 pogingen

", "

3 pogingen

" en "

4 pogingen

U kunt kiezen (alleen bij PowerMaster-30) tussen:

2-weg Aan

" – Twee-weg communicatie met privé telefoons is mogelijk.

2-weg Uit

" –

Twee-weg communicatie met privé telefoons is

niet

mogelijk

U kunt kiezen tussen:

enkel nummer

" – een bevestiging signaal van slechts een telefoon zal het meldingsproces stoppen.

alle nummers

" – een bevestiging signaal van alle telefoons zal het meldingsproces stoppen.

Indien de PowerMaster-10 of PowerMaster-30 niet voorzien is van een spraak optie, zal er in het display

“belpogingen” staan.

U kunt nu andere opties selecteren, deze sessie beëindigen - (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 47

C.12 De Squawk (pieptoon) optie inschakelen/uitschakelen

Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem (in combinatie met draadloze sirenes) kunnen zodanig worden

ingesteld dat ze een korte Squawk (pieptoon) produceren als akoestische hulpmiddel bij het gebruik van uw

keyfob. Voor inschakelen (1 pieptoon) en bij uitschakelen (2 pieptonen).

♦ Hier kunt u de Squawk optie inschakelen/uitschakelen.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [SQUAWK

GELUIDEN] optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont de momenteel geselecteerde instelling.

2. of

Klik op de of knop totdat het display het gewenste

instelling toont, bijvoorbeeld, "Squawk UIT" en druk ter bevestiging op



☺

Ga terug naar stap 1

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert daarna terug naar het Gebruikersopties

menu, stap 1.

3, 4

Aanvullende informatie (sectie C.12)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

a. Het display toont het momenteel opgeslagen instelling (aangegeven door een



symbool),

bijvoorbeeld "

Squawk AAN

b. U kunt nu de Squawk optie inschakelen (AAN) of uitschakelen (UIT) met gebruik van de of

knop en de toets.

Het



symbool verschijnt nu naast de nieuwe opgeslagen instelling.

U kunt nu een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

Squawk UIT

Squawk

AAN



Squawk UIT



SQUAWK GELUIDEN

MENU’S EN FUNCTIES

48 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

C.13 Een Schakelklok programmeren

Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem bevat een PGM uitgang dat gebruikt kan worden om met

behulp van keyfobs een elektrische poort te openen en te sluiten of een elektrische apparaat (zie Hoofdstuk

"Keyfob zenders gebruiken” in Hoofdstuk 2) te schakelen. De PGM uitgang kan ook op basis van een

schakelklok geactiveerd worden.

♦ Hier kunt u het schema voor de PGM uitvoer voor maximaal 4 verschillende AAN/UIT activeringen per

gewenste dag of dagen van de week bepalen. Daarbij kunt u een “Dagelijks” schema bepalen dat van

toepassing is op elke dag van de week. Aanbevolen wordt de Schakelklok tabel (te zien aan het einde van

deze sectie) voor het programmeren van het Schakelklok te voltooien.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

A. Uitgang selecteren.

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de

[SCHAKELKLOK] optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont [PGM] of [MODULE NR. 00]. Druk op voor

het openen van de tijdschema.

B. De dag instellen

De 1e dag van het schakelklok wordt getoond.

3. of Klik op de of knop totdat het display u de gewenste dag

toont die u in het tijdschema wilt opnemen of "Dagelijks", bijvoorbeeld,

"dinsdag ".

Wanneer de door u gewenste “dag” op het display wordt getoond, druk ter

bevestiging op .

C. Schemanummer selecteren

De 1e schema (PGM uitvoer activering) van het schakelklok wordt getoond.

5. of Klik op de of knop totdat het display de schema toont die u

in het tijdschema wilt zetten, bijvoorbeeld "Schema 3".

Wanneer het door u gewenste “Schema nr.” dat u in het schakelklok wilt

zetten op het display wordt getoond, druk ter bevestiging op .

D. De AAN (Start) tijd instellen

Het "starttijd" scherm wordt op het display getoond.

Voor het instellen van de starttijd van de geselecteerde bewerking, druk op

de knop.

PGM

SCHAKELKLOK

Start: UU:MM

CHEMA

ZONDAG

DINSDAG

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 49

8. Het display toont de juiste instelling van de starttijd.

Gebruik het numerieke keypad voor het instellen of wijzigen van de AAN

(start) tijd van de bewerking, bijvoorbeeld “12:30”.

Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op .



☺

Ga naar stap 10 Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen starttijd en keert terug naar het "starttijd" scherm, als in stap 7.

Voor het instellen van de stoptijd, ga verder met stap 10.

E. De UIT (Stop) tijd instellen

10.

Klik op de of knop totdat het display toont "Stop-UU:MM ".

11. Wanneer het display de gewenste instelling toont, druk ter bevestiging op

De "stoptijd" van de geselecteerde bewerking wordt getoond.

12. Gebruik het numerieke keypad voor het instellen of wijzigen van de UIT

(stop) tijd van de bewerking, bijvoorbeeld “16:00”.

Als u met de instelling tevreden bent, druk dan ter bevestiging op ..



☺

Ga terug naar 5 Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen stoptijd en keert terug naar het "Schema nr." scherm, als in stap

Aanvullende informatie (sectie C.13)

Voor gedetailleerde instructies hoe instellingen opties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

Als u het geselecteerde uitgang elke dag van de week op dezelfde tijd(en) wilt activeren, gebruik dan de

“Dagelijks” optie. In andere gevallen, gebruik de of knoppen voor het selecteren van de

specifieke dag (zondag, maandag, dinsdag, …enz.) waarop u de PGM uitgang wilt activeren. Indien

gewenst kunt u later het proces voor andere dagen van de week herhalen.

Het display toont "Schema

. 1

", dit is de eerste van de vier AAN/UIT activeringstijden die voor de

voorgaande stap in een tijdschema kunt zetten. Indien gewenst, kunt u later het proces voor de andere 3

activeringstijden voor de geselecteerde dag herhalen.

Hier kunt u de "start tijd" of de "stop tijd" selecteren met de of knop.

Het display toont ook het geselecteerde tijdformaat.

Het display toont de huidige start (of stop) tijdinstelling van de geselecteerde activering, terwijl de cursor

knippert op het eerste cijfer van het uur. Als geen tijd geprogrammeerd is, zal het display leeg (- - - - ) zijn.

Voor een gedetailleerde verklaring voor het instellen van de tijd – zie sectie C.7 B.

Voor het beëindigen van deze sessie en terug te keren naar het voorgaande “schema” menu, druk op de

knop.

Voor het selecteren van andere menu opties of voor het verlaten van de programmering, volg de

instructies in secties B.2 en B.3.

Stop: 12:30



Stop: UU:MM

Start: UU:MM

Stop: 16:00

Start: 12:30

Start:

7:30



MENU’S EN FUNCTIES

50 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Apparaat Apparaat

omschrijving

Dag

Schema 1 Schema 2 Schema 3 Schema 4

PGM Maandag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Dinsdag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Woensdag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Donderdag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Vrijdag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Zaterdag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Zondag

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

PGM Dagelijks

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

AAN: _ _: _

UIT: _ _: _ _

MENU’S EN FUNCTIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 51

C.14 Spraak optie Aan-/Uitzetten

∗

∗∗

∗

Het systeem biedt u de mogelijkheid om gesproken teksten door de luidspreker in de centrale te laten horen,

deze kunnen aan en uitgezet worden.

♦ Hier kunt u de spraak optie aan en uit zetten.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

Open het GEBRUIKERSOPTIES menu en selecteer de [

SPRAAK OPTIE

]

optie en druk ter bevestiging op de knop.

Het display toont de huidige opgeslagen instelling.

of Klik op de of knop totdat het display het gewenste instelling

toont, bijvoorbeeld, "Stem UIT" en druk ter bevestiging op .



☺

Ga terug naar stap 1

Een "Vrolijke melodie " ☺ wordt gespeeld. Het display bevestigt de

opgeslagen instelling en keert daarna terug naar stap 1.

4, 5

Aanvullende informatie (sectie C.14)

Voor gedetailleerde instructies hoe Gebruikersopties geselecteerd worden – zie secties B.1 en B.2.

a. Het display toont het huidige opgeslagen instelling (aangegeven door een



symbool), bijvoorbeeld,

Stem AAN

b. U kunt de spraak optie nu AAN of UIT zetten met de of knoppen.

Het



symbool verschijnt nu naast de nieuw geselecteerde optie.

U kunt nu een andere optie in het Gebruikersopties menu selecteren (zie secties B.1 en B.2), of het

programmeren verlaten (zie sectie B.3).

Indien u de Spraak optie hebt aangezet in de programmering, zorg er dan ook voor dat de spraak optie

op het bedieningspaneel is aangezet. Gebruik hiervoor de toets.

∗

Alleen van toepassing op de PowerMaster-30 met spraak optie

STEM UIT



STEM AAN



SPRAAK OPTIE

PRIVE MELDINGEN EN BEDIENING PER TELEFOON EN SMS

52 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

7. Gebeurtenis doormelding en bediening per telefoon en SMS

Gebeurtenis melding per telefoon

De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 kan voor selectieve gebeurtenissen een melding naar privé

telefoonnummers doormelden – Zie Hoofdstuk 6, C.11 Privé telefoonnummers programmeren en SMS

doormelding.

