Handleiding Viessmann Pyromat ECO (pagina 15 van 88) (Nederlands)

600271

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/88

Pagina verder

Bedieningsaanwijzing

voor de gebruiker van de installatie

Houtvergassingsketel

voor kloofhout tot 50 cm of tot 100 cm lengte

PYROMAT ECO

5718 796 B/fl

Bewaren a.u.b.!

Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van licha-

melijk letsel en materiële schade.

Toelichting bij de veiligheidsaanwij-

zingen

Gevaar

Dit teken waarschuwt voor per-

soonlijk letsel.

Opgelet

Dit teken waarschuwt voor mate-

riële schade en schade aan het

milieu.

Aanwijzing

Gegevens met het woord "Aanwijzing"

bevatten aanvullende informatie.

Doelgroep

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld

voor de bedieners van de verwarmings-

installatie.

Dit toestel is niet bedoeld om door per-

sonen (waaronder kinderen) met

beperkte fysieke, sensorische of gees-

telijke capaciteiten of bij gebrek aan

ervaring en/of kennis te worden gebruikt,

tenzij deze onder toezicht van een voor

hun veiligheid verantwoordelijke per-

soon staan of aanwijzingen hebben

gekregen hoe het toestel te gebruiken.

Opgelet

Kinderen moeten onder toezicht

staan.

Zorg ervoor dat kinderen niet met

het toestel spelen.

Gevaar

Ondeskundig uitgevoerde werk-

zaamheden aan de verwar-

mingsinstallatie kunnen leiden tot

levensgevaarlijke ongevallen.

■ Werkzaamheden aan gasin-

stallaties mogen alleen door

installateurs worden uitge-

voerd die hiertoe erkend zijn

door de bevoegde gasmaat-

schappij.

■ Elektrische werkzaamheden

mogen alleen door elektromon-

teurs worden uitgevoerd.

Wat te doen bij een gasgeur

Gevaar

Ontsnappend gas kan explosies

veroorzaken met zeer ernstige

verwondingen als gevolg.

■ Niet roken! Vermijd open vuur

en vonkvorming. Nooit schake-

laars van verlichting en elektri-

sche toestellen bedienen.

■ Gasafsluitkraan sluiten.

■ Ramen en deuren open zetten.

■ Personen verwijderen uit de

gevarenzone.

■ Gas- en elektriciteitsbedrijf en

installatiebedrijf buiten het

gebouw verwittigen.

■ Stroom naar het gebouw vanaf

een veilige plaats (buiten het

gebouw) laten onderbreken.

Veiligheidsaanwijzingen

Voor uw veiligheid

5718 796 B/fl

Wat te doen bij een rookgasgeur

Gevaar

Rookgassen kunnen levensbe-

dreigende vergiftiging veroorza-

ken.

■ Verwarmingsinstallatie uit-

schakelen.

■ Plaats van installatie ventile-

ren.

■ Deuren van woonverblijven

sluiten.

Wat te doen bij brand

Gevaar

Bij brand bestaat gevaar voor

verbranding en explosie.

■ Verwarmingsinstallatie uit-

schakelen.

■ Afsluitkleppen in de brandstof-

leidingen sluiten.

■ Gebruik een gekeurde brand-

blusser (brandklasse ABC).

Eisen aan de verwarmingsruimte

Opgelet

Ontoelaatbare omgevingsvoor-

waarden kunnen schade aan de

verwarmingsinstallatie veroorza-

ken en een veilige werking

belemmeren.

■ Zorg voor een omgevingstem-

peratuur tussen 0 ºC en 35 ºC.

■ Luchtverontreiniging door

halogeen-koolwaterstoffen

(bijv. uit verf, oplos- en schoon-

maakmiddelen) en overdreven

stofvorming (bijv. door slijp-

werkzaamheden) dient te wor-

den voorkomen.

■ Permanent hoge luchtvochtig-

heid (bijv. door het permanent

laten drogen van de was) voor-

komen.

■ Aanwezige luchttoevoerope-

ningen niet afsluiten.

Bijkomende componenten, reser-

veonderdelen en slijtende onderde-

len

Opgelet

Componenten die niet met de

verwarmingsinstallatie zijn

gekeurd, kunnen leiden tot

schade aan de verwarmingsin-

stallatie of de goede werking

belemmeren.

Montage resp. vervanging uitslui-

tend door het installatiebedrijf

laten uitvoeren.

Veiligheidsaanwijzingen

Voor uw veiligheid

(vervolg)

5718 796 B/fl

Eerst informeren

Eerste inbedrijfstelling.......................................................................................... 7

Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld...................................................... 7

Vakbegrippen....................................................................................................... 8

Brandstof.............................................................................................................. 8

Tips voor het besparen van energie..................................................................... 12

Waar u bedient

Bedieningselementen en onderdelen van de ketel.............................................. 14

Bedieningselementen en indicatoren van de regeling......................................... 15

Bediening van de ketel

Voorbereidingen voor het opwarmen................................................................... 16

Opwarmen............................................................................................................ 17

Brandstof bijvullen................................................................................................ 21

Maatregelen bij oververhitting van de ketel.......................................................... 23

Bediening van de regeling

Navigatie in het menu van de regeling................................................................. 26

Menustructuur van de regeling............................................................................. 28

Kamerverwarming

Benodigde instellingen......................................................................................... 31

Verwarmingscircuit kiezen.................................................................................... 31

kamertemperatuur instellen.................................................................................. 32

Werkingsprogramma instellen.............................................................................. 33

Tijdprogramma instellen....................................................................................... 34

Stooklijn veranderen............................................................................................. 38

Kamerverwarming uitschakelen........................................................................... 41

Comfort- en energiespaarfuncties

Partywerking kiezen............................................................................................. 42

Spaarwerking kiezen............................................................................................ 43

Vakantieprogramma kiezen.................................................................................. 44

Warmwaterbereiding

Benodigde instellingen......................................................................................... 47

Warmwatertemperatuur instellen......................................................................... 47

Werkingsprogramma instellen.............................................................................. 47

Tijdsprogramma instellen..................................................................................... 48

Warmwaterbereiding uitschakelen....................................................................... 50

Inhoudsopgave

5718 796 B/fl

Overige instellingen

Contrast van het display instellen......................................................................... 51

Helderheid van de displayverlichting instellen...................................................... 51

Namen voor de verwarmingscircuits invoeren..................................................... 52

Tijd en datum instellen......................................................................................... 52

Taal instellen........................................................................................................ 53

Temperatuureenheid (°C/°F) instellen.................................................................. 53

Ketelwatertemperatuur wijzigen........................................................................... 54

Gewenste waarde restzuurstof wijzigen............................................................... 54

Fabrieksinstellingen herstellen............................................................................. 54

Opvragingen

Meldingen opvragen............................................................................................. 56

Informatie opvragen............................................................................................. 57

■ Temperaturen opvragen................................................................................... 58

Buitenbedrijfstelling voor een langere verwarmingspauze

Buitenbedrijfstelling.............................................................................................. 60

Werking met olie-/gasbrander (indien voorhanden)

Olie-/gasbrander in-/uitschuiven........................................................................... 61

Olie-/gasbranderwerking...................................................................................... 62

Wat te doen?

Ruimten te koud................................................................................................... 63

Ruimten te warm.................................................................................................. 64

Geen warm water................................................................................................. 65

Warm water te heet.............................................................................................. 65

”Storing””Storing” verschijnt in het display............................................................ 66

Onderhoud en reiniging

Verzorging, inspectie en onderhoud..................................................................... 67

Aanwijzingen voor de reiniging............................................................................. 68

Onderhoudsoverzicht........................................................................................... 69

Onderhoudsintervallen......................................................................................... 70

Asruimte, verbrandingskamer onder reinigen...................................................... 71

Asruimte onderaan reinigen................................................................................. 72

Buiswarmtewisselaar reinigen.............................................................................. 74

Kijkglas reinigen................................................................................................... 75

Rookgasventilator reinigen................................................................................... 76

Aslade buiswarmtewisselaar legen...................................................................... 77

Verbrandingskamer van boven reinigen............................................................... 79

Inhoudsopgave

5718 796 B/fl

Appendix

Verklaring van de begrippen................................................................................ 80

Index.................................................................................................................... 82

Inhoudsopgave

(vervolg)

5718 796 B/fl

De eerste inbedrijfstelling en de aanpas-

sing van de regeling aan de plaatselijke

en bouwkundige situatie moet door uw

verwarmingsfirma worden uitgevoerd.

Servicehandleiding

Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld

De regeling van uw houtketel is in de

fabriek ingesteld.

■ De verwarmingscircuits zijn op het

werkingsprogramma ”Verw.” inge-

steld.

■ De warmwaterbereiding is op het wer-

kingsprogramma ”Warm water” inge-

steld.

Uw verwarmingsinstallatie is hierdoor

bedrijfsklaar:

Kamerverwarming

■ Uw kamers worden van 06:00 tot

22:00 uur met 22 °C ”Gew. kamer-

temp. ” verwarmd (normale stookwer-

king).

■ Uw verwarmingsfirma kan bij de eer-

ste inbedrijfstelling verdere instellin-

gen voor u invoeren.

U kunt alle instellingen te allen tijde

individueel overeenkomstig uw wen-

sen wijzigen (zie vanaf pagina 31).

Warmwaterbereiding

■ Het warme water wordt iedere dag van

0:00 tot 24:00 uur tot een ”Gew.

warmwatertemperatuur” van 50 °C

opgewarmd.

■ Uw verwarmingsfirma kan bij de eer-

ste inbedrijfstelling verdere instellin-

gen voor u invoeren.

U kunt alle instellingen te allen tijde

individueel overeenkomstig uw wen-

sen wijzigen (zie vanaf p. 47).

Vorstbescherming

■ De vorstbescherming van uw houtke-

tel, warmwaterboiler en verwarmings-

waterbuffer is gegarandeerd.

Omschakeling wintertijd/zomertijd

■ Deze omschakeling vindt automatisch

plaats.

Tijd en datum

■ Weekdag en tijd zijn door uw verwar-

mingsfirma bij de eerste inbedrijfstel-

ling ingesteld.

Stroomuitval

■ Bij een stroomuitval blijven alle gege-

vens behouden.

Eerst informeren

Eerste inbedrijfstelling

5718 796 B/fl

Voor een beter begrip van de functies

van uw houtketel vindt u in de bijlage het

hoofdstuk ”Verklaring van de begrip-

pen”.

Brandstof

De verwarmingsketel is voor de verbran-

ding van kloofhout met een watergehalte

van 15 tot 25%, blokvormig resthout,

houtbriketten en resthout met spanen

bestemd.

Bij een watergehalte van meer dan 25%

kunnen energieverliezen en verontreini-

gingen van de verwarmingsketel en de

rookgasinstallatie ontstaan.

Optioneel bij het stoken met hout kan de

verwarmingsketel met een olie- of gas-

brander uitgerust worden.

Max. houtlengte

Model Max. houtlengte

Pyromat ECO 35, 45, 55, 65 0,5 m

Pyromat ECO 61, 81, 101, 151 1 m

Opgelet

Geen andere dan de in deze

bedieningshandleiding

genoemde brandstoftypes

gebruiken.

Bij het gebruik van andere brand-

stoffen wordt geen garantie voor

de veiligheid, werking en levens-

duur van de ketel gegeven.

Opgelet

Het foutief vullen van blokvormig

resthout, houtbriketten en rest-

hout met spanen kan de ketel

beschadigen!

Bij de verwerking van blokvormig

resthout, houtbriketten en rest-

hout met spanen moet erop gelet

worden dat de vulruimte voor het

vullen van deze brandstoffen

voor een derde met stukhout

gevuld is. Dit is bereikt zodra de

chamotte van de verbrandings-

kamer niet meer zichtbaar en het

roest volledig met stukhout

bedekt is.

Eerst informeren

Vakbegrippen

5718 796 B/fl

Aanwijzing

Bij het toevoegen van blokvormig rest-

hout, houtbriketten en resthout met spa-

nen moeten regelmatig stukhout toege-

voegd worden. Dit zorgt voor een betere

verbranding.

Toegestane houtsoorten

■ Luchtdroog, natuurlijk stukhout, zoals

bijv. kloof- resp. rondhout

Hard hout: max.

15 cm

Zacht hout: max.

12 cm

■ Natuurlijk niet blokvormig hout in de

vorm van grove haksnippers met een

max. watergehalte van 25 %. Inclusief

aanplakkende schors met een kant-

lengte van meer dan 5 cm.

Aanwijzing

Grove haksnippers met een kant-

lengte > 5 cm. Dat komt overeen met

de gebruikelijke handelsnormering >

G50.

■ Geperst hout van spanen (zonder

bindmiddel). De diameter moet > 4 cm

zijn.

■ Afval uit de schrijnwerkerij in de vorm

van verlijmd hout en houtresten. Er

mogen geen houtbeschermingsmid-

delen aangebracht of erin verwerkt

zijn. De kantlengte moet > 5 cm zijn.

Inhoudsstoffen

Bij de aankoop van hout voor de ver-

branding in een Pyromat Eco moet erop

gelet worden dat vreemde aandelen

(bijv. stenen, metalen delen, metselres-

ten, kunststoffen enz.) vermeden wor-

den. Ze veranderen de samenstelling

van het brandgoed en hierdoor de para-

meters van het verbrandingsproces.

