37335
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
VRT 220
VRT 230
VRT 240/240f
VRT 320
VRT 330
VRT 340f
Heizungsregelung
Bedienungsanleitung
DE
Seite
Hinweise zur Dokumentation . . . . . . 2
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . 3
2 Bedienelemente/Display . . . . . . . . 4
2.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Uhrzeit und Wochentag einstellen . . 6
3.1.1 Uhrzeit einstellen VRT 220/320 . . . 6
3.1.2 Uhrzeit und Wochentag einstellen
VRT 230/240/240f/330/340f . . . . 6
3.2 Heizzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . 7
3.2.1 Heizzeiten einstellen (Tages-
programm) VRT 220/320 . . . . . . . . 7
3.2.2 Heizzeiten einstellen (Wochen-
programm)
VRT 230, 240, 240f, 330 . . . . . . . . 8
3.2.3 Heizzeiten für Heizung und
Warmwasserbereitung einstellen
(Wochenprogramm) VRT 340f . . 10
3.3 Tagtemperatur einstellen . . . . . . . . . 11
3.4 Nachttemperatur einstellen . . . . . . 11
3.5 Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Werksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . 15
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Anleitungen entstehen, über-
nehmen wir keine Haftung.
Inhaltsverzeichnis
2 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Hinweise zur Dokumentation
Mit dem Vaillant-Regelgerät VRT ...
haben Sie ein Spitzenprodukt aus dem
Hause Vaillant erworben. Um alle
Vorteile des Gerätes richtig nutzen zu
können, sollten Sie sich einige Minuten
Zeit nehmen und diese Bedienungs-
anleitung lesen. Sie gibt Ihnen neben
nützlichen Tips auch Hilfestellung zur
richtigen Einstellung des Regelgerätes.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorg-
fältig auf und geben Sie sie einem
eventuellen Nachbesitzer weiter.
Gefahr!
Alle Arbeiten am Gerät selbst und
am Gesamtsystem dürfen nur auto-
risierte Fachleute durchführen.
Bitte beachten Sie, dass bei nicht
fachgerecht ausgeführten Arbeiten
Gefahr für Leib und Leben bestehen
kann.
Verwendete Symbole
Beachten Sie bitte bei der Bedienung des
Gerätes die Sicherheits-Hinweise in
dieser Anleitung!
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und
Leben!
Achtung!
Mögliche gefährliche Situation für
Produkt und Umwelt!
Hinweis!
Nützliche Informationen und
Hinweise.
Symbol für eine erforderliche Aktivität
3VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Gerätebeschreibung 1
1 Gerätebeschreibung
VRT 220 VRT 230 VRT 240 VRT 240f VRT 320 VRT 330 VRT 340f
Betriebsspannung 230 V 230 V Batterie 230 V 230 V
2 x 1,5 V AAA
Betriebsspannung Batterie Batterie
(Sender) 2 x 1,5 V AAA 2 x 1,5 V AAA
Betriebsspannung 230 V max. 30 V
(Empfänger)
Ausgang 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt
oder Stetig oder Stetig oder Stetig
Anschluss 3-Draht 3-Draht 2-Draht 3-Draht 3-Draht
Übertragunsfrequenz 868 MHz 868 MHz
Tagesprogramm
–––
––
Wochenprogramm
•••
••
Warmwasser-
programm
Mo. - Fr. Mo. - Fr. Mo. - Fr. Mo. - Fr. Mo. - Fr.
Grundprogramm 6:00-22:00 6:00-22:00 6:00-22:00 6:00-22:00 6:00-22:00 6:00-22:00 6:00-22:00
Heizung Sa. - So. Sa. - So. Sa. - So. Sa. - So. Sa. - So.
7:30-22:30 7:30-22:30 7:30-22:30 7:30-22:30 7:30-22:30
Mo. - Fr.
Grundprogramm 6:00-22:00
Warmwasser Sa. - So.
