809390
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
MY FIRST
Bedienungsanleitung
2
EINLEITUNG
My First KidiWatch® - die interaktive Lernuhr für Kinder. Das niedliche
elektronische Haustier begleitet auf vier Pfoten durch den Tag und
sorgt für Spaß beim Erledigen von Aufgaben und beim Tagesablauf.
Lustige Spiele und das Versorgen des Hündchens lassen das Kind
spielerisch neues Wissen entdecken. Die analogen und digitalen
Ziffernblätter helfen dabei, die Uhr lesen zu lernen.
Touchscreen Micro-USB-Anschluss
Uhr-Taste
Mikrofon
Leuchtender Rahmen
Häuschentaste
Armband
Akkuschalter
3
Inhalt der Packung
My First KidiWatch®
• Micro-USB-Kabel
Bedienungsanleitung (Kurzversion)
ACHTUNG:
Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Schnüre,
Plastikhalterungen, Verschlüsse, Karton, Kabelbinder sowie
Schrauben, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen
zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden.
Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung (Kurzversion) auf, da
sie wichtige Informationen enthält!
Das Spielzeug darf nur an Geräte angeschlossen werden, die am
Gerät mit oder gekennzeichnet sind.
Die LCD-Display-Schutzfolie ist ein Verpackungsmaterial und sollte vor
der Verwendung des Produkts entfernt werden.
Der Akku in diesem Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Er ist recycelbar. Bitte befolgen Sie Ihre örtlichen
Recyclingvorschriften.
Drehen Sie die Transportsicherung
mehrere Male entgegen dem
Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie die Transportsicherung
heraus und entsorgen Sie diese
vorschriftsmäßig.
Entfernen der
Transportsicherung
HINWEIS
Die Transportsicherung muss von Erwachsenen entfernt werden.
4
Produktspezifikationen
Bildschirm Farbtouchscreen
Micro-USB Micro-USB-Kabel 2.0 (inklusive) für die
Verbindung mit dem Computer
Verbindung (Uhr zu Uhr)
Eine andere My First KidiWatch®
verbinden, um Spiele zu spielen
oder Nachrichten zu schicken (beste
Verbindung innerhalb von 5 Metern)
Akku Lithium-Ionen-Akku (nicht
austauschbar)
Optimale Betriebs- und
Auadetemperatur 0°C - 40°C
Tragen der Uhr
Personen mit sehr empndlicher Haut könnten Irritationen oder
Reizungen feststellen, nachdem die My First KidiWatch® über einen
längeren Zeitraum getragen wurde. Wie bei allen Gegenständen, die
für längere Zeit in Kontakt mit der Haut waren, kann die Haut gereizt
werden, wenn sich Feuchtigkeit, Schweiß, Seife oder andere Reizstoffe
unter dem Uhrband sammeln und somit in dauerhaftem Kontakt mit
der Haut stehen. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, dass Ihr Kind
die Uhr vor dem Schlafengehen und immer dann abnimmt, wenn diese
sich beim Tragen unangenehm anfühlt. Halten Sie zudem das Uhrband
sauber und trocken.
Darüber hinaus können auch Hautreizungen entstehen, wenn das
Uhrband zu eng getragen wird. Achten Sie darauf, dass die Uhr gut
sitzt - sie sollte weder herunterrutschen noch zu eng getragen werden.
Wenn Sie eine Rötung, Schwellung oder andere Reizungen auf der
Haut feststellen, empehlt es sich, einen Arzt aufzusuchen, bevor die
Uhr wieder getragen wird.
Erste Schritte
Wenn Sie die My First KidiWatch® zum ersten
Mal benutzen, schieben Sie den Akkuschalter
(auf der Unterseite der Uhr) nach oben auf die
EIN-Position. Möglicherweise benötigen Sie zum
Betätigen des Schalters eine Büroklammer oder
5
etwas Ähnliches. Wir empfehlen, den Akku vor dem ersten Gebrauch
vollständig aufzuladen.
Wenn der Schalter auf AUS gestellt ist, ist es nicht möglich, den Akku
aufzuladen oder die Uhr zu benutzen. Schalten Sie die Uhr nur aus,
wenn die Uhr für eine längere Zeit nicht benutzt wird.
