17
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Wasserstand kontrollieren
● Kontrollieren Sie den Wasserstand
der Anlage am Manometer (1).
Der Zeiger des Manometers sollte
zwischen 1 und 1,5 bar stehen.
Steht der Zeiger in kaltem Zustand
der Anlage unter 0,8 bar, füllen
Sie die Anlage wieder auf.
Warmwasserbereitung*
Der Hauptschalter darf nur
eingeschaltet werden, wenn
die Heizungsanlage ordnungs-
gemäß mit Wasser gefüllt ist.
Bei Nichtbeachtung können
Pumpe und Wärmetauscher
beschädigt werden.
● Drehen Sie den Hauptschalter (2)
auf Stellung „I“.
● Stellen Sie den Drehknopf zur
Voreinstellung der Warmwasser-
auslauftemperatur (3) auf die
gewünschte Temperatur ein. Dabei
entspricht
VUW:
- linker Anschlag ca. 35 °C,
- rechter Anschlag max. 65 °C.
VU mit angeschlossenem Speicher:
- linker Anschlag ca. 15 °C,
- rechter Anschlag max. 75 °C.
Bei einer Wasserhärte von
mehr als 10°dh (1,79 mol/m
3
)
stellen Sie bitte den Drehknopf
(3) maximal in die Mittel-
stellung (Abb. B.5).
* Nur bei VUW oder VU mit ange-
schlossenem Speicher
Waterstand controleren
● Controleer de waterstand van de
installatie aan de manometer (1).
De wijzer van de manometer moet
tussen 1 en 1,5 bar staan. Staat
de wijzer in koude toestand van
de installatie onder 0,8 bar, vul de
installatie dan bij.
Warmwaterbereiding*
De hoofdschakelaar mag
alleen worden ingeschakeld
als de verwarmingsinstallatie
volgens de voorschriften met
water is gevuld. Bij
niet in acht neming kunnen de
pomp en de warmtewisselaar
worden beschadigd.
● Draai de hoofdschakelaar (2) op
stand "I".
● Stel de draaiknop voor de
instelling van de
warmwatertemperatuur (2) in op
de gewenste temperatuur. Daarbij
beantwoordt
VUW:
-
de linker aanslag aan ca. 35 °C,
-
de rechter aanslag aan max.
ca. 65 °C.
VU met warmwaterboiler:
-
de linker aanslag aan ca. 15 °C,
-
de rechter aanslag aan max.
ca. 75 °C.
Zet de draaiknop (3) bij een
waterhardheid van meer dan
10°dh (1,79 mol/m
3
) a.u.b.
maximaal in de middelste
stand (afb. B.5).
* Alleen voor VUW of VU met een
VIH Warmwaterboiler.
Contrôler le niveau d’eau
● Contrôlez le niveau d’eau de
l’installation en vous référant au
manomètre (1).
De préférence, l’aiguille du
manomètre doit se trouver entre 1
et 1,5 bar. Si l’aiguille se trouve
au-dessous de 0,8 bar lorsque
l’installation est à l’état froid,
remplissez de nouveau
l’installation.
Préparation de l’eau
chaude*
L’interrupteur principal ne doit
être enclenché que si
l’installation de chauffage est
remplie avec un niveau d’eau
suffisant. Sinon la pompe et
l'échangeur peuvent être
endommagés.
● Tourner l’interrupteur principal (2)
sur la position «I».
● Réglez le bouton tournant de
préréglage de la température
d’eau chaude (3) sur la
température souhaitée.
VUW:
- la butée de gauche correspond à
environ 35 °C,
- la butée de droite correspond à
environ 65 °C.
VU avec préparateur:
- la butée de gauche correspond à
environ 15 °C,
- la butée de droite correspond à
environ 75 °C.
Pour un degré de dureté de
l’eau supérieur à 10°dh
(1,79 mol/m
3
), placer le
bouton tournant (3) au
maximum sur la position
centrale (Fig. B.5).
* Uniquement pour VUW où VU
avec préparateut indirect VIH.
