573318

Vectron POS ColorTouch Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
VECTRON SYSTEMS
Manuel de l’utilisateur
Vectron
Vectron POS ColorTouch 3
Vectron POS ColorTouch 3
Date : 15 Juillet 2002
© 2002 by Vectron Systems AG, Münster (Allemagne)
Sous réserve de toute modication technique ou d’erreur.
Droits réservés.
Vectron Systems France
ZAC la Robole-Pichaury
275, rue Pierre Duhem
BP 339000
13799 Aix en Provence cedex 3
www.vectron.fr
Vectron
Manuel de l’utilisateur
Vectron POS ColorTouch4
Vectron POS ColorTouch 5
TABLE DES MATIÈRES
1 Introduction................................................................6
2 Réception du matériel ............................................7
3 Précautions d’emploi...............................................8
4 Instructions d’utilisation ........................................9
5 Le Vectron POS ColorTouch.................................10
5.1 Le système d’encaissement et ses composants..10
5.2 Les connexions.................................................................12
5.3 Système de verrouillage et d’identification...........13
5.4 Utilisation de l’écran tactile.........................................13
5.5 Le Vectron POS ColorTouch « Special Edition »...14
6 Mise en route............................................................15
7 Fonctionnement ......................................................16
7.1 Accéder au système et sortir
du système d’encaissement ........................................16
7.1.1 Accéder au système par le biais d’une clé ............16
7.1.2 Accéder au système sans clé......................................17
7.1.3 Sortir du système.............................................................17
7.2 Gestion des tables et de la mémoire
dite « buffer de saisie »...................................................17
7.2.1 Ouvrir une nouvelle table.............................................18
7.2.2 Fermer et re-ouvrir une table......................................18
7.2.3 Régler le montant d’une table.....................................18
7.2.4 Éclater les articles d’une table ...................................19
7.2.5 Reporter une table ..........................................................19
7.2.6 Transférer une table ..................................................... 20
7.2.7 Les buffers de saisie...................................................... 20
7.3 Les rapports...................................................................... 20
7.4 Saisie et sortie de données ......................................... 22
7.5 Réaliser une vente.......................................................... 23
7.5.1 Saisie des articles........................................................... 24
7.5.2 Saisie libre des prix ....................................................... 24
7.5.3 Paiement ............................................................................ 24
7.5.4 Paiement dans une monnaie étrangère ................ 25
Vectron POS ColorTouch4
Vectron POS ColorTouch 5
7.6 Annulations et retours de marchandise................ 25
7.6.1 Correction d’erreurs....................................................... 25
7.6.2 Annulations ...................................................................... 26
7.6.3 Retour marchandise...................................................... 26
7.7 Modification du format de la facture ...................... 26
7.8 Remarques finales ......................................................... 27
8 Options d’équipement ......................................... 28
8.1 Les systèmes d’identification .................................... 28
8.1.1 Le système Dallas iButton standard ou magnétique 28
8.1.2 Addimat.............................................................................. 28
8.1.3 EasyReader3..................................................................... 28
8.2 L’afficheur client intégré.............................................. 29
8.4 Extension de la mémoire Flash................................. 30
8.3 Extensions de la mémoire RAM............................... 30
9 Maintenance et réparation..................................31
10 Recyclage................................................................... 32
Supplément ............................................................................... 33
1 Les accessoires en option ........................................... 33
1.1 La feuille protectrice de l’écran TFT tactile......... 33
1.2 Les périphériques........................................................... 34
1.3 Le socle de support en acier spécial....................... 34
2 La disposition des broches ......................................... 35
3 Spécifications techniques du
Vectron POS ColorTouch ..............................................37
4 Spécifications techniques du
ColorTouch « Special Edition »................................... 39
5 Déclaration de conformité
à la norme européenne ................................................41
6 Modifications apportées au document.................. 42
Glossaire ..................................................................................... 43
Index ...................................................................................... 45
Vectron POS ColorTouch6
Vectron POS ColorTouch 7
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir fait conance à Vectron en achetant un
Vectron POS ColorTouch. Votre choix s’est porté sur un équipement
de haute qualité qui vous assistera dans vos tâches quotidiennes.
Dans ce manuel, vous trouvez tout d’abord une description détaillée
du système d’encaissement, la procédure de démarrage ainsi que la
mise en route. Il vous fournit également des informations importan-
