581891
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 BESCHRIJVING (FIG. A) ................................................................ 3
2 INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 3
3 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ............................................ 3
4 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................. 4
4.1 Maak u vertrouwd met het toestel......................................................................... 4
4.2 Voorbereiding ........................................................................................................ 4
4.3 Gebruik ................................................................................................................... 5
4.4 Onderhoud en opslag. ........................................................................................... 6
5 ASSEMBLAGE ............................................................................... 6
5.1 Inklapbare handgreep ............................................................................................ 6
5.2 Aanbrengen en verwijderen van de grasopvangzak ........................................... 7
5.3 Starthandgreep ...................................................................................................... 7
5.4 Maaihoogte ............................................................................................................. 7
6 WAT IS MULCHEN? ....................................................................... 8
6.1 Aanpassen voor het mulchen ............................................................................... 8
7 GEBRUIKSINSTRUCTIES .............................................................. 8
7.1 Vóór het starten ..................................................................................................... 8
7.2 De motor en het mes starten ................................................................................. 9
7.3 Remhendel ........................................................................................................... 10
7.4 De motor uitschakelen ........................................................................................ 10
7.5 Gebruik van de zelftrekkende functie ................................................................. 10
7.6 Voor de beste maairesultaten ............................................................................. 11
7.7 Grasopvangzak .................................................................................................... 12
7.8 Maaierbehuizing ................................................................................................... 12
7.9 Instructies voor het instellen van de hoogte...................................................... 12
8 REINIGING EN ONDERHOUD ..................................................... 13
8.1 Bougie .................................................................................................................. 13
8.2 Smeerinstructies .................................................................................................. 13
8.3 Reinigen ............................................................................................................... 13
8.3.1 Luchtfilter ............................................................................................................... 13
8.3.2 Mes ....................................................................................................................... 14
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
8.3.3 Aandraaimoment van het mes ............................................................................... 14
9 OPBERGINSTRUCTIES (EINDE VAN HET SEIZOEN) ............... 15
10 TRANSPORT ................................................................................ 15
11 PROBLEEMOPLOSSING ............................................................. 15
12 TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 16
13 GELUID ......................................................................................... 17
14 GARANTIE .................................................................................... 17
15 MILIEU ........................................................................................... 18
16 CONFORMITEITSVERKLARING ................................................. 19
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
ZELFTREKKENDE BENZINEMAAIER 160CC
POWXQG7570
WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig
alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.
1 BESCHRIJVING (FIG. A)
1. Bovenste handgreep
2. Bedieningshandgreep voor zelftractie
3. Choke/gashendel
4. Starthandgreep
5. Koordgeleider
6. Vergrendelingshendel
7. Grasopvangzak
8. Hendel voor hoogte-instelling
9. Basis
10. Bougie
11. Benzinedop
12. Oliedop
13. Benzinekraantje
14. Kabelklem
15. Remhendel
16. Wig voor het mulchen
2 INHOUD VAN DE VERPAKKING
Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze
periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.
WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen
mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!
1 x zelftrekkende benzinemaaier 160cc
1 x grasopvangzak
1 x bougiesleutel
1 x handleiding
Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of
beschadigd zijn.
3 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN
In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:
Gevaar voor lichamelijk letsel
of materiële schade
Conform de essentiële eisen
van de Europese richtlijn(en)
Voor gebruik de handleiding
lezen
Waarschuwing voor
rondvliegende objecten. Let op
voor voorwerpen die door het
snijgereedschap worden
weggeslingerd. Hou
toeschouwers op een afstand
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
Gevaar draaiende messen.
Hou handen en voeten uit de
buurt van scherpe onderdelen.
Hou handen weg van de
messen. Raak de messen niet
aan bij aanvang of tijdens het
in werking stellen van de unit.
Benzine is brandbaar. Laat de
motor gedurende minstens 2
minuten afkoelen vóór u
bijtankt.
Giftige uitlaatgassen !
Benzinemotoren stoten
koolstofmonoxide uit. Laat ze
NIET draaien in een afgesloten
ruimte.
Draag gehoorbescherming.
Draag een veiligheidbril.