De volgende grenswaarden (per kg

brandstof droog) van de niet-brandbare

inhoudsstoffen (as bij analysetempera-

tuur van 815 °C) niet over- of onder-

schreden worden:

Grenswaarde Vergelijking natuurlijk

woudhout

Chloor Cl mg/kg max. 300 10

Zwavel S mg/kg max. 1000 120

Som Cl, S mg/kg max. 1000 130

Asgehalte totaal g/kg max. 15,0 5,0

Alkalioxide in de as (K

O en

g/kg max. 1,0 0,35

SB Sinterbegin van de as °C min. 1000 ca. 1200

Eerst informeren

Brandstof

(vervolg)

5718 796 B/fl

Een gevolg van de overschrijding van de

hierboven genoemde grenswaarden is

een verkorte levensduur van de verbran-

dingskamer en de houtverwarmingske-

tel. Daarmee gepaard gaande neemt het

onderhoud toe en verkorten de onder-

houdsintervallen.

Het aandeel aan stofvormige en fijnkor-

relige materialen moet eveneens gemi-

nimaliseerd worden (conform

ÖNORM M 7133).

Watergehalte

Het nom. vermogen van de verwar-

mingsketel wordt alleen met luchtdroog

hout met een watergehalte van 15 - 25

% bereikt (stookwaarde > 4 kWh/kg).

Een hoger watergehalte verlaagt de

stookwaarde en hierdoor het warmtever-

mogen van uw ketel.

Opslaan en drogen van hout

Voor een natuurlijke droging tot een

watergehalte van 20 - 25 % is 1 tot 2,5

jaar nodig.

Richtwaarden voor de opslag:

■ Hard hout: 2 tot 2,5 jaar

■ Zacht hout: 1 tot 1,5 jaar

De opslag van hout

■ Rondhout vanaf 10 cm diameter klo-

ven.

■ Kloofhout op een geventileerde,

mogelijk zonnige, tegen de regen

beschermde plaats opstapelen.

■ Kloofhout met rijkelijke tussenruimte

stapelen, zodat de erdoor stromende

lucht het ontsnappende vocht kan

meenemen.

■ Onder de houtstapel moet een holle

ruimte, bijv. in de vorm van balken,

zijn, zodat vochtige lucht kan wegstro-

men.

■ Vers hout niet in de kelder leggen,

omdat er voor het drogen lucht en zon-

licht nodig is. Droog hout kan daaren-

tegen in een geventileerde kelder wor-

den bewaard.

Opslagtijd Watergehalte van de brandstof

Gedurende een zomer ca. 30 % watergehalte

Gedurende meerdere jaren ca. 15 % watergehalte

Toegestane brandstof bij gebruik van de oliebrander

Toegestane brandstof: stookolie extra licht

Eerst informeren

Brandstof

(vervolg)

5718 796 B/fl

Niet toegestane brandstoffen

Gevaar

Vergiftigingsgevaar door onge-

schikte brandstoffen! Het ver-

branden van afval en hout dat

met houtbeschermingsmiddelen

behandeld is of waarvan de coa-

ting uit halogeenorganische ver-

bindingen bestaat, leidt tot het

ontstaan van hooggiftige rook-

gassen.

Alleen toegestane brandstof-

fen gebruiken.

Opgelet

Beschadigingsgevaar van de

verwarmingsinstallatie door

ongeschikte brandstoffen! Het

verbranden van afval en hout dat

met houtbeschermingsmiddelen

behandeld is of waarvan de coa-

ting uit halogeenorganische ver-

bindingen bestaat, kan tot zware

corrosieschade in de ketel leiden.

Alleen toegestane brandstof-

fen gebruiken.

Mogen in geen geval verbrand worden:

■ Steenkool en cokes

■ Houtafval met coating van halogee-

norganische verbindingen (PVC).

■ Houtpellets

Eerst informeren

Brandstof

(vervolg)

5718 796 B/fl

Maak gebruik van de instelmogelijkhe-

den van de regeling van uw houtketel:

■ Kies voor de kamerverwarming het

werkingsprogramma dat aan uw actu-

ele eisen voldoet:

– Bij kortstondige afwezigheid (enkele

uren, bijv. winkelen) het werkings-

programma ”Spaarwerking” kie-

zen (zie pagina 43).

Zolang de spaarwerking ingescha-

keld is, wordt de kamertemperatuur

gereduceerd.

– Als u op reis gaat, stelt u het wer-

kingsprogramma ”Vakantiepro-

gramma” in (zie pagina 44).

Zolang het vakantieprogramma

ingeschakeld is, wordt het werkings-

programma van de kamerverwar-

ming automatisch op ”Uitschakel-

werking” ingesteld.

– Als u gedurende langere tijd geen

kamers wilt verwarmen en geen

warm water nodig heeft, stelt u in de

betreffende verwarmingscircuits en

warm water het werkingspro-

gramma ”Uitschakelwerking” in.

– zie pagina 41 voor de betref-

fende verwarmingscircuits

– zie pagina 50 voor de warmwa-

terbereiding

■ De temperatuur in de warmwaterboiler

niet te hoog instellen (zie pagina

47).

Voor andere energiespaarfuncties van

de regeling van uw houtketel kunt u zich

tot uw verwarmingsbedrijf wenden.

Eerst informeren

Tips voor het besparen van energie

5718 796 B/fl

Overige algemene aanbevelingen voor het besparen van energie:

■ Goed ventileren.

Raam

kortstondig volledig openen

en daarbij de thermostaatkranen

sluiten.

■ Niet overmatig verwarmen en naar

een kamertemperatuur van 20 °C stre-

ven, elke graad kamertemperatuur

minder betekent een besparing van tot

wel 6 % op de verwarmingskosten.

■ Rolluiken (indien aanwezig) van de

ramen neerlaten zodra het donker

wordt.

■

Thermostaatkranen B correct instel-

len.

■

Radiatoren C en thermostaatkra-

nen

niet afdekken.

■ De instelmogelijkheden van de rege-

ling

gebruiken, bijv. ”normale

kamertemperatuur” afwisselen

met ”gereduceerde kamertempera-

tuur”.

■ Warmwatertemperatuur van de warm-

waterboiler

aan de regeling

instellen.

■ Gecontroleerd verbruik van warm

water: een douche vereist doorgaans

minder energie dan een vol bad.

Eerst informeren

Tips voor het besparen van energie

(vervolg)

5718 796 B/fl

Reinigingsdeksel warmtewisselaar

Kijkglas

Deksel vulruimte

Vulruimte

Bekleding oliebranderflens

Reinigingsdeur onder

Deksel asruimte

Waar u bedient

Bedieningselementen en onderdelen van de ketel

5718 796 B/fl

Bedieningseenheid

Alle instellingen van uw regeling kunt u

centraal op de bedieningseenheid invoe-

ren.

Verwarming

Warm water

Extra ketel

Ketel

Aftappen buffer

Kiezen met (

U bladert één stap terug in het menu

of u breekt een begonnen instelling

af.

Cursortoetsen

U bladert door het menu of stelt een

waarde in.

U bevestigt uw keuze of u slaat de

instelling op.

U roept de helptekst bij het gekozen

menupunt op.

U roept het uitgebreide menu op.

Waar u bedient

Bedieningselementen en indicatoren van de regeling

5718 796 B/fl

1. Controleer de druk van de verwar-

mingsinstallatie op de manome-

ter

Als de wijzer onder de rode marke-

ring staat, is de druk van de installatie

te laag (minimuminstallatiedruk 1,0

bar). Vul water bij of verwittig uw ver-

warmingsfirma.

2. Controleer of de be- en ontluchtings-

openingen van de stookruimte niet

geblokkeerd zijn.

Aanwijzing

De verbrandingslucht wordt bij open

werking uit de stookruimte afge-

voerd.

3. Controleer of de warmteafname door

de verwarmingsinstallatie of de ver-

warmingswaterbuffer gegarandeerd

is, eventueel de radiatoren openen.

4. Controleer of de verwarmingsinstal-

latie ontlucht is.

5. Zorg ervoor dat alle afsluitschuiven

voor de verwarmingsaanvoer en -

retour geopend zijn.

6. Controleer of alle deuren en deksels

aan de ketel gesloten zijn.

7. Zorg ervoor dat alle kogelkranen van

de retourtemperatuurverhoging

geopend zijn.

Bediening van de ketel

Voorbereidingen voor het opwarmen

5718 796 B/fl

8. Zorg ervoor dat de stroomvoorzie-

ning van de ketel gegarandeerd is.

Opgelet

Beschadigingsgevaar van de

olie-/gasbrander (indien voor-

handen) tijdens het gebruik

van stukhout.

Zorg ervoor dat de olie-/gas-

brander voor het stukhout uit-

geschoven is. Anders kan het

tot defecten en beschadigin-

gen van de brander komen.

Opwarmen

Voor u opwarmt: controleer of aan de

voorwaarden voldaan is. (zie hoofd-

stuk ”Voorbereidingen voor het opwar-

men” vanaf pagina 16

Vuldeur openen

Gevaar

Explosies en giftige rookgassen

leiden tot letsel en schade aan de

gezondheid.

Open bij geen van de volgende

bedrijfstoestanden de vuldeur

voor de rookgastemperatuur

onder 120° C resp. 248° F

gedaald is.

Bediening van de ketel

Voorbereidingen voor het opwarmen

(vervolg)

5718 796 B/fl

1. Open het deksel van de rulruimte

eerst tot de blokkering

2. Ontgrendel de vuldeur door aan de

paddenstoelgreep

te draaien en

open de vuldeur volledig.

Brandstof vullen en ontsteken

Aanwijzing

Brandstof bijvullen naargelang warmtebehoefte.

Bij lage buitentemperaturen en een koude verwarmingswaterbuffer de vulruimte

helemaal vullen. In de overgangstijd alleen brandstof vullen voor de werkelijke warm-

tebehoefte en het buffervolume.

Zorg er voor het gebruik voor dat de opgewekte hoeveelheid warmte door het ver-

warmingsysteem afgenomen en opgeslagen kan worden. Als de hoeveelheid warmte

niet afgenomen kan worden, komt het tot een oververhitting van de ketel en de vei-

ligheidstemperatuurbegrenzer wordt geactiveerd. De ketel wordt via de veiligheids-

warmtewisselaar met koud leidingwater gekoeld en er gaat verwarmingsenergie ver-

loren.

Bediening van de ketel

Opwarmen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Gevaar

Vorming van zwelgas door blok-

vormig resthout, houtbriketten,

resthout met spanen of pellets tij-

dens het opwarmen.

Doe in geen geval blokvormig

resthout, spanen, zaagmeel,

hakhout, houtbriketten, resthout

met spanen direct op het roos-

ter.

01. Verwijder de fijne as uit de vul-

ruimte. Schuif de fijne as met een

schraper in de aslade.

02.

Opgelet

Te grote houtblokken heb-

ben een nadelige invloed op

het werken van de verwar-

mingsketel en kunnen leiden

tot schade.

Bij de keuze van het kloof-

hout rekening houden met

de diepte vulruimte en de

grootte van de deuropening.

De max. lengte van het

kloofhout niet overschrijden

(zie p. 8.

Plaats op de houtkoolresten

papier, karton

en goed brand-

bare stukken hout

Aanwijzing

De hoogte van de laag moet ca.

25 cm bedragen en moet het volle-

dige rooster bedekken.

03.

Plaats het kloof- of stukhout D hori-

zontaal en compact over de volle-

dige ketelbreedte in de vulruimte.

Aanwijzing

Is de branderruimte voor een derde

met stukhout gevuld, dan is het toe-

voegen van blokvormig resthout,

houtbriketten en resthout met spa-

nen mogelijk. Dit is bereikt zodra het

volledige rooster met stukhout

bedekt is en de chamotte van de

verbrandingskamer niet meer zicht-

baar is.

Om een betere verbranding te

garanderen, moet bij het toevoegen

van blokvormig resthout, houtbriket-

ten en resthout met spanen regel-

matig stukhout toegevoegd wor-

den.

04. Verwijder eventueel voorhanden

verontreinigingen van de oplegvlak-

ken van de deur van de vulruimte

Bediening van de ketel

Opwarmen

(vervolg)

5718 796 B/fl

05.

Sluit de vuldeur F.

Aanwijzing

Zorg ervoor dat de veiligheidsver-

grendeling vastgeklikt en de vuldeur

veilig gesloten is.

06. Open de asdeur. 07. Gevaar

Zware verwondingen door

licht ontvlambare stoffen bij

het ontsteken van de brand-

stof.

In geen geval licht ontvlam-

bare stoffen, zoals benzine,

olie, alcohol of oplosmidde-

len gebruiken om de brand-

stof te ontsteken.

Ontsteek het papier over de volle-

dige breedte van de vulruimte.

Aanwijzing

Het vuur kan zich op deze manier

snel over het volledige roosterop-

pervlak uitbreiden. Het snel opwar-

men van de verbrandingsruimte

zorgt snel voor een perfecte ver-

branding.

Bediening van de ketel

Opwarmen

(vervolg)

5718 796 B/fl

08. Schakel de ketel aan de besturing

in. Druk op ”Start”.

