734963
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung 1
KF
KFKF
KF-
--
-235 PG2
235 PG2235 PG2
235 PG2
Dutch
Draadloze PowerG 2-weg Keyfob - Gebruikershandleiding
Deutsch
PowerG Slim-Design Funk-Handsender - Bedienungsanleitung
DUTCH
DUTCHDUTCH
DUTCH
1. INTRODUCTIE
De KF-235 PG2 is een twee-weg 4-knops PowerG handzender, ontworpen voor de PowerMaster beveiligingscentrales.
Met de KF-235 kan het systeem worden in- en uitgeschakeld, kan de systeem status worden opgevraagd en kunnen vooraf ingestelde
functies uitgevoerd worden. Deze functies worden uitgevoerd door op een van de vier knoppen te drukken. De status wordt na iedere keer
indrukken getoond door middel van Status LEDs en met behulp van de interne buzzer.
De KF-235 PG2 zal zowel de gebruiker als de centrale attenderen in geval van een lage batterijspanning, zodat de batterij tijdig vervangen
kan worden.
2. INSTALLATIE
2.1 Inleren
Gebruik de installatiehandleiding van de PowerMaster centrale en volg de beschrijving gegeven voor het 02: Zones/Apparatenmenu. In het
kort wordt de beschrijving in onderstaande tabel weergegeven.
Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5
Open het Installatie menu
en selecteer
02:ZONES/APPARATEN
Selecteer "APPARAAT
TOEVOEGEN"
Zie opmerking [1].
Leer de afstandsbediening
door op de te drukken
en deze los te laten zodra de
gele LED gaat branden. Of,
voer de ID code van de
afstand-bediening is (te
vinden op de sticker op de
achterzijde).
Selecteer het gewenste
keyfob nummer voor deze
nieuwe afstandsbediening.
Programmeer de
PARTITIES, zie
opmerking [2].
Stap 6 Stap 7
Wijs de gewenste partities
toe aan de
afstandsbediening, door op
de , en
knoppen te drukken.
Selecteer de “Apparaat
instellen” optie programmeer
de AUX functie aan de hand
van de beschrijving in de
sectie 2.2.
Betekent scroll en selecteer
Opmerkingen:
1. Indien de afstandsbediening reeds ingeleerd is, kunt u de instellingen en de partities van de afstandsbediening aanpassen via het Wijzig
Apparaat” menu – zie stap 2.
2. De PARTITIES functie zal alleen verschijnen als de PARTITIE functie is geactiveerd (meer informatie vindt u in het “Partities” hoofdstuk in de
PowerMaster Installatiehandleiding).
2.2 Keyfob instellingen programmeren
Open het menu en gebruik de uitleg bij de verschillende opties hieronder om de KF-235 PG2 keyfob in te stellen.
Optie Programmeer instructies
Hiermee selecteert u de functie van de AUX knop op de keyfob.
Opties: Direct inschakelen (standaard instelling); Niet gebruikt; Status, Stop Piepjes, Uitloopvertraging
overslaan, en PGM.
Niet gebruikt: Er zijn geen functies aan de AUX knop toegewezen.
Status: De centrale toont en ‘vertelt’* de systeem status.
Stop Piepjes: Door op de AUX knop te drukken, zullen centrale en aangesloten componenten (zoals
afstandsbedieningen, bedieningspanelen, sirenes, etc.) niet langer piepen (bijv. tijdens de in- en uitlooptijd).
Uitloopvertraging overslaan: Door op de AUX knop te drukken stopt onmiddellijk de uitloopvertraging en wordt het
systeem onmiddellijk ingeschakeld.
AUX A
APP INSTELLEN
F01:APP
INSTELLEN
F02:P1
P2 P3
F02:PARTITIES
WIJZIG APPARAAT
ID No. 301
-
XXXX
F02:Keyfob
VOER ID IN:XXX
-
NU INLEREN of
APPARAAT
02. .ZONES/APPAR
2 D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung
PGM: De AUX knop stuurt de PGM uitgang aan. De functies van de PGM uitgang worden geprogrammeerd op de
centrale en worden beschreven in de PowerMaster installatiehandleiding onder de hoofdstukken “UITGANGEN” en
“TIJD SCHEMA”.