In het geval van een alarm wordt het volgende sirenegeluid als melding naar privé telefoons gestuurd:

* BRAND: AAN - AAN - AAN - pauze.... (- - - - - - ......).

** INBRAAK: AAN continu ( ...)

*** NOODGEVAL 2-toon sirene; zoals een ambulance.

Voor het stoppen van de sirenegeluid – druk op toets “2” van uw telefoontoestel. Het sirenegeluid stopt

onmiddellijk.

De opgeroepen partij (privé telefoonnummer) moet het bericht bevestigen (zoals hieronder verklaard). Als er

echter geen gehoor is, zal het sirenegeluid binnen een 45 seconden tijdslimiet zoveel keren als mogelijk worden

herhaald. Als de 45 seconden verstreken is zal de PowerMaster-10/ PowerMaster-30 de lijn verbreken en het

volgende privé telefoonnummer van de lijst bellen.

De privé telefoonnummer moet het bericht bevestigen door te drukken op de “2” toets van het telefoontoestel.

Ten gevolge hiervan kan de PowerMaster-10 / PowerMaster-30 doorgaan met het melden naar het volgende

geprogrammeerde telefoonnummer, of afhankelijk van de programmering, de gebeurtenis als gemeld

beschouwen – Zie Hoofdstuk 4C.10.

Gebeurtenis melden per SMS

Indien het systeem is uitgerust met een GSM module, kan het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem worden

geprogrammeerd om gebeurtenissen per SMS te melden naar 4 vooraf geselecteerde telefoonnummers – Zie

Hoofdstuk – 4C.10. De SMS berichten kunnen worden voorzien van een "Huis Identiteit", bijvoorbeeld "Huis van

Jan", zie hoofdstuk ‘Afstandsbediening via SMS’, opdracht nr. 9.

Voorbeeld van de gemelde SMS berichten:

• Huis van Jan (default is dit POWERMASTER-10/30)

**GEHEEL**

• Huis van Jan (default is dit POWERMASTER-10/30)

**UITGESCHAKELD**

• Huis van Jan

POWERMASTER-10 /POWERMASTER-30 LAGE BATTERIJ

GARAGE: LAGE BATTERIJ

• Huis van Jan (default is dit POWERMASTER-10/30)

STATUSBERICHT 01 (Lijst gebeurtenissen wordt getoond).

Let op: Statusberichten kunnen alleen naar een mobiele nummer gestuurd worden

waarvan het

nummerherkenning niet door de eigenaar is uitgezet of geblokkeerd!

Afstandsbediening per telefoon

Met de PowerMaster-10 / PowerMaster-30 is het mogelijk om een verbinding tot stand te brengen tussen de

privé (mobiele) telefoon en de PowerMaster-10 / PowerMaster-30 via PSTN (vaste telefoonlijn) of GSM. Zodra

de verbinding tot stand is gebracht kan met behulp van de toetsen op uw telefoon verschillende inschakel

opdrachten op afstand uitgevoerd worden.

Voor het tot stand brengen van een verbinding met de PowerMaster-10 / PowerMaster-30 via PSTN:

1. Bel het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 PSTN tel. nr.

2. Laat de lijn 2-4 overgaan en hang weer op.

3. Wacht 12-30 sec.

4. Bel opnieuw het PowerMaster-10/ PowerMaster-30 tel. nr. (gedurende 10 sec. hoort u geluid).

5. [*} (om het geluid te stoppen)

6. [gebruikerscode], [#]

7. [Gewenst commando, zie onderstaand tabel ]

PRIVE MELDINGEN EN BEDIENING PER TELEFOON EN SMS

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 53

Voor het tot stand brengen van een verbinding met de PowerMaster-10/ PowerMaster-30 via GSM:

1. Bel het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 GSM tel. nr.

2. Laat de lijn 2-4 overgaan en hang weer op.

3. Wacht 12-30 sec.

4. Bel opnieuw het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 GSM tel. nr.

5. [Gebruikerscode], [#]

6. [Gewenst commando, zie volgende tabel ]

Opmerkingen:

(1) Alternatief voor stappen 2 – 4: De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 reageert op dezelfde wijze als u

één keer belt en wacht totdat de PowerMaster opneemt (in de VS is dit bijvoorbeeld 11 keer).

(2) De gebruikerscode hoeft maar één keer ingevoerd te worden.

(3) Als u langer dan 50 sec. wacht met het indrukken van een toets, verbreekt de PowerMaster-10 /

PowerMaster-30 de verbinding (dit kan per instelling/gebruik verschillen).

B. Mogelijke opdrachten

Opdracht Toets volgorde bij geen

Partities en/of

PowerMaster-10

Toets volgorde bij Partitie

functie en/of

PowerMaster-30

Opmerkingen

Uitschakelen [][1][#] [][0][partitie][1][#]

Inschakelen DEEL

(Thuis)

[][2][#] [][0][ partitie][2][#]

Inschakelen DEEL-

Direct [][2][1][#] [][0][ partitie][2][1]

[#]

Inschakelen TOTAAL

(Weg)

[][3][#] [][0][ partitie][3][#]

Inschakelen

TOTAAL-Direct

[][3][1][#] [][0][ partitie][3][1]

[#]

Inschakelen

TOTAAL-Kindzender

[][4][#] [][0][ partitie][4][#]

Inschakelen

TOTAAL-Direct-

Kindzender

[][4][1][#] [][0][ partitie][4][1]

[#]

Status van specifieke

partitie opvragen

(Alleen bij de Spraak

versie)

[][0][ partitie][9][#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10.

Werkt voor alle

toegestane

partities.

PGM uitgang

activeren

[][5][0] [0][1][#] [][5][device No.][1]

[#]

Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

PGM uitgang

deactiveren

[][5][0] [0][0][#] [][5][device No.][0]

[#]

Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

2-weg spraak

communicatie

activeren (Alleen bij

de Spraak versie

) (zie

sub-par. C)

[][7][#] [][7][#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

Opgenomen bericht

AFSPELEN [][8][1]

[#] [][8][1]

[#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

PRIVE MELDINGEN EN BEDIENING PER TELEFOON EN SMS

54 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Opdracht Toets volgorde bij geen

Partities en/of

PowerMaster-10

Toets volgorde bij Partitie

functie en/of

PowerMaster-30

Opmerkingen

Bericht opnemen

START opname [][8][2]

[#] [][8][2]

[#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

Bericht opnemen

STOP opname [][8][3]

[#] [][8][3]

[#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

Opgenomen bericht

WISSEN [][8][4]

[#] [][8][4]

[#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

Systeem status

opvragen (Alleen bij

de Spraak versie)

[][9][#] [][9][#] Niet van

toepassing bij de

PowerMaster-10

Afsluiten

(communicatie

stoppen)

[][9][9][#] [][9][9][#]

Afstandbediening via SMS

Het PowerMaster-10 / Powermaster-30 systeem uitgerust met een GSM module kan reageren op SMS

opdrachten van een willekeurige mobiele telefoon (een gedetailleerd beschrijving van het verstuurproces van

een SMS bericht wordt gegeven in de gebruikershandleiding van de mobiele telefoon).

De diverse SMS opdrachten worden in de onderstaande tabel beschreven:

In deze tabel betekent “<code>” een 4-cijferige gebruikerscode en betekent blanco spatie (zie de notitie).

SMS Opdrachten lijst

Opdracht SMS commando bij geen

partities en/of

PowerMaster-10

SMS commando bij partitie

functie en/of

PowerMaster-30

Opmerkingen

1 Inschakelen WEG “AAN <code>”

of “AA <code>”

“P# AAN <code>”

of “P# AA <code>”

2 Inschakelen WEG

Direct “DIRECT AAN <code>”

of “DIA <code>”

“P# DIRECT AAN <code>”

of“P# DIA <code>”

3 Inschakelen WEG

kindzender “KINDZENDER <code>”

of “KZ <code>”

“P# KINDZENDER <code>”

of “P# KZ <code>”

4 Inschakelen WEG

kindzender Direct “KINDZ DIRECT

<code>”

“KZD <code>”

“P# KINDZ DIRECT

<code>”

“P# KZD <code>”

5 Inschakelen THUIS “DEEL <code>”

of “DE <code>”

“P# DEEL <code>”

of “P# DE <code>”

6 Inschakelen THUIS

Direct “DIRECT DEEL <code>”

“DID <code>”

“P# DIRECT DEEL

<code>”

of “P# DID <code>”

7 Uitschakelen “UIT <code>”

of “UI <code>”

“P# UIT <code>”

of “P# UI <code>”

8 PGM uitgang activeren

“PGM AAN <code>”

of “PGMA <code>”

“P# PGM AAN <code>”

of “P# PGMA <code>”

Nvt bij de

PowerMaster-10

9 PGM uitgang

deactiveren “PGM UIT <code>”

of “PGMU <code>”

“P# PGM UIT <code>”

of “P# PGMU <code>”

Nvt bij de

PowerMaster-10

PRIVE MELDINGEN EN BEDIENING PER TELEFOON EN SMS

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 55

Opdracht SMS commando bij geen

partities en/of

PowerMaster-10

SMS commando bij partitie

functie en/of

PowerMaster-30

Opmerkingen

10 Standaard huis id

definiëren (zie

opmerking)

“HUIS ID <code>”

“HI <code>”

“P# HUIS ID <code>”

“P# HI <code>”

Huis ID, max. 16

karakters, bijv.

