Handleiding Velbus VMB1TC (pagina 10 van 44) (Nederlands, Frans)

VELBUS "MULTIROOM" TVELBUS "MULTIROOM" TVELBUS "MULTIROOM" TEMPERATUURCONTROLLEREMPERATUURCONTROLLEREMPERATUURCONTROLLER

MODULE DE CONTRÔLE DMODULE DE CONTRÔLE DMODULE DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE VELBUSE TEMPÉRATURE VELBUSE TEMPÉRATURE VELBUS MULTIMULTIMULTI

-

-PIÈCESPIÈCESPIÈCES

N

E

D

E

R

L

A

N

D

S

p

.

2

F

R

A

N

C

A

I

S

p

.

2

3

V

M

B

1

T

C

V

M

B

1

T

C

V

M

B

1

T

C

VMB1TSVMB1TSVMB1TS

V

M

B

1

T

C

W

V

M

B

1

T

C

W

V

M

B

1

T

C

W

VMB1TSWVMB1TSWVMB1TSW

Voor dit temperatuurregelsysteem zijn

verschillende handleidingen beschikbaar:

1. Snelstartgids. Deze vindt u in de verpakking

van de sensor en omvat een overzicht van

het systeem. Lees deze eerst!

2. Deze handleiding. Gebruik deze samen met

de snelstartgids voor het normaal gebruik

en instelling van het systeem.

3. Een uitgebreide handleiding die gedownload

kan worden. Gebruik deze om meer

specifieke eigenschappen en voorbeelden

te bestuderen.

4. Een overzicht van de menustructuur kan

gedownload worden.

BELANGRIJK: De VMB1TS(W) en VMB1TC(W)

modules hebben het voordeel dat de software door de

gebruiker vernieuwd kan worden! De functionaliteit van

het systeem kan verbeterd of uitgebreid worden.

Controlleer regelmatig onze web site op aangepaste

handleidingen of vernieuwde software.

De huidige softwareversie kan opgevragen worden via het

Velbuslinkprogramma.

NEDERLANDS

Inhoud:

1. Aansluiting van de controller VMB1TC p.4

2. Aansluiting van de sensor, bedienings- en indicatieoverzicht p.5

3. Adressering p.6

4. Toekennen van relaiskanalen aan sensorfuncties p.7

5. Taalkeuze van de controller p.8

6. Instellen van de klok p.9

7. Sensorinstelling p.10

8. Bediening van de controller p.12

9. Programmatie van de controller p.16

10. Scherm & Ledindicatie p.21

11. Controllermenu overzicht p.22

4

1. Aansluiting van de temperatuurcontroller VMB1TC

Aansluiting Batterijnoodvoeding

Om te verhinderen dat de klok stilvalt bij een spannings-

onderbreking kan er een batterij (3V lithium cel CR2032)

geplaatst worden in de batterijhouder aan de achterkant van

de module.

Plaats deze batterij enkel als de spanning permanent op het

Velbussysteem ingeschakeld is, anders zou die batterij

vroegtijdig uitgeput zijn.

NEDERLANDS

9

Plaats enkel een afsluiter (9) op de modules die

zich aan het begin en het einde van de buskabel

bevinden. In alle ander gevallen moet deze

verwijderd worden.

In een standaard woning zijn er meestal 3 afsluiters

geplaatst, één op een module in de verdeelkast, één op een

module beneden en één op een module boven die het verst

van de verdeelkast verwijderd is.

9

5

2. Aansluiting van de temperatuursensor 'VMB1TS', bediening- en indicatieoverzicht

NEDERLANDS

BUS TWISTED PAIR (0.5mm²)

14

15

8

9

10 11 12 13

LED indicatie Instellingen

1

Koelmode 8 Adres*

2

Comfortmode 9 Afsluiter

3

Dagmode

4

Nachtmode Aansluitingen

5

Verwarming of airco aan 14 12 to 18Vdc voeding

15 Velbus

Sensor

6

Temperatuursensor

Bediening

7

Modedrukknop

7+11

Linken van het hoog temperatuuralarm*

7+12

Linken van het laag temperatuuralarm*

7+13

Linken van de circulatiepomp*

10

Linken van de airco*

11

Linken van de CV-ketel in dagregime*

12

Linken van de turbo ventilator*

13

Linken van het verwarmingsventiel*

* alleen beschikbaar voor de VMB1TS module

1

2

3

4

5

6

7

6

Om elke module in uw velbussysteem te kunnen identificeren moet elke module een uniek adres hebben.

VMB1TS : ADRESSERING VIA DE 2 ADDR DRAAISCHAKELAARS

1. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het uitgebreid menu op te roepen.

2. Scrol door het uitgebreid menu met de ↑ of ↓ drukknoppen tot het

configuratiemenu verschijnt en selecteer het met de → drukknop.

3. Scrol door het configuratiemenu met de ↑ of ↓ drukknoppen tot het

adres item verschijnt.

4. Selecteer het adresmenu met de → drukknop.

5. Geef een uniek adres (‘01’...‘FE’) in met de ↑ of ↓ drukknoppen.

6. Bevestig het adres met de → drukknop.

7. Verlaat het menu met de  drukknop.

VMB1TC : ADRESSERING VIA HET MENU

↑

3 4 2 1

6 7

5

NEDERLANDS

Elk module in uw velbussysteem moet een uniek adres

hebben, schrijf dit adres op voor later gebruik!

3. Addresselectie

OPGELET: Adressen 81,91,A1, B1, C1, D1, E1, F1 & FF kunnen NIET gebruikt worden.

Voorbeelden van geldige adressen: 01, 02, 03…. 0A, 0B…, 1A, 1B…

Maximum 246 geldige adressen kunnen gebruikt worden.

0

1

Voorbeeld van een geldig adres: “0 1”

VMB1TSW / VMB1TCW

Adres instelling via Velbuslink

©

software.