Direct inschakelen: Drukken op de AUX knop gedurende de uitloopvertraging zal het systeem “direct” inschakelen
de inloopvertraging wordt geannuleerd.
* Alleen van toepassing op centrales met spraakondersteuning.
3. WERKING
3.1 Keyfob functies
Stap Functies Gebruikersacties IN-/UITSCHAKEL LED INDICATIE
1
TOTAAL inschakelen
Blauwe LED boven the TOTAAL knop brandt
THUIS inschakelen
Blauwe LED boven the THUIS knop brandt
UITSCHAKELEN
Blauwe LED boven the UITSCHAKEL knop brandt
2
KINDZENDER
Blauwe LED boven the TOTAAL knop brandt
3
PANIEK alarm
Druk gedurende ca. 2 sec. tegelijk op
en
-
4
AUX
Afhankelijk van de systeem status en programmering, zie
sectie 2.2.
3.2 Keyfob reactie
Na het versturen van een bericht zal de transmissie LED van de afstandsbediening eenmaal rood oplichten, om aan te geven dat het bericht
goed door de centrale ontvangen is. Indien het commando juist is uitgevoerd, zal de groene LED kort oplichten en zal de vrolijkemelodie
klinken. Indien het commando niet juist is uitgevoerd, bijvoorbeeld wanneer het systeem niet kan inschakelen omdat er nog zones open
staan, zal de rode LED branden en de treurigemelodie klinken. Indien er een bericht verstuurd wordt en dat wordt niet door de centrale
ontvangen, dan zal de transmissie LED van de keyfob uit blijven en zal er geen melodie te horen zijn.
3.2.1 Transmissie LED en buzzer reacties
Antwoord van de centrale Buzzer indicatie Transmissie LED indicatie
Succes: Functie is juist uitgevoerd
Vrolijke melodie
Brandt kort GROEN
Mislukt: Functie kon niet uitgevoerd worden
Treurige melodie
Brandt kort ROOD
Geen communicatie: Bijv. indien de centrale buiten bereik is
Geen Geen
Lage batterijspanning keyfob:
Opmerking: Indien het nog wel mogelijk is om een bericht te
sturen, dan zal de afstandsbediening een ‘lage batterij’ melding
naar de centrale sturen.
Afhankelijk van de uitgevoerde functie
Knippert GEEL gedurende 2 seconden
Systeem storing:
Afhankelijk van de uitgevoerde functie
Knippert GEEL gedurende 2 seconden
Indien het systeem Geforceerd wordt ingeschakeld (als er zones worden overbrugd), dan zal de keyfob buzzer een ‘protest’ toon laten horen,
door gedurende 5 seconden een continue toon te laten horen (zie PowerMaster Installatiehandleiding, sectie 5.5.2).
3.2.2 Schakel LED indicatie
Wanneer er een schakelcommando door de afstandsbediening wordt uitgevoerd, dan wordt de systeem status aan de hand van de blauwe
schakel LEDs weergegeven:
System Status IN-/UITSCHAKEL LED INDICATIE
Schakelt van UITGESCHAKELD naar TOTAAL TOTAAL brandt
Schakelt van UITGESCHAKELD naar THUIS THUIS brandt
Schakelt van THUIS naar UITGESCHAKELD
UITGESCHAKELD knippert
Schakelt van TOTAAL nar UITGESCHAKELD
UITGESCHAKELD knippert
Schakelt van THUIS naar TOTAAL TOTAAL brandt
Schakelt van TOTAAL naar THUIS THUIS brandt
Systeem staat in Installatie mode, Synchronisatie mode of systeem is wel
bereikbaar maar niet beschikbaar.
TOTAAL, THUIS, UITGESCHAKELD knipperen allen tweemaal,
zijn even uit en knipperen dan nogmaals tweemaal.
4. ONDERHOUD
4.1 Batterij vervangen
Zodra de keyfob stopt met functioneren wegens een lage batterij zullen alle LED’s blauw branden tot het moment dat de batterij helemaal leeg is.