Huis van Jan

11 Systeem status

opvragen

“STATUS <code>”

“ST <code>”

“P# STATUS <code>”

“P# ST <code>”

Notitie:

De PowerMaster-10 / Powermaster-30 kan met een vertraging reageren bij de ontvangst van SMS berichten als

een GPRS sessie op dezelfde tijd wordt uitgevoerd met de meldkamer.

SPECIALE APPLICATIES EN FUNCTIES

56 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

8. Speciale applicaties en functies

Sociale alarmering

Naast het functioneren als een alarmsysteem, kan de PowerMaster-10/ PowerMaster-30 ook worden gebruikt

om mensen thuis in de gaten te houden als het systeem is uitgeschakeld (of zelfs als het systeem “DEEL”

oftewel THUIS is ingeschakeld met alleen een omtrek bescherming), en kan inactiviteit in zones binnenshuis

melden als geen beweging wordt geconstateerd binnen vooraf bepaalde tijdslimieten.

Om deze toepassing te gebruiken, dient u uw monteur te vragen om een tijdslimiet te programmeren waarin

afwezigheid van beweging wordt gemeld als een “inactiviteit” waarschuwingsbericht.

Ter verduidelijking: aangenomen wordt dat er een oudere, zieke of gehandicapte alleen in een beschermde

omgeving thuis verkeerd. Deze persoon, weliswaar invalide of ziek, zal niet uren volledig onbeweeglijk zijn en

het wordt verwacht dat hij/zij naar de keuken gaat om te eten of te drinken, of naar de badkamer of het toilet. Op

deze momenten zullen de bewegingsmelders in de gang, hal, keuken of slaapkamer deze beweging opmerken.

Belangrijk!

Om te zorgen dat de bewegingsmelders ook in uitgeschakelde toestand beweging moeten detecteren, moeten

alle bewegingsmelders door de monteur zodanig worden geconfigureerd dat deze in uitgeschakelde staat

activiteit waarnemen (d.w.z. "Niet actief" aanbevolen instelling ""JA + 5m vertraging").

Als bijvoorbeeld de tijdlimiet van de “Inactiviteit” door uw monteur is ingesteld op 6 uur dan zal een virtuele klok

6-uur gaan “aftellen”.

Als beweging wordt gedetecteerd binnen het 6-uren tijdsbestek zal de tijd weer vanaf het begin worden gestart

(de 6-uur klok wordt “gereset”) en er wordt geen waarschuwingsbericht verzonden.

Als er 6 uur lang geen beweging wordt gedetecteerd, verzendt het systeem een “inactiviteit”

waarschuwingsbericht naar een Meldkamer of naar privé telefoonnummers.

Bevestiging “batterij laag” in Keyfobs

Sommige locale eisen en regelingen vereisen dat de gebruiker een bevestiging moet geven dat hij/zij bekend is

dat de keyfob een “lage batterij” bericht heeft aangegeven. In dergelijke gevallen zal de monteur het systeem

als volgt programmeren:

Indien u het systeem wilt uitschakelen met een keyfob dat een lage batterijspanning heeft, zal gedurende 15

seconden een protesttoon klinken. Gedurende deze periode moet u weer op de uitschakelknop van de keyfob of het

controlepaneel drukken om het systeem uit te schakelen (voor het controlepaneel is een gebruikerscode vereist).

Indien dit binnen de 15 seconden gebeurt, wordt een Low Bat bericht in het logboek opgeslagen.

Als de uitschakel knop niet binnen de 15 seconden periode wordt ingedrukt, kunt u het systeem niet opnieuw

inschakelen, behalve als u een van de onderstaande acties onderneemt:

A. Druk tweemaal op TOTAAL (WEG) om het systeem in te schakelen.

B. Druk op TOTAAL (WEG( en druk daarna op de uitschakelen knop.

Het uitvoeren van een van deze twee acties slaat ook het bevestiging bericht in het event logboek op.

HET SYSTEEM TESTEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 57

9. Het systeem testen

Periodieke test

Alle componenten in uw beveiligingssysteem zijn zo onderhoudsvrij mogelijk ontworpen. Desondanks is het

aanbevolen het systeem tenminste eenmaal per maand te testen en na een alarm gebeurtenis te controleren

dat alle systeemsirenes, detectoren, keyfobs, keypads en ander randapparatuur juist functioneren. Volg de

instructies in deze sectie en als er zich een probleem voordoet, raadpleeg uw monteur onmiddellijk.

De test wordt in drie delen uitgevoerd.

Sirene test: Elke sirene van het systeem wordt automatisch 3 seconden geactiveerd (buitensirenes met een

laag volume).

Temperatuur sensor test: Indien het systeem is uitgerust met temperatuur sensors, toont het display de

gemeten temperatuur van elke sensor in graden Celsius of Fahrenheit.

Apparatuur test: Elk apparaat in het systeem wordt door de gebruiker geactiveerd en het display geeft aan

welke apparaten nog niet getest werden; de "ik ben het" indicatie helpt hen indien nodig te identificeren. Een

teller geeft ook het aantal apparaten aan dat nog niet getest werd.



Lees zorgvuldig de sectie “Aanvullende informatie” volgens de aangegeven referenties

enz. – zie de tabel

aan het eind van deze sectie.

A. Test menu openen

Controleer dat het system is uitgeschakeld en druk dan herhaaldelijk op de

knop totdat het display toont "TESTMODE" en druk ter bevestiging

op .

Het scherm vraagt u nu de hoofd gebruikerscode in te voeren.

3. CODE

Voer de hoofd gebruikerscode in.



☺

Ga naar stap 4

B. Om de sirenes te testen

4. Het display toont nu [SIRENE TEST].

5. Voor het starten van de sirene test, druk op .

Onmiddellijk na het

drukken op , zullen alle 4 LED’s op het paneel gaan branden (LED

test).

Het display toont nu [SIRENE N]. Dit geeft het aantal in het systeem

ingeleerde sirenes aan die nog niet getest zijn.

Eerst wordt de systeem sirene 3 seconden geactiveerd, waarna het

PowerMaster-10 / Powermaster-30 systeem automatisch de procedure voor

eerstvolgende ingeleerde sirene zal herhalen totdat alle sirenes getest zijn.

Overtuig uzelf dat alle sirenes naar behoren functioneren.

Als alle sirenes zijn getest, toont het display [EINDE SIRENE TST]. Druk op

de of knop ter bevestiging van de test en ga dan door met

de volgende stap voor het testen van de temperatuur sensors.

EINDE SIRENE TST

SIRENE N

SIRENE TEST

CODE:



TESTMODE

GEREED

00:

HET SYSTEEM TESTEN

58 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

C. Om de temperatuur sensors uit te lezen

7. Het display toont nu [TEMPERATUUR TEST].

8. Voor het tonen van de gemeten temperatuur waardes, druk op .

Het systeem laat de gemeten temperatuur van elke temperatuur zien. Het

display schakelt tussen temperatuur, sensor nummer en sensor locatie.

Druk op de knop om de temperaturen van alle temperatuur

sensoren te bekijken.

Nadat alle temperatuur sensors zijn getoond, komt er [EINDE TEMP. TST] in

het display te staan. Druk op of om de test te sluiten en

verder te gaan met het testen van de overige componenten.

D. Om de overige componenten te testen

Het display toont nu [TEST ALLE APP.].

10.

Voor het openen van de test procedure van de apparaten, druk op .

11.

Het display toont nu [NIET ACTIEF NNN]. Dit geeft het aantal in het systeem

ingeleerde apparaten aan die nog niet getest zijn. Dit aantal telt automatisch

met elk getest apparaat achteruit.

Voor het starten van de apparaat test, druk op .

Het display toont het 1ste apparaat in de lijst van niet geteste apparaten. Het

wisselt af met het zonenummer, het apparaat type (bijv. een

magneetcontact, keyfob, keypad, enz.) en de locatie van het apparaat.

De test wordt uitgevoerd door het activeren van elk apparaat, zoals in

onderstaande tabel verklaard.

12.

Klik op voor het bladeren door de lijst van niet geteste apparaten.

13.

Als alle apparaten geactiveerd zijn, toont het display [EINDE APP. TEST]

gevolgd door [GEREED 00:00].

LOGEERKAMER

Z01:Temp. Sensor

EINDE TEMP. TST

Z01 24.5

TEMPERATUUR TEST

VOORDEUR

Z01 MAGN.CONTACT

Z01 NIET ACTIEF

GEREED

00:00

EINDE APP. TES

NIET ACTIEF NNN

TEST ALLE APP.

HET SYSTEEM TESTEN

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 59

Aanvullende informatie (Periodieke Test)

Display wordt getoond in uitgeschakelde staat en alle zones zijn beveiligd (00:00 of andere cijfers tonen

huidige tijd).

Indien u nog niet uw persoonlijke code hebt gewijzigd, gebruik de standaard instelling – 1111.

Als de INSTALLATEURSCODE wordt ingevoerd bij de ‘testmode’ in plaats van de GEBRUIKERSCODE,

zullen de LEDs van alle apparaten ook de communicatiekwaliteit indicatie geven - zie PowerMaster-10 /

PowerMaster-30 Installatiehandleiding.