09. Klap de asdeur nu naar onderen en

laat deze ca. 10 cm breed open.

10. Houd de verwarmingsinstallatie tij-

dens het opwarmen in de gaten tot

een rookgastemperatuur van 110

°C weergegeven wordt.

Voor de weergave van de rookgas-

temperatuur gaat u door de keuze

van het menupunt ”Ketel” naar het

basismenu.

11. Sluit de asdeur zodra de rookgas-

temperatuur 110 °C bereikt heeft.

Aanwijzing

Zorg ervoor dat alle deksels en deu-

ren tijdens de verbranding goed

gesloten zijn om een optimale ver-

branding te garanderen.

Brandstof bijvullen

Met een volledig gevulde vulruimte is er

naargelang de warmteafname en brand-

stofkwaliteit een brandduur van 3-4 uur.

Rookgastemperatuur > 120°C

(248° F)

< 120° C tot > 60° C < 60° C

Oplossingen Geen brandstof

bijvullen

Brandstof bijvullen Verwarmings-

ketel opnieuw

opwarmen.

(zie pagina

Gevaar

Rookgasuitstoot uit de vuldeur

leidt tot belasting van het milieu

en tot schade aan de gezond-

heid.

Alleen als de rookgastempera-

tuur onder 120° C (248° F)

gedaald is, het deksel van de vul-

ruimte kortstondig openen om

brandstof bij te vullen.

Bediening van de ketel

Opwarmen

(vervolg)

5718 796 B/fl

1. Druk op de toets ”START”. De rook-

gasventilator start.

2. Open de vuldeur eerst tot de blokke-

ring

3. Wacht kort. In deze tijd wordt het

zwelgas uit de vulruimte gezogen.

4. Ontgrendel de vuldeur door de pad-

denstoelgreep naar rechts

draaien en open het deksel van de

vulruimte volledig.

5. Controleer de brandstoftoestand

resp. de gloedhoogte.

Is er alleen nog gloed voorhanden, ga

dan door.

6. Vul snel brandstof bij naargelang uw

warmtebehoefte.

Opgelet

Te grote houtblokken hebben

een nadelige invloed op het

werken van de verwarmings-

ketel en kunnen leiden tot

schade.

Bij de keuze van het kloofhout

rekening houden met de

diepte vulruimte en de grootte

van de deuropening. De max.

lengte van het kloofhout niet

overschrijden (zie p. 8.

Bediening van de ketel

Brandstof bijvullen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Gevaar

Langzaam bijvullen, het bij-

vullen van grote hoeveelhe-

den kloofhout en het bijvullen

van blokvormig brandhout

bevordert het ontstaan van

zwelgassen in de vulruimte en

kan tot ontploffingen leiden.

■ Vul snel hout bij.

■ Geen blokvormig hout (hak-

goed, spanen, zaagmeel

enz.) direct op de gloed leg-

gen.

7. Open indien nodig het deksel van de

asruimte. Dit ondersteunt het ver-

brandingsproces en is bij een rook-

gastemperatuur onder 120 °C na het

succesvol bijvullen aan te bevelen.

8. Sluit het deksel van de vulruimte.

Maatregelen bij oververhitting van de ketel

In geval van oververhitting wordt uw ketel door een veiligheidsconcept beschermd.

Componenten van het veiligheidsconcept:

■ Veiligheidstemperatuurbegrenzer

■ Thermische afloopbeveiliging

Aanwijzing

Neem contact op met uw verwarmingbe-

drijf als een oververhitting van de ketel

na korte tijd opnieuw of in regelmatige

afstanden optreedt.

Aanwijzing

De genoemde componenten zijn onder-

deel van het veiligheidsconcept. Modifi-

caties en wijzigingen aan deze compo-

nenten leiden zonder uitzondering tot

verval van de garantie.

Defecte componenten mogen alleen

door originele wisselstukken van het-

zelfde type worden vervangen.

Ketelwatertemperatuur bereikt 95 °C

Thermische afloopbeveiliging

De thermische afloopbeveiliging wordt door uw verwarmingsfirma geleverd en

gemonteerd. De afloopbeveiliging is op de in de ketel geïntegreerde veiligheids-

warmtewisselaar aangesloten. Deze bevindt zich aan de ketel aan de achterkant.

Bediening van de ketel

Brandstof bijvullen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Aanwijzing

Neem de aanwijzingen in de documentatie van de fabrikant van de thermische

afloopbeveiliging in acht!

De ketel moet met een thermische afloopbeveiliging worden uitgerust!

Documentatie van de fabrikant van de thermische afloopbeveiliging

Aanwijzing

De dichtheid van de thermische afloopbeveiliging dient regelmatig gecontroleerd te

worden.

Activeren van de functie:

De thermische afvoerbeveiliging wordt

geactiveerd als een ketelwatertempera-

tuur van ca. 95 °C overschreden wordt.

Koud water stroomt door de veiligheids-

warmtewisselaar. De ketel wordt

gekoeld en het opgewarmde water wordt

naar de afvoer geleid.

Opheffen van de functie:

Aanwijzing

Het terugzetten gebeurt afhankelijk van

de ingebouwde thermische afvoerbevei-

liging automatisch als de ketelwatertem-

peratuur gedaald is.

Ketelwatertemperatuur bereikt 100 °C

Veiligheidstemperatuurbegrenzer

De veiligheidstemperatuurbegrenzer is een onderdeel van de ketel en bevindt zich

in de frontplaat onder de deur van de vulruimte.

Aanwijzing

Als de veiligheidstemperatuurbegrenzer geactiveerd wordt, moet deze handmatig

worden ontgrendeld.

Activeren van de functie:

De veiligheidstemperatuurbegrenzer

wordt geactiveerd als een ketelwater-

temperatuur van 100 °C overschreden

wordt.

Opheffen van de functie:

Aanwijzing

Een reset is pas bij een ketelwatertem-

peratuur van ca. 70 °C mogelijk.

Bediening van de ketel

Maatregelen bij oververhitting van de ketel

(vervolg)

5718 796 B/fl

Opgelet

Een niet uitgevoerde reset ver-

hindert de werking van de veilig-

heidsinrichting en kan schade

aan de installatie veroorzaken.

Controleer absoluut na elke acti-

vering het resetten van de ther-

mische afvoerbeveiliging!

1. Schroef de afsluiting aan de veilig-

heidstemperatuurbegrenzer af en

druk op de knop. Er is een

zachte ”klik” te horen. De veiligheids-

temperatuurbegrenzer is gereset.

2. Plaats de sluiting weer op de veilig-

heidstemperatuurbegrenzer.

Bediening van de ketel

Maatregelen bij oververhitting van de ketel

(vervolg)

5718 796 B/fl

Verwarming

Warm water

Extra ketel

Ketel

Aftappen buffer

Kiezen met (

Het gekozen menupunt is voorzien van

een witte achtergrond.

In de dialoogregel A worden de nood-

zakelijke aanwijzingen weergegeven.

In het volgende voorbeeld wordt de pro-

cedure voor instellingen met verschil-

lende dialoogregels weergegeven.

Bediening van de regeling

Navigatie in het menu van de regeling

5718 796 B/fl

OK OK

Warm water

Zonne-energie

Informatie

48°C

Verwarming

Keteltemperatuur

Kiezen met (

Verwarm.circuit 1

Werkingsprogramma

Partywerking

Spaarwerking

20°C

Gew. kamertemp.

VC1

Kiezen met (

Verwarm.circuit 2

Werkingsprogramma

Partywerking

Spaarwerking

20°C

Gew. kamertemperatuur

VC2

Kiezen met (

Verwarm.circuit 1

Werkingsprogramma

Partywerking

Spaarwerking

22°C

Gew. kamertemperatuur

VC1

22°C

Keuze verwarmingscircuit

VC2

Is gekozen

Verwarm.circuit 2

Gew. kamertemperatuur

VC1

20°C

Wijzigen met (

Gew. kamertemperatuur

VC1

22°C

Overnemen met OK

Gew. kamertemperatuur

VC1

22°C

Overgenomen

Kiezen met (

Bediening van de regeling

Navigatie in het menu van de regeling

(vervolg)

5718 796 B/fl

Er zijn twee bedieningsniveaus beschik-

baar, het ”Basismenu” en het ”Uitge-

breide menu”.

Basismenu

Verwarming

Warm water

Extra ketel

Ketel

Aftappen buffer

Kiezen met (

In het basismenu kunt u de meest

gebruikte instellingen en opvragen uit-

voeren:

■ Gewenste kamertemperatuur instel-

len

■ werkingsprogramma instellen

■ Comfortfunctie ”Partywerking” instel-

len

■ energiespaarfunctie ”Spaarwerking”

instellen

■ werkingsstatus opvragen

■ Temperaturen opvragen, bijv. buiten-

temperaturen

■ Informatie opvragen

■ Aanwijzingen, waarschuwingen en

storingsmeldingen opvragen

Zo roept u het basismenu op:

■ screensaver is actief:

druk op een willekeurige toets.

■ U bevindt zich ergens in het menu:

Druk meerdere keren op tot het

basismenu verschijnt.

Bediening van de regeling

Menustructuur van de regeling

5718 796 B/fl

Uitgebreid menu

Informatie

Kiezen met (

Verwarming

Warm water

Ketel

In het uitgebreide menu kunt u instellin-

gen aan de minder vaak benodigde

functionaliteiten van de regeling uitvoe-

ren en opvragen, bijv. vakantiepro-

gramma en tijdprogramma's instellen.

Zo roept u het uitgebreide menu op:

■ screensaver is actief:

Druk op een willekeurige toets en ver-

volgens op .

■ U bevindt zich ergens in het menu:

Druk op .

Screensaver

Als u enkele minuten geen instellingen op de bedieningseenheid heeft ingevoerd,

wordt de screensaver actief.

Druk op een willekeurige toets. U komt

in het basismenu (zie pagina 28).

Bediening van de regeling

Menustructuur van de regeling

(vervolg)

5718 796 B/fl

Menu ”Help”

U krijgt in de vorm van een korte

gebruiksaanwijzing uitleg bij de bedie-

ningselementen en de aanwijzing voor

de keuze van het verwarmingscircuit.

Zo roept u de korte gebruiksaanwijzing

op:

■ U bevindt zich ergens in het menu:

Druk meerdere keren op tot het

basismenu wordt weergegeven (zie

pagina 28).

Roep het menupunt ”Help” op.

Bediening van de regeling

Menustructuur van de regeling

(vervolg)

5718 796 B/fl

Controleer de volgende punten als u

kamerverwarming wenst:

■ Hebt u een verwarmingscircuit geko-

zen?

Instelling, zie hoofdstuk ”Verwar-

mingscircuit kiezen” op p. 31.

■ Hebt u de gewenste kamertempera-

tuur ingesteld?

Instelling, zie pagina 32.

■ Hebt u het juiste werkingsprogramma

ingesteld?

Instelling, zie pagina 33.

■ Hebt u het gewenste tijdsprogramma

ingesteld?

Instelling, zie pagina 34.

Verwarmingscircuit kiezen

De verwarming van alle vertrekken kan

eventueel over meerdere verwarmings-

circuits zijn verdeeld.

■ Bij verwarmingsinstallaties met meer-

dere verwarmingscircuits kiest u voor

alle instellingen voor de kamerverwar-

ming eerst het verwarmingscircuit dat

gewijzigd dient te worden.

■ Bij verwarmingsinstallaties met

slechts 1 verwarmingscircuit is deze

keuzemogelijkheid niet aanwezig.

Voorbeeld:

■ ”Verwarm.circuit 1” is het verwar-

mingscircuit voor de door u bewoonde

kamers.

■ ”Verwarm.circuit 2” is het verwar-

mingscircuit voor de kamers van een

ingebouwde zelfstandige wooneen-

heid.

Selectie verw.circ. VC2

Is gekozen

Verwarm.circuit 2

Verwarm.circuit 1 VC1

Spaarwerking

Kiezen met (

Partywerking

Werkingsprogramma

Gew. kamertemp.

21°C

VC2

VC1

De verwarmingscircuits zijn af fabriek

met ”Verw. circuit 1” (VC1) en ”Verw.

circuit 2” (VC2) aangeduid.

Kamerverwarming

Benodigde instellingen

5718 796 B/fl

Als u of uw verwarmingsfirma de verwar-

mingscircuits een ander naam hebben

gegeven (bijv. ”zelfstandige wooneen-

heid”), wordt in plaats van ”Ver-

warm.circuit 1” de naam aangegeven

(zie pagina 52).

kamertemperatuur instellen

Voor het betreffende verwarmingscircuit

kunt u de normale kamertemperatuur

(voor de dag) (zie pagina 32) en de

gereduceerde kamertemperatuur (voor

de nacht) (zie pagina 32) instellen.

Kamertemperatuur voor normale

stookwerking instellen:

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit 2”

(VC2) of ”Verwarm.circuit

3” (VC3).

4. |/~ voor ”Gew. kamertemp.”

ter bevestiging.

6. |/~ voor de gewenste tempera-

tuurwaarde.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het

display verschijnt kort ”Over-

genomen”.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Kamertemperatuur voor verlaagde

stookwerking instellen (nachtverla-

ging)

Verwarm.circuit 1

Kiezen met

Ger. gew. kamertemp.