Hinweis: Für den täglichen Gebrauch ist es nicht notwendig, die Uhr
auszuschalten. Wenn die Uhr über den Akkuschalter ausgeschaltet
wurde, ist die Uhr nicht in Betrieb. Wird sie dann wieder eingeschaltet,
müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden.
AUFLADEN DES AKKUS
Hinweis: Aufsicht und Anleitung durch eine erwachsene Person wird
empfohlen.
Verbinden Sie die My First KidiWatch® über das beiliegende
Micro-USB-Kabel mit Ihrem Computer, um den Akku aufzuladen.
Vergewissern Sie sich vor dem Auaden, dass der Akkuschalter auf
EIN steht.
Ziehen Sie die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses nach
oben.
Stecken Sie das Micro-USB-Kabel (kleineres Ende) in den
Micro-USB-Anschluss Ihrer Uhr.
Stecken Sie das größere Ende des Micro-USB-Kabels in den
USB-Anschluss eines Gerätes (Ausgangsspannung 5V 1A), das
mit dem Symbol der Schutzklasse II oder III gekennzeichnet
ist. Oder benutzen Sie den VTech Netzadapter Duo (80-405149,
separat erhältlich), um die Uhr aufzuladen.
Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das
Akkuauadesymbol auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt.
Überprüfen Sie den Ladefortschritt während des Auadeprozesses
regelmäßig.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird das
Batteriezeichen auf der Uhr angezeigt. Diese
Meldung verschwindet nach einer Weile wieder und
der Bildschirm der Uhr schaltet sich ab. Sie können
die Uhr nun vom Ladegerät trennen.
Hinweis: Das vollständige Laden des Akkus dauert ungefähr 3,5
Stunden. Die tatsächliche Ladezeit hängt von der Stromversorgung,
der Restladung und der Umgebungstemperatur ab. Die optimale
Umgebungstemperatur beträgt 0° C - 40° C.
6
HINWEISE ZUM LADEVORGANG
Um die My First KidiWatch®aufzuladen, können Sie das beigelegte
Micro-USB-Kabel nutzen um die Uhr mit dem USB-Anschluss eines
Gerätes, (Ausgangsspannung 5V 1A) das mit dem Symbol der
Schutzklasse II oder III gekennzeichnet ist, zu verbinden.
Oder benutzen Sie den VTech Netzadapter Duo (80-405149, separat
erhältlich), um die Uhr aufzuladen. Stellen Sie vor Gebrauch sicher,
dass das Kabel unbeschädigt ist und keine Drähte zu sehen sind.
Achten Sie darauf, dass keine Verschmutzungen oder Flüssigkeiten
(Wasser, Saft etc.) an den Anschlüssen zu nden sind. Das Kabel
muss während des Ladevorgangs komplett trocken und sauber sein.
Stecken Sie das Kabel vorsichtig und mit der richtigen Orientierung
ein. Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht
unbeaufsichtigt. Laden Sie das Gerät nicht auf einer weichen Unterlage
auf, da sich so Hitze stauen kann. Der durchschnittliche Ladevorgang
dauert 3,5 Stunden. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn
es vollständig aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät nicht länger als 4
Stunden am Stück auf.
Überprüfen Sie das Micro-USB-Kabel regelmäßig auf äußere
Schäden. Beschädigte oder kaputte Kabel bergen Brand-, Verletzungs-
und Stromschlaggefahr. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn
Sie einen Schaden feststellen.
AKKULAUFZEIT
Die Laufzeit des aufgeladenen Akkus hängt davon ab, wie häug mit
der Uhr gespielt wird. Wie bei anderen technischen Geräten ist der
Akku schneller leer, je öfter das Gerät verwendet wird. Der Stand der
Akkuladung wird in der oberen rechten Ecke angezeigt. Wenn diese
gering ist, laden Sie den Akku bitte auf. Wenn er zu gering ist, schaltet
sich das Gerät aus.
Sollte sich die Akkulaufzeit nach dem Auaden bei gleicher
Nutzung immer mehr verringern, nähert sich der Akku dem Ende
seiner Lebensdauer. Bitte entsorgen Sie den Akku, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Die Lebensdauer von Akkus
variiert, abhängig von Lagerung, Nutzungsbedingungen und der
Umgebungstemperatur.