Haal vóór het herstellen de
bougie uit het toestel. Voer
dan de herstellingen uit
volgens de
gebruiksaanwijzing.
opgelet: Motor is heet. Raak
de hete geluidsdemper of de
cilinder niet aan. Deze
onderdelen worden zeer heet
tijdens het werken. Ook na het
uitschakelen blijven ze
gedurende een korte tijd heet.
4 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING: Bij het werken met gereedschappen op benzine moeten de
basisveiligheidsvoorzorgen alsook onderstaande voorschriften altijd worden opgevolgd om het
gevaar voor verwondingen en/of schade aan het toestel te beperken. Lees al deze instructies
vóór u het toestel gebruikt en bewaar deze instructies als naslagwerk voor later.
4.1 Maak u vertrouwd met het toestel.
Lees zorgvuldig de instructies. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het
correct gebruik van het toestel.
Laat de grasmaaier nooit gebruiken door kinderen of door andere personen die niet met
dit toestel vertrouwd zijn. Locale regelgeving kan beperkingen opleggen aan de leeftijd
van de gebruiker.
Maai nooit wanneer er andere personen, in het bijzonder kinderen, of dieren in de buurt
zijn.
Onthoud dat de operator of de gebruiker verantwoordelijk is voor gevaarlijke situaties of
ongevallen m.b.t. andere personen of hun eigendommen.
4.2 Voorbereiding
Draag tijdens het werken altijd stevig schoeisel en een lange broek. gebruik het toestel
niet op blote voeten of met open sandalen aan.
Inspecteer grondig het gebied waar het toestel gebruikt moet worden en verwijder alle
voorwerpen die door de machine weggeslingerd zouden kunnen worden.
WAARSCHWUING- Benzine is zeer ontvlambaar.
Bewaar benzine in vaten die hiervoor specifiek werden ontworpen.
Tank enkel bij in de openlucht en rook niet tijdens het bijtanken.
Vul de tank met benzine vóór u de motor start. Verwijder nooit de benzinedop of tank
nooit benzine bij terwijl de motor nog draait of nog heet is.
Stop the blade(s) if the lawn mower has to be tilted for
transportation when crossing surfaces other than grass, and
when transporting the lawn mower to and from the area to
be mowed;
Never operate the lawn mower with defective guards, or
without safety devices, for example deflectors and/or grass
catchers, in place;
Do not change the engine governor settings or overspeed
the engine;
Disengage all blade and drive clutches before starting the
engine;
Start the engine carefully according to instructions and with
feet well away from the blade(s);
Do not tilt the lawn mower when starting the engine;
Do not start the engine when standing in front of the
discharge chute;
Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep
clear of the discharge opening at all times;
Never pick up or carry a lawn mower while the engine is
running;
Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make
sure that all moving parts have come to a complete stop
and, where a key is fitted remove the key:
- Before clearing blockages or unclogging chute;
- Before checking, cleaning or working on the lawn mower;
- After striking a foreign object. Inspect the lawnmower for
damage and make repairs before restarting and operating
the lawn mower;
- If lawn mower starts to vibrate abnormally (check
immediately);
Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make
sure that all moving parts
have come to a complete stop and, where a key is fitted
remove the key: - Whenever you leave the lawn mower;
- Before refueling;
Reduce the throttle setting during engine shut down and, if
the engine is provided with a shut-off valve, turn the fuel of
at the conclusion of mowing;
Go slow when using a trailing seat.
Maintenance and storage
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.
Caution: Do not touch rotating blade.
Warning: Refuel in a well ventilated area with the engine
stopped.
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
Wanneer er benzine wordt gemorst, probeer dan niet om de motor te starten maar haal
de machine weg van de plaats waar de benzine werd gemorst en vermijd het laten
ontstaan van mogelijke ontstekingsbronnen totdat de benzinedampen zijn verdampt.
Draai alle afsluitdoppen van zowel de benzinetank als het benzinevat stevig vast.
Vervang defecte geluidsdempers.
Controleer vóór het gebruik altijd visueel of de messen, hun montagemoeren en het
snijgeheel niet beschadigd of versleten zijn. Vervang versleten of beschadigde messen
en moeren telkens per set om de uitbalancering te bewaren.