Gew. kamertemp.

Werkingsprogramma

Partywerking

VC1

Druk op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwarming”.

ter bevestiging.

Kamerverwarming

Verwarmingscircuit kiezen

(vervolg)

5718 796 B/fl

4. Ù / Ú voor de selectie van ”Verwarm.cir-

cuit 1” (VC1) of ”Verwarm.circuit

2” (HC2) .

5. |/~ voor ”Ger. gew. kamertemp.”

ter bevestiging.

7. |/~ voor de gewenste temperatuur-

waarde.

Ger. gew. kamertemp.

21℃

Wijzigen met

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het display

verschijnt kort ”Overgenomen”.

meerdere keren indrukken tot het

hoofdscherm verschijnt.

Werkingsprogramma instellen

Controleer of voor het betreffende verwarmingscircuit ”Verw.” ingesteld is.

Verwarm.circuit 1

Partywerking

Spaarwerking

Gew. kamertemp.

VC1

Kiezen met

Werkingsprogramma

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Verwarming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de selectie van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1)

of ”Verwarm.circuit 2”

(HC2) .

4. |/~ voor ”Werkingspro-

gramma”; het vinkje moet

bij ”Verw.” zijn gezet.

Mocht dit niet het geval zijn,

als volgt te werk gaan:

ter bevestiging.

Kamerverwarming

kamertemperatuur instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

6. |/~ voor ”Verw.”

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Werkingsprogramma

Kiezen met

Uitschakelwerking

Verw.

■ De vertrekken van het gekozen ver-

warmingscircuit worden volgens de

gegevens voor de kamertemperatuur

en het tijdsprogramma verwarmd.

Tijdprogramma instellen

Wanneer voor het verwarmingscircuit kamerverwarming met normale of verlaagde

kamertemperatuur plaatsvindt, hangt af van de instelling van de schakeltijden voor

de betreffende dag (4 mogelijke tijdfasen, zie pagina).

■ Als er één of meerdere periodes zijn ingesteld, vindt tijdens deze tijd kamerver-

warming met normale kamertemperatuur plaats.

■ Als er geen periodes zijn ingesteld, vindt de gehele dag kamerverwarming met

gereduceerde kamertemperatuur plaats.

Druk op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

ter bevestiging.

4. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit 2”

(VC2) of ”Verwarm.circuit

3” (VC3).

5. |/~ voor ”Tijdprog. verwar-

men”.

ter bevestiging.

Kamerverwarming

Werkingsprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

7. |/~ voor de instelling van de

gewenste tijd (zie volgende

paragrafen).

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

■ Bij de kamerverwarming kan maxi-

maal viermaal per dag tussen normale

en gereduceerde kamertemperatuur

worden gewisseld (4 tijdfasen).

■ In de fabriek is voor alle weekdagen de

periode

van 6:00 tot 22:00 uur

ingesteld, d.w.z. dat uw kamers gedu-

rende deze tijd met normale kamer-

temperatuur worden verwarmd.

■ U kunt schakeltijden individueel

instellen voor de volgende weekdagen

of weekgedeeltes:

– voor alle dagen van de week het-

zelfde: Maandag tot zondag.

– voor afzonderlijke weekgedeeltes:

maandag tot en met vrijdag en zater-

dag tot en met zondag

– voor elke weekdag apart: maandag,

dinsdag enz.

Bij het instellen van de schakeltijden

dient in acht genomen te worden dat uw

verwarmingsinstallatie een poosje nodig

heeft om de kamers tot de gewenste

temperatuur te verwarmen.

■ Stappen voor de instelling van de

schakeltijden, zie pagina 35.

■ Stappen voor het wissen van een peri-

ode, zie pagina 36.

Aanwijzing

Tijdens de ingestelde schakeltijden

wordt het betreffende verwarmingscir-

cuit met de ingestelde normale kamer-

temperatuur geregeld.

Schakeltijden instellen

Tijdprogr. verwarmen

Kiezen met

Maandag-vrijdag

Maandag-zondag

Zaterdag-zondag

Maandag

VC1

Druk op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

3. |/~ voor de selectie van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1)

of ”Verwarm.circuit 2”

(HC2) .

Kamerverwarming

Tijdprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

ter bevestiging.

5. |/~ voor ”Tijdprog. verwar-

men”.

ter bevestiging.

Aanwijzing

Als u de instellingen van de

schakeltijden voortijdig wilt

afbreken, drukt u meerdere

keren op de toets

tot het

hoofdscherm verschijnt (zie

pagina 28).

7. |/~ tot het gewenste weekdeel

of de gewenste weekdag

verschijnt.

ter bevestiging.

9. |/~ voor de selectie van de peri-

ode.

De betreffende periode

wordt door een cijfer

(

) weerge-

geven.

10.

ter bevestiging.

11. |/~ voor het begintijdstip van de

periode.

12.

ter bevestiging.

13. |/~ voor het eindtijdstip van de

periode.

14.

ter bevestiging.

15. Voor de instelling van begin- en eind-

tijdstip van andere periodes gaat u te

werk zoals beschreven in de stap-

pen 9 tot en met 14.

16.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt.

Verwarming VC1

- -:- - - - -:- -

Kiezen met

---

(

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Normaal

Ma-Zo

06:00 - 22:00

Periodes wissen

Als u een periode wilt wissen, drukt u op

de volgende toetsen:

1. ga te werk zoals beschreven in de pun-

ten 1 tot en met 11 van het hoofd-

stuk ”Schakeltijden instellen”.

meerdere keren indrukken tot

het eindtijdstip van de gekozen

periode verschijnt.

Kamerverwarming

Tijdprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

3. |/~ meerdere keren indrukken tot

voor het eindtijdstip de indica-

tie ”- - : - -” verschijnt.

Aanwijzing

De indicatie ”- - : - -” verschijnt

als start- en eindtijdstip gelijk

zijn.

Verwarming

VC1

- -:- - - - -:- -

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

- -:- - - - -:- -

Ma-Vr

Normaal

Overnemen met OK

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Tijdfasen in fabrieksinstelling zetten

Als u alle periodes in de fabrieksinstel-

ling wilt zetten, drukt u op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Instel-

lingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Basisinstelling”.

ter bevestiging.

6. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit

2” (VC2) of ”Verwarm.cir-

cuit 3” (VC3).

7. |/~ voor ”Heizung”.

ter bevestiging.

9. |/~ voor de keuze van ”Ja”.

10.

ter bevestiging.

11.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt.

Kamerverwarming

Tijdprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

■ U kunt het stookgedrag wijzigen als de

kamertemperatuur gedurende een

langere periode niet aan uw wensen

voldoet.

■ U beïnvloedt het stookgedrag door de

inclinatie en het niveau van de stook-

lijn te wijzigen. Meer informatie over de

stooklijn vindt u op pagina 39.

■ Observeer het gewijzigde stookge-

drag gedurende meerdere dagen

(indien mogelijk een grote weers-

verandering afwachten) voordat u de

instellingen opnieuw wijzigt.

Inclinatie en niveau veranderen

Ter ondersteuning bij de instelling kunt u de volgende tabel gebruiken.

Stookgedrag Maatregel Voorbeeld

De woonruimte is in het

koude seizoen te koud

Stel de inclinatie van de

stooklijn op de eerstvolgen-

de hogere waarde (bijv. 1,5)

in.

Neigung 1,5

Niveau 0 K

De woonruimte is in het

koude seizoen te

warm

Stel de inclinatie van de

stooklijn op de eerstvolgen-

de lagere waarde (bijv. 1,3)

in.

Neigung 1,3

Niveau 0 K

De woonruimte is in het

overgangsseizoen en

in het koude seizoen te

koud

Stel het niveau van de stook-

lijn op een hogere waarde

(bijv. +3) in.

Neigung 1,4

Niveau 3 K

De woonruimte is in het

overgangsseizoen en

in het koude seizoen te

warm

Stel het niveau van de stook-

lijn op een lagere waarde

(bijv.−3) in.

Neigung 1,4

Niveau -3 K

Kamerverwarming

Stooklijn veranderen

5718 796 B/fl

Stookgedrag Maatregel Voorbeeld

De woonruimte is in het

overgangsseizoen te

koud, in het koude sei-

zoen echter warm ge-

noeg

Stel de inclinatie van de

stooklijn op de eerstvolgen-

de lagere waarde en het ni-

veau op een hogere waarde

in.

Neigung 1,3

Niveau 3 K

De woonruimte is in het

overgangsseizoen te

warm, in het koude sei-

zoen echter warm ge-

noeg

Stel de inclinatie van de

stooklijn op de eerstvolgen-

de hogere waarde en het ni-

veau op een lagere waarde

in.

Neigung 1,5

Niveau -3 K

Druk op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1), ”Ver-

warm.circuit 2” (VC2) of ”Ver-

warm.circuit 3” (VC3).

3. |/~ voor ”Heating curve”.

ter bevestiging.

5. |/~ voor ”inclinatie”

of ”Niveau”.

ter bevestiging.

7. |/~ voor de gewenste waarde.

Stooklijn

VC1

Inclinatie

100°C

20 10 0

-10

-20

-30

41°C

55°C

68°C

81°C

1,5

(

23°C

Wijzigen met

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Aanwijzing

Een te hoge of te lage instelling van incli-

natie of niveau veroorzaakt geen schade

aan de verwarmingsinstallatie.

Voor de technisch geïnteresseerde

gebruiker van de installatie

■ Stooklijnen geven het verband aan

tussen de buitentemperatuur en de

aanvoertemperatuur. M.a.w.: hoe

lager de buitentemperatuur, hoe hoger

de aanvoertemperatuur.

De weergegeven stooklijnen gelden bij

de volgende instellingen:

■ Niveau van de stooklijn = 0

Bij een andere instelling van het

niveau worden de stooklijnen parallel

in verticale richting verschoven.

■ Normale kamertemperatuur = ca.

20 ºC

Bij levering is de inclinatie = 1,4 en het

niveau = 0 ingesteld.

Kamerverwarming

Stooklijn veranderen

(vervolg)

5718 796 B/fl

0,2

Buitentemperatuur in °C

Ketelwater- resp.

aanvoertemperatuur in °C

Inclinatie

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

0 -10 -2010

2,0

2,2

Gew. kamertemperatuur in °C

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

-30

1,8

1,6

-14

Voorbeeld voor buitentemperatuur

−14°C:

Vloerverwarming, inclinatie 0,2 tot

0,8

Lagetemperatuurverwarming, incli-

natie 0,8 tot 1,6

Verwarmingsinstallatie met ketel-

watertemperatuur boven 75 °C,

inclinatie 1,6 tot 2,0

Kamerverwarming

Stooklijn veranderen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Werkingsprogramma

Kiezen met

Uitschakelwerking

Verw.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Verwarming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit 2”

(VC2) of ”Verwarm.circuit

3” (VC3).

ter bevestiging.

5. |/~ voor ”Werkingspro-

gramma”.

ter bevestiging.

7. |/~ voor ”Uitschakelwerking”.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Kamerverwarming

Kamerverwarming uitschakelen

5718 796 B/fl

Met deze comfortfunctie kunt u de

kamertemperatuur van een verwar-

mingscircuit voor een paar uren wijzigen,

bijv. als gasten 's avonds langer blijven.

Reeds uitgevoerde regelingsinstellingen

hoeft u daarbij niet te wijzigen.

■ De vertrekken worden met de

gewenste temperatuur verwarmd.

Verwarm.circuit 1

Spaarwerking

Kiezen met (

Partywerking

Werkingsprogramma

Gew. kamertemp.

Aan

VC1

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Heizung”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1), ”Ver-

warm.circuit 2” (VC2) of ”Ver-

warm.circuit 3” (VC3).

4. |/~ voor ”Partybetrieb”.

ter bevestiging.

In het display wordt een

waarde voor de kamertempe-

ratuur tijdens de partywerking

getoond.

Partywerking

20°C

(Wijzigen met

6. |/~ voor de gewenste temperatuur-

waarde, als u deze wilt wijzi-

gen.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het dis-

play verschijnt kort ”Overge-

nomen”. In het volgende menu

verschijnt aan de rechterkant

van het display de indica-

tie ”Aan”.

Partywerking beëindigen

De partywerking wordt automatisch beëindigd bij de eerstvolgende overschakeling

naar kamerverwarming met normale kamertemperatuur, uiterlijk na 8 uur.

Comfort- en energiespaarfuncties

Partywerking kiezen

5718 796 B/fl

Verwarm.circuit 1

Spaarwerking

Kiezen met (

Partywerking

Werkingsprogramma

Gew. kamertemp.

Aan

VC1

Als u de partywerking voortijdig wilt

beëindigen, drukt u op de volgende toet-

sen:

1. |/~ voor ”Verwarming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de selectie van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1)

of ”Verwarm.circuit 2”

(HC2) .

4. |/~ voor ”Partybetrieb”.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het

display wordt kort ”Uit” weer-

gegeven. In het volgende

menu verschijnt aan de rech-

terkant van het display de

indicatie ”Uit”.

Spaarwerking kiezen

Om energie te besparen kunt u de

kamertemperatuur tijdens de normale

stookwerking verlagen, bijv. als u de

woning voor een paar uur verlaat.

