612280

Vasco Trano T22 Handleiding

69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
1
Index
Power Source.............««««««««««...04
Use stylus for touch-operation.................................04
Stylus.......................................................................04
Micro-SD Card Slot..................................................05
Resetting the Translator...........................................05
Touch function««««««««««««««......05
The function of keys«««««««««««««08
Alphabet with Accent (Vowel)««««...............«13
START MENU««««««««.........15
MENU LANGUAGE«««««..........................16
7(;775$16/$7()««««............................17
Human translation..............................................18
Computer translation..........................................19
Pronunciation««««««««««..........21
Voice Matching...................................................22
Alternate pronunciation......................................23
)XQFWLRQ NH\V «««««.......................24
Phonetic icon««««««««........................25
Dictionary LiVW ««««««.«..26
Favorites/History Menu.................................31
Cross SeDUFK«««««««............................31
Verb Conjugation/Sample Phrase.....................32
:LOGFDUG &KDUDFWHUV««««............................35
Convert Number to Text««««««.....35
Symbols/Special Characters/European
Accents/Punctuation«««««««.««......36
',&7,21$5< )««««.......................36
/($51,1* )«««««««««.......................38
Phrase Book......................................................39
All Dictionaries..................................................41
User Dictionary..................................................42
Learn English««..............................................43
(QJOLVK 3KRQHWLFV««««............................43
2
(QJOLVK &ODVVLFV«««««..........................43
(QJOLVK /HVVRQ««««««.........................44
(QJOLVK 7HVW««««««..............................45
TO()/ 7HVW««««..................................45
Conjumania - *DPHV««««««.............45
Guess the words - Games...........................46
Hangman - *DPHV««««««................46
English Irregular VHUEV«««««................46
English Verb CRQMXJDWLRQ«««....................46
English Noun Inflection and Adjective
InfOHFWLRQ««««««««««««««...46
(QJOLVK 6\QRQ\P DQG$QWRQ\P««««....46
6(77,1*6«««««.............................................47
Set Menu Language«««««......................47
9RLFH««««...................................................47
VoiFH 6SHHG«««««............................47
Backlight...........««««...................................48
)RQW 6L]H««««««.....................................48
%DWWHU\ 6WDWXV««««««..............................48
Power-saving Mode...........................................48
6HW .H\ERDUG &OLFN 6RXQG«««««««.....48
$XWR 6KXW 2II 7LPH««««««...................48
Add New Language............................................49
6HW'LFWLRQDU\/LVW2UGHU««««««.......52
6WDUW 0HQX«««««««................................57
Turn On/Off ComputHU7UDQVODWLRQ««««......58
ShRZ 3RS 8S«««««...........................60
Language Option (Input Method/Phonetic)........61
722/6««««««...............................................63
CalFXODWRU«««................................................63
8QLW &RQYHUVLRQ«««««........................64
&XUUHQF\ &RQYHUVLRQ«««..............................64
Time &RQYHUVLRQ«««.....................................64
My Recorder««««««................................64
Science Formula................................................65
3
7UDLQLQJ *DPH««««««.............................65
Text Reader«««««.....................................66
File Manager......................................................66
User maQXDO««««............................66
Restore to Factory defaults««««.................66
03 3OD\HU««««..............................66
MP4 Player........................................................67
Album................................................................67
Paint..................................................................67
Touch Pen Test.................................................67
9HUVLRQ«««««.................................67
TV Out (OptioQDO««««...............................68
How to change the keyboard...................................69
4
Power Source:
1. Main power is a rechargeable lithium battery,
3.7V.
2. Connect with PC via USB cable. (With charging
function)
3. Please charge the battery before using the
device, it takes about 5 hours to charge fully.
4. Insert the positive and negative pole of battery
into the right place, press the battery gently and
close the battery cover securely.
5. The device allows charging with Adaptor or USB.
6. When the battery life is shortened, you should
buy and replace it with a new one.
7. Please recycle battery in accordance with local
regulations.