Vervangende batterijen, type 3V CR-2032, zijn verkrijgbaar in de winkel. Vervang de batterij zoals getoond in figuur 2..
Let op! Indien de batterij wordt vervangen door een verkeerd type, bestaat de kans dat deze ontploft. Gooi de batterijen op een verantwoorde
manier weg.
4.2 Reinigen
Reinig de keyfob alleen met een zachte doek of met een licht vochtige spons met een mild schoonmaakmiddel. Maak de afstandsbediening
vervolgens meteen droog.
Gebruik nooit schuur- of bijtende middelen of oplosmiddelen als benzine, aceton of thinner.
D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung 3
4.3 Periodieke test
Draadloze apparatuur dient geregeld getest te worden, om eventuele storingen (intern en extern) op te sporen en het systeem tegen fouten te
beschermen. Voor meer informatie, zie de PowerMaster Installatie handleiding, ´hoofdstuk 6 Periodieke Test”.
5. STORINGEN OPLOSSEN
Probleem Diagnose Voorgestelde oplossingen
Keyfob kan niet worden
ingeleerd
1. Keyfob is reeds ingeleerd 1. Probeer de keyfob nogmaals in de buurt van de centrale in te leren.
2. Verkeerd ID nummer ingevoerd 2. Voer het ID nummer nogmaals in.
3. Geen ID locatie meer over 3. Indien het maximaal aantal afstandsbedieningen reeds ingeleerd
zijn, kunnen er geen nieuwe keyfobs ingeleerd worden.
4. Onbekend apparaat 4. Controleer of de frequentie van de zender en de centrale gelijk zijn.
Keyfob LED brandt niet wanneer
een knop wordt ingedrukt
Lage batterijspanning
Vervang de batterij
6. OPMERKINGEN
Deze draadloze systemen zijn erg betrouwbaar en zijn getest volgens hoge standaards. Echter, door het lage verbruik en het gelimiteerde bereik
zijn er een aantal beperkingen om rekening mee te houden, waaronder: ontvangers kunnen geblokkeerd worden door radiosignalen op of nabij de
gebruikte frequenties, ondanks de geselecteerde code.
7. VOLDOET AAN STANDAARDEN
Voldoet aan de volgende
standaarden
Europa:
EN 300220, EN 50131
-
1 Grade 2, Class II en (EN 50134
-
2 Class II indien gebruikt voor sociaal alarm),
EN 301489, EN 50130-4, EN 60950, EN 50131-6
De KF-235 voldoet aan de RTTE requirements - Directive 1999/5/EC van het Europees Parlement en van de Council of
9 March 1999 en EN50131-1 Grade 2 Class II.
Gecertificeerd door het Nederlandse test- en certificeringsinstituut Telefication BV.
USA: CFR 47 part 15
Canada:
RSS 210
BIJLAGE: SPECIFICATIES
Frequentie Band (MHz)
Europa en de rest v
an de wereld:
433
-
434, 868
-
869
USA:
912
-
919
Communicatie protocol
PowerG
Batterij type
3V CR
-
2032 Lithium batterij
.
Drempel lage batterij
2.1 V
Verwachte levensduur batterij
8 jaar (bij normaal gebruik)
Voeding
Type C
Opmerking: Indien het ondanks de batterij spanning nog steeds mogelijk is om een bericht te versturen,
dan zal de afstandsbediening een lage batterijmelding naar de centrale sturen.
Werk temperatuur
tot 55°C
Vochtigheid
Gemiddelde relatieve vochtigheid van 75% non condensing. Gedure
nde 30 dagen per jaar mag de
relatieve vochtigheid tussen de 85% en 95% non
-
condensing bedragen.
Afmetingen
(LxBxD)
60 x 34.5 x 12.5 mm
Gewicht (inclusief batterij)
25 gram
W.E.E.E. Product Recyclage Verklaring
Neem contact op met de firma waar U het toestel hebt aangekocht om informatie te bekomen betreffende de recyclage van dit product. Indien U dit product vervangt en niet
laat herstellen moet U er zich van verzekeren dat dit gemeld werd bij Uw leverancier. Dit product mag niet weggeworpen worden bij het huishoudelijk afval.