7:30-22:30
2 Bedienelemente/Display
2.1 Bedienelemente
4 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
2 Bedienelemente/Display
6 Absenktemperatur einstellen
(Zugang durch Öffnen der Klappe)
7 Heizzeiten programmieren
8 Uhrzeit und Wochentag einstellen
9 Zurückspringen/Wert zurücksetzen
1 Betriebsart wählen
2 Wert bestätigen/weiterblättern
3 Wert erhöhen
4 Wert verringern
5 Tagtemperatur einstellen (Zugang
nach Öffnen der Klappe)
VRC-VCC
OK
+
_
PC
ϒC
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 246
1
2
3
4
567 89
Abb. 2.1 Bedienelemente
5VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Bedienelemente/Display 2
2.2 Display
°C
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1
2
3
4
5
6
7
6
+
H
A
B
C
D
E
F
G
Abb. 2.2 Displayanzeige
E Anzeige der aktuellen Temperatur
F Balkenanzeige für das Heizprogramm
G Anzeige der Wochentage (nicht bei
VRT 220/230)
H Anzeige des eingestellten Wochen-
tages (nicht bei VRT 220/230)
A Anzeige der aktuellen Uhrzeit
B Programmauswahl - Heizung oder
Warmwasser (nur bei 340f)
C Anzeige der Betriebsart
D Batterieanzeige
3 Bedienung
6 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
3 Bedienung
3.1 Uhrzeit und Wochentag einstellen
3.1.1 Uhrzeit einstellen VRT 220/320
Klappen Sie die Abdeckklappe auf, um
zu den Tasten 5 – 9 zu gelangen.
Drücken Sie einmal die Taste .
Es erscheint in der Erstinstallation
folgende Displayanzeige:
Abb. 3.1 Uhrzeit einstellen
Die Stundenanzeige blinkt.
Die Einstellung der aktuellen Stunde
erfolgt mit der Taste „+“ oder „-“. Die
Bestätigung des Wertes erfolgt mit
Taste „OK“. Nach dem Bestätigen blinkt
die Minutenanzeige.
Die Einstellung der aktuellen Minute
erfolgt mit derTaste „+“ oder „-“.
Zur Bestätigung des Wertes die Taste
„OK“ drücken.
Damit ist die Einstellung abgeschlossen.
Die Anzeige springt zurück in die
Grundanzeige und Normalfunktion.
3.1.2 Uhrzeit und Wochentag einstellen
VRT 230/240/240f/330/340f
Klappen Sie die Abdeckklappe auf, um
zu den Tasten 5 – 9 zu gelangen.
Drücken Sie einmal die Taste .
Es erscheint in der Erstinstallation
folgende Displayanzeige:
Abb. 3.2 Tag und Uhrzeit einstellen
Die Stundenanzeige blinkt.
Die Einstellung der aktuellen Stunde
erfolgt mit der Taste „+“ oder „-“. Die
Bestätigung des Wertes erfolgt mit
Taste „OK“. Nach dem Bestätigen blinkt
die Minutenanzeige.
Die Einstellung der aktuellen Minute
erfolgt mit derTaste „+“ oder „-“. Zur
Bestätigung des Wertes die Taste „OK“
drücken, daraufhin blinkt die Tagan-
zeige.
Einstellung des aktuellen Wochentags
mit der Taste „+“ oder „-“ (1 = Montag,
7 = Sonntag) und mit Taste „OK“ be-
stätigen.
Damit ist die Einstellung abgeschlossen.
Die Anzeige springt zurück in die
Grundanzeige und Normalfunktion.
1
2
3
4
5
6
7
Wählen Sie das gewünschte Programm
durch Drücken der Tasten „+“ oder „-“
aus.
Falls Sie das Programm P3 ausgewählt
haben, können Sie die Heizzeiten
individuell einstellen.
Die Einstellung der Heizzeiten beginnt
immer bei 00:00 Uhr.
Durch Drücken der Taste oder wird
in einem Halbstundenrhythmus entweder
Regeln auf Tagsollwert (Taste ) oder
Regeln auf den Nachtsollwert (Taste )
eingestellt.
Angezeigt wird das Programm durch den
Balken (a) über dem Zeitstrahl (b).
Dabei bedeuten die Striche „Regeln auf
Tagtemperatur“, keine Striche bedeuten
„Regeln auf Absenktemperatur“.
Zusätzlich wird im Display die Zeit ange-
zeigt, an der sich die Einstellung gerade
befindet.
Abb. 3.4 Beispiel für ein individuell einge-
stelltes Programm P3
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 246
a
b
7
3.2 Heizzeiten einstellen
3.2.1 Heizzeiten einstellen (Tagespro-
gramm) VRT 220/320
Zur Programmierung der Heizzeiten
stehen drei Programme zur Verfügung.
Dabei sind zwei Heizprogramme fest vor-
gegeben.
VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Bedienung 3
Pro- Heizzeiten Werks-
gramm seitig
P1 6:00-22:00 Uhr X
P2 7:30-22:30 Uhr
P3 Einstellbar
Jedem Wochentag wird eines der drei
Programme zugeordnet.
Der Balken zeigt optisch den Zeitbereich
an, in dem die Raumtemperatur auf den
Tagsollwert geregelt wird.