Use stylus for touch-operation:
1. This device provides touch-operation.
2. Select and tap: you can choose the function on
the screen and tap it gently with the stylus, leave
the screen after tapping.
Stylus:
This device provides a dedicated stylus in the back of
the device, please insert it back into the stylus slot to
avoid losing after using it.
5
Micro-SD Card Slot:
1. There is a Micro-SD cartridge on the side of the
Translator.
2. Insert a card: switch off the device first and insert
a card, gently push the card into the card jack
until you hear a sound.
3. Remove a card: switch off the device first, gently
press the card until you hear a sound.
Notes: You must turn OFF the device first before
inserting or removing card, otherwise the data in the
device or the card will be lost.
Resetting the Translator
If the keyboard fails to respond, or if the screen
performs erratically, you should reset the translator.
Remove the batteries. Put batteries back after 1
minute.
Touch Functions:
1. You can tap any buttons on the screen with stylus.
2. Tap
to switch the input language and the
target language.
6
3. Tap to switch to corresponding soft keyboard
such as English keyboard.
7
4. Handwriting
Tap
directly to access the handwriting.
Write in the handwriting area with stylus.
Tap
to input English letters
Tap
to input capital letters
Tap
to input number
Tap
to input symbol
Tap
to input empty space
Tap
to delete the cursor character
Tap
to get handwriting setting
Tap
to confirm the input
8
The function of keys
1.
˖On/Off button. Translator has an auto turn
off function (3, 5, or 10 minutes). You can set the
time under Tool Æ Shut off Time. Factory default is
set to 10 minutes.
2.
˖Start Menu. Select your translation
language.
3. ˖Language of interface. Press repeatedly
to cycle through different languages.
4. ˖Go to Settings to adjust the voice speed
and LCD contrast, etc.
Go to Tools to use the calculator and the unit
conversion, etc.
9
5. ˖Press repeatedly to cycle through
different font sizes.
6.
˖Space.
7.
˖Text Translate.
a) This function allows you
to type in both words and phrases.
b) Depending on the screen, WKLVEXWWRQ¶V
functionality may change.
Refer to the bottom of the screen for details.
8. ˖Dictionary.
a) This function allows you to look up single words at
a time for a more detailed search.
E'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLVEXWWRQ¶V
functionality may change. Refer to the bottom of the
screen for details.
9.
˖Learning.
a) Provides some tools and lessons for learning the
specified language.
b) 'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLVEXWWRQ¶V
functionality may change. Refer to the bottom of the
screen for details.
10.
˖Inflection/ Verb conjugation.
'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLVEXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\
may change. Refer to the bottom of the screen for
details.
11.
˖Sample phrase.
'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLVEXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\
10
may change. Refer to the bottom of the screen for
details.
12 .
˖Capital letter. Press or hold the key
SHIFT, then press a letter and get the capital letter.
13.
˖àê- Accent key: Press target alphabet
and then press the Accent key to get available
FKDUDFWHUV(J3UHVVµR¶WKHQSUHVVWKH$FFHQWNH\
to get [ô, °] etc.
Tips: While typing letters with the
key on
translator keyboard, you have to press the letter key
once followed by the
key. For instance in the
French model, on the the translator keyboard press
the letter (A) once (do not hold it down) then press
NH\WRJHW³i´
b) ALT-alternative:
i) Switch input method if available.
ii) Switch to get other alphabets.
iii) Convert between two languages.
e.g.
11
14. ˖
a) Symbols7\SHSXQFWXDWLRQ«"-
Wildcard. More powerful searches can be done
using placeholder symbols (?)(*) to search for
XQNQRZQOHWWHUVHJµ$0$",1*¶WRILQGµDPD]LQJ¶
µ$0$=¶WRILQGµDPD]H¶RUµDPD]LQJ¶
b) Favorites -- In Translate or Dictionary mode, use
this button to add the current word or phrase to your
list of favorites.
12
15. ˖Escape, returns to previous screen.
16.
˖Backspace deletes the last input.
17.
˖Speaker, press to hear pronunciation.
18.
/ ˖Move selection up and down to
the next available voice option.
19. / ˖Navigator up/down and Page
up/Page down.