7

4. Toekennen van relaiskanalen aan een temperatuursensorfunctie (kan ook via de PC, aanbevolen)

Op de sensormodule:

Stel de sensor in de antievriesstand door drukknop 7 meermaals te bedienen tot alle leds uit zijn.

Op de relaismodule:

Mode Time1

ADDR

Onthoud het adres van de relaismodule om

het later terug te kunnen plaatsen. Stel het

adres via de ADDR draaischakelaars in op

'C1', 'C2', 'C3, of 'C4' afhankelijk van het

gekozen kanaal. De ‘MODE’ led van het

betreffende kanaal knippert nu ter indicatie

van de leerstand.

Stel de ‘MODE’ en ‘TIME1’ draaischakelaars

van het gekozen kanaal in op

'0' (momentbediening)

7

10 11 12 13

NEDERLANDS

Selecteer één van de onderstaande functies: (vraag eventueel iemand om hulp)

Om een verwarmer of ventiel toe te kennen aan een relaiskanaal: (>> meest gebruik)

Houd drukknop 13 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt

Om een airco (ventilator of compressorsturing) toe te kennen aan een relaiskanaal:

Houd drukknop 10 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Om de centrale verwarmingsketel in dagregime toe te kennen aan een relaiskanaal:

Houd drukknop 11 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Om een extra ventilator voor het snelverwarmen of –koelen toe te kennen aan een relaiskanaal:

Houd drukknop 12 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Om de circulatiepomp toe te kennen aan een relaiskanaalt

Houd drukknop 7 en 13 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Om een laag temperatuuralarm toe te kennen aan een relaiskanaal:

Houd drukknop 7 en 12 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Om een hoog temperatuuralarm toe te kennen aan een relaikanaal:

Houd drukknop 7 en 11 ingedrukt tot het relaiskanaal aantrekt.

Vergeet niet het adres van de relaismodule terug

op zijn oorspronkelijke waarde te plaatsen.

Herhaal bovenstaande procedure voor overige

sensoren en functies.

Enkel beschikbaar voor VMB1TS

8

5. Taalkeuze van de controller

1. Bij de eerste ingebruikname van de controller

wordt enkel de tijd op het scherm getoond

2. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het

uitgebreid menu op te roepen. Indien nodig scrol

door tot het configuratiemenu met de ↑ of ↓

drukknoppen. Selecteer het met de → drukknop.

3. Selecteer het taalmenu met de → drukknop.

4. Kies de gewenste taal met de ↑ of ↓

drukknoppen.

5. Bevestig met de → drukknop.

6. Verlaat het menu met de drukknop

1

2

3

4

5

6

↑

Zie scherm en menu overzicht op pagina 20

NEDERLANDS

9

6. Instellen van de klok

Het is belangrijk om de tijd juist te zetten van de ingebouwde klok.

Instellen van de tijd op deze module synchroniseert alle andere klokken van uw velbussysteem.

Bij de eerste ingebruikname van de controller wordt enkel

de tijd op het scherm getoond.

1. Roep het menu op door de ‘Menu’ drukknop te bedienen.

2. Scrol door het menu met de ↑ of ↓ drukknoppen tot het

‘Klok instellen’ item verschijnt.

3. Selecteer het klokmenu met de → drukknop. De

dagaanduiding knippert.

Stel de dag in met de ↑ of ↓ drukknoppen.

Bevestig met de → drukknop. De uuraanduiding knippert.

Stel het uur in met de ↑ of ↓ drukknoppen.

Bevestig met de → drukknop. De minutenaanduiding knippert.

Stel de minuten in met de ↑ of ↓ drukknop.

4. Bevestig met de → drukknop om de klok te starten met de

ingegeven tijd.

5. Verlaat het menu met de  drukknop.

NEDERLANDS

1

3

4

2 5

↑

10

7. Sensorinstelling

Om de controller samen te laten werken met de temperatuursensoren VMB1TS moet deze eerst op het netwerk naar alle

aangesloten temperatuursensoren zoeken..

Worden er op een later tijdstip temperatuursensoren toegevoegd of verwijderd dan moet deze zoekacties nogmaals

herstart worden om zijn lijst met sensoren aan te passen aan die nieuwe toestand.

1. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het uitgebreid menu op

te roepen.

Scrol eventueel door het uitgebreid menu met de ↑ of ↓

drukknoppen tot het ‘Configuratie’ menu verschijnt. Selecteer

het configuratiemenu met de → drukknop.

2. Scrol door het configuratiemenu met de ↑ of ↓ drukknoppen

tot het ‘Scan sensors’ item verschijnt.

3. Bevestig het scan sensors menu met de → drukknop.

Het zoeken naar sensoren op het netwerk wordt gestart.

4. Eens het zoeken afgehandeld is, wordt de eerste van de

aangesloten temperatuursensoren op het scherm getoond.

Zoeken naar temperatuursensoren

1

2

3

4

↑

NEDERLANDS

11

Sensornamen toekennen (kan ook via de PC, aanbevolen)

1. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het uitgebreid menu op te

roepen.

2. Scrol door het uitgebreid menu met de ↑ of ↓ drukknoppen tot het

‘Sensorinstelling’ item verschijnt.

3. Selecteer het sensorinstelmenu met de → drukknop.

4. Scrol door het uitgebreid menu met de ↑ of ↓ drukknoppen tot het

‘Naam wijzigen’ item verschijnt.

5. Selecteer het naamwijzigenmenu met de → drukknop. De cursor

knippert op de eerste positie van de naam. De tweede regel toont

het adres van de geselecteerde temperatuursensor. Aan de hand

van dit adres kan nagegaan worden waar die sensor zich bevindt..

6. Wijzig het karakter op de cursorpositie met de ↑ of ↓ drukknoppen

en bevestig met de → drukknop.

De cursor verschuift één positie naar rechts.

7. Herhaal stap 6 totl alle karakters ingegeven zijn.

8. Verlaat het menu met de  drukknop. Druk op de ‘Locatie’ drukknop

om de volgende sensor te selecteren.

