578289

Vermeiren 286B Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
286B
2010-12
1
Contents
1. Technical details ................................................. 2
2. Components ....................................................... 2
3. Explanation of symbols ....................................... 2
4. Check after delivery ............................................ 2
5. Intended use ....................................................... 2
6. Fold and unfold the rollator ................................. 3
7. Assembly ............................................................ 3
8. Pushing handles ................................................ 3
9. Brake system (Fig. 1) .......................................... 3
10. Basket ................................................................ 3
11. Safety instructions .............................................. 4
12. Care ................................................................... 4
13. Disinfection ......................................................... 4
14. Repairs / Service / Inspection ............................. 4
15. Shipping and storage .......................................... 5
16. Warranty ............................................................. 5
17. Disposal .............................................................. 5
18. Declaration of conformity .................................... 5
Table des matières
1. Caractéristiques techniques ................................ 6
2. Composants ....................................................... 6
3. Explication des symboles .................................... 6
4. Contrôle à la réception ........................................ 6
5. Utilisation ............................................................ 6
6. Plier le et dépliage du rollator .............................. 7
7. Montage ............................................................. 7
8. Poignées coulissantes ........................................ 7
9. Système de freinage (Fig. 1) ............................... 7
10. Panier ................................................................. 7
11. Directives en matière de sécurité ........................ 8
12. Entretien ............................................................. 8
13. Désinfection ........................................................ 8
14. Réparation / entretien / inspection ....................... 9
15. Expedition et stockage ........................................ 9
16. Garantie .............................................................. 9
17. Mise au rebut ...................................................... 9
18. Déclaration de conformité ................................... 9
Inhoudsopgave
1. Technische gegevens ....................................... 10
2. Componenten ................................................... 10
3. Verklaring van de symbolen .............................. 10
4. Controle bij ontvangst ....................................... 10
5. Gebruik ............................................................. 10
6. Opvouwen/openvouwen rollator ........................ 11
7. Montage ........................................................... 11
8. Handgrepen ...................................................... 11
9. Remsysteem (Fig. 1)......................................... 11
10. Mandje .............................................................. 12
11. Veiligheidsinstructies ........................................ 12
12. Verzorging ........................................................ 12
13. Desinfecteren ................................................... 12
14. Reparatie / onderhoud / inspectie ..................... 13
15. Verpakking en opslag ....................................... 13
16. Garantie ............................................................ 13
17. Afvalverwerking ................................................ 13
18. Verklaring van overeenstemming ...................... 13
Inhalt
1. Technische Daten ............................................. 14
2. Komponenten ................................................... 14
3. Zeichenerklärung .............................................. 14
4. Empfangskontrolle ............................................ 14
5. Zweckbestimmung ............................................ 14
6. Falten / Entfalten des Rollators ......................... 15
7. Montage ........................................................... 15
8. Schiebegriffe ..................................................... 15
9. Bremssystem (Abb. 1) ...................................... 15
10. Korb .................................................................. 16
11. Sicherheitshinweise .......................................... 16
12. Pflege ............................................................... 16
13. Desinfektion ..................................................... 16
14. Reparatur / Wartung / Inspektion ...................... 17
15. Verpackung und Lagerung ............................... 17
16. Gewährleistung ................................................ 17
17. Entsorgung ...................................................... 17
18. Konformitätserklärung ...................................... 17
Indice
1. Dati tecnici ....................................................... 18
2. Componenti ..................................................... 18
3. Significato dei simboli ....................................... 18
4. Controllo alla ricezione ..................................... 18
5. Campo d'impiego ............................................. 18
6. Rollator pieghevole / fisso ................................ 19
7. Montaggio ........................................................ 19
8. Maniglie di spinta ............................................. 19
9. Freni (Fig. 1) .................................................... 19
10. Cestello ............................................................ 20
11. Indicazioni di sicurezza .................................... 20
12. Pulizia .............................................................. 20
13. Disinfezione ..................................................... 20
14. Riparazione / Manutenzione / Controllo ............ 21
15. Trasporto e conservazione ............................... 21
16. Garanzia .......................................................... 21
17. Smaltimento ..................................................... 21
18. Dichiarazione di conformità .............................. 21
Índice
1. Datos técnicos ................................................. 22
2. Componentes ................................................... 22
3. Explicación de los símbolos ............................. 22
4. Comprobaciíon tras la entrega ......................... 22
5. Uso previsto ..................................................... 22
6. Plegado y despliegue del andador ................... 23
7. Montaje ............................................................ 23
8. Empuñaduras ................................................... 23
9. Sistema de frenos (Fig. 1) ................................ 23
10. Cesta ............................................................... 24
11. Instrucciones de seguridad .............................. 24
12. Cuidados .......................................................... 24
13. Desinfección .................................................... 24
14. Reparaciones / Mantenimiento / Inspección ..... 25
15. Envío y almacenamiento .................................. 25
16. Garantía ........................................................... 25
17. Eliminación ...................................................... 25
18. Declaración de conformidad ............................. 25
Spis%treści
1. Dane techniczne .............................................. 26
2. Elementy,składowe .......................................... 26
3. Objasnienia symboli ......................................... 26
4. Po,otrzymaniu,proszę,sprawdzić ...................... 26
5. Zastosowanie ................................................... 26
6. Składanie,/,rozkładanie,rolatora ....................... 27
7. Montaż ............................................................. 27
8. Rączki,do,pchania ............................................ 27
9. Hamulec (Fig. 1) .............................................. 27
10. Koszyk ............................................................. 28
11. Bezpieczeństwo ............................................... 28
12. Konserwacja .................................................... 28
13. Dezynfekcja ..................................................... 28
14. Naprawa / Serwis / Kontrola ............................. 29
15. Wysyłka,I,przechowywanie .............................. 29
16. Gwarancja ........................................................ 29
17. Utylizacja ......................................................... 29
18. Deklaracja,zgodności ....................................... 29
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vermeiren 286B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vermeiren 286B in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info