802493
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
General Information
In case of a permanent heater operation above 1500 m the CO setting must be readjusted
2
by Valeo trained personnel, due to a change of the exhaust gas values depending on
environmental conditions.
The heater operation is unlimited without a change of the CO adjustment up to an altitude
2
of 1500 m above MSL and up to 2000 m above MSL if that is a short stay in such conditions
(pass crossing, break).
Dear Valeo Customer,
We assume that the operation and function of your new heater will have been explained to
you properly and to your complete satisfaction by the installing workshop / service outlet.
This owner's handbook is designed to give you a brief summary of how to use the Thermo
Plus 160/230/300/350 heaters.
Service and safety instructions
Liability claims
When the coolant used in the vehicle's engine is renewed, after bleeding the vehicle's
cooling system, pay attention to bleeding the heater carefully. Top up the coolant as
described in the instructions supplied by the vehicle manufacturer.
The heaters must be installed as described in the attached installation instructions. The
installation must be checked pursuant to the statutory regulations governing installation
work. Further details are given in the installation instructions.
For the heater exist type approvals according to ECE Regulations R122 (Heater) and
R10 (EMC).
Ensure that the existing shut-off devices in the fuel return line are open prior to starting the
heater.
Check the openings of the combustion air intake and exhaust outlet and clean them if
necessary.
The year in which the heater is used for the first time must be permanently marked on the
heater's model plate by removing the inapplicable year numbers.
The heater must not be operated:
The heater must:
The heater must not:
The heater must:
nbe operated at least once per month for 10 minutes when the engine is cold.
At the latest when the cold weather season starts the heater must be inspected by an
expert.
nbe operated with a fuel approved by Valeo in accordance with DIN EN 590 (see fuels
under Service / Technical Updates on the Valeo website for more information) and the
rated voltage shown on the model plate.
Operating and
service instructions
ATTENTION:
WARNING! Risk of fire, explosion, poisoning
and asphyxiation!
nat filling stations and other refueling points.
nif the heater or its exhaust outlet is in locations where inflammable vapors or dust may
form (e.g. close to fuel, plastic, coal, wood dust or cereal storage facilities).
nif the heater or its exhaust outlet is located close to inflammable materials for example
dry grass and leaves, cartons, paper etc.
nin enclosed areas (e.g. garages, hall without a suck off facility), not even if the pre-
selection timer or a remote control is used.
nif the exhaust outlet of the heater is partial or fully obstructed (e.g. by soil or snow, as it
may occur while move the vehicle backwards).
nbe shut down and the fuse shall be removed in the event of extensive smoke
development, unusual combustion noises or fuel odors. The heater must not be used
again until personnel trained by Spheros have examined it.
nbe exposed to temperatures exceeding 110 °C (storage temperature). Exceeding this
temperature may result in permanent damages.
nbe operated without at least 30 % of a brand name anti-freeze in the heating system
water. An up-to-date list of anti-freeze approved by Valeo can be found on the Valeo
website.
Failure to follow the installation instructions and the notes contained therein will lead to
all liability being refused by Valeo. The same applies if repairs are carried out incorrectly
or with the use of parts other than genuine spare parts.
This will result in the expiry of the ECE type approval of the heater and thus the general
operating permit.
Liability claims can only be made if the claimant has verifiably considered all the servicing
and safety instructions.
Thermo plus
160/230/300/350
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Valeo Thermo Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Valeo Thermo Plus in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1.72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Valeo Thermo Plus

Valeo Thermo Plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 8 pagina's

Valeo Thermo Plus Gebruiksaanwijzing - Français - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info