567429
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 13
14
b ca
b
c
a
16 mm
40 mm
ENGLISH: For ventilation, open window to
desired position. Mark barrel bolt centre (a). Fix
barrel bolt bushing with screws (b). Fix window
with barrel bolt (c).
Note: Ensure that head of sash does not impede
operation of insect roller screen.
DEUTSCH: Insektenschutz-Rollo ein Stück her-
unterziehen. Fenster soweit öffnen, wie es bei
heruntergezogenem Insektenschutz-Rollo zum
ften gewünscht wird. Mitte des Putzriegels
markieren (a). Riegelbuchse festschrauben (b).
Fenster mit Putzriegel feststellen (c).
Achtung: Darauf achten, dass das Flügel-
Oberteil die Bedienung des Insektenschutz-
Rollos nicht behindert.
FRANÇAIS : Baisser légèrement la moustiquaire
à enrouleur. Ouvrir la fenêtre dans la position
maximale possible lorsque la moustiquaire est
descendue. Marquer l'emplacement de l'axe du
verrou (a). Visser la gâche du verrou (b). Fixer la
fenêtre à l'aide du verrou (c).
Nota : s’assurer que la partie haute de l'ouvrant
ne gêne pas l'utilisation de la moustiquaire.
DANSK: Insektrullenettet rulles lidt ned. Vinduet
ttes i den position, der ønskes, når insektrul-
lenettet er rullet ned. Midten af pudseriglen
markeres (a). Pudserigelbøsningen skrues fast
(b). Vinduet fastgøres med pudseriglen (c).
NB: Sørg for, at overrammen ikke hindrer betje-
ning af insektrullenettet.
NEDERLANDS: Laat de insectenhor iets zakken.
Open het dakvenster in de uiterste stand zonder
dat deze de insectenhor raakt. Teken de stand
van de vergrendelingsschuif af (a). Breng het
busje van de vergrendelingsschuif aan met de
schroef (b). Zet het dakvenster vast met de
schuif (c).
Let op: Zorg ervoor dat de bovenkant van het
dakvenster de bediening van de insectenhor niet
in de weg staat.
ITALIANO: Abbassare leggermente il telo della
zanzariera avvolgibile. Aprire la finestra nella po-
sizione desiderata, quando il telo della zanzariera
è stato abbassato. Segnare il punto dove sa
inserita la boccola (a) e fissarla con le viti (b).
Inserire il chiavistello nella boccola, bloccando la
finestra (c).
Attenzione: Il battente non deve impedire lo
scorrimento della zanzariera.
ESPAÑOL: Baje la mosquitera un poco. Elija la
apertura de la ventana para cuando la mosqui-
tera esté bajada. Marque el centro del cerrojo
de seguridad (a) y atornille su alojamiento (b).
Asegure la ventana con el cerrojo (c).
Nota: Asegúrese de que la ventana se abre lo
justo para no dañar la mosquitera.
ČESKY: Otevřete okno do požadované pozice pro
větrání. Označte střed pro fixační zástrčku (a).
Pomocí vrutů připevněte zdířku pro fixační
zástrčku (b). Pomocí fixační zástrčky okno
zajistěte (c).
Poznámka: Ujistěte se, že horní hrana křídla
nebrání ovládání sítě proti hmyzu.
451230-0309.indd 13451230-0309.indd 13 09-03-2009 14:33:1509-03-2009 14:33:15
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Velux-ZIL

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux ZIL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux ZIL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info