Spaarwerking instellen

In de spaarwerking wordt de normale kamertemperatuur automatisch verlaagd.

Verwarm.circuit 1

Spaarwerking

Kiezen met (

Partywerking

Werkingsprogramma

Gew. kamertemp.

Aan

VC1

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Verwarming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de selectie van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1)

of ”Verwarm.circuit 2”

(HC2) .

Comfort- en energiespaarfuncties

Partywerking kiezen

(vervolg)

5718 796 B/fl

4. |/~ voor ”Spaarwerking”.

ter bevestiging.

Op het display verschijnt

kort ”Spaarwerking aan”. In

het volgende menu verschijnt

aan de rechterkant van het

display de indicatie ”Aan”.

Spaarwerking beëindigen

De spaarwerking wordt automatisch beëindigd bij de eerstvolgende omschakeling

naar kamerverwarming met normale kamertemperatuur.

Als u de spaarwerking voortijdig wilt

beëindigen, drukt u in het basismenu op

de volgende toetsen:

1. |/~ voor ”Verwarming”.

ter bevestiging.

3. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit 2”

(VC2) of ”Verwarm.circuit

3” (VC3).

4. |/~ voor ”Spaarwerking”.

ter bevestiging.

In het display verschijnt

even ”Spaarwerking Uit”.

In het volgende menu ver-

schijnt aan de rechterkant

van het display de indica-

tie ”Uit”.

Vakantieprogramma kiezen

Om energie te besparen, bijv. bij langere

afwezigheid tijdens vakantie, kunt u het

vakantieprogramma activeren.

Vakantieprogramma instellen

Het vakantieprogramma start om 0.00 uur van de dag die volgt op de vertrekdag dag

en eindigt om 0.00 uur van de dag van terugkomst, d.w.z. op de dag van vertrek en

terugkomst zijn de ingestelde schakeltijden actief.

Comfort- en energiespaarfuncties

Spaarwerking kiezen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Aanwijzing

De regeling is zo ingesteld dat het vakantieprogramma alle verwarmingscircuits

beïnvloedt. Als u een wijziging wilt, neemt u contact op met de verwarmingsfirma.

Vakantieprogramma

Datum

Wijzigen met (

Dag v. aankomst:

Datum

Vertrekdag:

VC1

Di 24-02-2009

Wo 25.02.09

Druk op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

ter bevestiging.

4. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit

2” (VC2) of ”Verwarm.cir-

cuit 3” (VC3).

5. |/~ voor ”Vakantiepro-

gramma”.

ter bevestiging; de actuele

datum ”Vertrekdag” en de

daaropvolgende

datum ”Dag v. aankomst”

verschijnen.

7. |/~ voor de vertrekdatum.

Als u de instellingen van het

vakantieprogramma voortij-

dig wilt afbreken, drukt u

meerdere keren op de toets

tot het hoofdscherm ver-

schijnt (zie pagina 28).

ter bevestiging.

9. |/~ voor het instellen van de

gewenste datum.

10.

ter bevestiging.

11. |/~ voor de datum van aan-

komst.

12.

ter bevestiging.

Op het display verschijnt

kort ”Overgenomen”.

13. |/~ voor het instellen van de

gewenste datum.

14.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het

display verschijnt

kort ”Overgenomen”.

Comfort- en energiespaarfuncties

Vakantieprogramma kiezen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Vakantieprogramma beëindigen

Het vakantieprogramma eindigt automatisch met de dag ven terugkomst.

Als u het vakantieprogramma voortijdig

wilt beëindigen, drukt u op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

ter bevestiging.

4. Ù / Ú voor de keuze van ”Ver-

warm.circuit 1”

(VC1), ”Verwarm.circuit

2” (VC2) of ”Verwarm.cir-

cuit 3” (VC3).

ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Vakantiepro-

gramma”.

ter bevestiging.

8. |/~ voor ”Programma wis-

sen”.

ter bevestiging.

10. |/~ voor ”Ja”.

11.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het

display verschijnt

kort ”Overgenomen”.

12.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt (zie pagina 28).

Ingesteld vakantieprogramma wijzi-

gen

Als u een ingesteld vakantieprogramma

wilt wijzigen, drukt u op de volgende toet-

sen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor de keuze van ”Verwar-

ming”.

ter bevestiging.

4. Ù / Ú voor de selectie van ”Ver-

warm.circuit 1” (VC1)

of ”Verwarm.circuit 2”

(HC2) .

ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Vakantiepro-

gramma”.

ter bevestiging.

8. |/~ voor ”Wijzigen?”

ter bevestiging.

10. Stel de nieuwe gegevens volgens de

stappen 7 tot en met 15 in het hoofd-

stuk ”Vakantieprogramma instellen”

op pagina 44 in.

Comfort- en energiespaarfuncties

Vakantieprogramma kiezen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Controleer de volgende punten als u

warmwaterbereiding wenst:

■ Hebt u de gewenste warmwatertem-

peratuur ingesteld?

Instelling, zie pagina 47.

■ Hebt u het juiste werkingsprogramma

ingesteld?

Instelling, zie pagina 47.

■ Hebt u het gewenste tijdsprogramma

ingesteld?

Instelling, zie pagina 48.

Warmwatertemperatuur instellen

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Warm water”.

ter bevestiging.

3. |/~ voor ”Gew. temperatuur”.

ter bevestiging.

5. |/~ voor de gewenste tempera-

tuurwaarde.

ter bevestiging.

In de dialoogregel van het

display verschijnt kort ”Over-

genomen”.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt

(zie pagina 28).

Werkingsprogramma instellen

Werkingsprogramma

Kiezen met

Uitschakelwerking

Warm water

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Warmwasser”.

ter bevestiging.

3. |/~ voor ”Werkingspro-

gramma”.

ter bevestiging.

Warmwaterbereiding

Benodigde instellingen

5718 796 B/fl

5. |/~ voor ”Warm water” of ”Uit-

schakelwerking”.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Tijdsprogramma instellen

Wanneer de warmwaterbereiding voor het verwarmingscircuit plaatsvindt, is afhan-

kelijk van de instelling van de schakeltijden voor de betreffende dag (4 mogelijke

periodes).

■ Het tijdsprogramma voor de warmwa-

terbereiding bestaat uit periodes. In de

fabriek is een periode van 06:00 tot

22:00 uur voor alle weekdagen inge-

steld.

■ Vanuit de fabriek is voor de warmwa-

terbereiding automatische werking

ingesteld.

■ Als u geen automatische werking

wenst, kunt u voor de warmwaterbe-

reiding individueel maximaal 4 perio-

des per dag kiezen. Voor elke periode

stelt u het begintijdstip en het eindtijd-

stip in.

■ In het ”uitgebreide menu” kunt u

onder ”Informatie” het actuele tijd-

programma opvragen (zie

pagina 57).

Instelling in het uitgebreide menu:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor ”Warm water”.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Tijdprogr. warm

water”.

5. ”OK” ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Individueel”.

7. ”OK” ter bevestiging.

8. |/~ voor de keuze van het

gewenste weekdeel of de

gewenste weekdag.

9. ”OK” ter bevestiging.

10. |/~ voor de keuze van de peri-

ode

11. ”OK” ter bevestiging.

12. |/~ voor de instelling van het

begintijdstip.

13. ”OK” ter bevestiging.

14. |/~ voor de instelling van het

eindtijdstip.

15. ”OK” ter bevestiging.

Warmwaterbereiding

Werkingsprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Afgebeeld voorbeeld:

■ tijdprogramma voor maandag tot vrij-

dag (”Ma-Vr”)

■

Periode !:

van 4.30 tot 6.30 uur

■

Periode ?:

van 15:30 tot 20:30 uur

Warm water

VC1

15:30 - 20:30

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

04:30 - 06:30

Ma-Vr

Kiezen met

Aan

(

Voorbeeld:

U wilt voor alle weekdagen behalve

maandag hetzelfde tijdsprogramma

instellen:

Kies de periode ”Maandag–zondag” en

stel het tijdprogramma in.

Kies dan ”Maandag” en stel daarvoor

het tijdsprogramma in.

Aanwijzing

Als u het instellen voortijdig wilt afbre-

ken, drukt u zo vaak op tot de

gewenste indicatie verschijnt.

Tijdfasen wissen

Als u een periode wilt wissen, dan drukt

u op de volgende toetsen:

1. Ga te werk zoals beschreven in de

punten 1 tot en met 12 in het hoofd-

stuk ”Schakeltijden instellen”.

meerdere keren indrukken tot

het eindtijdstip van de geko-

zen periode verschijnt.

3. |/~ meerdere keren indrukken tot

voor het eindtijdstip de indi-

catie ”- - : - -” verschijnt.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Tijdprog. warm water Ma-Zo

- -:- - - - -:- -

Wijzigen met

---

(

- -:- - - - -:- -

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

---

Warmwaterbereiding

Tijdsprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Periodes in fabrieksinstelling zetten

Als u alle periodes van de warmwater-

bereiding in de fabrieksinstelling wilt zet-

ten, drukt u op de volgende toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Basisinstelling”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Warm water”.

ter bevestiging.

8. |/~ voor ”Ja”.

ter bevestiging.

10.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt (zie pagina 28).

Warmwaterbereiding uitschakelen

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. |/~ voor ”Warm water”.

ter bevestiging.

3. |/~ voor ”Werkingspro-

gramma”.

ter bevestiging.

5. |/~ voor ”Uitschakelwerking”.

ter bevestiging.

Warmwaterbereiding

Tijdsprogramma instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Contrast”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor het gewenste contrast.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Helderheid van de displayverlichting instellen

U wilt de teksten in het menu beter kun-

nen lezen. Wijzig daarvoor de helderheid

voor ”Bediening”.

De helderheid voor de screensaver kunt

u eveneens veranderen.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Helderheid”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Bediening”

of ”Screensaver”.

ter bevestiging.

8. |/~ voor de gewenste helder-

heid.

ter bevestiging.

10.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt.

Overige instellingen

Contrast van het display instellen

5718 796 B/fl

U kunt de verwarmingscircuits 1 en 2

(”VC1”, ”VC2” en ”VC3”) individueel

een naam geven. De afkortin-

gen ”VC1”, ”VC2” en ”VC3” blijven

behouden.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Naam voor ver-

warm.circuit”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor ”Verwarm.circuit

1”, ”Verwarm.circuit 2”

of ”Verwarm.circuit 3”.

ter bevestiging.

8. U kunt de letters met de toetsen

(

wijzigen. Het volgende teken

bereikt u met de toetsen

ter bevestiging.

10.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt.

Voorbeeld:

Naam voor verwarmingscircuit 1: In een

ééngezinswoning ingebouwde zelfstan-

dige wooneenheid

Verwarm.circuit 1

VC1

rwarm.circuit 1e

(Wijzigen met

Verwarm.circuit 1

VC1

Zelfstandige wooneenheid

Overgenomen

In het menu staat voor verwarmingscir-

cuit 1 ” Zelfstandige wooneenheid”.

Werkingsprogramma

Partywerking

Spaarwerking

22°C

Gew. kamertemperatuur

VC1

Zelfstandige wooneenheid

(Kiezen met

Tijd en datum instellen

Tijd en datum zijn in de fabriek ingesteld.

Als uw verwarmingsinstallatie gedu-

rende langere tijd buiten gebruik is

geweest, kan het nodig zijn de tijd en de

datum in te stellen.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

Overige instellingen

Namen voor de verwarmingscircuits invoeren

5718 796 B/fl

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Tijd/datum”.

ter bevestiging.

6. Stel de datum en de tijd in.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Taal instellen

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Taal”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor de gewenste taal.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Temperatuureenheid (°C/°F) instellen

Fabrieksinstelling: °C

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor ”Instellingen”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Temperatuureen-

heid”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor de gewenste eenheid.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Overige instellingen

Tijd en datum instellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

In de toestand bij levering is de veiligheidstemperatuurbegrenzer ingesteld op 85

°C. De temperatuur van het ketelwater wordt op de ingestelde waarde geregeld.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor ”Ketel”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Keteltemperatuur”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor de gewenste tempera-

tuur.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Gewenste waarde restzuurstof wijzigen

In de toestand bij levering is de minimale gewenste waarde op 7% ingesteld.

Druk in het basismenu op de volgende

toetsen:

1. å voor het ”Uitgebreide menu”.

2. |/~ voor ”Ketel”.

ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Rookgas rest O2”.

ter bevestiging.

6. |/~ voor de gewenste waarde.

ter bevestiging.

meerdere keren indrukken tot

het hoofdscherm verschijnt.

Fabrieksinstellingen herstellen

U kunt alle gewijzigde waarden voor elk

verwarmingscircuit apart naar de

fabrieksinstelling terugzetten.

1. å voor het ”Uitgebreide

menu”.

Overige instellingen

Ketelwatertemperatuur wijzigen

5718 796 B/fl

2. | / ~ voor ”Instellingen”.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. | / ~ voor ”Basisinstellingen”.

5. ”OK” ter bevestiging.

6. | / ~ voor de keuze van de

gewenste parametergroep.

”Alge-

meen”, ”Ketel”, ”Verwar-

ming” of ”Warm water”

staan ter beschikking.