Directief 2002/96/EC Elektrische en elektronische toestellen
D
DD
DEUTSCH
EUTSCHEUTSCH
EUTSCH
1. EINLEITUNG
Bei dem KF-235 PG2 handelt es sich um einen 2-Wege-PowerG-Handsender mit 4 Tasten, der r den Einsatz in Verbindung mit
PowerMaster-Funkalarmzentralen entwickelt wurde.
Der KF-235 ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren des Systems, die Überprüfung des Systemstatus sowie die Benutzung einer
programmierbaren Funktion (Taste *). Befehle werden durch Drücken einer der vier Tasten ausgelöst. Der Status wird durch Status-LEDs
und einen Summer nach jedem Befehl angezeigt.
Der KP-235 PG2 warnt sowohl die Alarmzentrale als auch den Benutzer, wenn seine Batterie fast leer ist und ausgewechselt werden muss.
2. INSTALLATION
2.1 Anmelden ("Einlernen/Hinzufügen")
Konsultieren Sie die Installationsanleitung für die PowerMaster-Alarmzentrale und folgen Sie der Prozedur gemäß Option "02:ZONEN/SENDER
02:ZONEN/SENDER02:ZONEN/SENDER
02:ZONEN/SENDER "
im Installationsmenü. Eine allgemeine Beschreibung der Prozedur finden Sie im folgenden Ablaufdiagramm.
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5
Installationsmenü aufrufen
und Option
"02:ZONEN/SENDER"
auswählen
Option "GERÄT
HINZUFÜGEN" auswählen.
Siehe Anm. 1
Handsender einlernen, indem
die Taste gedrückt
gehalten wird bis die LED
gelb aufleuchtet. Alternativ
die Geräte-ID (Aufkleber auf
dem Sender) eingeben.
Den gewünschten
Speicherplatz für das neue
Gerät auswählen.
TEILBEREICHE
auswählen. Siehe
Anm. 2
K01: Teilbereiche
Gerät modifiz.
ID Nr.:300
-
5432
K01: Handsender
ID eing.:XXX
-
XXXX
Einlernen
oder
Gerät hinzufügen
02:Zonen/Sender
4 D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung
Schritt 6 Schritt 7
Dem Handsender die
Teilbereiche durch drücken
der Tasten ,
und/oder
an der Zentrale zuweisen.
Option "Standardein."
auswählen und
nachfolgenden Abschnitt
konsultieren.
bedeutet scrollen mit Taste . Gewünschte Option
oder Eingabe bestätigen mit der Taste
Anmerkungen:
1. Wenn das Gerät bereits eingelernt (angemeldet) ist, können Sie die Parameter über die Option “Geräte modifiz.” Konfigurieren
2. TEILBEREICHE wird nur angezeigt, wenn die Funktion TEILBEREICHE zuvor an der Alarmzentrale unterstützt und auch eingeschaltet wurde
(weitere Einzelheiten siehe "Teilbereichsbildung" in der Installationsanleitung der Alarmzentrale).
2.2 Parameter konfigurieren
Wechseln Sie zum Menü , und befolgen Sie die Anweisungen für das Gerät wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
Optie Programmeer instructies
Hier können Sie die Funktion bestimmen, die die AUX (*)-Taste des Handsenders haben soll.
Optionen: Sofort (Standardeinstellung); ohne Funktion; Status, Töne stoppen, Ohne Austrittsverzögerung und
PGM.
Ohne Funktion: Der AUX (*)-Taste wurde keine Funktion zugewiesen.
Status: Die Alarmzentrale zeigt den Systemstatus an und meldet ihn durch Ansage*. Ebenso zeigt der Handsender
den Systemstatus über die LEDs an.
Töne stoppen: Wenn die AUX (*)-Taste gedrückt wird, werden die Voralarmtöne der Alarmzentrale und anderer
Geräte im System (wie Handsender, Fernbedienungen, Sirenen usw.) gestoppt (z.B. während der Eingangs- und
Ausgangsverzögerung).
Ohne Austrittsverzögerung: Wenn der AUX (*)-Knopf gedrückt wird, wird die Ausgangsverzögerung sofort beendet
und das Alarmsystem sofort aktiviert.
