766240
72
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
Manual de usuario
POS TOuch 15 II WIde
SU DISTRIBUIDOR TÉCNICO DE VECTRON:
4
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Índice
1. Notas.................................................................................................... 9
 
 
 
2. Aclaracióndetérminosysignos.................................................. 11
 
 
 
 
 
3. Indicacionesdeseguridad............................................................13
4. Descripcióndeldispositivo..........................................................15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Datostécnicos................................................................................. 24
 
 
 
 5
6. Puestaenservicio.......................................................................... 28
 
 
 
 
 
7. Funcionamiento............................................................................... 31
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
8. Asistenciaymantenimiento......................................................... 45
 
 
9. Averías,posiblescausasysusolución...................................... 46
10. Puestafueradeservicio............................................................... 49
11. Eliminación....................................................................................... 50
12. Glosario............................................................................................. 51
13. Iconos................................................................................................ 53
14. DeclaracióndeconformidadCE................................................... 58
15. Accesorios......................................................................................... 59
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7
16. OtrosproductosVectron............................................................... 65
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde

1.Notas





1.1.Grupodedestinatariosdeestemanualde
usuario

1.2.Serviciodeatencióndeldistribuidor




1.3. Volumendesuministro
Base S400 para Vectron POS Touch 15 II Wide (10300001 - variante 1)
Volumen de suministro
estándar










10
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Base S400 para Vectron POS Touch 15 II Wide (10300001 - variante 1)



Accesorios opcionales 

Vectron POS Touch 15 II Wide (10300001 - variante 2)
Volumen de suministro
estándar












Accesorios opcionales 

 11
2.Aclaración de términos y signos
2.1. Informaciónrelativaalaseguridad
-

2.1.1. Advertencia
APALABRA DE AVISO
aTipo y origen del peligro

A
2.1.2. Símbolo de advertencia
Símbolo de
advertencia
Significado
AA-

a
q
s
12
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
2.1.3. Palabras de aviso
Palabra de aviso Significado
APELIGRO



AADVERTENCIA



ACUIDADO



AATENCIÓN 

2.2.Notas
i

 13
3.Indicaciones de seguridad
APELIGRO
Descarga eléctrica letal por componentes dañados del sistema de
terminal
A
A

ACUIDADO
Aprisionamiento de los dedos al orientar la pantalla.


A
A-

Peligro de tropiezo y daños en el aparato por cables sueltos presentes
en la misma sala.
A
Advertencia sobre la pila

A

A

AATENCIÓN
Deterioro de los componentes del sistema de terminal debido a
tensiones o corrientes excesivas
A

A
14
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
AATENCIÓN
Función del puerto RJ11
A-

Problemas de funcionamiento a causa de errores de programación
A-

A
A

Deterioro de la pantalla táctil por tocarla con objetos no adecuados
A

Efecto de grabado debido a contenidos gráficos estáticos


A
A

El uso de limpiadores demasiado agresivos puede dañar las superficies
de la carcasa
A
A


Daños en los componentes del sistema de terminal por transporte en
embalaje inapropiado
A
 15
4.Descripción del dispositivo
4.1. Usoprevisto
X-

X

X

X

X

X

16
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
4.2.Sistemadeterminal
4.2.1. Vista frontal
3
2
1
4
5
6

Pos.
Denominación Descripción
-


 
 
 




 -

 17
4.2.2. Vista posterior
1
4
5
3
2

Pos.
Denominación Descripción






 

-



 



18
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
4.2.3. Interfaces y conexiones
321 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pos.
Denominación Descripción





 

 
 







 
 


  
 
Pos.
Denominación Descripción
 Conexión para
cerradura de
empleado


 



20
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
4.2.4. Medidas (en mm)
250
396
250 263
374
331
396

396
75
52
245
48
75

 21
4.3. Fuentesdealimentaciónycablesde
alimentación
4.3.1. Fuente de alimentación Vectron PS60
4
2
1
3

Pos.
Denominación Descripción








-



22
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
4.3.2. Fuente de alimentación Vectron PS61
4
2
1
3

Pos.
Denominación Descripción








-



 23
4.3.3. Cable de alimentación
2
1

Pos.
Denominación Descripción

-








4.4. SoftwareVectronPOS




24
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
5.Datoscnicos
5.1. SistemadeterminalPOSTouch15IIWide
Datos técnicos del sistema de terminal Vectron POS Touch 15 II Wide
Diagonal de la pantalla 
Tipo de pantalla 
Iluminación de la
pantalla