7
REFERENZWERTE DER AKKULAUFZEIT
Bedingung Akkulaufzeit
Geringe Nutzung 2 Wochen
Durchschnittliche Nutzung 2 Tage
Häuge Nutzung 1 Tag
Hinweis: Diese Schätzungen basieren auf der Annahme, dass der
Bildschirm ausgeschaltet ist, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
PFLEGE DES AKKUS
Für eine optimale Leistung laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch
wenn die Uhr nicht benutzt wird. Der Akku sollte mindestens alle sechs
Monate aufgeladen werden. Schieben Sie den Akkuschalter nur dann
in die AUS-Position, wenn die Uhr für längere Zeit nicht benutzt wird.
Bevor Sie den Akku auaden, schieben Sie den Schalter nach oben in
die EIN-Position.
Dieses Spielzeug enthält Batterien, die nicht auswechselbar sind.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht
verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten
Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde
oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den
Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder
der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom
Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder
des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner
Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtlinie RoHS
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb
(Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten
Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en)
überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt
diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.
8
Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt
nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden
ist.
Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie
Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen
ab. Danke!
Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Das Spielzeug
kann mit einem Netzteil betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Hinweis: Um den Akku aufzuladen, verwenden Sie bitte
ausschließlich den VTech USB-Netzadapter 80-405149 (separat
erhältlich).
Lesen Sie die Warnhinweise.
Hinweise zur Verwendung eines Netzteils
Benutzen Sie ausschließlich den VTech USB-Netzadapter (5V 1A)
80-405149 (separat erhältlich).
Das Spielzeug darf nur mit einem Netzteil für Spielzeuge benutzt
werden.
Das Netzteil ist kein Spielzeug.
Das mit dem Netzteil verbundene Spielzeug ist nicht für Kinder unter
3 Jahren geeignet, da sonst die Gefahr elektrischer Unfälle besteht.
Schließen Sie das Spielzeug nur an die empfohlenen Stromquellen
an.
Reinigen Sie das Spielzeug niemals mit einer Flüssigkeit, solange
eine Verbindung zu einer Stromquelle besteht.
Untersuchen Sie das Netzteil regelmäßig auf Schäden,
insbesondere am Kabel. Benutzen Sie das Netzteil nicht mehr, wenn
Sie Schäden festgestellt haben. Wenn Sie feststellen, dass die
Kontaktstifte an Ihrem Netzadapter beschädigt sind, entsorgen Sie
diesen bitte vorschriftsmäßig.
Netzteile sind keine Spielzeuge. Kinder sollten sie nur unter
ständiger Aufsicht der Eltern benutzen.
9
WARNMELDUNGEN
1
Akkuschalter steht auf AUS
Schieben Sie den Akkuschalter auf EIN, bevor
Sie den Akku laden.
2
Betriebstemperatur über- oder unterschritten
Die Temperatur sollte während des Auadens
zwischen 0°C und 40°C liegen.
SPRITZWASSERSCHUTZ
Nicht unter ießendes Wasser halten.
Nicht unter Wasser tauchen und nicht beim Duschen, Baden oder
Schwimmen tragen.
Halten Sie die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses
fest geschlossen, während dieser nicht in Gebrauch ist, um das
Eindringen von Wasser oder Schmutz zu vermeiden.
WECKER UND HINWEISTÖNE
Die My First KidiWatch® kann dabei helfen, Routinen zu etablieren.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verschiedenen
Wecker und Erinnerungen.
10
Wecker Wischen Sie im Hauptmenü solange nach links
oder rechts, bis Sie das Wecker-Symbol gefunden
haben. Tippen Sie das Wecker-Symbol an, um
den Wecker zu stellen. Berühren Sie das Glocken-
Symbol, um den Wecker ein-oder auszuschalten.
Tippen Sie die angezeigte Uhrzeit an, um die
Weckzeit einzustellen. Bestätigen Sie die Weckzeit
mithilfe des Häkchens.