PGM: Wenn die AUX (*)-Taste gedrückt wird, wird der PGM-Ausgang aktiviert. Die Funktionen des PGM-Ausgangs
werden gemäß den entsprechenden Abschnitten in der Installationsanleitung (siehe Menü "AUSGÄNGE") und der
Bedienungsanleitung (siehe Menü "ZEITPLANER”) der Alarmzentrale konfiguriert.
Sofort: Wenn der AUX-Knopf gedrückt wird, während die Ausgangsverzögerung noch läuft, wird das System
SOFORT aktiviert - d.h., die Eintrittsverzögerung wird ausgeschaltet..
* Gilt nur für Alarmzentralen mit Sprachausgabe.
Wenn das Menü „Errichter Progr. verlassen wird, zeigt die Funkalarmzentrale wie nachstehend dargestellt die Zahl der Geräte an, die aktualisiert
werden müssen: „Aktualisi.Gerät xxx“. Xxx zeigt die noch zu aktualisierenden Geräte an. Dies Anzeige erlischt , wenn alle Geräte aktualisiert
wurden. Ausführliche Angaben zum Hinzufügen, Löschen, Ersetzen und Definieren von Geräten siehe Installationsanleitung der
Funkalarmzentrale.
3. BETRIEB
3.1 Funktionalitäten des Handsenders
Schritt Funktionen Benutzeraktivitäten AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN-LED-Anzeige
1
ABWESEND aktiv
Blaue LED über ABWESEND-Taste leuchtet
ANWESEND aktiv
Blaue LED über ANWESEND-Taste leuchtet
Deaktivieren (AUS)
Blaue LED über DEAKTIVIERN-Taste leuchtet
2
SCHLÜSSELKIND
Blaue LED über ABWESEND -Taste leuchtet
3
ÜBERFALL-Alarm
Tasten
und gleichzeitig
drücken ( 2 Sek.)
-
4
AUX-TASTE
Je nach Status des Alarmsystems, siehe Abschnitt 2.2
3.2 Reaktionen des Handsenders
Wurde ein Befehl an die Zentrale gesendet blinkt die Übertragungs-LED zur Bestätigung 1 x rot. Wurde der Befehl von der Zentrale
empfangen und ausgeführt, leuchtet die LED grün auf. Wenn der Vorgang fehlschlägt oder nicht abgeschlossen werden kann, (z.B.
dann, wenn das System "nicht bereit" ist), leuchtet die rote LED ständig, und es ertönt eine "traurige Melodie". Wenn ein Befehl gesendet
wird und es zu einer Kommunikationsstörung zwischen Handsender und Alarmzentrale kommt, leuchtet keine LED auf und es ist keine
Melodie zu hören.
STANDARDEIN.
Taste Stern/A
H01: Standardein.
K01:P1
P2
P3
D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung 5
3.2.1 LED- und Summer- Anzeigen
Reaktion der Alarmzentrale Summeraktivität Übertragungs-LED
Erfolgreich: Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
"Fröhliche" Melodie (erfolgreich)
Kurzes Aufleuchten, GRÜN
Fehlgeschlagen: Vorgang nicht erfolgreich
"Traurige" Melodie (fehlgeschlagen)
Kurzes Aufleuchten, ROT
Keine Kommunikation: Z. B. wenn die Alarmzentrale außerhalb
der Funkreichweite ist.
Keine Keine
Batterie des Handsenders fast leer:
Hinweis: Wenn die Übertragung noch möglich ist, obwohl die
Batterie fast leer ist, sendet das Gerät eine Meldung des Typs
„Batterie fast leer“ an die Zentrale.
Abhängig von der jeweiligen Aktivität Blinkt 2 Sek. lang gelb
Systemstörung:
Abhängig von der jeweiligen Aktivität
Leuchtet 2 Sek. lang gelb
Wenn eine "erzwungene Aktivierung" erfolgt (Zonenabschaltung), weist der Handsender darauf hin, indem während der
Ausgangsverzögerung 5 Sek. lang einen Dauerton ertönt (weitere Einzelheiten siehe PowerMaster-Installationsanleitung).