Zur Auswahl des gewünschten Programms
gehen Sie folgendermaßen vor:
Klappen Sie die Abdeckklappe auf.
Drücken Sie einmal die Taste „P“, um in
den Programmmodus des Reglers zu
gelangen.
Es erscheint folgende Displayanzeige, wo-
bei „P 1“ blinkt.
Abb. 3.3 Heizzeiten programmieren
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 246
3 Bedienung
8 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Es erscheint folgende Displayanzeige:
Abb. 3.5 Heizzeiten programmieren
Der Balken zeigt optisch den Zeitbereich
an, in dem die Raumtemperatur auf den
Tagsollwert geregelt wird.
Die Anzeige P 1 blinkt. Sie kann durch
Drücken der Taste „+“ bzw. „-“ ver-
ändert werden kann.
Abb. 3.6 Programm auswählen
P
+
+
+
+
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1
2
3
4
5
6
7
6
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1
2
3
4
5
6
7
6
3.2.2 Heizzeiten einstellen (Wochen-
programm) VRT 230, 240, 240f,
330
Es stehen 4 Programme zur Program-
mierung der Heizzeiten zur Verfügung.
- P1 und P2: Die Heizzeiten sind unver-
änderbar voreingestellt
- P3: Freie Programmierung der Heiz-
zeiten für mehrere Tage (Blockpro-
grammierung)
- Pi: Freie Programmierung der Heiz-
zeiten für einzelne Tage
Pro- Heizzeiten Werks-
gramm seitig
P1 6:00-22:00 Uhr Mo-Fr
P2 7:30-22:30 Uhr Sa
P3 einstellbar (für mehrere So
Tage wählbar)
7:30-22:30 Uhr
Pi einstellbar (für jeden
Tag individuell)
Jedem Wochentag kann ein Programm
zugeordnet werden.
Zur Auswahl des gewünschten Programms
gehen Sie folgendermaßen vor:
Drücken Sie einmal die Taste „P“, um
in den Programmmodus des Reglers
zu gelangen.
Die Einstellung des gewünschten Pro-
gramms beginnt immer bei Tag 1 (Mon-
tag).
Hinter der 1 erscheint ein Punkt, der
kennzeichnet, dass sich die derzeitigen
Einstellungen auf den Montag beziehen
(siehe Abb. 3.5).
Durch Drücken der OK-Taste kommt man
zum nächsten Wochentag.
9VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Bedienung 3
Falls Sie für das Programm P3 oder Pi
eingestellt haben, können Sie die Heiz-
zeiten nach Ihren Bedürfnissen einstellen.
Die Einstellung der Heizzeiten beginnt
immer bei 00:00 Uhr.
Durch Drücken der Taste oder wird
in einem Halbstundenrhythmus entweder
Regeln auf Tagsollwert (Taste ) oder
Regeln auf den Nachtsollwert (Taste )
eingestellt.
Angezeigt wird das Programm durch den
Balken (a) über dem Zeitstrahl (b). Dabei
bedeuten die Striche Tagtemperatur,
keine Striche bedeuten Absenktempera-
tur.
Zusätzlich wird im Display die Zeit ange-
zeigt, an der sich die Einstellung gerade
befindet.
Abb. 3.7 Beispiel für ein individuell einge-
stelltes Programm P3 für Mittwochs
Die Heizzeiten, die Sie unter dem Pro-
gramm P3 eingestellt haben, sind für alle
Tage gültig, für die Sie das Programm P3
ausgewählt haben.
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1
2
3
4
5
6
7
6
a
b
Die Programmierung für den jeweiligen
Tag beenden Sie mit der Taste „OK“. Da-
durch springt die Anzeige zum nächsten
Tag und Sie können die Einstellungen für
den nächsten Tag vornehmen.
Abb. 3.8 Wochentag auswählen
Nach der Einstellung des Zeitprogrammes
für Sonntag springt die Displayanzeige
nach erneutem Drücken der Taste „OK“
wieder in die Grundanzeige zurück.
Die Programmierebene wird automatisch
verlassen, wenn Sie innerhalb von zwei
Minuten keine Einstellung am Regler
vornehmen.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Abb. 3.8 Programmauswahl - Heizung oder
Warmwasser
Zur Einstellung der Heizzeiten gehen
Sie entsprechend Kapitel 3.2.2 vor.