20. / ˖
a) Left/ Right.
b) See next dictionary or previous dictionary in
Dictionary List.
21. ˖Confirm key.
13
Alphabet with Accents (Vowel)
(Available in some European models)
Some languages have their own alphabet with
different accents. Simply press the original key and
key, to get the available characters.
e.g. in English-French:
8VLQJ)UHQFKDVWKH³KRPHODQJXDJH´-
Type in ³H´GLVSOD\VKRZV³H´
14
All possible variants of letters are shown below:
Letter <<a>> á à â
ä
ă Ɨ
ã
å ą æ
Letter <<c>> ü þ ç
Letter <<d>> ć ÿ
Letter <<e>> é è ơ
ê
ë Ɵ
Ɲ
Ċ ԥ
Letter <<g>> ÷ Ƨ
Letter <<i>> í ì
î
ï
Ư
Ƴ
Letter <<k>> Ʒ
Letter <<l>> Ď Đ ƺ
á
Letter <<n>> Ĕ Ė ñ
Ƽ
Letter <<o>> ó
ò
ô
ö
õ Ę
ø
°
Letter <<r>> Ě Ĝ
Letter <<s>> Ğ ã ú
ȕ
Letter <<t>> Ģ Ġ
Letter <<u>> ú ù û
ü
nj Ĥ
ǐ
Ħ
Letter <<y>> ý ÿ
Letter <<z>> Ĩ Ī å
15
START MENU
Press , select your translation language.
For example:
1. Tap or to
select the languages.
2. Use
/ to select the source
language.
3. Use
/ to select the target language.
4. Press
Convert the input language and the
target language.
16
MENU LANGUAGE
You can select the displayed language by repeatedly
pressing the
button until you reach the
desired language.
For example:
17
1. TEXT TRANSLATE (F1)
Type any word or phrase and press ENTER.
Tap
to switch the input language and the
target language.
18
Human translation
This device has a large built-in database of
commonly used phrases.
Press or the [SPEAK ICON] in LCD to hear
the pronunciation of the highlight words or phrase in
this screen:
19
Computer translation
1. If the phrase you want to look up is not listed
among the results, or the database does not include
a phrase, then the Computer will automatically
generate a translation.
For example: This is a beautiful city.
20
2. Since the translation is generated by computer, the
result should be used as reference rather than exact
translation.
3. If only a single word is entered, while the dictionary
is operating in Text Translator mode, the product will
automatically transfer to the Dictionary interface.
e.g.: phrase
21
Pronunciation
= Human pronunciation is active (selected).
= Human pronunciation is not active (not
selected). Press
/ to select.
= Computer pronunciation is active (selected).
= Computer pronunciation is not active (not
selected). Press
/ to select.
= No pronunciation is available.
= Roman Phonetic.
a) speaker icon will show in front of words that
have human audio.
b)
speaker icon will show in front of words that
have computer audio.
c) Press
/
to move the sound icon
22
up/down, then press the key to hear the
pronunciation.
d) To hear the pronunciation, tap the words and then
press
or the [SPEAK ICON] in LCD.
For example:
Voice Matching (Record and Play-Back)
This feature provides a good way to practice
pronunciation.
1. Tap [VOICE MATCH] in the left side of the LCD.
2. First, the original pronunciation will play. Then the
screen will notify you when the recording will start.
When you have finished repeating the phrase, press
any key to stop the recording. Both pronunciations
will play back automatically.
23
Alternate Pronunciation
If a Human Pronunciation is available for a phrase,
this function allows the user to listen to the Computer
Pronunciation, rather than the normal Human
Pronunciation.
The Computer Pronunciation provides a slower pace
by separately pronouncing each individual word in
the phrase. This feature can help ones to clearly
distinguish the correct pronunciation for each word.
E.g. Enter the phrase: "How can I get in touch with
you?"
Press the ALT key, followed by the
key.
You will hear the Computer Pronunciation, instead of
the Human Pronunciation.
24
Function keys
F1/F2/F3/F4/F5 = Function keys correspond with the
keyboard F1/F2/F3/F4/F5.