Tamaño de pantalla
(activa)

Resolución de la
pantalla

Colores 
Entrada 
Procesador 
Memoria de trabajo 
Memoria de gran
capacidad

Red 
Puertos USB 
Puertos serie 
Interfaces de cajón de
terminal


Conexión de audio 
Montaje de dispositivos
externos


Ranura para tarjetas SD 
Ranura para tarjetas
SIM

Altavoz 
 25
Datos técnicos del sistema de terminal Vectron POS Touch 15 II Wide
Suministro eléctrico 

Batería de respaldo 
Consumo de potencia 


Temperatura 

Medidas (ancho x alto x
largo)





Peso 

Aprobación ce
5.2. FuentedealimentaciónVectronPS60/PS61
Datos técnicos de la fuente de alimentación Vectron PS60 / PS61
Tensión de entrada 
Tensión de salida 
Corriente de salida 
Potencia de salida 
Consumo de potencia 
Pérdida en vacío 
Temperatura 

Humedad del aire 
26
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Datos técnicos de la fuente de alimentación Vectron PS60 / PS61
Medidas (ancho x alto x
largo)

Peso 
Aprobaciones 
5.3. SoftwareVectronPOS
Datos técnicos del software Vectron POS
Cantidad de artículos 
Departamentos 
Empleado 
Memoria de mesa /
clientes

Terminales conectados 
Impresoras conectadas 
Interfaz de usuario 
-


myVectron 
-


Particularidades 







 27
Datos técnicos del software Vectron POS






*





28
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
6.Puesta en servicio
i


6.1. Instruccionesdeinstalaciónde
POSTouch15IIWide
6.1.1. Escoger el lugar de emplazamiento para el POS Touch 15 II Wide
X-

X
X

X-

X

X
X
X

 
6.1.2. Conectar el POS Touch 15 II Wide a la alimentación eléctrica
ACUIDADO
Peligro de tropiezo y daños en el aparato por cables sueltos presentes
en la misma sala.
A
A
AATENCIÓN
Deterioro de los componentes del sistema de terminal debido a
tensiones o corrientes excesivas
A

A
X

6.1.3. Conectar los dispositivos al POS Touch 15 II Wide
i-

30
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
6.2.Orientacióndelapantalla
ACUIDADO
Aprisionamiento de los dedos al orientar la pantalla.


A
AATENCIÓN
Daños en la carcasa por sobrepasar el rango de ajuste
A
X

 31
7. Funcionamiento
i


7.1. EncenderyapagarelPOSTouch15IIWide
7.1.1. Encender el POS Touch 15 II Wide



X


32
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
7.1.2. Apagar el POS Touch 15 II Wide
X

7.1.3. Reiniciar el POS Touch 15 II Wide
X

X
X

7.2. Interfazdeusuario
i
ejemplo de configuración




-



AATENCIÓN
Deterioro de la pantalla táctil por tocarla con objetos no adecuados.
A

 33
7.2.1. Panel de registro
10
11121315 1416
2423 1
2
3
4
5
6
7
8
9
19
17
18
20
21
22

Pos.
Denominación Descripción
 
 
 
 

 
 
 
 
 
  
 




34
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Pos.
Denominación Descripción
  
  
  
  


  
 


 



  
  
  
  
 


  

 35
7.2.2. Panel de pago
346
75 2 1
89
10 1511 141312

Pos.
Denominación Descripción
 
 
 
 
 
 
 








36
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Pos.
Denominación Descripción
 



  

  

  
  
  
 37
7.3. DarsedealtaydebajaenPOSTouch15IIWide

-


7.3.1. Alta con el botón de empleado
AATENCIÓN
Deterioro de la pantalla táctil por tocarla con objetos no adecuados.
A

X
X
X
X

Empleado
X

7.3.2. Alta con la llave de empleado


38
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
i




X
X
X

Empleado
X
7.4. Trabajoconmesas

7.4.1. Abertura de una mesa

i






X
X

X
 

X

7.4.2. Registro de artículos en una mesa
X

X
X
X

X


7.4.3. Cierre de una mesa
i



X

X

40
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
7.4.4. Liquidación de una mesa