3.2.2 Anzeige des Systemstatus
Wenn ein Statusanfrage vom Handsender an die Zentrale gesendet wird, wird der zurückgesendete Systemstatus mit Hilfe der Staus-LED’s
des Handsenders wiedergegeben.
Systemzustand Status LED‘s
zu ABWESEND oder schon ABWESEND AKTIV ABWESEND LED leuchtet auf
Während der Ausgangsverzögerung zu ANWESEND oder schon ANWESEND AKTIV ANWESEND LED leuchtet auf
Während der Eingangsverzögerung von ANWESEND
DEAKTIVIERT LED blinkt
Während der Eingangsverzögerung von ABWESEND
DEAKTIVIERT LED blinkt
Während der Ausgangsverzög. wenn von ANWESEND zu ABWESEND geschaltet wird
ABWESEND LED leuchtet auf
Während der Ausgangsverzög. wenn von ABWESEND zu ANWESEND geschaltet wird
ANWESEND LED leuchtet auf
System im Programmiermodus (Errichter- oder Betreiber-prog.), im Synchronisations-
modus oder wenn das System anderweitig erreichbar, jedoch nicht verfügbar ist
ABWESEND, ANWESEND, DEAKTIVIEREN blinken
gleichzeitig 2 x, Pause, dann blinken sie erneut 2 x
4. WARTUNG
4.1 Batterie auswechseln
Wenn der Handsender aufgrund einer schwachen Batterie nicht mehr betriebsfähig ist, leuchten alle LED’s blau auf, bis die Batterie vollständig
entladen ist.
Eine 3V-Ersatzbatterie des Typs CR-2032 ist in einschlägigen Elektro- und Elektronikgeschäften erhältlich. Batterie wie in Abb. 2 dargestellt
auswechseln.
Achtung! Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine Batterie anderen Typs ersetzt wird. Leere Batterien gemäß Anweisungen des
Herstellers entsorgen.
4.2 Reinigen
Reinigen Sie den Handsender nur mit einem weichen Tuch oder Schwamm, den sie mit einer Mischung aus Wasser und Reinigungsmittel
angefeuchtet haben, und reiben Sie ihn anschließend trocken.
Der Verwendung von Scheuermitteln ist streng verboten. Benutzen Sie auch keinerlei Lösungsmittel wie Reinigungsbenzin,
Azeton oder Lackverdünner.
4.3 Testen
Drahtlose Geräte sollten regelmäßig getestet werden, um festzustellen, ob Störsignalquellen vorhanden sind, und um sie vor Fehlern zu
schützen.
Anleitung zur Durchführung eines periodischen Tests siehe PowerMaster-Installationsanleitung, „Anlagentest".
5. STÖRUNGSBEHEBUNG
Problem Diagnose Empfohlene Maßnahmen
Handsender kann nicht
eingelernt werden
1. Handsender wurde bereits früher
eingelernt
1. Handsender erneut in der Nähe der Alarmzentrale einlernen.
2. Falsche ID-Nr. wurde eingegeben 2. ID-Nr. erneut einlernen
3. Kein freier Speicherplatz 3. Wenn bereits die max. Anzahl an Handsendern im Alarmsystem
eingelernt wurde, akzeptiert das Alarmsystem keine weiteren
Handsender mehr.
4. Unbekanntes Gerät 4. Sicherstellen, dass die für das Gerät verwendete Frequenz
identisch mit der der Alarmzentralenfrequenz ist.
Handsender-LED leuchtet bei
Tastenbetätigung nicht auf
Batterie ist fast leer
Batterie auswechseln
6. OPMERKINGEN
Deze draadloze systemen zijn erg betrouwbaar en zijn getest volgens hoge standaards. Echter, door het lage verbruik en het gelimiteerde bereik
zijn er een aantal beperkingen om rekening mee te houden, waaronder: ontvangers kunnen geblokkeerd worden door radiosignalen op of nabij de
gebruikte frequenties, ondanks de geselecteerde code.