VRC-VCC
PC
°C
1
2
3
4
5
6
7
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 246
3.2.3 Heizzeiten für Heizung und Warm-
wasserbereitung einstellen
(Wochenprogramm) VRT 340f
Der VRT 340f bietet die Möglichkeit
neben der Programmierung von Heiz-
zeiten auch Zeiten für die Warmwasser-
bereitung einzustellen.
Drücken Sie die Taste , um die Pro-
grammierung für die Heizzeiten für den
Heizbetrieb oder für den Warmwasser-
betrieb auszuwählen.
Die Auswahl (Heizung oder Warmwasser)
wird im Display durch den Cursor vor dem
entsprechenden Symbol angezeigt.
3 Bedienung
10 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Tag 1 (Mo) Pi 5:30 – 09:00 Uhr 16:30 – 22:00 Uhr
Tag 2 (Di) Pi 6:30 – 10:00 Uhr 15:00 – 22:30 Uhr
Tag 3 (Mi) P3 6:00 – 09:30 Uhr 16:00 – 22:00 Uhr
Tag 4 (Do) P3 6:00 – 09:30 Uhr 16:00 – 22:00 Uhr
Tag 5 (Fr) P3 6:00 – 09:30 Uhr 16:00 – 22:00 Uhr
Tag 6 (Sa) P1 6:00 – 22:00 Uhr
Tag 7 (So) P2 7:00 – 23:00 Uhr
Das folgende Beispiel zeigt eine
mögliche Wochenprogrammierung für
Ihr Regelgerät.
11VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Bedienung 3
3.3 Tagtemperatur einstellen
Klappen Sie die Abdeckklappe auf, um
zu den Tasten 5 – 9 zu gelangen.
Drücken Sie einmal die Taste 5.
Es erscheint folgende Displayanzeige:
Abb. 3.9 Tagtemperatur einstellen
Die Anzeige für die Temperatur blinkt.
Zur Änderung des angezeigten Soll-
wertes drücken Sie die Taste „+“ oder
„-“ bis zu dem gewünschten Sollwert.
Bestätigung des eingestellten Wertes
durch Drücken der Taste 2 und damit
Rücksprung in die Grundanzeige und
Normalfunktion.
°C
1
2
3
4
5
6
7
3.4 Nachttemperatur einstellen
Klappen Sie die Abdeckklappe auf, um
zu den Tasten 5 – 9 zu gelangen.
Drücken Sie einmal die Taste 6.
Es erscheint folgende Displayanzeige:
Abb. 3.10 Nachttemperatur einstellen
Die Anzeige für die Nachttemperatur
blinkt.
Zur Änderung des angezeigten, blin-
kenden Sollwertes drücken Sie die
Taste „+“ oder „-“ bis zum gewünschten
Sollwert.
Bestätigung des eingestellten Wertes
durch Drücken der Taste „OK“ und da-
mit Rücksprung in die Grundanzeige
und Normalfunktion.
°C
1
2
3
4
5
6
7
3.5 Betriebsarten
Mit der Einstellung der Betriebsarten wird
die Betriebsweise des Heizgerätes beein-
flusst. Generell sollte das Regelgerät auf
die Betriebsart eingestellt werden.
In dieser Betriebsart erfolgt die Regelung
der Raumtemperatur in Abhängigkeit
vom eingestellten Heizprogramm.
Was muss ich tun, um den Regler
während der Urlaubszeit einzustellen?
(Urlaubsfunktion)
Das eingestellte Ferienprogramm be-
deutet, dass die Raumtemperatur unab-
hängig vom eingestellten Heizprogramm
auf die eingestellte Absenktemperatur
geregelt wird.
Die Einstellung wird sofort aktiv; nach Ab-
lauf der eingestellten Tage springt das
Gerät automatisch auf das eingestellte
Heizprogramm zurück.
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis
folgende Anzeige im Display erscheint:
Abb. 3.11 Urlaubsfunktion einstellen
3 Bedienung
12 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Über dem Symbol Koffer erscheinen zwei
blinkende schwarze Balken.
Durch Betätigen der Taste „+“ oder „-“
kann jetzt die Anzahl der Tage (1 bis 99)
eingegeben werden, für die die Urlaubs-
funktion aktiv sein soll.
Sollte es erforderlich sein, vor Ablauf des
Ferienprogrammes auf das eingestellte
Heizprogramm zurückzustellen, muss
lediglich die Taste oder „C“ gedrückt
werden, um wieder in die Normalfunktion
zurückzuspringen.
Was muss ich tun, wenn ich den Raum
für unbestimmte Zeit auf Tagtem-
peratur regeln möchte?
(Heizbetrieb - das eingestellte Zeitpro-
gramm ist nicht wirksam)
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis
die Anzeige im Display erscheint.