Kies het gewenste verwar-

mingscircuit onder ”Ver-

warming” met

en ga

verder.

7. ”OK” ter bevestiging.

8. | / ~ voor het wijzigen

van ”Nee” in ”Ja”.

meerdere keren indrukken

tot het hoofdscherm ver-

schijnt.

De volgende instellingen en waarden

worden teruggezet:

■ Gewenste kamertemperatuur

■ Gewenste temperatuur warm water

■ Tijdprogramma voor de kamerverwar-

ming

■ Tijdsprogramma voor de warmwater-

bereiding

■ Tijdsprogramma voor de omlooppomp

■ Partywerking wordt gewist

■ Spaarwerking wordt gewist

■ Vakantieprogramma wordt gewist

■ Inclinatie en niveau van de stooklijn

Overige instellingen

Fabrieksinstellingen herstellen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Dankzij de storingsmeldingen kan de verwarmingsspecialist de oorzaak van de sto-

ring van uw verwarmingsketel snel lokaliseren. Hierdoor kan de benodigde tijd voor

het verhelpen van de storing worden gereduceerd, en bespaart u op de kosten.

Noteer de weergegeven storingsmelding alvorens contact op te nemen met de ver-

warmingsfirma, en geef de storingsmelding aan uw verwarmingsspecialist door.

Hiermee zorgt u ervoor dat de verwarmingsspecialist beter voorbereid is, en bespaart

u op eventuele extra rijkosten.

Gevaar

Gevaar door niet verholpen sto-

ringen van de verwarmingsinstal-

latie.

■ Leg de installatie in geval van

een storing stil en beveilig de

installatie.

■ Neem direct contact op met uw

verwarmingsfirma.

■ Verhelp de storing zo spoedig

mogelijk.

■ Tijdens het verhelpen van de

storing mogen zich geen

andere personen in de geva-

renzone van de verwarmings-

installatie bevinden.

Als er storingen in uw verwarmingsin-

stallatie optreden, knippert op het dis-

play het symbool ” ” en ”Storing”

wordt aangegeven.

1. Met de toets OK kunt u de reden voor

de storing oproepen.

Storing

Buitensensor

OKAccepteren met

2. Met de toets ? kunt u aanwijzingen

over het gedrag van de verwarmings-

installatie oproepen.

Bovendien krijgt u tips welke maatre-

gelen u zelf kunt nemen voordat u uw

verwarmingsbedrijf verwittigt.

Opvragingen

Meldingen opvragen

5718 796 B/fl

3. Noteer de storingsoorzaak en de sto-

ringscode rechts ernaast. In het voor-

beeld: ”Buitensensor 18” en ”Sto-

ring A2”.

Daarmee zorgt u dat de verwarmings-

technieker beter is voorbereid en

bespaart u op eventuele extra ver-

plaatsingskosten.

4. Als u de storingsmelding wilt bevesti-

gen, volgt u de aanwijzingen in het

menu.

De storingsmelding wordt in het menu

overgenomen.

Keteltemperatuur

Verwarming

48°C

Storing

Zonne-energie

Warm water

OKVerder met

Aanwijzing

■ Als u voor storingsmeldingen een

signaalinrichting (bijv. een claxon)

heeft aangesloten, wordt deze door

het bevestigen van de storingsmel-

ding uitgeschakeld.

■ Als de storing pas later kan worden

verholpen, verschijnt de storings-

melding de volgende dag opnieuw

en de signalering wordt weer inge-

schakeld.

Bevestigde storingsmeldingen in het basismenu oproepen:

1. | / ~ voor ”Storing”. 2. ”OK” ter bevestiging.

Informatie opvragen

U kunt informatie in het basismenu en in

het uitgebreide menu opvragen. Bij het

opvragen van de ”Verwarming” kunt u

met de toetsen ”

” de informatie van

het gewenste verwarmingscircuit opvra-

gen.

Opvragen in het basismenu:

■ Buitentemperatuur

■ Submenu ”Verwarming”

– Gewenste aanvoertemperatuur

– Werkelijke aanvoertemperatuur

– CV-pomp

– Klep

– Werkingsprogramma

– Werkingstatus

■ Submenu ”Warm water”

– Gewenste warmwatertemperatuur

– Werkelijke warmwatertemperatuur

– Gewenste retourtemperatuur

Opvragingen

Meldingen opvragen

(vervolg)

5718 796 B/fl

– Werkelijke retourtemperatuur

– CV-pomp

– Klep

– Werkingsprogramma

– Werkingstatus

Opvragingen in het ”Uitgebreide

menu”:

■ Submenu ”Algemeen”:

– Buitentemperatuur

– Buffervoeler boven

– Buffervoeler midden

– Buffervoeler onder

– Bufferklep

– Gewenste systeemtemperatuur

– Vrijgave bijkomende ketels

– Tijd

– Datum

■ Submenu ”Ketel”:

– Keteltemperatuur

– Ketelretour

– Rookgastemperatuur

– Rookgas restzuurstof

– Primaire luchtklep

– Secundaire luchtklep

– Ketelpomp

– Ketelklep

– Rookgasventilator

– Bedrijfsuren

■ Submenu ”Verwarming”:

– Werkingsprogramma

– Werkingstatus

– Tijdprogramma

– Gewenste kamertemperatuur

– Gereduceerde gewenste kamer-

temperatuur

– Gewenste aanvoertemperatuur

– Werkelijke aanvoertemperatuur

– Inclinatie

– Niveau

– CV-pomp

– Klep

■ Submenu ”Warm water”

– Werkingsprogramma

– Status

– Tijdprogramma Warm water

– Gewenste warmwatertemperatuur

– Werkelijke warmwatertemperatuur

– Gewenste retourtemperatuur

– Werkelijke retourtemperatuur

– Pomp

– Klep

Temperaturen opvragen

U heeft de mogelijkheid om temperaturen in het basismenu en in het uitgebreide

menu op te vragen. De omvang van de weergegeven waarden in het uitgebreide

menu is groter. Wij adviseren daarom de temperaturen in het uitgebreide menu op

te vragen.

Temperaturen in het basismenu opvra-

gen:

1. |/~ voor ”Informatie”.

2. ”OK” ter bevestiging.

Opvragingen

Informatie opvragen

(vervolg)

5718 796 B/fl

3. |/~ voor ”Buitentempera-

tuur”, ”Verwarming”

of ”Warm water”.

De weergegeven temperatu-

ren van de submenu's ”Ver-

warming” en ”Warm

water” ziet u in het volgende

overzicht.

Submenu ”Verwarming”:

■ Gewenste aanvoertemperatuur

■ Werkelijke aanvoertemperatuur

Submenu ”Warm water”:

■ Gewenste warmwatertemperatuur

■ Werkelijke warmwatertemperatuur

■ Gewenste retourtemperatuur

■ Werkelijke retourtemperatuur

Temperaturen in het uitgebreide menu

opvragen:

1. å voor het "Uitgebreide menu".

2. |/~ voor ”Informatie”.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. |/~ voor ”Alge-

meen”, ”Ketel”, ”Verwar-

ming” of ”Warm water”.

U kunt de weergegeven tem-

peraturen van de submenu's

in de volgende overzichten

vinden.

5. ”OK” ter bevestiging.

Temperaturen in het submenu ”Alge-

meen”:

■ Buitentemperatuur

■ Temperatuur buffervoeler boven

■ Temperatuur buffervoeler midden

■ Temperatuur buffervoeler onder

■ Gewenste systeemtemperatuur

Temperaturen in het submenu ”Ketel”:

■ Keteltemperatuur

■ Ketelretour

■ Rookgastemperatuur

Temperaturen in het submenu ”Verwar-

ming”:

■ Gewenste kamertemperatuur

■ Gereduceerde gewenste kamertem-

peratuur

Temperaturen in het submenu ”Warm

water”:

■ Gewenste warmwatertemperatuur

■ Werkelijke warmwatertemperatuur

■ Gewenste retourtemperatuur

■ Werkelijke retourtemperatuur

Opvragingen

Informatie opvragen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Als u uw verwarmingsinstallatie niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen. Vóór

en na een langere buitenbedrijfstelling adviseren wij contact met uw verwarmings-

firma op te nemen.

Deze kan, indien nodig, de juiste maatregelen nemen om uw installatie bijvoorbeeld

tegen vorst te beschermen of om de verwarmingsoppervlakken te conserveren.

Aanwijzing

Voor een tijdelijke buitenbedrijfstelling zijn geen bijzondere maatregelen nodig.

Buitenbedrijfstelling

1. Aanwijzing

Koppel de netstekker alleen voor

onderhouds- en reparatiewerkzaam-

heden los!

■ De lambdasonde wordt anders niet

verwarmd - bij een langdurige uit-

schakeling kan dit tot beschadiging

van de lambdasonde leiden.

■ De ketelpomp wordt periodiek

gedurende een korte tijd ingescha-

keld.

2. Verwijder korstvorming van de wand

van de vulruimte en de ketel met een

spatel of een platte schaaf.

3. Voer alle in het overzicht in het hoofd-

stuk ”Onderhoud en reparatie” op

pagina 70 genoemde werkzaam-

heden uit.

4. Bij vorstgevaar dient de houtketel

met inachtneming van de voorschrif-

ten van uw installateur leeggemaakt

te worden, of dient u antivriesmiddel

bij te laten vullen.

Buitenbedrijfstelling voor een langere verwarmingspauze

Buitenbedrijfstelling voor een langere…

(vervolg)

5718 796 B/fl

Opgelet

De branderuitschuifinrichting is

met veren voorgespannen. Het

onvoorzichtig in- en uitschuiven

kan schade aan de olie-/gasbran-

der veroorzaken.

1. Schuif de olie-/gasbrander

langzaam in en uit.

2. Laat de branderuitschuifinrich-

ting in geen geval naar voren

lopen.

Gevaar

De olie-/gasbrander kan kort na

het gebruik nog heet zijn. Ver-

wondingsgevaar door hete

onderdelen.

1. Laat de verwarmingsinstallatie

afkoelen.

2. Raak alleen grepen en gemar-

keerde delen aan.

3. Raak in geen geval de bran-

derbuis aan.

Olie-/gasbrander inschuiven

Voorwaarde vooraleer u de olie-/gas-

brander inschuift:

■ Zorg ervoor dat de werking met stuk-

hout beëindigd is en er geen gloed

meer voorhanden is.

■ De ketel is compleet gereinigd, rook-

gasventilator en schoorsteen zijn

gereinigd, geen as meer

■ De rookgasventilator en de schoor-

steen zijn gereinigd.

■ Er is geen as meer voorhanden.

Aanwijzing

Reinig de ketel voor het gebruik van de

olie-/gasbrander. As in combinatie met

verbrandingsresten van olie zorgt voor

een moeilijk te reinigen, smerige laag.

1. Trek de olie-/gasbrander een beetje

naar achteren. Blijf in deze positie.

2. Open de klep.

3. Schuif de olie-/gasbrander langzaam

tot aan de aanslag in.

Olie-/gasbrander uitschuiven

Voorwaarde vooraleer u de olie-/gas-

brander uitschuift:

■ De stookwerking is beëindigd.

■ De olie-/gasbrander is afgekoeld.

1. Trek de olie-/gasbrander tot aan de

aanslag naar achteren. Blijf in deze

positie.

2. Sluit de klep.

3. Schuif de olie-/gasbrander een

beetje naar voren om de klep te

bevestigen.

Aanwijzing

De olie-/gasbrander is uitgeschoven. De

branderopening wordt door de veerbe-

laste klep gesloten.

Werking met olie-/gasbrander (indien voorhanden)

Olie-/gasbrander in-/uitschuiven

5718 796 B/fl

Olie-/gasbrander starten

Voorwaarde voor het starten van de

brander:

■ De olie-/gasbrander is ingeschoven.

■ De olie-/gasbrander is in de regeling

ingesteld.

Aanwijzing

De olie-/gasbrander is in de regeling

ingesteld als in het basismenu het

punt ”Brander” vermeld is.

1. Kies in het basismenu ”Brander” en

druk op ”OK”

2. Wijzig ”Nee” in ”Ja” en bevestig

met ”OK”.

Aanwijzing

De olie-/gasbrander wordt automatisch

bij de volgende warmteaanvraag

gestart. De luchtkleppen worden auto-

matisch gesloten.

Olie-/gasbrander stoppen

1. Kies in het basismenu ”Brander” en

bevestig met ”OK”.

2. Wijzig ”Ja” in ”Nee” en bevestig

met ”OK”.

De olie-/gasbrander wordt gestopt.

Werking met olie-/gasbrander (indien voorhanden)

Olie-/gasbranderwerking

5718 796 B/fl

Oorzaak Oplossing

Kamerverwarming is uitgeschakeld

Regeling is verkeerd ingesteld Controleer en corrigeer indien nodig de

instellingen:

■ Verwarmingscircuit moet ingeschakeld

zijn (zie pagina 33)

■ Kamertemperatuur (zie pagina 32)

■ Tijd (zie pagina 52)

■ Schakeltijden (zie pagina 34)

Verwarmingswaterbuffer- en keteltempe-

ratuur zijn laag.

Vul de houtverwarmingsketel met brand-

stof en warm opnieuw op.