9. Herhaal stappen 1 tot en met 8 totdat alle sensoren een

betekenisvolle naam gekregen hebben.

Iedere sensor kan een specifieke naam krijgen

(Standaard hebben alle temperatuursensoren dezelde naam ‘Temp sensor’ & address)

7

1

2

6

4

3

↑

8

↑

5

↑

NEDERLANDS

12

8. Bediening van de temperatuurcontroller

Selecteer een sensor of een zone Oproepen en wijzigen van de gewenste temperatuur

Om een verwarmingsinstallatie voor verschillende

kamers te sturen, moet elke kamer met een

temperatuursensor uitgerust worden. Meerdere kamers

kunnen gegroepeerd worden tot een zone* (bv.

gelijkvloers, verdiep, slaapkamers…).

Om de verwarming (of airco) in te stellen voor een

bepaalde kamer of zone hoeft deze eerst geselecteerd te

worden op de controller.

Bedien meermaals de ‘Locatie’ drukknop totdat de

gewenste kamer of zone op het scherm verschijnt.

Op elk ogenblik kan de gewenste temperatuur voor een lokaal

getoond en/of gewijzigd worden.

Bedien de ↑ of ↓ drukknop.

De gewenste temperatuur van

de geselecteerde kamer

knippert op het scherm.

Indien nodig kan de gewenste

temperatuur gewijzigd worden

met de ↑ of ↓ drukknopen.

Keer terug naar het normaal

scherm door de

 of ←

drukknop te bedienen of wacht

een 5-tal seconden zonder een

toets te bedienen.

Bij het wisselen tussen antivries, nacht, dag of

comfortstand zal de gewenste temperatuur vervangen

worden door de voorkeurinstelling gekoppeld aan die

stand.

NEDERLANDS

Opmerking:

Hou de ‘Locatie’ toets lang ingedrukt om snel te kunnen

overschakelen tussen lokalen en zones.

* Zie de uitgebreide handleiding om zones te creëren.

↑

13

Instellen van de comfort-, dag- en nachttemperatuur

De temperatuursensor VMB1TS kan in 4 standen (comfort , dag , nacht of antivriesstand -) geplaatst worden.

Aan iedere stand is een voorkeurinstelling voor de gewenste temperatuur gekoppeld.

1. Kies het lokaal of de zone met de ‘Locatie’ toets waarvoor

men de comfort-, dag- en nachttemperatuur wenst in te

stellen.

2. Bedien de ‘Menu’ drukknop om het menu op te roepen.

3. Selecteer het temperatuurinstelmenu met de → drukknop.

4. Scrol met de ↑ of ↓ drukknoppen tot de gewenste mode.

5. Selecteer de gewenste mode met de → drukknop. De

voorkeurtemperatuur begint te knipperen.

6. Stel de voorkeurtemperatuur in met de ↑ of ↓ drukknoppen.

7. Bevestig met de → drukknop.

8. Verlaat het menu met de  of ← drukknop.

OPMERKING: In het sensorinstelmenu is het mogelijk om de

limieten van het instelbereik aan te passen. Deze limieten

worden gebruikt als voorkeurtemperatuur voor de

antivriestand en airco "Max. koel temp." stand.

NEDERLANDS

1

2

3

4

5

7

8

↑

6

↑

14

Starten van de tijdelijke mode ( sleep timer) of overschakelen tussen de verschillende modes

De verwarming of (airco) kan tijdelijk (sleep timer) in een bepaalde stand geforceerd worden. Gedurende deze periode

wordt het programma genegeerd. Van zodra die tijd verlopen is, wordt het programma terug gevolgd.

Dit kan nuttig zijn om bijvoorbeeld de verwarming van de badkamer voor een uurtje in de comfortstand te plaatsen.

Kies het lokaal of de zone met de ‘Locatie’ toets of ‘Alle lokalen’ indien u op vakantie

vertrekt.

Telkens de ‘Mode’ drukknop bediend wordt zal er overgeschakeld worden tussen de

antievries-,nacht-, dag- of comfortstand en de sleep timer wordt automatisch gestart.

De led op de Modedrukknop knippert alsook de indicatieleds op de sensormodule. Het

scherm toont een zandloper. De resterende tijd van de sleep timer wordt ook op het

scherm getoond tenzij een zone geselecteerd is.

OPMERKING:

Annulatie van de tijdelijke mode (sleep timer) kan gebeuren door de ‘Mode’ toets lang

ingedrukt te houden tot de zandloper verdwijnt uit het scherm.

De gekozen stand blijft aktief tot de eerstvolgende programmastap.

NEDERLANDS

1

↑

2

↑

15

Wijzigen van de tijdsduur (sleep time) van de tijdelijke mode

Eens de verwarming (of airco) zich in de tijdelijk stand bevindt, kan die tijd verkort of verlengd worden.

Dit kan nuttig zijn om de verwarming een paar uren,dagen of onbeperkt lang in een bepaalde stand te laten staan.

1. Als de tijdelijk mode (sleep timer) aktief is, bedien dan de

‘Menu’ drukknop.

2. Het ‘Sleep timer’ menu verschijnt op het scherm.

Selecteer het met de → drukknop.

3. De resterende tijd knippert. Wijzig deze tijd met de ↑ of

↓ drukknoppen.

4. Bevestig met de → drukknop.

Opmerking: Annuleer de wijzigingen door de ←

drukknop te bedienen.

5. Verlaat het menu met de  of ← drukknop.

MOGELIJKE KEUZES:

 Uren 

 Dagen (in geval van vakantieperiode...)

 Manueel (vergrendeld in geval van zomerperiode.)

NEDERLANDS

1

2

3

4

5

↑

16

9. Programmatie van de controller

Deze controller beschikt over 2 mogelijke manieren om de verwarming- of koelinstallatie te automatiseren:

1- Dag/week programma’s (zie volgende pagina’s)

2- Wekker en bedtijd gekoppelde programma’s

Deze unieke wekker/bedtijd functie maakt het programmeren extra flexibel. Programma’s worden hierdoor dynamisch,

door enkel de wekkertijd/bedtijd te wijzigen, verschuiven aurtomatisch alle gelinkte programmastappen.