Die Raumtemperatur wird solange auf die
Tagtemperatur geregelt, wie diese Be-
triebsart aktiv ist.
Abb. 3.12 Heizbetrieb aktivieren
Durch Drücken der Taste können Sie
diese Betriebsart wieder verlassen.
°C
1
2
3
4
5
6
7
13
Was muss ich tun, wenn ich den Raum
für unbestimmte Zeit auf Nachttem-
peratur regeln möchte?
(Absenkbetrieb - das eingestellte Zeitpro-
gramm ist nicht wirksam)
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis
die Anzeige im Display erscheint.
Die Raumtemperatur wird solange auf die
Absenktemperatur geregelt, wie diese
Betriebsart aktiv ist.
Durch Drücken der Taste können Sie
diese Betriebsart wieder verlassen.
VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Bedienung 3
3 Bedienung
14 VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
Was muss ich tun, wenn ich die Raum-
temperatur entsprechend dem einge-
stellten Zeitprogramm regeln möchte?
(Automatikbetrieb)
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis
die Anzeige im Display erscheint.
Die Raumtemperatur wird entsprechend
dem eingestellten Heizprogramm auf die
Tag- und Nachttemperatur geregelt.
Abb. 3.13 Automatikbetrieb aktivieren
Durch Drücken der Taste können Sie
diese Betriebsart wieder verlassen.
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 246
°C
1
2
3
4
5
6
7
Was muss ich tun, wenn ich die Raum-
temperatur kurzfristig auf eine be-
stimmte Temperatur regeln möchte?
(Quick Veto - die eingestellte Tag- oder
Nachttemperatur ist nicht wirksam)
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“.
Es erscheint folgende Anzeige im Display:
Abb. 3.14 Quick Veto
Stellen Sie durch Drücken der Taste „+“
oder „-“ die gewünschte Temperatur
ein.
Bestätigen Sie den eingestellten Wert
durch Drücken der Taste „OK“.
Die Temperaturanzeige blinkt nicht mehr.
Die Raumtemperatur wird bis zum
nächsten Schaltpunkt auf diesen einge-
stellten Wert geregelt.
Danach springt der Regler in das Grund-
programm zurück.
15VRT 220, 230, 240/240f und VRT 320, 330, 340f
3 Bedienung Werksgarantie 4
Was muss ich tun, um die Absenk-
funktion des Automatikprogramms zu
unterdrücken?
(Partyfunktion)
Zur Einstellung gehen Sie folgender-
maßen vor:
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis
die Anzeige im Display erscheint.
Abb. 3.15 Partyfunktion aktivieren
Die Raumtemperatur wird auf die einge-
stellte Tagtemperatur geregelt.
Ist der nächste Absenkzeitpunkt erreicht,
springt das Gerät automatisch zurück in
das eingestellte Heizprogramm.
Durch Drücken der Taste können Sie
diese Betriebsart wieder verlassen.
°C
0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1
2
3
4
5
6
7
6
4 Werksgarantie
Werksgarantie gewähren wir nur bei In-
stallation durch einen anerkannten Fach-
handwerksbetrieb.
Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir
eine Werksgarantie entsprechend den
landesspezifischen Vaillant Geschäftsbe-
dingungen ein.
Garantiearbeiten werden grundsätzlich
nur von unserem Werkskundendienst
(Deutschland, Österreich) oder durch
einen anerkannten Fachhandwerksbe-
trieb (Schweiz) ausgeführt.
Wir können Ihnen daher etwaige Kosten,
die Ihnen bei der Durchführung von Ar-
beiten an dem Gerät während der Garan-
tiezeit entstehen, nur dann erstatten,
falls wir Ihnen einen entsprechenden
Auftrag erteilt haben und es sich um
einen Garantiefall handelt.
838222_00 DE 04/2003 V Änderungen vorbehalten
Vaillant Gesellschaft mbH
Forchheimergasse 7
Telefax 01/863 60-590
www.vaillant.at
A-1231 Wien Telefon 01/863 60-0
info@vaillant.at
Vaillant GmbH
Postfach 86 Riedstr. 10 CH-8953 Dietikon 1, ZH
Telefon (01) 744 29 29 Fax (01) 744 29 28
Service: Tel. (01) 744 29 39 Fax (01) 744 29 38
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Vaillant VRT 230 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Vaillant VRT 230 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Vaillant VRT 230

Vaillant VRT 230 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Nederlands - 34 pagina's

Vaillant VRT 230 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - English - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info