4.3 Gebruik
Gebruik het toestel niet in afgesloten plaatsen waar gevaarlijke koolstofmonoxidedampen
zich zouden kunnen ophopen.
Maai enkel bij daglicht of bij voldoende kunstlicht.
Gebruik indien mogelijk het toestel niet op nat gras.
Bewaar altijd een stabiele positie wanneer u op hellingen werkt.
Wandel, maar loop nooit.
Voor draaiende machines met wielen: maai heen en weer op hellingen, nooit van boven
naar onder.
Wees bij het werken op hellingen bijzonder voorzichtig tijdens het veranderen van de
werkrichting.
Maai niet op zeer steile hellingen.
Wees bijzonder oplettend wanneer u omkeert of wanneer u de grasmaaier naar u toe
trekt.
Laat de messen tot stilstand komen wanneer de grasmaaier moet worden opgetild voor
het oversteken van andere bodemoppervlakken dan grasvelden en wanneer u de
grasmaaier heen- en terugbrengt naar de plek die gemaaid moet worden.
Gebruik de grasmaaier nooit met defecte beschermkappen of zonder dat de
veiligheidsvoorzieningen zoals bijvoorbeeld de grasklep en/of de grasopvangbak op hun
plaats zitten.
Verander niets aan de motorinstellingen en voer de motor niet op.
Zet de koppelingen van de messen en de aandrijving los vóór u de motor start.
Start voorzichtig de motor volgens de instructies en hou daarbij de voeten goed uit de
buurt van de messen.
Kantel de maaier niet wanneer u de motor start.
Start de motor niet wanneer u voor de uitwerpopening staat.
Hou handen en voeten uit de buurt van de draaiende onderdelen. Blijf altijd uit de buurt
van de uitwerpopening.
Til een grasmaaier nooit op of draag hem nooit terwijl de motor nog draait.
Zet de motor uit, maak de bougiekabel los en zorg dat alle bewegende onderdelen
volledig tot stilstand zijn gekomen en, in het geval er een sleutel aanwezig is, dat de
sleutel verwijderd is:
Vóór het oplossen van blokkeringen of vóór het vrijmaken van de uitwerpopening.
Vóór het controleren, het reinigen of het werken aan de grasmachine.
Nadat u een vreemd voorwerp heeft geraakt. Controleer de grasmaaier op
beschadigingen en voer de nodige herstellingen uit vóór u de motor opnieuw start en de
grasmaaier verder gebruikt.
Wanneer de grasmaaier abnormaal begint te trillen (controleer onmiddellijk).
Zet de motor uit, maak de bougiekabel los en zorg dat alle bewegende onderdelen
volledig tot stilstand zijn gekomen en, in het geval er een sleutel aanwezig is, dat de
sleutel verwijderd is:
Wanneer u de grasmaaier achterlaat.
Vóór het bijtanken.
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
Geef minder gas tijdens het uitschakelen van de motor en, indien de motor is uitgerust
met een benzineklep, zet deze dan dicht aan het einde van het maaiwerk.
Ga langzaam vooruit wanneer u een volgstoel gebruikt.
4.4 Onderhoud en opslag.
Hou alle moeren, bouten en schroeven stevig vast aangedraaid om er zeker van te zijn
dat het toestel in een toestand verkeert die veilig is om mee te werken.
Bewaar het toestel nooit met benzine in de tank binnen een gebouw waar de dampen in
contact zouden kunnen komen met open vuur of een vonk.
Laat de motor afkoelen voor u hem in een afgesloten ruimte opbergt.
Hou de motor, de geluidsdemper, het batterijvak en de benzinetank vrij van gras,
bladeren of overmatig vet. Dit verkleint het brandgevaar.
Controleer regelmatig de grasopvangbak op sporen van slijtage of aantasting.
Vervang voor alle veiligheid de versleten of beschadigde onderdelen.
5 ASSEMBLAGE
5.1 Inklapbare handgreep
Fig 1A
Fig 1B
Fig 1C
1. Monteer de onderste beugels op het basistoestel m.b.v. een geschikte sleutel (Fig. 1A).
2. Trek de twee vergrendelhendels open om de bovenste duwbeugels te ontgrendelen
zodat ze uitgeplooid kunnen worden.