25
Phonetic Icon
= Roman Phonetic.
Roman Phonetic
26
Dictionary List
1. You can change the order of the listed reference
dictionaries.
2. This allows you to move your favorite dictionaries
to the front of the list, or Turn OFF a dictionary that is
not needed. (See Settings)
All of the dictionaries can be conveniently browsed
through in sequence.
By tapping or pressing key, you can
browse the dictionaries list.
27
For example:
Oxford English-Russian Dictionary
--->
Comet English-Russian Dictionary
--->
28
Comet English-Russian Dictionary
--->
Akhmanova Dictionary
--->
29
Economics Dictionary
--->
Juridical Dictionary
--->
30
Oxford English-English
--->
English Synonym/Antonym
31
Favorites/History Menu
a) After entering a word or text, press to
enter definition view.
b) In the definition screen, the
to enter the
Favorites menu.
c) Use the Up/Down keys to select Add to Favorites,
Show All Favorites or Show All History. (See Settings)
Cross Search
This function allows you to select words in the
definition view and look them up in different
language dictionaries installed on your device.
To do this, follow the following steps:
Tap any word and press in the definition screen,
press then you can select which dictionary
you want to use for your search.
e.g.: phrase
32
Verb Conjugation/Sample Phrase
In the translation screen, press F4/F5 to see the Verb
Conjugation & Sample Phrase.
For example:
1. Verb Conjugation
In the definition screen, you can press F4 to see
the Verb Conjugation for more tenses.
33
F4 =Inflection/ Verb Conjugation
2. Sample phrase
You can press F5 to see Sample Phrase.
Sample Phrase
34
English-Russian Phrase
English-English Phrase
35
Wildcard characters
You can search for a word directly, which will
simply list all the words containing the given root
word. However, a more detailed search can be
GRQHE\XVLQJµSODFH-KROGHUV\PEROV¶WRGHILQHD
search pattern.
? = any unknown letter
* = more unknown letter
)RUH[DPSOHµ$0$",1*¶WRILQGµDPD]LQJ¶µ$0$=¶
WRILQGµDPD]H¶RUµDPD]LQJ
Convert Number to Text
When using English in FI Text Translate mode, you
can type in numbers to instantly get the text
translation of that number in English.
This function is very useful for learning how to say
large series of numbers in English.
You can then translate the English translation into
another language. This is a very a convenient way to
learn how to speak basic numbers in other languages.
E.g. Using English and in Text Translate mode, type:
123456789
The screen will instantly show the result: one
hundred twenty-three million four hundred fifty-six
thousand seven hundred eighty-nine.
Press ENTER to show the number in the other
language.
36
Symbols/Special Characters/European
Accents/ Punctuation
Press
key to see the symbols and you can tap
to choose.
2. DICTIONARY (F2)
The Dictionary function, unlike the Text Translator
function, is a more direct way to quickly and easily
look up single words at a time. It will automatically list
other single words that are related to the word that is
typed, but it will not list other phrases or sentences.
This clear and direct word search method makes this
function ideal for checking spelling.
37
1. Press WRJHWLQWRµ'LFWLRQDU\¶PRGH
2. Type a word into the lookup screen. The screen
will list related words to the word typed.
3. Choose the desired word and press
to
see the definition.
For example:
4. By tapping the arrow signs, you can browse the
dictionaries list.
5. Or press
/ to browse the Dictionary
List.
38
3. LEARNING (F3)
Press F3 to the Learning mode, you can choose the
categories.
39
Phrase Book
40
&KRRVH³3KUDVH%RRN´DQGSUHVV(17(5
2. Choose a language.
)RUH[DPSOHFKRRVH³(QJOLVK´DQGSUHVV(17(5
3. Press ENTER to get your desired phrase.
e.g.
a) Press the key to hear the
pronunciation.
b) Tap F5 or right arrow key to see more sentences.
c) Press F4 or left arrow key to see the previous
sentences.
41
All Dictionaries
Press F3.