tes sur le mode de fonctionnement de votre système d’exploitation
POS.
Enn, vous trouverez en n de manuel un supplément comprenant
les spécications techniques, la disposition des broches, un glos-
saire ainsi qu’un index.
Nous vous recommandons de lire avec la plus grande attention les
instructions d’utilisation et les précautions d’emploi et vous invitons
à les respecter scrupuleusement.
Pour toute question sur un point précis, prenez contact avec votre
revendeur Vectron qui se fera un plaisir de répondre à vos questions
et de pouvoir vous aider.
Vectron Systems
Vectron POS ColorTouch6
Vectron POS ColorTouch 7
2 Réception du matériel
Pour travailler avec le Vectron POS ColorTouch, il vous faut :
• Un Vectron POS ColorTouch et sa licence logicielle d’utilisation
• Un câble d’alimentation pour le connecter au secteur électrique
Remarque :
Selon la commande effectuée, le contenu de la livraison de votre Vec-
tron POS ColorTouch peut bien entendu varier. Nous vous invitons
donc à vérier que vous avez bien reçu la totalité des composants
commandés à la réception du matériel. Si la livraison était incom-
plète, veuillez immédiatement en référer à votre revendeur qui fera
le nécessaire.
Votre revendeur vous fournira le système d’exploitation et l’instal-
lera pour vous. Vous pourrez ainsi commencer immédiatement à
travailler.
Vectron POS ColorTouch8
Vectron POS ColorTouch 9
3 Précautions d’emploi
Lorsque vous utilisez votre Vectron POS ColorTouch, nous vous re-
commandons de suivre les précautions d’emploi suivantes :
• Prenez garde à toute installation, maintenance ou opération im-
propre qui pourraient blesser l’utilisateur et/ou endommager les
appareils.
• Seuls des professionnels certiés par Vectron Systems sont habi-
lités à effectuer la maintenance et la réparation du Vectron POS
ColorTouch.
• La production du Vectron POS ColorTouch a suivi les plus hauts
critères de qualité. Cependant, il nous est impossible de garantir
que les composants délivrés, tous leurs constituants respectifs
ainsi que la documentation fournie soient exempts de toute er-
reur ou défaut.
• Vectron Systems décline toute responsabilité en cas d’installa-
tion, maintenance ou opération non conforme du Vectron POS
ColorTouch.
Vectron POS ColorTouch8
Vectron POS ColorTouch 9
4 Instructions d’utilisation
Lorsque vous travaillez avec votre Vectron POS ColorTouch, merci de
vous conformer aux instructions d’utilisation suivantes :
• Employez uniquement les périphériques dont votre revendeur a
réalisé l’installation avec votre système d’encaissement.
• N’introduisez aucun corps étranger dans quelque ouverture que
ce soit de l’appareil.
• Le Vectron POS ColorTouch doit être branché sur un prise secteur
terre conforme.
• N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un champ électromagné-
tique important (télévision, enceintes, etc.).
• Préservez le à l’abri de la lumière directe. Assurez-vous qu’il
existe une aération constante autour du système d’encaissement
pour permettre un refroidissement approprié du matériel.
• Préservez à l’abri de l’humidité et de la poussière.
• Préservez loin de toute zone de surtension.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon doux humidié à l’aide d’un
nettoyant doux.
• Protégez les appareils du vol et de tout emploi impropre.
• Avant d’ouvrir le boîtier du Vectron POS ColorTouch, débranchez
toujours le système d’encaissement du secteur.
• Conservez précieusement l’emballage d’origine pour le cas où
une réparation s’avérerait nécessaire, car tout transport des ap-
pareils doit uniquement être réalisé dans ce dernier. Vectron Sys-
tems décline toute responsabilité en cas de dommage survenu à
cause d’un emballage inadapté.
Vectron POS ColorTouch10
Vectron POS ColorTouch 11
5 Le Vectron POS ColorTouch
Le Vectron POS ColorTouch se distingue par ses multiples particula-
rités techniques et ses nombreuses fonctionnalités. L’utilisation de la
technologie 32-bit et d’une mémoire RAM statique accélèrent consi-
dérablement l’accès aux données et vous garantissent un traitement
rapide tout en évitant toute perte de données lorsqu’une coupure de
courant se produit. De plus, le Vectron POS ColorTouch possède un
petit boîtier compact qui ne nécessite qu’un espace réduit d’instal-
lation.
5.1 Le système d’encaissement et ses composants
Le Vectron POS ColorTouch est un système d’encaissement puis-
sant où les opérations sont directement réalisées par voie tactile
sur l’écran de son moniteur couleur TFT d’une diagonale de 12,1
pouces.
Le Vectron POS ColorTouch est disponible avec un afcheur client
intégré qui est situé sur l’arrière du boîtier. L’afcheur client intégré
présente deux lignes de caractères alphanumériques contenant 20
caractères par ligne.
Vectron POS ColorTouch10
Vectron POS ColorTouch 11
Fig. 2 : Le Vectron POS ColorTouch de couleur foncée muni
du système d’identication EasyReader3
Système
d’identifi-
cation du
serveur
Fig. 1 : Le Vectron POS ColorTouch de couleur claire muni
du système d’identication EasyReader3
Système
d’identifi-
cation du
serveur
Écran TFT
tactile
Capot
Capot
Écran TFT
tactile
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Vectron-POS-ColorTouch

  • Ik ben op zoek naar de handleiding van een vectron pos color Touch II.
    Wie kan mij helpen. Of heeft intresse om te kopen Gesteld op 29-8-2023 om 22:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vectron POS ColorTouch bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vectron POS ColorTouch in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Vectron POS ColorTouch

Vectron POS ColorTouch Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 49 pagina's

Vectron POS ColorTouch Gebruiksaanwijzing - English - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info