Er kunnen ook andere modules van uw velbussysteem (bv relais of rolluikmodules) gekoppeld worden met het wekker/

bedtijdalarm (handig om de rolluiken te openen, een radio in te schakelen...)

De wekker/bedtijdfunctie kan in- of uitgeschakeld worden zoals op een klokradio of wekker. Alle gelinkte

programmastappen worden niet uitgevoerd als deze functie uitgeschakeld wordt.

Werkwijze:

Ten eerste stel de gewenste wekker en de bedtijd in.

1. Roep het menu op met de ‘Menu’ drukknop en scrol naar het wekkermenu met de ↑ of ↓ drukknoppen.

2. Selecteer het wekkermenu met de → drukknop. Kies “Aan” met de ↑ of ↓ drukknoppen (“Uit” om de wekkerfuntie uit te schakelen)

3. Bevestig met de → drukknop. De uuraanduiding knippert.

4. Stel de wekkertijd (uur/minuten) in met de ↑ of ↓ en bevestig met de → drukknop.

5. Stel vervolgens de bedtijd (uur/minuten) in met de ↑ of ↓ drukknoppen.

6. Bevestig met de → drukknop.

7. Verlaat het menu met de  drukknop.

Vervolgens geef wekker en bedtijd gerelateerde programma’s in (zie volgende pagina’s)

Als het wekkeralarm opstaat zal een kloksymbool op het schem verschijnen.

In dit programmavoorbeeld zal 30minuten voor de wekkertijd de verwarming in de living van

maandag tot vrijdag op dag geplaatst worden.

NEDERLANDS

17

Programmastap overzicht

↑

NEDERLANDS

18

Ingeven of wijzigen van programmastappen

1. Kies het lokaal of de zone met de ‘Locatie’ toets waarvan het

programma aangepast moet worden.

2. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het uitgebreid menu

op te roepen.

3. Selecteer het programmemenu met de → drukknop. Op het

scherm verschijnt de eerste programmastap.

Opmerking: De regel blijft leeg ‘- -‘ als er nog geen

programmastappen ingegeven zijn. Sla stap 4 over.

4. Scrol door de programma’s met de ↑ of ↓ drukknoppen tot

de regel leeg ‘- -‘ is om een nieuwe programmastap toe te

voegen of tot de te wijzigen programmastap.

5. Bedien de → drukknop om een stap toe te voegen of de

geselecteerde programmastap te wijzigen. Het eerste

ingaveveld knippert.

6. Wijzig de dag(en) met de ↑ of ↓ drukknoppen waarop het

programma uitgevoerd moet worden. Bevestig met de →

drukknop. Het volgende ingaveveld knippert.

1

2

3

4

5

↑

6

↑

NEDERLANDS

19

7

8

9

10

↑

7. Wijzig de tijdreferentie met de ↑ of ↓ drukknoppen.

Volgende mogelijkheden kunnen gekozen worden:

- Exact tijdstip

- Wektijd ± aangegeven tijd

- Bedtijd ± aangegeven tijd

Bevestig met de → drukknop. Het volgende ingaveveld knippert

8. Stel het uur van het programmatijdstip in met de ↑ of ↓ drukknoppen en bevestig

met de → drukknop. Het volgende ingaveveld knippert.

Opmerking: Werd de wek- of bedtijd als referentie gekozen dan kan de offset

gewijzigd worden in stappen van 15 minuten met een limiet van 4 uur. Sla stap 9 over.

9. Stel de minuten van het programmatijdstip in met de ↑ of ↓ drukknoppen en bevestig

met de → drukknop. Het volgende ingaveveld knippert.

10. Stel de mode (comfort, dag, nacht of antivries) in met de ↑ of ↓ drukknoppen en

bevestig met de → drukknop. De knipperende cursor verdwijnt.

11. Herhaal de stappen 4 tot en met 10 om nog meer stappen toe te voegen of te wijzigen

of verlaat het programmamenu met de  drukknop.

NEDERLANDS

20

Verwijderen van een programmastap

1. Kies het lokaal of de zone met de ‘Locatie’ toets waarvan

het programma aangepast moet worden.

2. Houd de ‘Menu’ drukknop ingedrukt om het uitgebreid

menu op te roepen.

3. Selecteer het programmemenu met de → drukknop. Op

het scherm verschijnt de eerste programmastap.

4. Scrol door de programma’s met de ↑ of ↓ drukknoppen

tot de te verwijderen programmastap.

5. Selecteer de te verwijderen stap met de → drukknop. Het

eerste ingaveveld knippert.

6. Bedien de ↑ drukknop tot de programmaregel leeg ‘- -‘

wordt.

7. Bevestig met de → drukknop. De programmastap wordt

uit het geheugen gewist, de knipperende cursor verdwijnt

en de volgende programmastap verschijnt. Was dit de

laatste programmastap dan blijft het scherm leeg.

8. Herhaal stappen 4 tot en met 7 om nog

programmastappen te verwijderen of verlaat het

programmamenu met de  drukknop.

5

6

7

↑

2

3

4

↑

1

NEDERLANDS

↑

21

10. Scherm & Ledindicatie

Locatie

Wijzigen van een lokal of zone. Ingedrukt houden om snel te wisselen

tussen lokalen en zones.



Verlaat het menu. De wijzigingen bij een ingavescherm (knipperend item)

worden niet opgeslagen.

Mode

De antivries, nacht, dag of comfortstand in de tijdelijke mode (sleep timer)

plaatsen. Lang indrukken stopt de tijdelijke mode.

←

Keer een niveau terug in het menu. De wijzigingen bij een ingavescherm

(knipperend item) worden niet opgeslagen.

Menu

Oproepen van het menu. Ingedrukt houden, roept het uitgebreid menu op.