This function allows you to use an individual specific
Dictionary, for example, Medical Dictionary,
Economics Dictionary... etc.
42
User Dictionary
Press F3.
This is a great tool to build a new vocabulary
according to your needs, then you can study your
new vocabulary repeatedly until you grasp it. If you
no longer need a word in the vocabulary list, it can
easily be deleted.
Selected the User Dictionary, this mode provides the
following options:
1. Add New Words (Allows you to add new words
and translations)
[F1] ± Input, you can select your input language.
[F2] - Add
[F4] - Edit
[F5] - Delete
2. Favorite List: To retrieve your data, press [BACK]
key to delete the favorite list.
3. History: Displays all past searched words.
43
Learn English
Press F3.
1. English Phonetics
This sub-menu provides pronunciation for vowels and
consonants.
a) Press the
key to hear the pronunciations.
b) Press the <Q> key to hear all the vowel and
consonant pronunciations one by one.
e) Press [ESC] or any key to stop the pronunciation.
2. English Classics
You can choose the stories and play the voice.
For example:
a) Press or tap the [Speak Icon] on the LCD
to read the story automatically.
b) Press F5 to answer the questions regarding to the
story.
c) Press
to view the next question, press
44
to view the previous question.
3. English Lesson
Choose the categories.
For example: choose SHOPPING and Bargaining:
a) Press up and down key to move the pronunciation
icon, then press
key to hear the
pronunciation.
b) Press
key to play the whole conversation.
c) Press
to select which role you want to play,
then you can record your own voice in place of one of
the voices.
45
4. English Test
4.1 TOEFL Test
a) There are 18 courses to choose from. Every
course has 100 questions.
b) Input any number between 1 to 18, and press
ENTER.
c) Input any number between 1 to 100, and press
ENTER to see the question.
G&KRRVHWKHDQVZHUE\SUHVVLQJ³$´´%´´&´RU³'´
and then the screen will show the testing point.
e) If you select the wrong answer, it doesnt just tell
you that the answer is wrong, but it shows you the
explanation for why the answer is wrong.
f) Press the key to get the answer.
g) Test rules: Full mark is 100 percents. The right
answer to each question gives 1 point, a wrong
answer gives no points. There will be no points given
for duplicate answers.
h) Once you finish the test, press
key to
return. At this time, the results will be displayed.
4.2 Conjumania
Conjumania is to practice the Verb Conjugation.
a) Type your answer and press ENTER. If correct,
you will be prompted to the next step. Continue
guessing if your answer is wrong.
b) If the answer is correct, you can press [ENTER] to
see the meaning in the dictionary and press [SPACE]
to continue.
c) Press the [F3] to see the next question.
46
4.3 Guess the Word
In this game, you have to fill in the missing letter for
the word. To help you find the correct answer, the
meaning of the word is included.
Type a character. If correct, you will be prompted to
the next step. Continue guessing if your answer is
wrong.
4.4 Hangman
The number of letters in each word is represented
by a row of question marks (?). If the word has the
letter you guess, that letter will replace the question
mark(s) in the space where it belongs in the word. If
not, it will replace one of the hash signs (#), which
represents the number of allowed wrong guesses. If
you guess the word before running out of allowed
mistakes, you win.
5. English Irregular Verbs
6. English Verb Conjugation
7. English Noun Inflection and Adjective
Inflection
8. English Synonym and Antonym
Note: If there are other languages installed on the
device, you will receive language learning content in
those languages as well.
47
4. SETTINGS
Press key to Settings.
Set Menu Language
Menu language determines the language of menu
items, prompts and other information.
Highlight the desired language using the arrow keys
and press ENTER.
e.g.
Voice²Volume
It allows you to adjust the volume for all pronunciation.
Voice Speed
You can adjust the audio speed so that you can hear
the voice at a natural pace, or you can adjust it to a
slower speed so that you can better follow the voice
pronunciation.
48
Backlight
You can adjust the brightness according to your
favorite.
Font Size
There are 4 font size for your choice.
Battery Status
Display the battery status.
Power-saving Mode
You can select the time for the power saving mode.