Voor het overslaan van de SIRENE TEST en het selecteren van de APPARATEN TEST, druk op

De sirene test kan worden uitgevoerd op maximaal drie sirenes, inclusief de interne sirene. Externe

sirenes worden met een laag volume geactiveerd.

Indien er geen temperatuur sensoren zijn ingeleerd, zal er “GEEN APP. AANW.” In het display komen te

staan.

De getoonde temperatuur wordt weergegeven in graden Celsius of Fahrenheit, afhankelijk van de

programmering.

Activeer de componenten gedurende de “Testmode”. Controleer dat de LED op de apparaten als volgt bij

activering gaan branden:

Magneetcontact: Open en sluit de deur of raam dat door het magneetcontact beveiligd wordt.

Bewegingsensor: Voer een “looptest”, zoals beschreven in de handleiding van de detector.

Rookmelder: Voer een "Diagnostische test" uit, zoals beschreven in de handleiding van de

rookmelder.

Keyfob: Activeer een van de knoppen van de keyfob.

Bedieningspaneel: Voer een inschakel of uitschakel handeling uit of druk op een andere toets die de

LED activeert.

Repeater: Volg de "Diagnostische Test", zoals beschreven in de handleiding van de repeater.

Overige

componenten:

Volg de “Diagnostische tests" die in de handleiding van het apparaat beschreven

zijn, of activeer een van de functies.

a. Drie seconden nadat het apparaat in het display wordt getoond, zal de LED van het apparaat beginnen

te knipperen om u te helpen het apparaat te identificeren (“Ik ben het ").

b. Voor het beëindigen van de sessie, druk op de knop totdat het display [

<OK> = VERLATEN

]

toont en druk dan op .

ONDERHOUD

60 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

10. Onderhoud

De back-up batterij vervangen

De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 maakt gebruik van netspanning voor zijn voeding maar bevat ook een

oplaadbaar backup 4.8V batterijpack om zeker te zijn van werking ook tijdens een stroomstoring (zie sticker op

deksel van het batterij compartiment). Na herstel van een stroomstoring wordt de batterij weer opgeladen tot zijn

volle capaciteit.

Het ontvangen van een CPU LAGE BATTERIJ storing bericht op uw LCD display als er geen stroomstoring is

of onmiddellijk na een stroomstoring, geeft een mogelijk defect aan in de batterij, wat een onmiddellijke

vervanging van de batterij vereist. U moet uw monteur raadplegen om deze dienst uit te voeren.

Batterijen in draadloze componenten vervangen

De draadloze componenten die met uw systeem zijn geleverd, worden gevoed door batterijen, die bij normaal

gebruik enige jaren blijven functioneren.

Als de batterijspanning echter zwak wordt, zendt de sensor zelf een “lage batterijspanning” bericht naar het

systeem, en een lage batterijspanning storingsbericht wordt, samen met de zone-informatie weergegeven (zie

hoofdstuk 3 - Storing informatie bekijken).

De betreffende handleidingen van deze sensors en apparaten moeten worden geraadpleegd voor een juiste

vervanging van de batterij door de monteur.

Toegang tot 24-uurs zones krijgen

Om toegang tot een sensor te krijgen, die een 24-uurs zone beveiligt, zonder een alarm te veroorzaken:

• Druk op . het display geeft aan: GEBRUIKERSOPTIES

• Druk op . het display geeft aan: TOETS CODE: ____.

Voer uw geheime 4-cijferige <Gebruikerscode> in – de zoemer zal een “vrolijke melodie” spelen (- - - ––––).

U heeft nu 4 minuten waarbinnen toegang kan worden verkregen tot de 24-uurs sensor en deze geopend kan

worden. Nadat de 4 minuten zijn verstreken, zal het systeem automatisch in de normale modus terugkeren.

De centrale reinigen

Het besturingspaneel kan vuil worden door vette vingers bij het bedienen en het kan na een lange periode van

gebruik, stof vergaren. Reinig het met alleen een licht vochtige zachte doek of spons en een mengsel van water

en een mild afwasmiddel, en veeg het daarna goed droog.

Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen! Gebruik ook nooit oplosmiddelen, zoals alcohol, kerosine,

aceton of thinner. Deze zullen de gepolijste buitenkant ruïneren en het transparante display van het venster

beschadigen.

Gebeurtenis Logboek

Alle gebeurtenissen worden in een gebeurtenis logboek met maximaal 1000 regels onthouden. U heeft als

hoofdgebruiker toegang tot dit logboek om de gebeurtenissen één voor één te bekijken en conclusies te

trekken.

Als het gebeurtenis logboek vol is, dan accepteert het nog wel nieuwe gebeurtenissen ten koste van de oude

gebeurtenis – het oudste gebeurtenis wordt verwijderd bij de registratie van elk nieuw gebeurtenis.

De datum en de tijd van elk gebeurtenis wordt onthouden. De gebeurtenissen in het logboek worden in

chronologische volgorde getoond – het begint bij de nieuwste en gaat door tot de oudste. De gebeurtenis beschrijving

wordt eerst gegeven, en daarna de datum en tijd. Deze worden afwisselend diverse keren getoond totdat u klikt op

om naar een ouder gebeurtenis te gaan, of totdat er 4 minuten lang geen handeling wordt verricht en het

systeem terugkeert naar de normale werkmodus.

ONDERHOUD

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 61

Het historisch overzicht wordt geopend door te klikken op de knop en dan het invoeren van de

Hoofdgebruiker code.

Als u een algemeen overzicht wilt krijgen van het gebruik van het logboek, zie dan de onderstaande procedure.

Lezen van het gebeurtenis logboek

Doe het volgende om het logboek uit te lezen:

2. CODE

Als het PowerMaster-10 / Powermaster-30 display [TOETS CODE:

_____] toont, voer dan de huidige hoofdgebruiker code in.

De "Vrolijke melodie" wordt gehoord en het PowerMaster-10 /

PowerMaster-30 display toont [LOGBOEK]. (zie Belangrijke

mededeling!)

Klik op de knop. Het laatste gebeurtenis wordt getoond.

Het gebeurtenis wordt getoond in twee delen, bijvoorbeeld, "Z13 alarm"

en dan "09/02/10 15:37".

De twee displays zullen afwisselend worden getoond totdat opnieuw op

gedrukt wordt om naar het volgende event te gaan of totdat het

event logboek na 4 minuten wordt afgesloten).

Klik op de knop zoveel keren als u wilt om alle vereiste

gegevens te lezen.

Belangrijke mededeling! Het 5 keer achtereen invoeren van een

onjuiste code zal een 30 seconden durende uitsluiting van het keypad

veroorzaken.

Let op: Het systeem staat verwijdering van het gebeurtenis logboek niet

toe. Alleen de monteur is geautoriseerd om deze functie uit te voeren.

Het gebeurtenis Logboek verlaten

1. of

Druk op de of knop in het gebeurtenis logboek.

Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 display toont nu [

<OK> =

VERLATEN

Klik op de knop.

Het systeem keert terug naar de normale werkmodus.

GEREED 00:00

<OK> = VERLATEN

09/02/10 15:37

Z13 alarm

LOGBOEK

TOETS

CODE: _____

GEREED 00:00

BIJLAGE A. PARTITIES

62 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

BIJLAGE A. PARTITIES

∗

∗∗

∗

De PowerMaster-30 centrale biedt de mogelijkheid om het systeem in partities op te delen. De partitie functie

kan alleen door de installateur worden aangezet. Zodra de partitie functie is aangezet, verschijnen er speciale

partitie functies in het display. De partitie functie stelt u in staat om drie, onafhankelijke gebieden in- en uit te

schakelen, waarbij iedere gebruiker de autorisatie tot één of meerdere partitie krijgt.

Elke gebruiker kan een combinatie van de drie partities toegewezen krijgen en de partities kunnen onafhankelijk

van de status van de overige partities in- en uitgeschakeld worden. U kunt op deze manier aparte partities

toewijzen aan bijvoorbeeld een kantoor, de garage en de woning, die dan apart van elkaar kunnen worden in-

en uitgeschakeld.

Het systeem kent ook gezamenlijke ruimtes, waarbij een ruimte door twee aparte partities gebruikt wordt. Denk

hierbij bijvoorbeeld aan een gedeelde gang of entree van twee bedrijven. Elk bedrijf gebruikt zijn eigen partitie

en de gezamenlijke ruimte wordt pas actief als beide partities zijn ingeschakeld.

Een partitie selecteren

In de partitie mode laat het display het volgende zien:

P1: G P2: N P3: G

Druk op ; het display verandert naar:

KIES PARTITIE

Druk op , en om de gewenste partitie te selecteren.

Notitie: Na vijf seconden springt het systeem automatisch terug naar het standaard display.

Systeem In-/Uitschakelen

Zorg ervoor dat de partitie functie door de installateur is geactiveerd.

Alle partities In-/Uitschakelen

Om alle partities (welke Gereed zijn) tegelijk in/uit te schakelen, druk op de / of toets.

Een enkele partitie In/uitschakelen

Om een enkele partitie in/uit te schakelen, druk op de knop en selecteer de gewenste partitie 1, 2 of 3.

Druk vervolgens op de / of toets.

Toon status functie

De “toon status” functie laat de relevante informatie voor een enkele of alle partities zien.