7.4.4.1. Pago en efectivo

X

X

X

X
i

X

 41
7.4.4.2. Otro modo de pago
X

X

X
7.4.5. Cobrar por separado grupos o personas concretas
i-



X

X
X
X


X

X
42
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
7.4.6. Separar algunos artículos a otra mesa
i-



X

X
X
X


X


X

7.4.7. Transferir todos los artículos a otra mesa
i-



X

X
X
 43
X

7.4.8. Traspaso de una mesa a otro empleado


7.5. Trabajarconoperaciones







7.6. Trabajoconinformes





44
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
7.7. Anularpedidosolaúltimaentrada

7.8. Servidordedatosdeimpresión









 45
8.Asistencia y mantenimiento
8.1. Limpieza
APELIGRO
Descarga eléctrica letal por entrada de líquidos.
A
A

ACUIDADO
El uso de limpiadores demasiado agresivos puede dañar la superficie
de la carcasa.
A
A


8.2.Contactoconelservicioalcliente

-

APELIGRO
Descarga eléctrica letal por reparaciones inadecuadas.
A

A

46
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
9.Averías, posibles causas y su solución
Averías Posibles causas Solución















-





































-




 47
Averías Posibles causas Solución
 





















































-




 

48
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Averías Posibles causas Solución














-
















-



 
10. Puesta fuera de servicio


X


X

X
X

50
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
11. Eliminación
Directiva 2012/19/UE (RAEE)


-










Reglamento RAEE nº DE 91733199
 51
12. Glosario


Concepto Definición
Botón 

Icono 


Informe X 

Informe Z 

Interfaz de usuario 

Memoria de registros 

Memoria Flash 

Modo de pago 

Panel de pago 


Panel de registro 

Pantalla de cristal
líquido (LCD)

Pantalla táctil 


52
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
Concepto Definición
Punto de venta o Point
Of Sale (POS)


Servidor de mesas 

Thin Film Transistor 
 53
13. Iconos
-





N.º Icono Significado









N.º Icono Significado


 
 
 
 
 
54
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
N.º Icono Significado
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N.º Icono Significado
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 55
N.º Icono Significado
 
 -

 
 
 
 
 

 
 
 
 
N.º Icono Significado
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
56
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
N.º Icono Significado
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
N.º Icono Significado
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 57
N.º Icono Significado
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N.º Icono Significado
 
 
 
 
 
 

58
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
14. Declaración de conformidad CE
 


 
 Vectron POS Touch 15 II Wide






Directiva Norma de ensayo
Directiva CEM
2014/30/CE


Directiva de baja
tensión
2014/35/CE

2011/65/UE
Restriction of the use
of certain hazardous
substances (RoHS)




Junta directiva 
Junta directiva
 
15. Accesorios



-

15.1. Sistemasdecerraduradeoperador



15.1.1. Cerradura L10 POS Touch 15 II Wide

60
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
15.1.2. Cerradura L21 POS Touch 15 II Wide

15.1.3. Cerradura L30 POS Touch 15 II Wide

 61
15.2. Pantallasparaclientes


15.2.1. pantalla para clientes Vectron C56






62
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
15.2.2. Pantalla para clientes Vectron C75





 63
15.2.3. Pantalla para clientes Vectron C100









-



64
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
15.3. CabledeprolongaciónVectronPS60



15.4. LápiztáctilVectronPCT



 65
16. Otros productos Vectron



-

16.1. SistemasdeterminalesVectronestacionarios






66
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
16.1.1. Vectron POS Touch 14 Wide



 67
16.1.2. Vectron POS Touch 15 II



68
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
16.1.3. Vectron POS Touch 12 II



 
16.2. SistemasdeterminalesVectronmóviles
16.2.1. Vectron POS MobilePro III
-








70
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
16.3. Software
16.3.1. Aplicación para móviles Vectron





 71
16.3.2. Vectron Commander

















72
MANUAL DE USUARIO
POS TOuch 15 II WIde
16.3.3. Vectron Journal Tool









16.3.4. Vectron POS PC







16.3.5. Digitale Cloud Services


-

72

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vectron POS Touch 15 II Wide bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vectron POS Touch 15 II Wide in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Vectron POS Touch 15 II Wide

Vectron POS Touch 15 II Wide Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's

Vectron POS Touch 15 II Wide Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's

Vectron POS Touch 15 II Wide Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info