Erinnerung Wählen Sie im Hauptmenü das Erinnerungssymbol
aus. Alle bereits eingestellten Erinnerungen
werden angezeigt. Tippen Sie auf die Erinnerung,
um die Einstellungen anzupassen. Tippen Sie auf
das Symbol rechts, um eine Erinnerung ein- oder
auszublenden. Scrollen Sie nach oben und tippen
Sie auf das Symbol am oberen Bildschirmrand, um
eine neue Erinnerung hinzuzufügen.
Wau-Wau-Uhr Wenn die Wau-Wau-Uhr aktiviert ist, ertönt zu
jeder vollen Stunde von 7 Uhr bis 19 Uhr ein
Bellen. Schalten Sie diese Funktion ein oder aus,
indem Sie zunächst auf Einstellungen tippen und
dann zur Wau-Wau-Uhr wischen. Tippen Sie auf
"Einstellen" und wählen Sie anschließend "Ein"
oder "Aus".
11
SPIELBEGINN
Stellen Sie sicher, dass der Akkuschalter auf Ein steht.
Sprache wählen
Drücken Sie die Häuschen- oder die Uhr-Taste, wenn Sie das Produkt
zum ersten Mal einschalten.
Sie haben jetzt die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Sprachen zu
wählen. Tippen Sie Ihre präferierte Sprache an und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit dem Häkchen.
Datum und Uhrzeit einstellen
Danach können Sie Datum und Uhrzeit
einstellen. Wischen Sie nach oben und
unten, um Jahr, Monat, Tag, Stunden
und Minuten auszuwählen. Berühren
Sie das Häkchen, um Ihre Auswahl zu
bestätigen
.
Haustier benennen
Tippen Sie auf die Pfeile, um einen Namen für Ihr
Haustier auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl,
indem Sie auf das Häkchen tippen.
Spielbeginn
Drücken Sie die Uhr-Taste, um die Uhrzeit anzuzeigen.
Drücken Sie die Häuschentaste, um das Hauptmenü aufzurufen und
auf die verschiedenen Aktivitäten zugreifen zu können.
AUTO-DISPLAY-ABSCHALTUNG
Um den Akku zu schonen, schaltet sich der Bildschirm im Uhrmodus
nach einer kurzen Zeit automatisch ab.
Hinweis: Die Dauer, bis sich der Bildschirm abschaltet, kann in den
Einstellungen angepasst werden. Nach einiger Zeit ohne Eingabe
wechselt die Uhr von einer Aktivität in den Uhr-Modus. Diese Zeit
variiert je nach Aktivität.
AKTIVITÄTEN
Uhr-Modus
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm
einzuschalten.
12
Wischen Sie nach links oder rechts, um
verschiedene Ziffernblätter zu sehen.
Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um die
aktuelle Uhrzeit angesagt zu bekommen.
Wischen Sie vom oberen oder unteren
Bildschirmrand zur Mitte des Displays, um die
Symbole für Zeitansage , Ton ein/aus und
Lichteffekte angezeigt zu bekommen. Tippen Sie
auf das Zeitansage-Symbol, um die aktuelle Zeit zu
hören. Tippen Sie auf das Ton-ein/aus-Symbol, um
den Ton ein- oder auszuschalten. Tippen Sie auf
das Lichteffekte-Symbol, um die Beleuchtung des
Rahmens ein- oder auszuschalten oder die Lichtfarbe zu ändern.
Hinweis: Halten Sie die Uhr-Taste für zwei bis drei Sekunden
gedrückt, um den Bildschirm auszuschalten.
Hauptmenü
Drücken Sie die Häuschentaste, um das Hauptmenü aufzurufen und
eine Aktivität zu wählen. Wischen Sie nach rechts oder links, um durch
die Hauptmenüseiten zu blättern. Tippen Sie ein Symbol an, um eine
Aktivität auszuwählen.
Hinweis: Wenn Spiele in den Einstellungen deaktiviert wurden, werden
das Spiel- und das Zwei-Uhren-verbinden-Symbol gesperrt.