3. Duw de vergrendelhendels terug dicht om de duwbeugels in hun werkstand vast te zetten
(Fig. 1B).
4. Regel de spanning bij door met een geschikte sleutel aan de borgmoer te draaien
(Fig.1B).
5. Monteer de kabelklem op de getoonde plek en maak de kabel vast (Fig.1C).
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
5.2 Aanbrengen en verwijderen van de grasopvangzak
Fig 2B
1. Aanbrengen: til het achterste deksel op en maak de grasopvangzak vast aan de
achterkant van de maaier (Fig. 2A + 2B).
2. Verwijderen: neem het achterste deksel vast, til het op en verwijder de grasopvangzak.
5.3 Starthandgreep
Fig 3
1. Breng de starthandgreep van de motor naar de startkoordgeleider (Fig. 3A).
5.4 Maaihoogte
Fig 4
1. Trek de hendel naar buiten toe om hem uit zijn houder los te maken. Beweeg de hendel
voor- of achterwaarts om de hoogte in te stellen (Fig. 4).
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
6 WAT IS MULCHEN?
Tijdens het maaien wordt het gras in één beweging afgesneden, fijn verhakseld en dan als
natuurlijke meststof terug op het grasveld achtergelaten.
Tips voor het mulching maaien:
Regelmatig opnieuw maaien met max. 2 cm van een grashoogte van 6 naar 4 cm.
Gebruik een scherp mes
Maai geen nat gras
Werk met het maximale motortoerental
Beweeg enkel tegen het normale werktempo
Reinig regelmatig de mulching wig, de binnenkant van de behuizing en het mes
6.1 Aanpassen voor het mulchen
WAARSCHUWING: enkel met een uitgeschakelde motor en stilstaand mes.
Fig 5B
1. Til het achterste deksel op en verwijder de grasopvangzak (Fig. 5A).
2. Duw de mulchingwig in de behuizing. Zet de mulchingwig met de knop in de opening van
de behuizing vast (Fig. 5B).
3. Laat het achterste deksel terug neer.
7 GEBRUIKSINSTRUCTIES
7.1 Vóór het starten
Voorzie de motor van benzine en olie
WAARSCHUWING! Benzine is zeer ontvlambaar.
Bewaar benzine enkel in tanks die voor dit doel werden ontworpen.
Tank enkel in de openlucht vóór u de motor start en rook niet wanneer u bijtankt of met
benzine werkt.
Verwijder nooit de benzinedop en voeg nooit benzine toe wanneer de motor nog draait of heet
is.
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 9 www.varo.com
Wanneer er benzine gemorst is, probeer dan niet om de motor te starten maar breng de
machine weg van de plek waar er gemorst werd en vermijd het creëren van elke mogelijke
ontstekingsbron totdat de benzinedampen volledig vervlogen zijn.
Breng alle afsluitdoppen op benzine- en olietanks zorgvuldig aan.
Verwijder de benzine uit de tank vóór u de grasmaaier kantelt om onderhoud aan het mes uit
te voeren of om de olie weg te laten lopen.
WAARSCHUWING: vul de benzinetank nooit bij wanneer de machine zich
binnenshuis bevindt of de motor nog draait. Laat een motor die net
gedraaid heeft minstens 15 minuten afkoelen vóór u benzine bijvult.
7.2 De motor en het mes starten
Fig 6A Fig 6B
Fig 6C Fig 6D
1. Het toestel is uitgerust met een rubberen kap over het uiteinde van de bougie. Zorg
ervoor dat de metalen lus aan het einde van de bougiekabel (binnen in de rubberen kap)
stevig op de metalen punt van de bougie vastzit.
2. Zet het benzinekraantje in de stand “ ” vóór het starten (Fig. 6A).
3. Zet bij het starten van de motor de chokehendel in de stand “ ” (Fig. 6B).
4. Ga achter de machine staan, neem de rembeugel vast en trek hem tegen de bovenste
handgreep zoals getoond wordt op fig. 6C.
5. Neem de starthandgreep vast zoals getoond wordt op fig. 6 en trek hem snel en krachtig
opwaarts. Breng hem langzaam naar de koordgeleider toe nadat de motor werd gestart.