6 D-303955 KF-235 PG2 Gebruikershandleiding / Bedienungsanleitung
7. NORMEN & HINWEISE
Beachten Sie die Hinweise und
verweise auf Normen in Anhang A: Besondere Hinweise und Anhang B:
Einhaltung von Normen
Der Slim-Design Handsender KF-235 erfüllt die wesentlichen Erfordernisse und Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9.r
z 1999 für Funk
-
und Telekommunikationsendge
ANHANG: TECHNISCHE DATEN
Frequenzband (MHz) Europa: Ausführungen in 433 & 868 USA: 915
Kommunikationsprotokoll
PowerG
Batterietyp
3V-Lithiumbatterie des Typs CR-2032.
Schwellenwert f. Warnung "Batterie fast leer"
2,1 V
Batterie Lebensdauer
Circa 8 Jahre (bei typischem Betrieb)
Spannungsversorgung
Typ C
Hinweis: Wenn die Übertragung noch möglich ist, obwohl die Batterie fast leer ist, sendet
das Gerät eine Meldung des Typs „Batterie fast leer“ an die Zentrale.
Betriebstemperatur
bis 55
Luftfeuchtigkeit
Mittlere relative Luftfeuchtigkeit von ca. 75%, nicht kondensierend. Während 30 Tagen im
Jahr darf die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 85% und 95%, nicht kondensierend,
schwanken.
Abmessungen (LxBxT)
60 x 34,5 x 12,5 mm
Gewicht (mit Batterie):
25 g
W.E.E.E. Produkt Recycling Deklaration
Informationen zum Recycling erhalten Sie von dem Unternehmen, bei dem Sie dieses Produkt bezogen haben. Wird dieses Produkt für Reparaturen zurückgesendet, muss
es vom Lieferanten entsprechend gekennzeichnet sein. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Direktive 2002/96/EC Wast Electrical and Electronic Equipment.
Entsprechend der Anforderungen ist die Konformitätserklärung zu diesem Produkt bei folgender Adresse hinterlegt:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. Telefon Nr.: +44 (0)870 7300800, Fax Nr.: +44 (0)870 7300801
Dutch
A. "TOTAAL" / "KINDZENDER"
INSCHAKELEN
B. "THUIS" INSCHAKELEN
C. UITSCHAKELEN
D. AUX FUNCTIE
E. Transmissie LED
F. Status LEDs
Deutsch
A. "ABWESEND" AKTIV /
"SCHLÜSSELK." AKTIV
B. "ANWESEND" AKTIV
C. DEAKTIVIEREN
D. AUX-TASTE
E. Übertragungs-LED
F. Status-LEDs
Fig. 1 – Vooraanzicht / Außenansicht
Fig. 2 - Batterij vervangen / Auswechseln der Batterie
Dutch
1. Verwijder de schroef aan de achterkant en open de behuizing.
2. Gebruik een niet-metaal voorwerp om de batterij uit de houder te
duwen en plaats de nieuwe batterij (“+” polariteit zoals getoond).
3. Sluit de behuizing en schroef deze weer dicht.
4. Test de eenheid door even te drukken op een van de knoppen – de
LED moet gaan branden.
Deutsch
1. Schraube an der Handsenderrückseite entfernen und Deckel öffnen.
2. Unter Zuhilfenahme eines nichtmetallischen Instruments (z.B.
Kugelschreiber) die Batterie aus der Halterung drücken und neue
Batterie einlegen (Polarität „+“ wie in der Abb. dargestellt beachten).
3. Deckel wieder schließen und Schraube wieder eindrehen.
4. Gerät durch kurzes Drücken einer der Befehlstasten prüfen (siehe
Abb. 1
)
die LED sollte blinken
.
A. Silicone toetsen matje (zorg ervoor dat deze op zijn plaats blijft
liggen).
B. LED licht geleiding.
C. Batterijhouder.
D. Batterij
A. Druckknopffeld (darauf achten, dass es nicht verschoben wird).
B. Beschriftung der LEDs.
C. Batteriefach
D. Batterie
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801.
PRODUCT SUPPORT: (0845) 0755802
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA.
TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC LTD. 2012 KF-235 PG2 Dutch / German D-303955 (Rev 0, 04/12) Translated from D-303486 Rev. 1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Visonic KF-235 PG2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Visonic KF-235 PG2 in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info