Set Keyboard Click Sound
The Key Tone is the audible beep when a key is
pressed, you can turn this function ON or OFF.
Auto Shut Off Time
The device has a shut-off-time option that is activated
after a certain period of time if no key is pressed. You
can set the shut-off-time for 3, 5 or 10 mintues.
Note: The shut-off-time default by 10 minutes.
49
Add Language (Language Pack,
available in some models)
1. If not all of the languages on your device are
needed at this moment, you can turn the language
ON or OFF.
2. When a language is turned OFF, it will not be
displayed in the Start Menu, the Menu Language or
in the Cross Search feature.
3. This feature was designed to allow the user to turn
OFF unnecessary languages making the interface
simple and clear-cut.
4. Only the languages that are left ON will show on
the device. This will allow the user to browse through
the interface with ease.
1RWH ³0\/DQJXDJH´ODQJXDJHVFDQQRWbe turned
OFF.
5. To Turn a language ON or OFF, go to Settings - >
select Add New Language
Add New Lan
g
ua
g
e
50
E.g. your existing root language is English and
Russian
My Language
F1 Turn ON - Turn ON the Language
F2 Turn OFF - Turn OFF the Language
6. You can add a new language to your device if
needed.
E.g. Turn ON the Language ± Chinese & German
51
Highlight the Language and press F1 to Turn ON the
language.
7. Press ENTER to save the changes.
8. Choose YES to save, the device will restart.
New Lan
g
ua
g
e
52
Dictionary List Order
1. Go to Settings, see:
2. To restore or remove dictionaries from the list,
simply TURN the dictionary ON or OFF and save
the changes.
This allows you to move your favorite dictionaries to
the front of the list, or Turn OFF a dictionary that is
not needed.
Dictionaries that have been Turned OFF will not be
displayed in any interface.
Set Dictionar
y
List Order
53
e.g. in English-Russian Dictionary:
01. Muller English-Russian Dictionary
02. Oxford En
g
lish-Russian Dictionar
y
54
F1 Turn ON -Turn ON the Dictionary
F2 Turn OFF ± Turn OFF the Dictionary
F3 ƿ(front) ± Set the favorite Dictionary Front
F4ƿ(back) ± Set the Dictionary Back
55
E.G. Move the Oxford English-Russian Dictionary up
to 01.
01
Highlight the Oxford English-Russian Dictionary and
press F3
Oxford English-Russian Dictionary is now displayed
first in the list.
Oxford English-Russian Dictionary
56
57
Start Menu
You can now select Text Menu, Icon Menu, or both
Text & Icon Menu.
By repeatedly pressing the START key, you can
FKDQJHWKH0HQX¶VLQWHUIDFHEDFNDQGIRUWKEHWZHHQ
a TEXT style menu an ICON style menu.
For example:
58
Turn On/Off Computer Translation
Turn On/Off Computer Translation
59
F1 Turn ON ± Turn ON Computer Translation
F2 Turn OFF ± Turn OFF Computer Translation
F3 ? - This is an explanation of what Computer
Translation is.
We suggest that you leave this feature turned
ON to get more translation references.
60
Show Pop Up
1. If you have become familiar with how to use this
GHYLFHDQGLW¶VIXQFWLRQWKHQ\RXFDQuse this setting
to Turn OFF the Pop-up.
2. After selecting the Show Pop-up setting, press the
up/down key to select ON or OFF and press ENTER.
**Pop in this product is set to OFF by default.
Po
p
-u
p
61
Language Option
(Input Method/Phonetic)
E.g. in Russian settings:
1. Russian character has three input methods: Rus,
Rus-Phon, Rus-Latin.
2. You can choose to turn on or turn off the Russian
phonetic.
When you select turn on the Russian phonetic, in the
explain interface, press
key, the screen
display Russian phonetic:
62
At Russian input interface, tap the [
] or press
key to switch different input method:
1. Russian
2. Rus-Phon
3. Rus-Latin
e.g: Rus-Latin input method:
The Russian Latin input method is a method of
inputting Russian character according to Russian
roman pinyin.