Storing aan de regeling:

”Storing” verschijnt op het display en de

rode storingsindicator knippert

Vraag de soort storing op (zie pagina 56)

en verwittig de verwarmingsfirma.

De verwarmingspomp werkt niet Neem contact op met uw verwarmingsfir-

ma.

In combinatie met het mengklepcircuit:

mengklepmotor defect

Maak de motorhendel A los en stel de

mengklephendel

met de hand in (bijv.

op ”5”).

Neem contact op met uw verwarmingsfir-

ma.

Wat te doen?

Ruimten te koud

5718 796 B/fl

Oorzaak Oplossing

Regeling is verkeerd ingesteld Controleer en corrigeer indien nodig de

instellingen:

■ Verwarmingscircuit (moet ingescha-

keld zijn. zie pagina 33)

■ Kamertemperatuur (zie pagina 32)

■ Tijd (zie pagina 52)

■ Schakeltijden (zie pagina 34)

Storing op de regeling of de buitentem-

peratuursensor of de keteltemperatuur-

sensor defect:

”Storing” verschijnt in het display en de

rode storingsindicatie knippert (zie pagi-

na)

Vraag de soort storing op (zie pagina 56)

en verwittig de verwarmingsfirma.

In combinatie met het mengklepcircuit:

mengklepmotor defect

Maak de motorhendel A los en stel de

mengklephendel

met de hand in (bijv.

op ”5”).

Neem contact op met uw verwarmingsfir-

ma.

Wat te doen?

Ruimten te warm

5718 796 B/fl

Oorzaak Oplossing

Regeling is verkeerd ingesteld Controleer en corrigeer indien nodig de

instellingen:

■ Warmwaterbereiding moet ingescha-

keld zijn (zie pagina 47)

■ Warmwatertemperatuur (zie pagi-

na 47)

■ Tijd (zie pagina 52)

■ Schakeltijden (zie pagina 48)

Warmwaterboiler is koud Controleer de verwarmingstijden van de

warmwaterboiler (zie pagina 48).

Controleer de gewenste warmwatertem-

peratuur. (zie pagina 47

Als de verwarmingstijden in orde zijn:

controleer de temperatuur van de warm-

waterboiler.

Als de temperatuur te laag is: warm de

houtverwarmingsketel op. (zie pagina

17)

De warmwaterboiler- en de keteltempe-

ratuur zijn te laag

Doe brandstof in de houtverwarmingske-

tel en warm deze op. (zie pagina 17)

De pomp van de tapwaterverwarmer

werkt niet

Controleer de verwarmingstijden. Als de

pomp volgens de ingestelde tijden in de

besturing loopt: Neem contact op met uw

verwarmingsfirma.

Mengklep defect Verwittig uw verwarmingsfirma.

Warm water te heet

Oorzaak Oplossing

Regeling is verkeerd ingesteld Controleer en corrigeer evt. de warmwa-

tertemperatuur (zie pagina 47).

Sensorfout Neem contact op met uw verwarmingsfir-

ma.

Wat te doen?

Geen warm water

5718 796 B/fl

Oorzaak Oplossing

Storing aan de verwarmingsinstallatie Vraag de soort storing op (zie pagina 56)

en verwittig de verwarmingsfirma.

Wat te doen?

”Storing” verschijnt in het display

5718 796 B/fl

De inspectie en het onderhoud van een verwarmingsinstallatie wordt door de ener-

giebesparingsverordening, EN 806 en DIN 1988-8 (

: ÖNORM B8131) voorge-

schreven.

Regelmatig onderhoud garandeert een storingsvrije, energiebesparende en milieu-

vriendelijke stookwerking. U kunt hiervoor het beste een inspectie- en onderhouds-

contract met uw verwarmingsfirma afsluiten.

Verwarmingsketel

Met de toenemende verontreiniging van

de verwarmingsketel stijgt de rookgas-

temperatuur en wordt ook het energie-

verlies groter. Daarom moet de verwar-

mingsketel aanvullend op de genoemde

reinigingsintervallen een keer per jaar

grondig worden gereinigd.

Warmwaterboiler (indien aanwezig)

DIN 1988-8 en EN 806 schrijven voor dat

maximaal twee jaar na inbedrijfstelling

en daarna indien nodig onderhoud of rei-

niging moet plaatsvinden.

De reiniging van de warmwaterboiler

inclusief de tapwateraansluitingen mag

uitsluitend door een erkende verwar-

mingsfirma worden uitgevoerd.

Als zich in de koudwatertoevoer van de

warmwaterboiler een toestel voor water-

behandeling bevindt (bijv. een sluis- of

injecteerinrichting), moet de vulling tijdig

worden vernieuwd. Neem hiervoor de

gegevens van de fabrikant in acht.

Bovendien bij Vitocell 100:

Voor de controle van de verbruiksanode

adviseren wij een jaarlijkse werkings-

controle door een verwarmingsfirma. De

controle van de werking van de anode

kan zonder onderbreking van de werking

plaatsvinden. De verwarmingsfirma

meet de beveiligingsstroom met een

anodetester.

Veiligheidsklep (warmwaterboiler)

De goede werking van de veiligheidsklep

moet elk half jaar door de gebruiker of

door het verwarmingsbedrijf worden

gecontroleerd door ontluchten. Het

gevaar bestaat dat de klepzitting vuil is

(zie handleiding van de fabrikant van de

klep).

Tapwaterfilter (indien aanwezig)

Om hygiënische redenen:

■ Bij niet uitspoelbare filters om de

6 maanden het filterelement vernieu-

wen (visuele controle om de 2 maan-

den)

■ Bij filters die kunnen worden uitge-

spoeld om de 2 maanden uitspoelen.

Onderhoud en reiniging

Verzorging, inspectie en onderhoud

5718 796 B/fl

Gevaar

Het aanraken van spanninggelei-

dende onderdelen kan tot ernstig

letsel door elektrische stroom lei-

den.

Schakel vóór aanvang van de rei-

nigingswerkzaamheden de net-

spanning uit (bijv. via de zekering

of een hoofdschakelaar) en

wacht tot de verwarmingsketel

afgekoeld is.

■ Voer de reiniging volgens de

genoemde intervallen uit.

■ Reinig de ketel alleen met de als toe-

behoren leverbare reinigingstoestel-

len en een stofzuiger. Gebruik geen

chemische reinigingsmiddelen.

Aanwijzing

De reinigingsintervallen zijn richttijden

die, afhankelijk van de brandstofkwaliteit

en de werkingsomstandigheden, korter

kunnen zijn.

Onderhoud en reiniging

Aanwijzingen voor de reiniging

5718 796 B/fl

Asruimte, verbrandingskamer

onder

Vulruimte

Kijkglas

Buiswarmtewisselaar

Verbrandingskamer boven

Rookgasventilator

Aslade buiswarmtewisselaar

Onderhoud en reiniging

Onderhoudsoverzicht

5718 796 B/fl

PYROMAT ECO Gebruiker van de

installatie

Klantenservice

Telkens voor het opwarmen

Asruimte, verbrandingskamer onder contro-

leren, indien nodig reinigen (

)

Wekelijks

Asruimte onder reinigen (A)

Na 100 bedrijfsuren

Buiswarmtewisselaar reinigen (D)

Vulpeil aslade buiswarmtewisselaar controle-

ren, indien nodig reservoir legen (

)

Na 300 bedrijfsuren

Kijkglas reinigen (C)

Verbrandingskamer boven reinigen (E)

Na 900 bedrijfsuren, min. een keer per jaar

Rookgasventilator reinigen (F)

Alle afdichtingen op beschadigingen contro-

leren, indien nodig door de klantenservice la-

ten vervangen

X X

Om de 5 jaar

Bufferbatterij in de besturing vervangen X

Onderhoud en reiniging

Onderhoudsintervallen

5718 796 B/fl

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Aslade

Asruimte

Deur asruimte

1. Klap de deur van de asruimte naar

boven.

2. Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

3. Trek de aslade eruit en maak deze

leeg door de as in een hiervoor

geschikte bak te vullen.

Opgelet

Brandgevaar door hete as!

Hete as kan filters en kunst-

stoffen in een ongeschikte

stofzuiger doen ontvlammen.

1. Gebruik een geschikte,

speciale aszuiger.

2. In geen geval een huis-

houdstofzuiger van kunst-

stof met weefstel-/papierfil-

ter gebruiken.

Reinig de asruimte met een handbor-

stel of een aszuiger (optioneel).

Onderhoud en reiniging

Asruimte, verbrandingskamer onder reinigen

5718 796 B/fl

5. Plaats de aslade opnieuw en sluit de

reinigingsdeur.

Aanwijzing

Controleer of alle reinigingsdeuren

en deksels goed gesloten zijn! Een

slecht sluitend reinigingsdeksel kan

tot een slechte verbranding leiden.

Asruimte onderaan reinigen

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Aslade

Asruimte

Deur asruimte

1. Open de reinigingsdeur:

Maak de sluiting los en klap het dek-

sel naar opzij.

2. Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

Onderhoud en reiniging

Asruimte, verbrandingskamer onder reinigen

(vervolg)

5718 796 B/fl

3. Trek de aslade eruit en maak deze

leeg door de as in een hiervoor

geschikte bak te vullen.

4. Reinig de asruimte met een borstel of

een stofzuiger (indien aanwezig).

5. Plaats de aslade en sluit de reini-

gingsdeur.

Aanwijzing

Controleer of alle reinigingsdeuren

en deksels goed gesloten zijn!

Een slecht sluitend reinigingsdeksel

kan tot een slechte verbranding lei-

den.

Onderhoud en reiniging

Asruimte onderaan reinigen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Bovenste reinigingsdeksel

Turbulatoren met ophangbeugel

Afsluiting reinigingsdeksel

1. Maak de sluiting van het bovenste

reinigingsdeksel los. Til het deksel op

tot de beveiliging vastklikt.

2. Ontgrendel het deksel aan de padde-

nstoelgreep. Open het deksel.

3. Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

Onderhoud en reiniging

Buiswarmtewisselaar reinigen

5718 796 B/fl

Pyromat ECO-model Turbulatoren standaard ingebouwd

35 - 65, 81, 151 Ja

61, 101 Nee

Herhaal de volgende stappen 1 tot 3 tot

de buiswarmtewisselaar gereinigd is:

1. Gevaar

Verwondingsgevaar voor de

ogen door vallende as! Voor

het reinigen van de buiswarm-

tewisselaar worden de turbu-

latoren boven hoofdhoogte

uitgetrokken - vastplakkende

as kan in de ogen terechtko-

men.

Veiligheidsbril gebruiken.

Verwijder de turbulatoren (indien

voorhanden). Reinig deze met een

borstel/draadborstel.

2. Reinig de warmtewisselaarbuizen

met de bijgeleverde reinigingsbor-

stel.

3. Veeg op de warmtewisselaar lig-

gende as in de onder de warmtewis-

selaar voorhanden aslade.

4. Til het deksel lichtjes op. Til de bevei-

liging lichtjes op en sluit het deksel.

5. Draai de sluiting van het deksel tot

het dicht afsluit.

Aslade legen:

1. Open de reinigingsdeur:

Maak de sluiting los en klap het dek-

sel naar opzij.

2. Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

3. Trek de aslade eruit en maak deze

leeg door de as in een hiervoor

geschikte bak te vullen.

4. Reinig de asruimte met een borstel of

een stofzuiger (indien aanwezig).

5. Plaats de aslade en sluit de reini-

gingsdeur.

6. Draai de sluiting dicht tot het deksel

dicht afsluit

Aanwijzing

Controleer of alle reinigingsdeuren

en deksels goed gesloten zijn!

Een slecht sluitend reinigingsdeksel

kan tot een slechte verbranding lei-

den.

Kijkglas reinigen

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Onderhoud en reiniging

Buiswarmtewisselaar reinigen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Reiniging alleen bij een koude ketel.

1. Schroef het kijkglas eraf.

2. Neem het kijkglas uit de kijkopening.

3. Reinig het kijkglas.

4. Bouw het kijkglas vervolgens in

omgekeerde volgorde in.

Rookgasventilator reinigen

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Gevaar

Werkzaamheden aan een

lopende rookgasventilator leiden

tot gevaarlijke verwondingen.

Vóór de uitvoering van werk-

zaamheden aan de ventilator de

steekverbinding van de rookgas-

ventilator van de ketel loskoppe-

len.

Rookgasventilator

Motor

Onderhoud en reiniging

Kijkglas reinigen

(vervolg)

5718 796 B/fl

1. Koppel de steekverbinding van de

rookgasventilator los van de ketel.

2. Draai de vleugelschroeven aan de

rookgasventilator

los en trek de

motor

met het ventilatorwiel

eruit.

3. Reinig het ventilatorwiel, de ventila-

torbehuizing en de rookgasaanslui-

ting met een spatel en een stofzui-

ger.

4. Bouw de rookgasventilator in omge-

keerde volgorde weer samen.

5. Steek de steekverbinding van de

rookgasventilator opnieuw in de

ketel.

Opgelet

Elektrische leidingen worden

beschadigd door hete onderde-

len.

De rookgasventilator moet zo

worden ingebouwd dat de elek-

trische leiding de ventilatorbehui-

zing niet aanraakt.