Status Alle Partities

Druk vanuit de Gereed mode op de toets om de informatie van alle partities te bekijken. Druk

herhaaldelijk op om de geheugen/status berichten te bekijken.

Status Enkele Partitie

Druk vanuit de Gereed mode op en vervolgens op het gewenste partitie nummer. Het display toont de

informatie over deze partitie. Druk herhaaldelijk op om de geheugen/status berichten te bekijken.

Notitie: Na vijf seconden springt het systeem automatisch terug naar het standaard display.

∗

Alleen PowerMaster-30

BIJLAGE A. PARTITIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 63

Sirene

Een partitie komt in alarm wanneer een alarmmelding van een sensor die is toegewezen aan deze partitie

binnenkomt. Sensoren hebben geen effect op partities waar ze niet aan toegewezen zijn. Een sirene is echter

toegewezen aan alle partities; de sirene zal dan ook af gaan als een alarm in één of meerdere partities ontstaat.

Sirene werking

• De sirene wordt geactiveerd door een alarmmelding van een actieve sensor.

• Overlappende sirene activatie van verschillende partities zorgen er niet voor dat de sirenetijd (tijd dat de

sirene klinkt) verlengd wordt.

• Wanneer de sirene klinkt, zal deze pas stoppen zodra alle ingeschakelde partities zijn uitgeschakeld (of

wanneer de sirenetijd afgelopen is). Indien de sirene echter geactiveerd is door een zone uit een

gezamenlijke partitie, dan zal de sirene stoppen zodra één van de gezamenlijke partities is uitgeschakeld.

Indien er eerst een zone uit de gezamenlijke, en vervolgens een zone uit één van de partities in alarm is

gegaan, dan zal de sirene pas stoppen zodra alle partities zijn uitgeschakeld.

• Indien er een brandmelding in partitie 1 en een inbraakmelding in partitie 2 heeft plaatsgevonden, dan zal

de sirene het BRAND alarm klinken. Indien partitie 1 is uitgeschakeld, wordt er een INBRAAK alarm

gehoord totdat de sirenetijd is afgelopen.

Partitie status display

De status van iedere partitie wordt op de volgende manier weergegeven:

P1:X P2:X P3:X

Elke X staat voor een andere partitie status:

G Gereed

N Niet Gereed

W Weg

T Thuis

I Inloop vertraging

U Uitloop vertraging

P Partitie (niet in gebruik)

KP-140 PG2/ KP-141 PG2 (met prox)

Het draadloze bedieningspaneel kan ook worden gebruikt om een partitie in-/uit te schakelen.

Een Partitie In-/Uitschakelen

Notitie: Zorg ervoor dat de partitie functie door de installateur is geactiveerd.

Om een partitie in- of uit schakelen, druk op het gewenste partitie nummer ( / / ) gevolgd door

de gewenste actie (THUIS) / (WEG) / (UITSCHAKELEN) en een geldige gebruikerscode of

proximity tag (KP-141 PG2).

KP-160 PG2 Arming Station

Het KP-160 PG2 Arming Station is een icoon gebaseerd grafisch bedieningspaneel en kan ook worden gebruikt

om een partitie in-/uit te schakelen met behulp van een proximity tag.

Een Partitie In-/Uitschakelen

Notitie: Zorg ervoor dat de partitie functie door de installateur is geactiveerd.

Om een partitie in- of uit schakelen, druk op het gewenste partitie nummer ( / / )gevolgd door de

gewenste actie (THUIS) / (WEG) / (UITSCHAKELEN) en presenteer vervolgens uw proximity

tag.

BIJLAGE B. VERKLARENDE WOORDENLIJST

64 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

BIJLAGE B. VERKLARENDE WOORDENLIJST

Hieronder is een alfabetische woordenlijst. Iedere term die in een cursieve lettertype wordt afgebeeld wordt

uitgelegd.

Afbreekperiode: als een alarm afgaat wordt eerst gedurende een beperkte periode de interne buzzer

geactiveerd die als alarmvertraging periode door de monteur is ingesteld. Als u per ongeluk een alarm doet

afgaan, kunt u het systeem binnen de alarmvertraging periode uitschakelen voordat de sirenes gaan luiden en

het alarm wordt gerapporteerd aan een responder.

Alarm: Er zijn 2 soorten alarmen:

Luid alarm – de interne en externe sirenes klinken constant en het controlepaneel meldt de gebeurtenis

telefonisch door.

Stil alarm - de sirenes klinken niet, maar het controlepaneel meldt de gebeurtenis wel telefonisch door.

Een alarm wordt veroorzaakt door:

• Een beweging die door een bewegingsdetector is gedetecteerd

• Een statusverandering die door een magneetcontact is gedetecteerd – een gesloten raam of deur wordt

geopend

• Rook wordt gedetecteerd door een rookdetector

• Er is sabotage aan één van de detectors

• Tegelijkertijd op twee noodknoppen te drukken (paniek)

Responder: Een responder kan een professionele service provider (meldkamer) zijn waar de huiseigenaar of

bedrijfseigenaar zich op abonneert of een familierelatie/vriend die toestemt om op het beveiligde pand te letten

tijdens de afwezigheid van zijn bewoners. Het systeem rapporteert telefonisch de gebeurtenissen naar beide

responders

Bedieningspaneel: Het bedieningspaneel is een elektronische schakelpaneel die het alarmsysteem aan kan

sturen. Het verzamelt informatie van verschillende sensoren, verwerkt deze en zal op verschillende manieren

hierop reageren. Het bevat ook de gebruikersinterface - bedieningstoetsen, het numerieke keypad, display en

buzzer.

Bewegingsensors: Een passieve infrarood bewegingsensor. Bij het waarnemen van beweging zendt de sensor

een alarmsignaal naar het systeem. Na de verzending is het in de stand-by status om bewegingen te detecteren.

Detector: Het apparaat dat een alarm verstuurt, dat communiceert met het systeem (bijv. NEXT PG2 is een

bewegingsmelder, SMD-426 PG2 is een rookmelder)

Deurbelzones: Hiermee kunt u activiteiten in het beveiligde gebied nagaan als het alarmsysteem in de

uitgeschakelde status is. Als een belzone wordt “verstoord” gaat de zoemer twee keer af. De zoemer gaat niet

af als de zone weer vrij komt (terug naar de normale status). Wooncomplexen kunnen deze eigenschap

gebruiken voor het aankondigen van bezoekers. Bedrijven kunnen deze optie gebruiken als klanten het bedrijf

binnenkomen of als personeel beperkte gebieden betreden.

Let op: Een 24-uur zone of een brandzone mag niet als deurbelzone ingesteld worden, omdat beide zonetypes

een alarm doen afgaan als het systeem in de uitgeschakelde status is.

Hoewel een of meer zones als deurbel zones zijn aangemerkt, is het nog steeds mogelijk de deurbel functie in of uit te

schakelen met de deurbel AAN/UIT knop en

LED

Direct: u kunt het systeem programmeren op WEG-DIRECT of THUIS-DIRECT, hierdoor annuleert u de

inloopvertraging voor alle vertragingzones tijdens één inschakelingperiode.

U kunt bijvoorbeeld het controlepaneel in de THUIS-DIRECT modus inschakelen en in het beveiligde gebied

blijven. Alleen de omtrek beveiliging is actief en als u niet verwacht dat iemand onverwachts binnenkomt terwijl

het systeem is geactiveerd, is alarmering bij binnenkomst door de voordeur een goede beveiliging.

Om het systeem uit te schakelen zonder een alarm te veroorzaken, gebruikt u uw afstandsbediening

toetsenpaneel (dat gewoonlijk toegankelijk is zonder dat een omtrekzone wordt verstoord) of gebruik een keyfob

zender.

Draadloze rookmelder: Een gewone rookmelder en een draadloze PowerG zender in één behuizing. Nadat rook is

gedetecteerd, verzend de detector zijn ID code en een alarmsignaal en meerdere status signalen naar het

controlepaneel. Daar de rookdetector aan een speciale brandzone is gekoppeld, wordt een rookalarm geslagen.

BIJLAGE B. VERKLARENDE WOORDENLIJST

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 65

Geassocieerd: Heeft betrekking op apparaten.

Gebruikerscodes: De PowerMaster-10 / PowerMaster-30 is ontworpen om uw opdrachten uit te voeren,

aangenomen dat zij door een geldige veiligheidstoegangscode worden voorafgegaan. Onbevoegde personen

die deze code niet kennen en proberen om het systeem uit te schakelen zullen hierin niet slagen. Er zijn echter

bepaalde handelingen die zonder een gebruikerscode kunnen worden uitgevoerd daar zij niet het

veiligheidsniveau van het alarmsysteem in gevaar brengen.

Geen alarmzone: Uw monteur kan ook zones toewijzen die niet voor alarm bestemd zijn. Een bewegingsensor

die in een donkere trap is geïnstalleerd kan bijvoorbeeld automatisch het licht aandoen als iemand deze

donkere trap oploopt. Een ander voorbeeld is een miniatuur draadloze zender, gekoppeld aan een zone die het

openingsmechanisme van een hek bediend.