→

Ga naar het volgend niveau in het menu. De wijzigingen bij een

ingavescherm (knipperend item) worden opgeslagen.

↑ ↓

Wijzigen van de ingave (knipperend item) of scrollen door het menu.

Mode

←

Menu

→

↑

↓

NEDERLANDS

↑

Lokaal of

zone

Verwarmen

* Koelen

Wekker uitgeschakeld

Wekker ingeschakeld

Klok met

dagaanduiding

of resterende

‘sleep time’

Huidige

temperatuur

Antivriesstand

Nachtstand

Dagstand

Comfortstand

-

Tijdelijke mode

Vergrendeld

Actieve kamer programma

Actieve Zone programma

Alle kamers actief

P

Z

A

↑

Knippert als de sleep timer loopt Knippert bij laag of hoog temperatuuralarm

Verwarming

of airco

ingeschakeld

22

11. Controllermenu overzicht

Omperkingen: 1. Dit menu is enkel beschikbaar in de tijdelijke mode (sleep timer). 2. Dit menu is niet beschikbaar als een zone of “Alle lokalen” geselecteerd is.

3. Dit menu is niet beschikbaar als “Alle lokalen” geselecteerd is.

Kort drukken: oproepen menu

Lang drukken: oproepen uitgebreid menu.

Indien nodig, geef eerst de PIN-code in.

↑

Navigeer door het

menu

Verlaat het menu

Keer een niveau

terug

Selecteer een item

of bevestig een

instelling

uitgebreide menu éénvoudige menu

Opgelet: Het programma-

, sensorinstel- en

statistiekenmenu is niet

beschikbaar als er nog

geen sensors toegekend

zijn aan de controller.

NEDERLANDS

FRANCAIS

Il y a plusieurs notices expliquant le

fonctionnement du module de contrôle

de température :

1. La notice d’introduction. Chaque module de

contrôle de température est livré avec cet

aperçu général du système. À lire au préa-

lable.

2. Cette notice. À utiliser avec la notice d’intro-

duction pour une configuration standard du

système.

3. La notice complète à télécharger avec des

exemples.

4. Un aperçu du menu du contrôleur à télé-

charger.

IMPORTANT : Le firmware des modules VMB1TS(W)

et VMB1TC(W) peut être mis à jour. Visitez

www.vellemanprojects.com pour les dernières versions

des notices et du firmware. Les mises à jour peuvent

considérablement augmenter la facilité d’utilisation.

Vérifiez la version de votre firmware actuel à l’aide du

logiciel Velbuslink PC.

Dans cette notice :

1. Connexion du module de contrôle de température p.25

2. Connexion du module capteur de température p.26

3. Adressage du capteur et du contrôleur p.27

4. Attribution d’un canal relais à un capteur p.28

5. Configuration de la langue du menu p.29

6. Configuration de l’horloge p.30

7. Configuration du capteur depuis le contrôleur p.31

8. Emploi du contrôleur de température p.33

9. Programmation du contrôleur de température p.37

10. Les indications sur l’afficheur et les LED p.42

11. Aperçu du menu du contrôleur de température p.43

25

1. Connexion du module de contrôle de température VMB1TC

Connexion Pile de secours

Installez une pile CR2032 de 3 V dans le compartiment

arrière du module afin de préserver l’heure en cas d’une

coupure de courant. Il est conseillé de n’installer la pile que

lorsque le module est alimenté en permanence.

9

Placez le cavalier TERM si le module se trouve

en premier ou en dernier d’une connexion Vel-

bus

®

. Retirez le cavalier dans tous les autres cas.

Ne placez un cavalier que sur le dernier module du câble le

plus long, non pas sur chaque terminaison.

Exemple : Une habitation à deux étages sera équipée de

trois cavaliers de terminaisons : un au rez-de-chaussée, un

au premier étage et un dans la boîte à fusibles.

9

FRANCAIS

26

2. Connexion du module capteur de température VMB1TS et aperçu des boutons et indicateurs

BUS TWISTED PAIR (0.5mm²)

14

15

8

9

1

2

3

4

5

6

7

10 11 12 13

Indication LED Configuration

1

Mode de refroidissement 8 Adressage*

2

Mode confort 9 Cavalier de terminaison

3

Mode régime de jour

4

Mode régime de nuit Câblage

5

Chauffage/climatiseur activé 14 Alimentation 12 ~ 18VCC

15 Velbus

®

Capteur

6

Capteur thermique

Controls

7

Mode bouton-poussoir

7+11

Attribution alarme température haute*

7+12

Attribution alarme température basse*

7+13

Attribution pompe de circulation*

10

Attribution climatiseur (COOL)*

11

Attribution régime de jour chauffage (DAY)*

12

Attribution ventilateur supplémentaire (BOOST)*

13

Attribution chauffage (HEAT)*

FRANCAIS

* uniquement disponible pour le module VMB1TS.

27

3. Adressage

Adressez chaque module pour l’identification du module par le logiciel dans le système Velbus

®

.

VMB1TS : ADDRESSAGE DEPUIS 2 LES BOUTONS ROTATIFS ADDR

VMB1TC : ADDRESSAGE DEPUIS LE MENU

Chaque module sur le Velbus

®

doit impérativement

avoir une adresse unique. Notez cette adresse pour

référence ultérieure !

1. Maintenez enfoncé le bouton MENU pour ouvrir le menu.

2. Faites défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce que le menu

"Configuration" s’affiche. Accédez au menu en enfonçant le bouton →.

3. Faites défiler le menu "Configuration" avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce

que le menu "Address" s’affiche.

4. Accédez au menu en enfonçant le bouton →.

5. Saisissez une adresse unique (01...FE) avec le bouton ↑ ou ↓.

6. Confirmez la saisie avec le bouton →.

7. Quittez le menu en enfonçant le bouton .

↑

3 4 2 1

6 7

5

FRANCAIS

0

1

Ex. addressage: “0 1”

AVERTISSEMENT : Les adresses 81, 91, A1, B1, C1, D1, E1, F1 et FF ne peuvent pas être

utilisées. Exemples d’adresses valides : 01, 02, 03…. 0A, 0B…, 1A, 1B…

Ce module supporte un total de 248 adresses valides.

