622294
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/55
Pagina verder
DVM68
25.02.2011
35
No
mida la resistencia, el diodo ni la continuidad en un circuito bajo tensión.
Al efectuar una medición de corriente hasta 5
A: medición continua de
segundos seguida por una interrupción de 10 minutos entre 2 mediciones.
Elevadas crestas de tensión podrían dañar el multímetro al realizar mediciones en
televisores o circuitos de alimentación conmutados.
No reemplace los componentes interno
s. Reemplace los accesorios dañados o
perdidos por accesorios del mismo tipo. Contacte con su distribuidor si necesita
piezas de recambio.
Desactive el multímetro y saque las puntas de prueba antes de reemplazar pilas o
fusibles.
Por razones de
seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están
prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están
cubiertos por la garantía.
4. Categorías de sobretensión/instalación
Los multímetros han sido clasificados según el ries
go y la gravedad de las sobretensiones
transitorias que pueden surgir en las puntas de prueba. Una sobretensión transitoria es un
aumento corto de la tensión inducido por un sistema, p.ej. caída de un rayo en un de alta tensión.
Las categorías según EN 61010-1 son:
CAT I
Un DMM de la categoría
CAT I es apto para medir circuitos electrónicos protegidos no
conectados directamente a la red eléctrica, p.ej. conexiones electrónicos circuitos,
señales de control, etc.
CAT II
Un DMM de la categoría CAT II es apto para la medición en
un ambiente CAT I,
aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica con un conector y circuitos en un
ambiente doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia
mínima de 10m de un ambiente CAT III o 20m de u
n ambiente CAT IV.
Ejemplo: alimentación de aparatos electrodomésticos y herramientas portátiles, etc.
CAT III
Un DMM de la categoría CAT III no sólo
es apto para la medición en
y CAT II, sino también para la medición de un aparato mono-
o polifásico (fijo) a una
distancia mínima de 10m de un ambiente CAT IV, y para
la medición en o de una caja
de de distribución
(cortocircuitos, circuitos de iluminación, horno eléctrico).
CAT IV
Un DMM de la categoría CAT IV es apto tanto para la medici
ón en
CAT II y CAT III, como para la medición en
una entrada de energía al nivel primario.
Observación: Cualquier medición efectuada en un aparato, cuyos cables están en el
exterior (tanto subterráneo como supraterrenal), necesita un DMM
IV.
Advertencia:
Este multímetro ha sido diseñado según la norma EN 61010-
1, categoría de instalación CAT III
600V / CAT II 1000V, lo que implica restricciones de uso referentes a la tensión y las tensiones de
cresta pueden aparecer en el ambiente de uso.
Este multímetro es apto para mediciones hasta 1000V:
circuitos electrónicos protegidos que no están conectados directamente a la red eléctrica, p.ej.
señales de control, circuitos después de un transformador de separación,…
circuitos directamente conectados directamente a la red eléctrica pero limitados a
o
mediciones de aparatos monofásicos conectados
a la red eléctrica por un conector
o
mediciones de aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica
y circuitos en un ambient
doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia mínima de 10m de un
ambiente CAT III o 20m 10m de un ambiente CAT IV. Ejemplo: alimentación de aparatos
domésticos y herramientas portátiles…
Este multímetro es apto para mediciones hasta 600V:
mediciones en/de cajas de distribución de baja tensión (cajas de fusibles
contador);
Rev. 01
©Velleman nv
mida la resistencia, el diodo ni la continuidad en un circuito bajo tensión.
A: medición continua de
máx. 15
segundos seguida por una interrupción de 10 minutos entre 2 mediciones.
Elevadas crestas de tensión podrían dañar el multímetro al realizar mediciones en
s. Reemplace los accesorios dañados o
perdidos por accesorios del mismo tipo. Contacte con su distribuidor si necesita
Desactive el multímetro y saque las puntas de prueba antes de reemplazar pilas o
seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están
prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están
go y la gravedad de las sobretensiones
transitorias que pueden surgir en las puntas de prueba. Una sobretensión transitoria es un
aumento corto de la tensión inducido por un sistema, p.ej. caída de un rayo en un de alta tensión.
CAT I es apto para medir circuitos electrónicos protegidos no
conectados directamente a la red eléctrica, p.ej. conexiones electrónicos circuitos,
un ambiente CAT I,
aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica con un conector y circuitos en un
ambiente doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia
n ambiente CAT IV.
Ejemplo: alimentación de aparatos electrodomésticos y herramientas portátiles, etc.
es apto para la medición en
un ambiente CAT I
o polifásico (fijo) a una
la medición en o de una caja
(cortocircuitos, circuitos de iluminación, horno eléctrico).
ón en
un ambiente CAT I,
una entrada de energía al nivel primario.
Observación: Cualquier medición efectuada en un aparato, cuyos cables están en el
exterior (tanto subterráneo como supraterrenal), necesita un DMM
de la categoría CAT
1, categoría de instalación CAT III
600V / CAT II 1000V, lo que implica restricciones de uso referentes a la tensión y las tensiones de
circuitos electrónicos protegidos que no están conectados directamente a la red eléctrica, p.ej.
señales de control, circuitos después de un transformador de separación,…
;
circuitos directamente conectados directamente a la red eléctrica pero limitados a
:
a la red eléctrica por un conector
;
y circuitos en un ambient
e
doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia mínima de 10m de un
ambiente CAT III o 20m 10m de un ambiente CAT IV. Ejemplo: alimentación de aparatos
mediciones en/de cajas de distribución de baja tensión (cajas de fusibles
después de caja
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velleman DVM68 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velleman DVM68 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info