Geforceerde inschakeling: Als één van de systeem zones is geforceerd (open), kan het alarmsysteem niet

worden ingeschakeld. Een manier om dit probleem op te lossen is de oorzaak van de zonestoring te vinden en

te verwijderen (deuren en ramen sluiten). Een andere manier om dit op te lossen is een geforceerde

inschakeling – een automatische de-activering van zones die nog steeds verstoord zijn totdat de

uitloopvertraging is afgelopen. Overbrugde zones zijn niet beveiligd tijdens de inschakelperiode. Zelfs als zij zijn

hersteld naar normaal (gesloten), overbrugde zones blijven onbeveiligd totdat systeem is uitgeschakeld.

Toestemming voor “geforceerd inschakelen” wordt door de monteur geweigerd als hij het systeem

programmeert.

Herstel: Als een detector van de alarmstatus naar de gewone stand-by status overgaat is hij “hersteld”.

Een bewegingdetector herstelt automatisch nadat een beweging is gedetecteerd en is gelijk weer in staat om te

detecteren. Een magnetische contactdetector herstelt alleen als de beveiligde deur of raam wordt gesloten.

Ik ben het. Het PowerMaster-10 / PowerMaster-30 systeem bevat een krachtige apparaat zoeker die u helpt het

betreffende apparaat, dat op het LCD getoond wordt als volgt te vinden:

Als de LCD een zone (apparaat) toont, gaat het LED op het betreffende apparaat knipperen om aan te geven ”Ik

ben het”. De "Ik ben het" indicatie verschijnt na een bepaalde vertraging (max. 16 seconden) en duurt zolang de

LCD het apparaat toont met een timeout van 2 minuten.

Inschakelen: het alarmsysteem inschakelen is een actie waarbij een alarm afgaat als een zone wordt

“gestoord” door een beweging of bij het openen van een deur of raam. Het controlepaneel kan zijn ingeschakeld

in verschillende modi (zie WEG, THUIS, DIRECT en HUISSLEUTEL).

Kindzender: De Kindzender modus is een speciale inschakelmodus waarin "kinderen" die in het bezit zijn van

een code of keyfob een "kindzender uitschakel" bericht genereren naar de privé telefoonnummers die zijn

geprogrammeerd in het systeem als zij het systeem uitschakelen.

Als bijvoorbeeld ouders zeker willen zijn dat hun kind van school is teruggekomen en het systeem heeft

uitgeschakeld. Kindzender inschakeling is alleen mogelijk als het systeem in de WEG modus is ingeschakeld.

Magneetcontact: Een magnetisch aangestuurde schakelaar en een draadloze zender in een gedeelde

behuizing. De sensor wordt op deuren en vensters gemonteerd om veranderingen te detecteren (van gesloten

naar open en omgekeerd). Bij het waarnemen date en deur of venster open staat, zendt de sensor een “alarm”

signaal naar het systeem. Als het systeem niet is ingeschakeld zal deze het alarm systeem als “niet gereed voor

inschakeling” beschouwen totdat de deur of het venster beveiligd is en het systeem een “herstel” signaal van

dezelfde detector krijgt.

Overbrugging: Overbrugde zones zijn zones die niet ingeschakeld worden bij het inschakelen van het systeem.

Overbrugging maakt het mogelijk dat slechts een deel van het systeem wordt ingeschakeld, waardoor –terwijl

het systeem is ingeschakeld – vrije beweging van mensen mogelijk is in bepaalde zones.

Sensors: Het meetelement: Pyroelectrische sensor, photo-diode, microfoon, optische rooksensor enz.

Snelle inschakeling: Inschakeling zonder een gebruikerscode. Het systeem vraagt niet naar uw gebruikerscode

als u één van de inschakelingknoppen indrukt. Toestemming om deze inschakelingmethode te gebruiken wordt

door de monteur gegeven of geweigerd bij het programmeren van het systeem.

Standaard instellingen: Instellingen die van toepassing zijn voor een bepaalde groep apparaten.

Status: WEG, THUIS, WEG-DIRECT, THUIS-DIRECT, KINDZENDER, GEFORCEERD, OVERBRUGGEN.

Status: Netspanning storing, lage batterij, probleem, enz.

BIJLAGE B. VERKLARENDE WOORDENLIJST

66 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

THUIS (Deelschakeling): Deze alarmsituatie wordt gebruikt als de bewoners in het beveiligde pand zijn. Een

klassiek voorbeeld is bijv. als de familie zich voorbereid om te gaan slapen. Met de THUIS inschakeling zijn

omtrekzones beveiligd maar de interieur zones niet. Hierdoor worden bewegingen in de interieur zones door het

controlepaneel genegeerd, maar de verstoring van een omtrekzone zal alarm slaan.

Toegewezen: Heeft betrekking op zones.

Uitschakelen: Het tegenovergestelde van inschakelen – een actie waarbij het controlepaneel naar de normale

stand-by status wordt hersteld. In deze status doen alleen een brand en 24-uur zones een alarm afgaan als

deze worden verstoord, een “noodalarm” kan ook afgaan.

Verstoorde zone: Een zone die in staat van alarm is (dit kan zijn veroorzaakt door een open venster of door

een beweging in het bereik van een bewegingsdetector). Een verstoorde zone wordt als “niet veilig” beschouwd.

WEG (Totaalschakeling): dit alarmtype wordt ingeschakeld als er niemand in het beveiligde gebied is. Alle

zones, interieur en omtrek zijn beveiligd.

Zone: een zone is een gebied in het beveiligde pand dat onder supervisie van een specifieke detector staat. Tijdens

programmering, stelt de monteur het controlepaneel in staat om het ID van de detectors te leren en deze naar

gewenste zone te koppelen. Daar de zone wordt onderscheiden volgens het nummer en de naam, kan het systeem

de zonestatus aan de gebruiker en alle door de zonedetector gerapporteerde gebeurtenissen in zijn geheugen

rapporteren. Directe en vertragingszones worden alleen “bewaakt” als het controlepaneel is ingeschakeld, andere (24-

uur) zones worden “bewaakt” indien het systeem wel of niet ingeschakeld is.

BULAGE D. SPECIFICATIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 67

BIJLAGE C. BRANDPLAN

Vuur kan snel in uw huis verspreiden waardoor u weinig tijd heeft om veilig te ontsnappen. Een veilige

ontsnapping kan worden bereikt door een vroege waarschuwing door rookdetectors en een vooraf geplande

brand ontsnappingsuitgang – een ontsnappingsplan dat iedereen in uw familie kent en dat herhaalde malen is

beoefend.

• Maak samen met alle bewoners van uw huis een evacuatieplan.

• Maak een plattegrond op van uw huis waarbij twee manieren worden gevonden om uit iedere kamer te

ontsnappen, inclusief vensters. Vergeet niet om de locatie van iedere rookdetector aan te geven.

Test periodiek alle rookdetectors (door een gekwalificeerd testinstituut) om er zeker van te zijn dat zij in

goede staat van gebruik zijn. Vervang de batterijen op tijd.

• Zorg ervoor dat iedereen het evacuatieplan begrijpt en het geluid van het rookalarm herkent. Wees er zeker

van dat iedereen de ontsnappingsroutes kent en dat deuren en ramen gemakkelijk kunnen worden

geopend.

• Controleer dat ramen en deuren met veiligheidsgrendels een gemakkelijk openingsmechanisme aan de

binnenkant hebben, zodat zij onmiddellijk bij een noodgeval kunnen worden geopend. Snel te openen

mechanismen zullen uw veiligheid niet in de waag stellen, maar vergroten uw kansen op een veilige

evacuatie bij een brand.

• Oefen de evacuatie ten minste twee keer per jaar, terwijl iedereen hierbij aanwezig is – kinderen en

grootouders. Aanbevolen wordt dat kinderen eerst bekend raken met een brandoefening, voordat zij

onverwacht ´s nachts hiervoor worden wakker gemaakt. Het is belangrijk om te oefenen en niet om te

beangstigen, het is daarom net zo effectief om kinderen, voordat zij naar bed gaan, te vertellen dat er

vannacht een brandoefening wordt gehouden, of bij een onverwachte brandoefening. Als kinderen of andere

personen niet gelijk wakker worden bij een rookalarm, of als er kinderen of familieleden zijn met

bewegingsbeperkingen, is het noodzakelijk dat iemand aangewezen wordt om ze bij te staan bij een

brandoefening en bij een noodsituatie.

• Stel een ontmoetingspunt vast buiten het pand, waar iedereen bij elkaar komt nadat zij uit het pand zijn

ontsnapt. Ga eerst naar buiten en bel vervolgens om hulp. Betreed het pand niet meer totdat de brandweer dit

toestaat.

• Iedereen moet het nood telefoonnummer van de brandweer uit zijn hoofd kennen. Dan kan elk lid van het

huishouden van een mobiele telefoon of van het huis van de buurman opbellen.

• Wees te allen tijde voorbereid op brandgevaar: als een rookalarm afgaat, verlaat u gelijk het pand en laat de

brandweer zijn taak doen!

• Leer het evacuatieplan van het flatgebouw waarin u woont kennen. In geval van brand gebruikt u het trappenhuis

en nooit de lift.

Breng uw bezoekers op de hoogte van het evacuatieplan. Als u andere families bezoekt, informeer dan ook

over hun evacuatieplan. Als zij geen evacuatieplan hebben kunt u ze aanbieden om er samen één te maken. Dit

is bijzonder belangrijk als kinderen slaappartijtjes hebben bij vriendjes.