VMB1TSW / VMB1TCW

Réglage de l'adresse par Velbuslink

©

28

4. Attribution d’un canal relais à un capteur (conseillé depuis un ordinateur)

Depuis le module capteur :

Placez le module capteur en mode antigel en enfonçant le bouton sur le panneau frontal jusqu’à ce que toutes les LED s’éteignent.

Depuis le module relais:

Mode Time1

ADDR

Notez l’adresse pour référence ulté-

rieure. Placez les interrupteurs rotatifs

d’adressage sur C1, C2, C3 ou C4

selon le canal sélectionné. La LED

MODE clignote pour indiquer le mode

d’apprentissage.

Placez les interrupteurs MODE et TIME1 sur 0

(commande instantanée).

Rétablissez l’adresse du module

relais à sa valeur d’origine.

Répétez cette procédure pour les

autres capteurs.

7

10 11 12 13

FRANCAIS

Sélectionnez une des fonctions ci-dessous :

Attribution du chauffage ou de la valve à un contact relais (fonction la plus utilisée)

Enfoncez le bouton 13 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution du climatiseur (ventilateur ou compresseur) à un contact relais

Enfoncez le bouton 10 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution de mode de régime de jour/nuit du chauffage central à un contact relais

Enfoncez le bouton 11 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution d’un ventilateur supplémentaire à un contact relais

Enfoncez le bouton 12 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution de la pompe du chauffage central à un contact relais

Enfoncez le bouton 13 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution de l’alarme de température basse à un contact relais

Enfoncez le bouton 12 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne

Attribution de l’alarme de température haute à un contact relais

Enfoncez les boutons 7 et 11 sur le capteur jusqu’à ce que le relais s’actionne.

Uniquement disponible pour VMB1TS

29

5. Configuration de la langue du menu

1. Le module affiche l’horloge lors de la première

mise sous tension.

2. Maintenez enfoncé le bouton MENU pour accéder au

menu principal. Faire défiler le menu "Configuration"

avec le bouton ↑ ou ↓. Confirmez avec →.

3. Accéder au menu avec le bouton →.

4. Sélectionnez la langue en enfonçant le bouton ↑ ou ↓

5. Confirmez la sélection avec le bouton →.

6. Quitter le menu avec le bouton .

1

2

3

4

5

6

↑

Voir l’aperçu du menu en page 42 & 43

FRANCAIS

30

6. Configuration de l’horloge

Configurez l’horloge interne.

Toutes les horloges du système Velbus

®

seront synchronisées.

Le module affiche l’horloge lors de la première

mise sous tension.

1. Ouvrir le menu abrégé en enfonçant le bouton MENU.

2. Faire défiler le menu avec ↑ ou ↓ jusqu’au sous-menu

"Clock set".

3. Sélectionnez le menu en enfonçant le bouton

→.

L’indication de la journée clignote.



Sélectionnez la journée avec ↑ ou ↓.

Confirmez avec →. L’indication des heures clignote.

Configurez l’heure avec ↑ ou ↓.

Confirmez avec →. L’indication des minutes clignote.

Configurez les minutes avec ↑ ou ↓.

4. Confirmez avec le bouton →.

5. Quittez le menu avec le bouton .

FRANCAIS

3

4

2 5

Voir l’aperçu du menu en pages 42 & 43

1

↑

31

7. Configuration du capteur

Avant que le contrôleur puisse fonctionner en combinaison avec les capteurs, il doit d’abord balayer le réseau pour les cap-

teurs connectés.

Répétez le processus de balayage à chaque modification afin de mettre à jour la liste des capteurs. Remarque : Veil-

lez à ne pas sélectionner les options "All rooms" "Zone".

1. Maintenir enfoncé le bouton MENU pour ouvrir le menu

principal. Faire défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à

ce que le menu "Configuration" s’affiche. Accédez au menu

avec le bouton →.

2. Faire défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce que le

sous-menu "Scan sensors" s’affiche.

3. Confirmez le balayage avec le bouton →.

4. Une fois le balayage complet, le premier capteur de tempéra-

ture connecté s’affiche.

Recherche des capteurs de température

1

2

3

4

↑

FRANCAIS

32

Attribution d’un nom au capteur (conseillé depuis un ordinateur)

1. Maintenez enfoncé le bouton MENU jusqu’à ce que le menu

principal s’affiche.

2. Faire défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce que le

menu "Sensor settings" s’affiche.

3. Sélectionnez le menu avec le bouton →.

4. Faire défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce que l’op-

tion "Change name" s’affiche.

5. Accéder à l’option avec le bouton →. Le premier caractère clignote.

La deuxième règle indique l’adresse du capteur de température

sélectionné.

6. Modifiez le caractère avec le bouton ↑ ou ↓ et confirmez avec le

bouton →. Le deuxième caractère clignote.

7. Répétez l’étape 6 jusqu’à ce que tous les caractères soient saisis.

8. Quittez le menu avec le bouton . Sélectionnez le capteur suivant

avec le bouton "Location".

9. Répétez les étapes 1 à 8 jusqu’à tous les capteurs aient un nom.

L’on peut attribuer un nom à chaque capteur. Les capteurs ont le même nom (Temp sensor) et la même adresse par défaut.

7

1

2

6

4

3

↑

8

↑

5

↑

FRANCAIS

33

8. Emploi du contrôleur de température

Sélection de la pièce ou de la zone Rappel et modification de la température

Équipez chaque pièce d’un capteur. Vous pouvez

grouper plusieurs pièces dans des zones * (p.ex. rez-

de-chaussée, premier étage, chambres à coucher…).