Input ³VPRJX´WRJHW5XVVLDQZRUG³ɫɦɨɝɭ´
Russian Phonetic
63
Press key to confirm.
TOOLS
Calculator
Press the [TOOL] key.
12 digit scientific calculator does standard arithmetic
operations, calculates percentages, makes
transactions with memory usage and operations of
mathematical functions.
1. Standard Calculator
Memory calculations
[M+] to add the total to the value in memory.
[M-] to subtract the total from the value in memory.
[MR] to recall or display the value in memory.
[MC] to clear the memory.
2. Scientific calculator
The scientific calculator can perform both simple and
more complex calculations. Such as sin, cos, log«
64
Unit Conversion
Press the [TOOL] key.
Contains many kinds of measuring units, such as
area, length, weight, speed, radian, cubage, power,
caloric, pressure and temperature. This function
provides two-way conversion among all units.
International clothing sizes are also built-in for
conversion.
Currency Conversion
Press the [TOOLS] key.
1. Press
/ key to choose the currency,
press
/ to input the amount of money
to convert.
2. Press
key to set the exchange rate, input
the exchange rate, and press ENTER.
3. Press F2(AC) to clear the input, press F3(CE) to
clear the last number.
Time Conversion
Press the [TOOL] key.
This function allows you to set local and world time:
My Recorder
Press the [TOOL] key, select My Recorder.
The controls are as follows:
Press or tap to Start recording.
Press
or tap to Pause.
65
Press or tap to play the recording.
Press
or tap to adjust the volume.
Press
or tap to delete file.
Science Formula
To view the Mathematics Formula, Physics Formula,
Chemistry Formula, and Periodic Table of Elements.
Training Games
Press the [TOOL] key, the device includes 3 built-in
games.
1. Sudoku
Objective: to fill a 9x9 grid with digits so that each
column, each row, and each of the nine 3x3 sub-grids
that compose the grid.
2. Snake
Objective: you must control a long, thin creature,
resembling a snake, and maneuver it to pick up food
(or other items), while trying to avoid hitting its own
tail or the "walls" that surround the playing area. Each
WLPHWKHVQDNHHDWVDSLHFHRIIRRGLWV¶WDLOJURZV
longer, making the game increasingly difficult.
3. Puzzle
Objective: arrange the numbers in order from left to
right and top to bottom:
66
Text Reader
1. <RXFDQYLHZ³W[W´ILOHVLQ7H[W5HDGHU
2. You can copy .txt files to the device through the
computer, via USB cable, or copy the text file to a
Micro-SD card and insert it into device to read it.
Note: This product supports Unicode-encoded text
documents.
File Manager
This functions similar to Windows, you can delete the
file, add new file, or open the file.
User Manual - Read e-file inside the Translator.
Restore to Factory defaults
This function allows you to revert back to all of the
original factory settings. Use the arrow keys to select
Yes or No and press ENTER.
MP3 Player (available in some models)
Press or tap to play the music.
Press
or tap to pause.
Press
or tap to adjust the volume.
Press
or tap to delete the file.
Press
or tap to view the MP3 list.
67
MP4 Player
Press or tap to play the video.
Press
or tap to pause.
Press
or tap to adjust the volume.
Press
or tap to view the file list.
Press
or tap to view the full screen.
Album
To view the saved pictures.
Paint
Tap to undo typing.
Tap
to type a file name and its path.
Tap
to save file.
Tap
to save file, and then into the default file
location (C:/paints).
Touch Pen Test
Enter to ³Touch Pen Test´, use touch pen to tap the
target center in accordance with the show, to
Calibration the touch panel.
Version- Version number of the unit.
68
TV-OUT (Optional)
The translator can be connected to a TV or projector.
Teachers can use this method to show students
reference information in the classroom.
By using a 3.5mm jack to 3 RCA - AV adapter cable,
the device can be connected via the earphone plug.
RCA Connector(Yellow/White/Red)
3.5mm Jack
Optional TV cord
TV Screen Projector
Earphone plug
… 69 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vasco Trano T22 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vasco Trano T22 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info