BULAGE D. Specificaties

D1. Functioneel

PowerMaster-10 PowerMaster-30

Zone nummers 30 draadloze zones, 1 bekabelde zone. 64 draadloze zones,2 bekabelde zones).

Vereisten bekabelde

zone

2,2 kΩ E.O.L. weerstand (max. weerstand van

kabels 220 Ω).

2,2 kΩ E.O.L. weerstand (max. weerstand van

kabels 220 Ω).

Installatie en

Gebruikers codes

•

1 hoofdinstallatie (9999 standaard)*

•

1 installatie (8888 standaard)*

•

1 hoofdgebruiker nr. 1

(1111 standaard)

•

Gebruikers nrs. 2 - 8

* Codes mogen niet identiek zijn

•

1 hoofdinstallatie (9999 standaard)*

•

1 installatie (8888 standaard)*

•

1 hoofdgebruiker,nr. 1

(1111 standaard)

•

Gebruikers nrs. 2 - 48

* Codes mogen niet identiek zijn

BULAGE D. SPECIFICATIES

68 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Controle

voorzieningen

- Integraal keypad, draadloze keyfobs en keypads

- SMS opdrachten via optionele GSM/GPRS

module.

- Controle via telefoon.

Let op: Voor SIA CP-01 naleving, dient er een

externe sirene gebruikt te worden bij het gebruik van

KF-234 PG2.

- Integraal keypad, draadloze keyfobs en keypads

- SMS opdrachten via optionele GSM/GPRS

module.

- Controle via telefoon.

Display LCD enkele rij, 16 grote karakters met backlight. LCD enkele rij, 16 grote karakters met backlight.

Inschakel modes WEG, THUIS, WEG-DIRECT, THUIS-DIRECT,

KINDZENDER, GEFORCEERD, OVERBRUGGEN.

WEG, THUIS, WEG-DIRECT, THUIS-DIRECT,

KINDZENDER, GEFORCEERD, OVERBRUGGEN.

Alarmtypes Stil alarm, persoonlijk noodalarm, inbraakalarm, gas

alarm, brandalarm en water alarm.

Stil alarm, persoonlijk noodalarm, inbraakalarm, gas

alarm, brandalarm en water alarm.

Sirene signalen Continu (inbraak / 24 uur / paniek); drievoudige puls

– korte pauze - drievoudige puls... (brand);

viervoudige puls – lange pauze – viervoudige puls

(gas); lange puls – lange pauze – lange puls (water).

Continu (inbraak / 24 uur / paniek); drievoudige puls

– korte pauze - drievoudige puls... (brand);

viervoudige puls – lange pauze – viervoudige puls

(gas); lange puls – lange pauze – lange puls (water).

Sirene (bel) time-out Programmeerbaar (4 min. standaard) Programmeerbaar (4 min. standaard)

Geluidsopbrengst

interne sirene

Tenminste 85 dBA op 3 m Tenminste 85 dBA op 3 m

Supervisie Programmeerbaar tijdsbestek voor inactiviteitalarm Programmeerbaar tijdsbestek voor inactiviteitalarm

Speciale functies - Deurbel zones

- Diagnostische test en event logboek.

- Lokaal en Telefonisch programmeren, GSM /GPRS

verbindingen.

- Hulp inroepen door gebruik van een noodzender.

- Inactiviteitmelding van ouderen en lichamelijk

gehandicapten.

- Deurbel zones

- Diagnostische test en event logboek.

- Lokaal en Telefonisch programmeren, GSM

/GPRS verbindingen.

- Hulp inroepen door gebruik van een noodzender.

- Inactiviteitmelding van ouderen en lichamelijk

gehandicapten.

- Berichtenmachine (opnemen en afspelen)

- Tweeweg spraak communicatie

Gegevensraadpleging Alarm geheugen, storing, historisch overzicht Alarm geheugen, storing, historisch overzicht

Realtime klok (RTC) De centrale houdt tijd en datum bij en toont deze. Deze

eigenschap wordt ook gebruikt in het historisch

overzicht om datum en tijd van elk event te geven

De centrale houdt tijd en datum bij en toont deze. Deze

eigenschap wordt ook gebruikt in het historisch

overzicht om datum en tijd van elk event te geven

Batterijtest Elke 10 seconden Elke 10 seconden

D2. Draadloos

PowerMaster-10 PowerMaster-30

RF Netwerk PowerG – 2-weg gesynchroniseerd frequentie hopping

(TDMA / FHSS)

PowerG – 2-weg gesynchroniseerd frequentie hopping

(TDMA / FHSS)

Frequentiebanden

(MHz)

433 – 434 868 - 869 912 - 919 433 – 434 868 - 869 912 - 919

Hopping frequenties 8 4 50 8 4 50

Regio Wereldwijd Europa Noord Amerika

geselecteerde

landen

Wereldwijd Europa Noord

Amerika en

geselecteerde

landen

Versleuteling AES-128 AES-128

BULAGE D. SPECIFICATIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 69

D3. Elektrisch

PowerMaster-10 PowerMaster-30

Externe AC/AC

adapter

Europa: 230VAC 50Hz invoer, 9VAC 700mA

uitvoer.

USA: 120VAC 60Hz invoer, 9VAC 1.000mA uitvoer.

Niet beschikbaar

Externe AC/DC

adapter

- Externe (wandmontage) geschakelde voeding

100VAC tot 240VAC, 50/60Hz, 0.5A / 12.5 VDC,

1,6A

Interne AC/DC Interne geschakelde voeding:

Invoer: 100-240V AC, 0.12 A Max.

Uitvoer: 7.5V DC, 1.2A Max.

Interne geschakelde voeding:

invoer: 100-240VAC, 0.5A

Uitvoer: 12.5 VDC, 1.6A.

Stroomverbruik Ongeveer 70 mA stand-by, 1200 mA bij volledige

belasting.

Ongeveer 40 mA stand-by, 1400 mA bij volledige

belasting.

Lage batterij

Ondergrens

4.8 V 7.2 V (6-cell battery pack)

9.6 V (8-cell battery pack)

Back-up batterijen 44.8V 1300 mAh, oplaadbare NiMH batterijen, p/n

GP130AAM4YMX, gefabriceerd door GP of

gelijkwaardig

Waarschuwing! Explosiegevaar als de batterij door

een onjuist type wordt vervangen. Gebruikte

batterijen moeten overeenkomstig de instructies van

de fabrikant worden weggegooid.

Let op: Voor naleving met UL standaarden moeten

de back-up batterijen een levensduur hebben van

meer dan 24 uur en voor naleving met CE

standaarden meer dan 12 uur.

Backup Batterij Opties:

Backup periode

Maximaal stroomverbruik van externe

componenten (1)

1300 mAh

6 Batterij

Pak (2)

1800 mAh

8-Batterij

Pak (3)

2200 mAh 8-

Batterij Pak

(4)

4u 210mA 300mA 380mA

8u 90mA 160 mA 200mA

12u 45mA 90 mA 120 mA

24u 0mA 25 mA 45mA

36u (geen

backup)

5mA 15mA

48u (geen

backup)

(geen backup)

0mA

1 Alle componenten die op de 12V en GND

klemmen van de PowerMaster-30 aangesloten

zijn, inclusief de interne GSM en proximity lezer.

2 7.2V 1300 mAh, oplaadbaar NiMH batterij pak,

p/n GP130AAH6BMX, geproduceerd door GP.

3 9.6V 1800 mAh, oplaadbaar NiMH batterij pak,

p/n GP180AAH8BMX, geproduceerd door GP.

4 9.6V 2200 mAh, oplaadbaar NiMH batterij pak

(op aanvraag).

Waarschuwing! Explosiegevaar als de batterij door

een onjuist type wordt vervangen. Gebruikte

batterijen moeten overeenkomstig de instructies van

de fabrikant worden weggegooid.

Let op: Voor naleving met UL standaarden moeten

de back-up batterijen een levensduur hebben van

meer dan 24 uur en voor naleving met CE

standaarden meer dan 12 uur.

Oplaadtijd 80 % (∼ 13 uur) 80 % (∼ 30 uur) voor alle batterij types

Optionele back-up

batterijen

4.8V 2200 mAh, oplaadbare NiMH batterijen, p/n

GP230AAHC4YMX, gefabriceerd door GP

Zie de “backup batterij” tabel hierboven.

Oplaadtijd (optionele

back-up batterijen)

80 % (∼ 24 uur) Niet van toepassing

BULAGE D. SPECIFICATIES

70 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

Totaal stroomverbruik

bekabelde detectors

(som)

Niet van toepassing 36* mA max.

Stroomverbruik

buitensirene (EXT)

Niet van toepassing 450* mA max @ 12.5 VDC wanneer de centrale door

netspanning gevoed wordt (10.5 V DC in standby

mode)

Stroomverbruik

binnensirene (INT)

Niet van toepassing 450* mA max @ 12.5 VDC wanneer de centrale door

netspanning gevoed wordt (10.5 V DC in standby

mode)

* De totale stroomafname van de PowerMaster-

30 uitgangen (INT, EXT sirenes, PGM uitgang

en detectors) mag niet meer dan 550 mA

bedragen.

PGM Huidige verbinding naar centrale GND 100 mA max.

