488163
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
VG SIS 2 - 101214
Assembly page 3/56
Fax +32 2 359 95 50
F
1. Interrupteur
2. Témoin lumineux de contrôle de la
pompe
3. Réservoir amovible
4. Poignée du réservoir
5. Thermostat réglable
6. Bouton jet de vapeur
7. Ouverture du réservoir
8. Témoin lumineux de contrôle du fer
9. Cordon de raccord
10. Support du fer
11. Cordon d’alimentation
12. Régulateur de vapeur
NL
1. Schakelaar
2. Controlelampje van de pomp
3. Afneembaar waterreservoir
4. Handgreep van het waterreservoir
5. Thermostaatknop
6. Stoomknop
7. Klepje van het waterreservoir
8. Controlelampje van het strijkijzer
9. Verbindingssnoer
10. Basis
11. Elektrisch snoer
12. Stoomregelaar
SP
1. Interruptor
2. Testigo luminoso de la bomba
3. Depósito de agua amovible
4. Botón de desbloqueado del depósito
5. Termostato regulable
6. Botón vaporizador
7. Tapa del depósito
8. Testigo luminoso de la plancha
9. Cable de conexión
10. Suporte para la plancha
11. Cable de alimentación
12. Mando de control del vapor
P
1. Interruptor
2. Sinalizador luminoso da bomba vapor
3. Reservatório, amovível, da água
4. Pega do reservatório da água
5. Termóstato regulável
6. Botão do vapor
7. Abertura do reservatório da água
8. Sinalizador do aquecimento do ferro
9. Cabo de corrente e vapor
10. Descanço, no corpo da central a
vapor, para a base do ferro
11. Cabo da alimentação
12. Regulador da pressão do vapor
I
1. Interruttore
2. Spia luminosa della pompa
vapore/caldaia
3. Serbatoio staccabile
4. Impugnatura del serbatoio
5. Termostato regolabile
6. Pulsante di getto di vapore
7. Tappo del serbatoio
8. Spia luminosa del ferro
9. Cavo di connessione
10. Supporto per il ferro
11. Cavo d’alimentazione
12. Manopola di regolazione del vapore
PL
1. Włącznik zasilania
2. Lampka kontrolna pompy
3. Odłączany zbiornik na wodę
4. Uchwyt zbiornika
5. Pokrętło temperatury
6. Przycisk uderzenia parą
7. Wlew zbiornika na wodę
8. Lampka kontrolna żelazka
9. Podłączenie przewodu
10. Podstawka
11. Przewód zasilający
12. Pokrętło regulacji pary
RO
1. Intrerupator
2. Buton luminos ptr. pompa
3. Rezervor apa detasabil
4. Buton de deblocare a rezervorului
5. Termostat reglabil
6. Buton de abur
7. Capacul rezervorului
8. Buton luminous de pornire
9. Cablu de conectare
10. Suport din fier
11. Cablu de alimentare
12. Buton de abur
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Venga VG SIS 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Venga VG SIS 2 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info