802492
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
Allgemeine Informationen
Sehr geehrter Valeo-Kunde,
wir gehen davon aus, dass Ihnen die Bedienung und Funktionsweise Ihres neuen
Heizgerätes von der einbauenden Werkstatt / Servicestelle zur vollsten Zufriedenheit
erklärt wurde. In dieser Betriebsanweisung möchten wir Ihnen nochmals einen Überblick
über den Gebrauch des Heizgerätes Thermo E+ 120/200/320 geben.
Die Heizgeräte sind ab Werk eingestellt und ohne Veränderung der CO -Einstellung bei
2
uneingeschränktem Heizbetrieb bis 1.000 m über NHN einsetzbar, bis 2.000 m über NHN
(Thermo E+ 120: bis 1.500 m) auch bei kurzzeitigem Aufenthalt (Passüberquerungen,
Rastzeiten).
Für den Standheizbetrieb in diesen Höhen muss eine Betriebsspannung von mindestens
13 V / 26 V sichergestellt sein.
Bei dauerhaftem Einsatz über 1.500 m (Thermo E+ 120: 1.000 m) ist eine Einstellung des
CO -Wertes vorzunehmen, da es bedingt durch die geringere Luftdichte zu einer negativen
2
Veränderung der Abgaswerte kommt.
Der CO -Wert ist entsprechend den vorgegebenen technischen Daten neu einzustellen,
2
wenn ansaug- oder abgasseitige Applikationen oder die überwiegend vorgesehene
Einsatzhöhe des Heizgerätes dies erforderlich machen.
Wartungs- und Sicherheitshinweise
Für das Heizgerät besteht eine Typgenehmigung nach den ECE-Regelungen R122 (Heizung)
und R10 (EMV).
Der Einbau des Gerätes hat nach der entsprechenden Einbauanweisung zu erfolgen. Die
Überprüfung des Einbaus hat gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Einbau zu
erfolgen. Näheres in der Einbauanweisung.
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muss auf dem Typschild des Heizgerätes durch
Entfernen der nicht zutreffenden Jahreszahlen dauerhaft gekennzeichnet werden.
Es ist sicherzustellen, dass vor der Inbetriebnahme vorhandene Absperrvorrichtungen in
den Brennstoffleitungen geöffnet sind und dass das Brennstoffsystem einschließlich
Brennstofffilter sorgfältig vorbefüllt und entlüftet ist.
Bei einer Erneuerung der Kühlflüssigkeit für den Fahrzeugmotor ist nach Entlüften des
Kühlsystems des Fahrzeuges auf sorgfältige Entlüftung des Heizgerätes zu achten.
Fehlende Kühlflüssigkeit ist nach Fahrzeugherstellerangabe nachzufüllen.
Die Öffnungen von Brennluftansaugleitung und Abgasmündung sind regelmäßig zu
kontrollieren und bei Verschmutzung zu reinigen.
Betriebs- und
Wartungsanweisung
Nicht betrieben werden darf das Heizgerät:
Das Heizgerät muss:
Das Heizgerät darf nicht:
Das Heizgerät muss:
nmit einem von Valeo freigegebenen Dieselbrennstoff gemäß DIN EN 590 (
und der auf dem Typschild angegebenen Nennspannung betrieben werden.
nmindestens einmal im Monat, bei kaltem Motor für 10 Minuten in Betrieb genommen
werden. Spätestens zu Beginn der Heizperiode muss das Heizgerät fachmännisch
gemäß Wartungsplan geprüft werden.
weitere
Informationen siehe Brennstoffe unter Service / Technik Updates auf der Valeo-
Website)
nTemperaturen von mehr als 90°C (Lagertemperatur) ausgesetzt werden. Bei
Überschreitung können bleibende Schäden auftreten.
nohne einen mindestens 30%-tigen Anteil eines Marken-Gefrierschutzmittels im
Wasser des Heizkreislaufs betrieben werden. Eine aktuelle Liste der von Valeo
freigegebenen Gefrierschutzmittel finden Sie auf der Valeo-Website.
nbei starker Rauchentwicklung, ungewöhnlichen Brenngeräuschen oder Brenn-
stoffgeruch durch Entfernen der Sicherung außer Betrieb gesetzt werden.
Die Wiederinbetriebnahme darf erst nach einer Überprüfung des Gerätes durch Valeo-
geschultes Personal erfolgen.
nan Tankstellen und Tankanlagen.
nwenn das Heizgerät oder sein Abgas-Austritt sich an Orten befinden, an denen sich
brennbare Dämpfe oder Staub bilden können (z.B. in der Nähe von Kraftstoff-,
Kunststoff-, Kohlen-, Holzstaub-, Getreidelagern oder Ähnlichem).
nwenn das Heizgerät oder sein Abgas-Austritt sich in der Nähe entflammbarer
Materialien befinden, wie z.B. trockenem Gras und Laub, Kartonagen, Papier usw.
nin geschlossenen Räumen (z.B. Garage, Halle ohne Absauganlage), auch nicht mit
Zeitvorwahl oder per Funkfernbedienung.
nwenn der Abgas-Austritt des Heizgerätes teilweise oder komplett verschlossen ist
(z.B. durch Erde oder Schnee, wie dies beim Rückwärtsfahren des Fahrzeuges
geschehen kann).
WARNUNG! Brand-, Explosions-, Vergiftungs-
und Erstickungsgefahr!
Achtung:
Thermo E+
120/200/320
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Valeo Thermo E plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Valeo Thermo E plus in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1.19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info