Max. externe DC voltage +30 VDC

Huidige verbinding naar centrale GND 100 mA max.

Max. externe DC voltage +15 VDC

Overbelasting /

kortsluit bescherming

Niet van toepassing Alle uitgangen zijn gezekerd door een automatische

zekering.

D4. Communicatie

PowerMaster-10 PowerMaster-30

Communicatie PSTN; GSM; GPRS; IP (voor toekomstig gebruik) PSTN; GSM; GPRS; IP (voor toekomstig gebruik)

Ingebouwde modem 300 baud, Bell 103 protocol 300 baud, Bell 103 protocol

Gegevensuitwisseling

naar lokale computer

Via RS232 seriële poort Via RS232 seriële poort

Doormelding 2 Meldkamernummers, 4 privé telefoons 2 Meldkamernummers, 4 privé telefoons

Protocol SIA, Contact ID, Scancom, SIA IP, Visonic

PowerNet.

SIA, Contact ID, Scancom, SIA IP, Visonic

PowerNet.

Pulssnelheid 10, 20, 33 en 40 pps - programmeerbaar 10, 20, 33 en 40 pps - programmeerbaar

Bericht naar privé

nummers

Toon Toon of spraak

Bel detectie De eenheid ondersteunt geen bel detectie zonder de

aanwezigheid van DC voltage op de telefoonlijn.

De eenheid ondersteunt geen bel detectie zonder de

aanwezigheid van DC voltage op de telefoonlijn

D5. Fysieke eigenschappen

PowerMaster-10 PowerMaster-30

Werktemperatuur

Bereik

-10°C tot 49°C -10°C tot 49°C

Opslagtemperatuur

Bereik

-20°C tot 60°C -20°C tot 60°C

Vochtigheid 85% relatieve vochtigheid, @ 30°C 85% relatieve vochtigheid, @ 30°C

Afmetingen 196 x 180 x 55 mm (7-5/8 x 7 x 2 in.) 266 x 206 x 63 mm (10-7/16 x 8-18 x 2-1/2 in.)

Gewicht 658 g (incl. batterij) 1.44Kg (incl. batterij)

Kleur Wit Wit

D6. Randapparatuur en Accessoires

PowerMaster-10 PowerMaster-30

Modules GSM/GPRS, IP (toekomstig gebruik) GSM/GPRS, IP (toekomstig gebruik)

Overige draadloze

componenten

30 detectors, 8 keyfobs, 8 keypads, 2 sirenes, 4

repeaters, 8 proximity tags

64 detectors, 32 keyfobs, 32 keypads, 8 sirenes, 4

repeaters, 32 proximity tags

Draadloze

componenten en

randapparatuur (*):

Magneetcontact: MC-302 PG2

Bewegingsdetectors: Next PG2; Next K9 PG2

PIR Camera Detectors: Next CAM PG2; Next CAM-

Magneetcontact: MC-302 PG2

Bewegingsdetectors: Next PG2; Next K9 PG2

PIR Camera Detectors: Next CAM PG2; Next CAM-

BULAGE D. SPECIFICATIES

D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding 71

(*) Visonic ontwikkelt

continu aanvullende

draadloze

componenten, welke in

2011/2012

beschikbaar zijn.

k9 PG2

Rookmelder: SMD-426 PG2/ SMD-427 PG2

GSM Module: GSM-350 PG2

Keyfob: KF-234 PG2

Keypad: KP-140 PG2/KP-141 PG2 (met proximity

tag)

Binnensirene: SR-720 PG2

Buitensirene: SR-730 PG2

Repeater: RP-600 PG2

k9 PG2

Rookmelder: SMD-426 PG2/ SMD-427 PG2

GSM Module: GSM-350 PG2

Keyfob: KF-234 PG2

Keypad: KP-140 PG2/KP-141 PG2 (met proximity

tag)

Binnensirene: SR-720 PG2

Buitensirene: SR-730 PG2

Repeater: RP-600 PG2

BIJLAGE E. Nalevingverklaring

Visonic Group verklaart hierbij dat de centrale eenheden en hulpstukken van de PowerG series zodanig zijn

ontworpen dat zij voldoen aan:

•

V.S. standaarden: USA: (FCC) CFR 47 deel 15 en deel 68

•

Canadese standaarden: RSS 210

•

Europese CE standaarden

De PowerMaster-10/ PowerMaster-30 is compatibel met de RTTE vereisten - Richtlijn 1999/5/EC van het

Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999.

In overeenstemming met de Europese standaard EN50131-1, is de veiligheidskwalificatie 2 - laag tot middelmatig

risico" voor zowel de PowerMaster-10 als PowerMaster-30. De omgevingsclassificatie is II - "algemeen

binnenshuis" en het type stroomvoorziening is A. EN 50131-6.

Gecertificeerd door de Nederlandse test en certificatie instelling Telefication B.V.

•

GSM standaarden:

Europa: Voldoet aan CE standaarden 3GPP TS 51.010-1, EN 301 511, EN301489-7

USA: CFR 47 deel 22 (GSM850) en deel 24 (GSM 1900).

FCC VERKLARING

Het 915 MHz model van dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de

volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke verhindering veroorzaken en (2) Dit apparaat

moet elke verhindering accepteren, ook die verhindering die een ongewenst effect kan veroorzaken.

De digitale circuits van deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor

een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden dienen om een

redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een particuliere installatie. Door deze apparatuur

wordt radiofrequentie-energie gegenereerd, gebruikt en mogelijk uitgestraald en indien niet geïnstalleerd en

gebruikt volgens de instructies, zou het schadelijke storing kunnen veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is

echter geen garantie dat in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Mocht het apparaat storing in

radio- of televisieontvangst veroorzaken, wat kan worden vastgesteld wanneer de apparatuur uit en aan wordt

gezet, dan kunt u met de volgende maatregelen trachten de storing te verhelpen:

– Verander de positie van de ontvangstantenne.

– Zet de apparatuur en het ontvangende apparaat verder bij elkaar vandaan.

– Sluit de apparatuur niet aan op hetzelfde stopcontact als het ontvangende apparaat.

– Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus.

Bij 915 MHz voldoet dit product aan de FCC vereisten.

LET OP: DE FABRIKANT OS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE RADIO of TV STORING, DIE

VEROORZAAKT ZIJN DOOR NIET GEAUTORISEERDE AANPASSINGEN AAN DEZE APPARATUUR.

DERGELIJKE AANPASSINGEN KUNNEN DE TOESTEMMING AAN DE GEBRUIKER OM DE APPARATUUR

TE GEBRUIKEN ONGELDIG VERKLAREN.

72 D-303746 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING Instructiemelding van de eigenaar: "Mag niet worden verwijderd dan door de bewoner".

Als de “PowerMaster-10/ PowerMastrer-30” schade berokkent aan het telefoon netwerk, zal het telefoonbedrijf u

vooraf in kennis stellen, dat een tijdelijke onderbreking van de dienstverlening vereist kan zijn. Als de

mededeling vooraf niet praktisch is, zult u zo spoedig mogelijk in kennis worden gesteld. U wordt ook gewezen

op uw recht indien nodig een klacht in te dienen bij de FCC.

De telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in

haar faciliteiten, apparatuur, activiteiten of procedures die de

werking van de apparatuur kunnen beïnvloeden.

Indien dit gebeurt, zal het telefoonbedrijf u vooraf op de hoogte

stellen zodat u de noodzakelijke aanpassingen kunt maken om een niet gestoorde dienst te onderhouden.

Als problemen worden ervaren met de “PowerMaster-10”, moet u zich voor reparaties of garantie informatie

wenden tot Visonic Inc. USA., 65 West Dudley Town Road, Bloomfield, CT 06002, phone number: 8 602 430

833, URL: www.visonic.com. Als de apparatuur schade berokkent aan het telefoon netwerk, kan het

telefoonbedrijf u verzoeken de apparatuur af te sluiten totdat het probleem is opgelost.

De technische documentatie, zoals vereist door de European Conformity Assessment procedure wordt bewaard in:

UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ.

TEL.: +44(0)845 0755800 FAX: +44(0)845 0755801

W.E.E.E. recycling productdeclaratie

Neem contact op voor informatie over de recycling van dit product met het bedrijf waarvan u het hebt aangeschaft. Als u dit product niet

gebruikt en het niet ter reparatie aanbied, moet u het product retour zenden volgens de voorschriften van uw leverancier. Het is niet

toegestaan om dit product weg te gooien met het huisafval.

Reglement 2002/96/EC Elektrische en elektronische apparatuur afval

VISONIC LTD. (ISRAEL):

P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788

VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833,

(800) 223-0020

FAX: (860) 242-8094

VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ.

EL.: +44(0)845 0755800 FAX: +44(0)845 0755801 PRODUCT SUPPORT: +44(0)845 755802

VISONIC GMBH (D): KIRCHFELDSTR. 118, D-42015 DÜSSELDORF, GERMANY, FAX (0211) 60069619

Email: info-dach@visonic.com

VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE

LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-

iberica.es

INTERNET

www.visonic.com

VISONIC LTD. 2012 POWERMASTER-10/30 User's Guide D-303746 Rev 0 (1/12)

Translated from D-303223 Rev. 0

Visonic PowerMaster-10-30 G2 Version 18 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Visonic PowerMaster-10-30 G2 Version 18

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info