Laat de rembeugel los om de motor en het mes stil te zetten.
6. Zet na het starten de gashendel in de stand “ ” (Fig. 6B) wanneer u op een snelle
manier gras wenst te maaien, zet hem in de stand “ ” (Fig. 6B) wanneer u dit
langzaam wenst te doen.
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 10 www.varo.com
7. Zet na het beëindigen van elke maaibeurt het benzinekraantje in de stand ” ” (Fig.
6D).
Start de motor voorzichtig volgens de instructies en met de voeten ver uit
de buurt van het mes.
Kantel de maaier niet wanneer u de motor start. Start de motor op een
vlakke ondergrond, vrij van hoog gras of obstakels.
Hou handen en voeten weg van de draaiende onderdelen. Start de motor
niet wanneer u voor de uitwerpopening staat.
7.3 Remhendel
Hou tijdens het werken de remhendel met beide handen stevig vast.
Nota: wanneer u tijdens het werken de remhendel loslaat, zal de motor stilvallen en zal de
maaier dus ook stoppen met werken.
7.4 De motor uitschakelen
OPGELET: het mes draait na het uitschakelen van de motor nog een aantal
seconden door.
1. Laat de remhendel los om de motor en het mes tot stilstand te brengen.
2. Verwijder en aard de bougiekabel om te voorkomen dat het toestel ongewild start
wanneer het onbeheerd wordt achtergelaten.
Fig 7
7.5 Gebruik van de zelftrekkende functie
Neem de bedieningsbeugel voor de zelftrekkende functie beet tegen de duwbeugel en de
grasmaaier zal automatisch vooruit bewegen met een snelheid van ongeveer 3.0 km/u. Laat
de bedieningshendel los om het rijden te stoppen.
POWXQG7570 NL
Copyright © 2013 VARO P a g i n a | 13 www.varo.com
2. De hendel voor de centrale hoogteregeling biedt u 10 verschillende hoogtes.
3. Om de maaihoogte te veranderen, knijpt u de regelhendel naar het wiel toe en beweegt u
hem heen en weer om de gewenste hoogte te selecteren (Fig. 13).
4. Alle wielen zullen op dezelfde maaihoogte staan.
8 REINIGING EN ONDERHOUD
8.1 Bougie
Gebruik enkel een originele vervangbougie. Vervang de bougie om de 100 uur voor de beste
resultaten.
8.2 Smeerinstructies
OPGELET: VERWIJDER DE BOUGIEKABEL VOOR U ONDERHOUD
UITVOERT.
1. WIELEN: smeer de kogellagers van elk wiel tenminste 1 keer per seizoen met een lichte
olie.
8.3 Reinigen
OPGELET: spuit de motor niet af. Water kan de motor beschadigen of het
benzinesysteem vervuilen.
1. Wrijf de maaierbehuizing af met een droge vod.
2. Spuit de onderkant van de maaierbehuizing af door de maaier zó te kantelen dat de
bougie naar boven wijst.
8.3.1 Luchtfilter
OPGELET: laat niet doe dat vuil of stof het schuimen luchtfilterelement verstoppen. Het
luchtfilterelement moet onderhouden (gereinigd) worden om de 25 uur bij normaal gebruik.
Het schuimen luchtfilterelement moet regelmatig worden onderhouden wanneer de maaier in
stoffige omstandigheden wordt gebruikt.
Om het luchtfilter te reinigen:
Fig 12
1. Duw de twee flapjes aan de bovenzijde van het filterdeksel in.
2. Verwijder het deksel.
3. Was het filterelement in een sopje. GEBRUIK GEEN BENZINE!
4. Laat het luchtfilterelement aan de lucht drogen.
5. Doe een paar druppeltjes SAE30 olie op het filterelement en knijp het goed uit om
overtollige olie te verwijderen.
6. Plaats het filter terug.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Varo POWXQG7570 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Varo POWXQG7570 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Varo POWXQG7570

Varo POWXQG7570 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 20 pagina's

Varo POWXQG7570 Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's

Varo POWXQG7570 Gebruiksaanwijzing - Français - 19 pagina's

Varo POWXQG7570 Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info