Aslade buiswarmtewisselaar legen

Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht.

Onderhoud en reiniging

Rookgasventilator reinigen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Reinigingsdeur

1. Open de reinigingsdeur. Maak de

sluiting los en klap het deksel naar

opzij.

2. Voer een visuele controle van de

afdichtingen uit:

Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

3. Trek de aslade eruit en maak deze

leeg door de as in een geschikte bak

te vullen.

4. Reinig de asruimte met een handbor-

stel of een aszuiger (optioneel).

5. Plaats de aslade opnieuw en sluit de

reinigingsdeur.

6. Draai de sluiting dicht tot het deksel

dicht afsluit

Onderhoud en reiniging

Aslade buiswarmtewisselaar legen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Onderhoudsdeksel

1. Verwijder de onderhoudsdeksels van

de verbrandingskamer links of

rechts:

schroef alle vleugelmoeren eraf en

verwijder de onderhoudsdeksels.

2. Voer een visuele controle van de

afdichtingen uit:

Controleer de afdichtingen op slijtage

en beschadigingen. Vervang deze

indien nodig.

3. Schuif de as met het reinigingstoestel

naar onderen of verwijder de as met

een aszuiger.

4. Monteer de onderhoudsdeksels en

trek de vleugelmoeren met de hand

vast.

Onderhoud en reiniging

Verbrandingskamer van boven reinigen

5718 796 B/fl

Daalwerking (gereduceerde stook-

werking)

Zie ”Gereduceerde stookwerking”.

Uitbreidingsset voor verwarmingscir-

cuit met mengklep

Module (toebehoren) voor de regeling

van een verwarmingscircuit met meng-

klep.

Zie ”Mengklep”.

Verwarmingscircuit

Een verwarmingscircuit is een gesloten

circuit tussen de verwarmingsketel en

radiatoren waarin het verwarmingswater

stroomt.

In een verwarmingsinstallatie kunnen

meerdere verwarmingscircuits zijn. Bijv.

een verwarmingscircuit voor de door u

bewoonde vertrekken en een verwar-

mingscircuit voor de vertrekken van een

zelfstandige wooneenheid.

CV-pomp

Circulatiepomp voor de circulatie van het

verwarmingswater in het verwarmings-

circuit.

Werkelijke temperatuur

Actuele temperatuur op het tijdstip van

de opvraging; bijv. werkelijke warmwa-

tertemperatuur.

Mengklep

Een mengklep mengt het verwarmde

water in de verwarmingsketel met het uit

het verwarmingscircuit terugstromende

afgekoelde water. Het zo op de juiste

temperatuur gebrachte water wordt met

de CV-pomp in het verwarmingscircuit

gepompt. De regeling past via de meng-

klep de verwarmingscircuitaanvoertem-

peratuur aan de verschillende omstan-

digheden aan, bijv. veranderde buiten-

temperatuur.

Nachtverlaging

Zie ”Gereduceerde stookwerking”.

Normale stookwerking

Voor de periodes waarin u overdag thuis

bent verwarmt u de vertrekken in de nor-

male stookwerking. De periodes legt u

met het tijdsprogramma voor de kamer-

verwarming vast. In deze periodes wor-

den uw vertrekken met de normale

kamertemperatuur verwarmd.

Normale kamertemperatuur

Voor de periodes waarin u overdag thuis

bent stelt u de normale kamertempera-

tuur in (zie pagina VERWIJ-

ZING INVOEGEN).

Open werking

De verbrandingslucht wordt uit de ruimte

gezogen waarin de verwarmingsketel

staat.

Appendix

Verklaring van de begrippen

5718 796 B/fl

Gereduceerde stookwerking

Voor de periodes dat u afwezig bent of

slaapt verwarmt u de vertrekken in de

gereduceerde stookwerking (dalwer-

king). De periodes legt u met het tijds-

programma voor de kamerverwarming

vast. In deze periodes worden uw ver-

trekken met de gereduceerde kamer-

temperatuur verwarmd.

Gereduceerde kamertemperatuur

Voor de periodes dat u afwezig bent of

slaapt, stelt u de gereduceerde kamer-

temperatuur in (zie pagina VERWIJ-

ZING INVOEGEN). Zie ook ”Geredu-

ceerde stookwerking”.

Veiligheidsklep

Veiligheidsinrichting die door uw verwar-

mingsfirma in de koudwaterleiding moet

worden ingebouwd. De veiligheidsklep

gaat automatisch open, zodat de druk in

de warmwaterboiler niet te hoog wordt.

Gewenste temperatuur

Ingestelde temperatuur die moet worden

bereikt; bijv. gewenste warmwatertem-

peratuur.

Tapwaterfilter

Toestel dat vaste stoffen aan het tapwa-

ter onttrekt. De tapwaterfilter is in de

koudwaterleiding voor de ingang in de

warmwaterboiler of in de doorstromer

ingebouwd.

Weersafhankelijke werking

Bij weersafhankelijke werking wordt de

verwarmingsaanvoertemperatuur

afhankelijk van de buitentemperatuur

geregeld. Daardoor wordt niet meer

warmte opgewekt dan nodig is om de

vertrekken met de door u ingestelde

gewenste kamertemperatuur te verwar-

men.

De buitentemperatuur wordt door een

buiten het gebouw aangebrachte sensor

vastgelegd en aan de regeling verzon-

den.

Appendix

Verklaring van de begrippen

(vervolg)

5718 796 B/fl

Basisinstellingen................................54

Basismenu

■ aanwijzingen...................................29

■ bediening........................................28

Bijvullen..............................................21

Brandhout

■ grenswaarden...................................9

Brandstof

■ bijvullen...........................................21

■ max. houtlengte................................8

■ niet toegestane...............................11

■ ontsteken........................................18

■ toegestane houtsoorten....................9

■ vullen..............................................18

Buiswarmtewisselaar

■ aslade reinigen...............................77

■ reiniging..........................................74

Comfortfunctie partywerking..............42

Contrast instellen...............................51

Cursortoets........................................15

CV-pomp............................................80

Daalwerking.................................80, 81

Dagtemperatuur (normale kamertempe-

ratuur)................................................32

Dagwerking........................................80

Datum................................................52

Datum/tijd

■ fabrieksinstelling...............................7

Display

■ contrast instellen.............................51

■ helderheid instellen.........................51

■ taal instellen....................................53

Displayverlichting...............................51

Energie besparen (tips)......................12

Energiespaarfunctie

■ spaarwerking..................................43

■ vakantieprogramma........................44

Fabrieksinstellingen herstellen...........54

Filter...................................................81

Fout (storing)......................................66

Gereduceerde kamertemperatuur......81

Gereduceerde stookwerking..............81

Gewenste temperatuur......................81

Helderheid instellen...........................51

Helptekst......................................15, 30

Houtlengte............................................8

Inclinatie veranderen..........................38

Informatie

■ opvragen.........................................57

■ temperaturen..................................58

Inhoudsstoffen

■ grenswaarden...................................9

Inschakelen

■ comfortfunctie.................................42

■ warmwaterbereiding.......................47

Inschakelen van de installatie............16

Inspectie.............................................67

Instellingen

■ overige instellingen.........................51

■ voor kamerverwarming...................31

■ warmwaterbereiding.......................47

Kamertemperatuur

■ gereduceerde.................................81

■ normale...........................................80

Kamertemperatuur wijzigen...............32

Index

5718 796 B/fl

Kamerverwarming

■ fabrieksinstelling...............................7

■ periodes..........................................34

■ tijdprogramma.................................34

■ verwarmingscircuit kiezen..............31

■ werkingsprogramma.......................33

Ketel

■ bedieningselementen en onderde-

len...................................................14

■ ketelwatertemperatuur wijzigen......54

■ oververhitting..................................23

Manometer.........................................16

Meldingen

■ opvragen.........................................56

Mengklep...........................................80

■ basismenu......................................28

■ help.................................................30

■ selectie...........................................26

■ structuur..........................................28

■ uitgebreid menu..............................29

Naam verwarmingscircuit...................52

Nachttemperatuur (verlaagde kamer-

temperatuur)......................................32

Nachtverlaging...................................80

Namen voor de verwarmingscircuits..52

Niveau veranderen.............................38

Normale kamertemperatuur.................7

Normale kamertemperatuur (dagtempe-

ratuur)................................................32

Normale stookwerking...................7, 80

Olie-/gasbrander

■ inschuiven.......................................61

■ starten.............................................62

■ stoppen...........................................62

■ uitschuiven......................................61

■ waarschuwingen.............................61

Omschakeling wintertijd.......................7

Omschakeling wintertijd/zomertijd.......7

Omschakeling zomertijd.......................7

Onderhoud.........................................67

■ overzicht.........................................69

Onderhoudscontract..........................67

Open werking.....................................80

Opnieuw in bedrijf stellen...................16

Opvraag

■ informatie........................................57

■ temperaturen..................................57

■ werkingstoestanden........................57

Opvraging

■ storingsmelding..............................56

Opwarmen.........................................17

■ voorbereidingen..............................16

Partywerking......................................42

■ beëindigen .....................................42

Periodes

■ kamerverwarming...........................34

■ warmwaterbereiding.......................48

Periodes, basisinstelling

■ circulatiepomp................................50

■ warmwaterbereiding.......................50

Periodes wissen

■ kamerverwarming...........................36

■ warm water.....................................49

Pomp

■ verwarmingscircuit..........................80

Index

(vervolg)

5718 796 B/fl

Regeling

■ bedieningselementen en indicato-

ren..................................................15

■ navigatie.........................................26

■ temperaturen opvragen..................58

Regeling in bedrijf stellen...................16

Reiniging............................................68

■ aslade buiswarmtewisselaar...........77

■ asruimte onder................................71

■ buiswarmtewisselaar......................74

■ kijkglas............................................75

■ overzicht.........................................69

■ rookgasventilator............................76

Reparatie...........................................67

Reset..................................................54

Restzuurstof

■ gewenste waarde wijzigen..............54

■ Gewenste waarde wijzigen.............54

Schakeltijden

■ voor kamerverwarming...................35

Schakeltijden instellen.......................35

Screensaver.......................................29

Spaarwerking.....................................43

■ beëindigen......................................44

■ instellen..........................................43

Stooklijn

■ inclinatie veranderen......................38

■ niveau veranderen..........................38

Stooklijnen

■ toelichting.......................................39

Stookwerking

■ gereduceerde.................................81

■ normale...........................................80

Storingen verhelpen...........................63

Storingsindicatie

■ op het display.................................66

Storingsmelding

■ bevestigen......................................56

■ oproepen (bevestigde)....................57

■ opvragen.........................................56

Stroomuitval.........................................7

Taal instellen......................................53

Tapwaterfilter...............................67, 81

Temperaturen opvragen....................57

Temperaturen wijzigen.......................32

Temperatuur

■ gewenste temperatuur....................81

■ warm water.....................................47

■ werkelijke temperatuur...................80

Temperatuureenheid..........................53

Tijd.....................................................52

Tijd/datum

■ fabrieksinstelling...............................7

Tijdfasen, basisinstelling

■ kamerverwarming...........................37

Tijdprogramma

■ kamerverwarming...........................34

Tijdsprogramma

■ warmwaterbereiding.......................48

Tips voor het besparen van energie..12

Toestel inschakelen...........................16

Toetsen..............................................15

Uitbreidingsset...................................80

Uitgebreid menu

■ bediening........................................29

Vakantieprogramma

■ beëindigen......................................46

■ instellen..........................................44

■ kiezen.............................................44

■ Wijzigen..........................................46

Veiligheidsklep...................................81

Veiligheidsklep (warmwaterboiler).....67

Verdere instellingen...........................52

Index

(vervolg)

5718 796 B/fl

Verlaagde kamertemperatuur (nacht-

temperatuur)......................................32

Verwarmingscircuit.............................80

Verwarmingscircuit kiezen.................31

Verwarmingscircuit met mengklep.....80

Verwarmingsinstallatie inschakelen...16

Verwarmingstijden veranderen..........35

Vorstbescherming (fabrieksinstelling)..7

Warm water

■ periodes wissen..............................49

Warmwaterbereiding

■ fabrieksinstelling...............................7

■ inschakelen.....................................47

■ periodes..........................................48

■ temperatuur instellen......................47

■ tijdsprogramma...............................48

■ werkingsprogramma.......................47

Warmwaterboiler................................67

Warmwatertemperatuur instellen.......47

Wat te doen?......................................63

Weersafhankelijke werking................81

Werkelijke temperatuur......................80

Werkingsprogramma

■ voor kamerverwarming...................33

■ warmwaterbereiding.......................47

Werkingstoestanden opvragen..........57

Index

(vervolg)

5718 796 B/fl

Uw contactpersoon

Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u

contact opnemen met uw installateur. Installateurs in uw omgeving kunt u vinden op

internet, bijv. www.viessmann.com.

Viessmann Belgium bvba-sprl

Hermesstraat 14

B-1930 ZAVENTEM

Tel. : 02 712 06 66

Fax : 02 725 12 39

e-mail : info@viessmann.be

www.viessmann.com

5718 796 B/fl Technische wijzigingen voorbehouden.

Viessmann Pyromat ECO Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Viessmann Pyromat ECO

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info