Sélectionnez la pièce ou la zone sur le contrôleur afin

de configurer le chauffage ou le climatiseur.

Enfoncez le bouton "Location" à plusieurs reprises

jusqu’à ce que la pièce ou la zone s’affiche.

Remarque :

Maintenez enfoncé le bouton "Location" pour sélec-

tionner la pièce ou la zone.

* voir la notice complète

La température d’une pièce peut être modifiée et/ou affichée.

Enfoncez le bouton ↑ ou ↓. La

température de la pièce cli-

gnote.

Modifiez la température avec le

bouton ↑ ou ↓ si nécessaire.

Revenez à l’affichage normal

avec le bouton  ou ←, ou

patientez ± 5 secondes.

La température-cible sera remplacée par la température

programmée lors de la commutation entre les modes

antigel, régime de jour/nuit et confort.

FRANCAIS

↑

34

Programmation des températures de confort, de régime de jour et de régime de nuit

Le capteur de température VMB1TS intègre 4 modes d’utilisation (confort , régime de jour , régime de nuit ou

antigel -). Chaque mode d’utilisation accepte une température préprogrammée.

1. Enfoncez le bouton "Location" à plusieurs reprises jusqu’à ce

que la pièce ou la zone s’affiche.

2. Accédez au menu en enfonçant le bouton MENU.

3. Sélectionnez le menu de configuration de la température avec

le bouton →.

4. Faire défiler le menu avec le bouton ↑ ou ↓ jusqu’à ce que le

mode s’affiche.

5. Sélectionne le mode avec le bouton →. La température cli-

gnote.

6. Modifiez la température avec le bouton ↑ ou ↓.

7. Confirmez avec le bouton →.

8. Quittez le menu avec le bouton  ou ←.

1

2

3

4

5

6

7

8

↑

Remarque: Le menu "Sensor setting" permet de modifier les

seuils de température. Ces seuils sont également utilisés en

modes "Temp. froid max." et antigel.

FRANCAIS

↑

35

Démarrage du temporisateur SLEEP ou commutation entre les modes préprogrammés

Le chauffage et le climatiseur peuvent être placés en mode temporaire. En mode temporaire, toutes les instructions pro-

grammées seront ignorées. Une fois le temporisateur SLEEP terminé, le cours normal des programmes reprend. Cette

fonction est pratique pour, par exemple, placer le chauffage de la salle de bains en mode confort pendant une heure.

Enfoncez le bouton "Location" à plusieurs reprises jusqu’à la pièce ou la zone s’affiche, ou

sélectionnez "ALL ROOMS" si vous partez en vacances.

Une fois le mode (antigel, régime de nuit, régime de jour, confort) sélectionné avec le

bouton MODE, le temporisateur SLEEP (sablier) est automatiquement activé.

La LED du bouton MODE (en bas à gauche) et les LED sur le module capteur clignotent.

Un sablier s’affiche, tout comme le temps restant du temporisateur SLEEP (sauf si une

zone est sélectionnée).

Remarque :

Supprimez la fonction SLEEP tout en préservant le mode préprogrammé en maintenant

enfoncé le bouton MODE jusqu’à ce que le sablier disparaisse de l’afficheur. Le mode

préprogrammé reste activé jusqu’à ce que le programme soit effectué.

1

2

FRANCAIS

↑

36

Configuration du mode temporaire SLEEP

Une fois le chauffage ou le climatiseur en mode temporaire, la durée du temporisateur SLEEP peut être augmentée ou dimi-

nuée. Exemple : activation du chauffage en mode confort pendant quelques heures.

1. Enfoncez le bouton MENU lorsque le temporisateur

SLEEP est activé.

2. Le menu "Sleep timer" s’affiche. Sélectionnez une option

avec le bouton →.

3. Le temps restant clignote sur l’afficheur. Modifiez le temps

avec le bouton ↑ ou ↓.

4. Confirmez la modification avec le bouton →.

Remarque : Supprimez les modifications avec le bouton ←

5. Quittez le menu avec le bouton ou ←.

Sélectionnez :

 Les heures 

 Le jour  (en cas de départ en vacances)

 Manuel (toujours verrouillé, heure d’été)

FRANCAIS

1

2

3

4

5

↑

37

9. Programmation du contrôleur

Il y a deux façons de programmer les modes de chauffage et de refroidissement du contrôleur.

1- Programmation normale du temporisateur hebdomadaire (voir les pages suivantes)

2- Temporisateur de lever/coucher

La programmation est très facile. Le temporisateur peut également être lié à d’autres modules du système Velbus® (p.ex.

ouverture des volets, extinction d’un poste de radio...)

L’alarme est activable/désactivable en quelques étapes, tout comme un radio-réveil.

Comment programmer :

Programmez l’heure de coucher et de lever.

1. Ouvrez le menu avec le bouton MENU et sélectionnez le menu "Alarm clock set" avec le bouton ↑ ou ↓.

2. Sélectionnez le menu "Alarm clock set" avec le bouton →. Sélectionnez "On" (ou "OFF" pour désactiver l’alarme).

3. Confirmez avec le bouton →. L’heure clignote.

4. Programmez l’heure de lever (heure/minutes) avec le bouton ↑ ou ↓. Confirmez avec le bouton →.

5. Programmez l’heure de coucher (heure/minutes) avec le bouton ↑ ou ↓. Confirmez avec le bouton →.

6. Confirmez la programmation avec le bouton →.

7. Quittez le menu avec le bouton 

Ensuite, activez les temporisateurs de lever et de coucher (voir les pages suivantes).

Une horloge s’affiche lorsque l’alarme est activée.

Dans cet exemple, le chauffage de la salle de séjour s’activera et ceci 30 minutes avant l’heure de

lever du lundi au vendredi.

