COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
15
Prüfungen vor
Inbetriebnahme
Absperreinrichtungen öffnen
☞
Das Kaltwasser-Absperrventil
muß geöffnet sein.
● Drehen Sie ein Warmwasser-
Zapfventil auf und vergewissern
Sie sich, daß Wasser fließt.
● Kontrollieren Sie, ob die
Absperrventile im Heizungs-Vor-
und Rücklauf (1 und 2) sowie das
Gasabsperrventil (3) geöffnet sind.
☞
Heizungs-Vor- und Rücklauf
sowie Gasabsperrventil sind
geöffnet, wenn die Kerbe mit
der Fließrichtung des Wassers
übereinstimmt.
Wasserstand kontrollieren
● Kontrollieren Sie den Wasserstand
der Anlage am Manometer (4).
Der Zeiger des Manometers sollte
zwischen 1 und 1,5 bar stehen.
Steht der Zeiger in kaltem Zustand
der Anlage unter 0,8 bar, füllen
Sie die Anlage wieder auf.
Controles voor
ingebruikname
Afsluitkranen openen
☞
De afsluitkraan voor koud
water moet zijn geopend.
● Draai een warmwaterkraan open
en vergewis u ervan dat er water
stroomt.
● Controleer of de afsluitkranen op
de vertrek- en retourleiding
verwarming (1 en 2) en de
gaskraan (3) geopend zijn.
☞
De afsluitkranen op de
vertrek- en retourleiding
verwarming zijn geopend als
de inkeping overeenkomt met
de stroomrichting van het
water.
Waterstand controleren
● Controleer de waterstand van de
installatie aan de manometer (1).
De wijzer van de manometer moet
tussen 1 en 1,5 bar staan. Staat
de wijzer in koude toestand van
de installatie onder 0,8 bar, vul de
installatie dan bij.
Contrôles avant la mise
en service
Ouvrir les vannes d’arrêt
☞
La vanne d’arrêt de l’eau
froide doit être ouverte.
● Ouvrez un robinet de prise d’eau
chaude et assurez-vous que de
l’eau s’en écoule.
● Vérifiez si les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage (1 et 2) et si la
vanne d’arrêt de gaz (3) sont
ouvertes.
☞
Les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage et la
vanne d’arrêt de gaz sont
ouvertes lorsque l’encoche
correspond avec le sens d’é-
coulement de l’eau.
Contrôler le niveau d’eau
● Contrôlez le niveau d’eau de
l’installation en vous référant au
manomètre (1).
De préférence, l’aiguille du
manomètre doit se trouver entre 1
et 1,5 bar. Si l’aiguille se trouve
au-dessous de 0,8 bar lorsque
l’installation est à l’état froid,
remplissez de nouveau
l’installation.