FRANCAIS

38

Aperçu des étapes de programmation

FRANCAIS

↑

Programme

- Mode antigel

Régime de nuit

Régime de jour

Mode confort

Horaire du programme

Horaire exact

Heure du lever plus/moins le temps affiché

Heure du coucher plus/moins le temps affiché

Programme journalier

Ma Chaque lundi

Di Chaque mardi

Wo Chaque mercredi

Do Chaque jeudi

Vr Chaque vendredi

Za Chaque samedi

Zo Chaque dimanche

Werkdagenprogramma

Ma-Vr Du lundi au vendredi

Ma-Sa Tous les jours sauf le dimanche

Programme week-end

Za&Zo Chaque samedi et dimanche

Programme hebdomadaire

Ma-Zo Tous les jours

Pièce ou zone

39

Saisie/modification d’un programme

1. Enfoncez le bouton "Location" jusqu’à ce que la pièce ou la

zone du programme à modifier s’affiche.

2. Maintenez enfoncé le bouton MENU jusqu’à ce que le menu

principal s’affiche.

3. Sélectionnez le menu de programmation avec le bouton →.

Le premier programme s’affiche.

Remarque : "- - -" lorsqu’il n y a pas de programme. Sautez

l’étape 4 et procédez avec l’étape 5.

4. Faites défiler le programme avec le bouton ↑ jusqu’à ce que

le programme à modifier s’affiche.

5. Ajoutez un programme ou sélectionnez un programme à

modifier avec le bouton →. La première fenêtre de saisie

clignote.

6. Programmez les jours d’exécution du programme avec le

bouton ↑ ou ↓. Confirmez avec le bouton →.

1

2

3

4

5

↑

6

↑

FRANCAIS

40

7

8

9

10

↑

7. Programmez l’heure avec le bouton ↑ ou ↓.

Les possibilités :

- Heure exacte 

- Heure relative à l’heure de lever

- Heure relative à l’heure de coucher

Confirmez avec le bouton →.

8. Modifiez le programme avec le bouton ↑ ou ↓ et confirmez avec le bouton →.

Remarque : Si vous avez sélectionnez l’option d’heure relative à l’heure de lever/

coucher, le temps de déplacement est de 15 minutes avec une limite de 4 heures.

L’étape 9 n’est pas applicable.

9. Programmez les minutes avec le bouton ↑ ou ↓ et confirmez avec le bouton →.

10.Programmez le mode (confort, régime de jour/nuit, antigel) avec le bouton ↑ ou ↓ et

confirmez avec le bouton →. Le curseur clignotant disparaît.

11.Répétez les étapes 4 à 10 pour ajouter ou modifier des programmes ou quittez le menu

en enfonçant le bouton .

FRANCAIS

41

Suppression d’un programme

1. Enfoncez le bouton "Location" jusqu’à ce que la pièce

ou la zone du programme à supprimer s’affiche.

2. Maintenez enfoncé le bouton MENU jusqu’à ce que le

menu principal s’affiche.

3. Sélectionnez le menu de programmation avec le bouton

→. Le premier programme s’affiche.

4. Faites défiler le programme avec le bouton ↑ ou ↓

jusqu’à ce que le programme à supprimer s’affiche.

Sélectionnez le programme à supprimer avec le bouton

→. La première fenêtre de saisie clignote.

5. Effacez avec le bouton ↑ jusqu’à ce que la règle soit

vierge.

6. Confirmez avec le bouton →. Le programme est effacé

de la mémoire. Le curseur clignotant disparaît et le

programme suivant est affiché. L’afficheur est vierge si

le programme supprimé était le dernier.

7. Répétez les étapes 4 à 7 pour supprimer des pro-

grammes ou quittez le menu en enfonçant le bouton .

5

6

7

↑

2

3

4

↑

1

FRANCAIS

↑

42

10. Les indications sur l’afficheur et les LED

Location

Maintenez enfoncé pour sélectionner la pièce ou la zone.



Quitter le menu. Les modifications effectuées dans la fenêtre de saisie

sont supprimées.

Mode

Sélection du mode antigel, régime de jour/nuit, confort, et démarrage du

temporisateur SLEEP. Maintenez enfoncé pour arrêter le temporisateur

SLEEP.

←

Retour vers le niveau précédent. Les modifications effectuées dans la

fenêtre de saisie sont supprimées.

Menu

Maintenez enfoncé pour accéder au menu.

→

Accès au niveau suivant. Les modifications effectuées dans la fenêtre de

saisie sont mémorisées.

↑ ↓

Modification de la saisie ou défilement du menu.

Mode

←

Menu

→

↑

↓

FRANCAIS

↑

Pièce ou

zone

Chauffage

* Climatiseur

Réveil désactivé

Réveil activé

Horloge avec

affichage du jour

ou du temps

SLEEP restant

Température

actuelle

Mode antigel

Régime de

nuit

Régime de

jour

Mode confort

-

Mode temporaire

Verrouillé

Programme pièce active

Programme zone active

Toutes les pièces activées

P

Z

A

↑

Clignote lorsque le temporisateur

SLEEP est activé.

Clignote lors d’une alarme de température

haute/basse.

Chauffage ou

climatiseur

activé

43

11. Aperçu du menu du contrôleur de température

Remarques : 1. Ce menu est uniquement accessible lorsque le mode temporaire (SLEEP) est activé 2. Ce menu n’est pas accessible lorsqu’une zone ou "All rooms" est

sélectionné Ce menu n’est pas accessible lorsque "All rooms" est sélectionné

Enfoncez brièvement : ouverture du menu abrégé

Maintenez enfoncé : ouverture du menu. Saisissez le

code PIN si nécessaire.

↑

Navigation dans le

menu

Quitter le menu

Suppression

configuration

Sélection

ou

confirmation

Menu étendu Menu abrégé

Attention : Les pro-

grammes, la configuration

et les statistiques ne sont

pas accessibles lorsqu’au-

cun capteur n’a été ajouté

au système.

FRANCAIS

VELLEMAN NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium - Europe

www.velbus.bewww.velbus.bewww.velbus.be

5 410329 422554

Velbus VMB1TC Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Velbus VMB1TC

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info