1. Haustiermodus
2. Essenszeit
3. Badezeit
4. Gassi gehen
5. Tricks üben
6. Quatsch quatschen
7. Spiele
8. Zwei Uhren verbinden
9. Zeitsinn
10. Zeit für Gefühle
11. Ballons aufpusten
12. Musikplayer
13. Wecker
14. Timer
15. Erinnerung
16. Einstellungen
1
3
2
4
5 6
7 8
910
11 12 15
13
16
14
13
1. Haustiermodus
Wischen Sie in verschiedenen Richtungen über den
Bildschirm oder tippen Sie aufs Display, um tolle
Reaktionen bei Ihrem Haustier auszulösen.
2. Essenszeit
Wischen Sie über den Bildschirm oder tippen
Sie die Pfeile an, um ein Gericht für Ihr Haustier
auszuwählen.
3. Badezeit
• Zähneputzen
Putzen Sie die Zähne Ihres Welpens, indem Sie
vor und zurück über den Bildschirm wischen.
• Baden
Baden Sie Ihr Haustier, indem Sie den
Schwamm und den Duschkopf durch Wischen
über den Bildschirm über Ihren Welpen
bewegen.
• Töpfchenzeit
Tippen Sie auf das Toiletten-Symbol, um mit
dem Hündchen nach draußen zu gehen.
4. Gassi gehen
Beim Gassigehen können Sie zwischen zwei
Aktivitäten wählen: Seilspringen und Schmetterlinge
fotograeren.
• Seilspringen
Spielen Sie mit Ihrem Haustier Seilspringen,
indem Sie den Bildschirm berühren und ihren
Welpen springen lassen.
Schmetterlinge fotograeren
Fotograeren Sie Schmetterlinge, indem Sie
auf vorbeiiegende Schmetterlinge tippen.
14
5. Tricks üben
Wischen Sie in der angegebenen Richtung über
den Bildschirm und sehen Sie zu, wie Ihr Haustier
einen Trick macht. Tippen Sie auf das Glühbirnen-
Symbol in der oberen linken Ecke, wenn Sie Hilfe
brauchen.
6. Quatsch quatschen
Sagen Sie etwas Lustiges und Ihr Haustier wird es
mit einem tollen Verzerreffekt wiederholen.
Versuchen Sie möglichst, in das Mikrofon
hineinzusprechen. Es bendet sich an der rechten
Seite der Uhr.
7. Spiele
Sie können zwischen diesen Spielen wählen:
Hündchen spring!
Finde das Spielzeug
Was passt nicht?
A. Hündchen spring!
Helfen Sie Ihrem Welpen, den Fluss zu überqueren.
Tippen Sie auf die Sprungsymbole am unteren
Bildschirmrand, um Ihrem Welpen zu sagen, wie
weit er springen soll. Versuchen Sie, unterwegs so
viele Knochen wie möglich zu sammeln.
B. Finde das Spielzeug
Sehen Sie genau hin, wo das Spielzeug versteckt
ist und beobachten Sie, den Korb, unter dem es
versteckt ist. Tippen Sie anschließend den Korb an,
unter dem Sie das Spielzeug vermuten.
C. Was passt nicht?
Finden Sie das Bild, das sich von den anderen
Abbildungen unterscheidet.
8. Zwei Uhren verbinden
Die My First KidiWatch® kann mit einer
anderen My First KidiWatch® verbunden
werden, um gemeinsam zu spielen oder
Smilies zu verschicken. Tippen Sie auf das
Verbindungssymbol, um zu spielen oder auf das
15
untere Namensschild-Symbol, um den Namen des Hündchens zu
ändern.
Es können nur zwei Uhren miteinander verbunden werden. Diese
Funktion ist nur mit einer anderen
My First KidiWatch®
-Uhr
möglich (separat erhältlich).
Hinweis: Die Verbindung funktioniert am besten, wenn der Abstand
nicht gößer als 5 Meter ist.
Tippen Sie im Menü auf das Verbindungssymbol, um die beiden
My First KidiWatch® -Uhren miteinander zu verbinden. Wählen
Sie auf beiden Uhren den gleichen Chatroom aus. Wenn die Uhren
verbunden sind, erscheint eine Nachricht auf dem Bildschirm.
Wählen Sie durch tippen der Pfeile die Option "Nicht verbunden"
aus und bestätigen Sie diese Auswahl, um die Verbindung zu
trennen.
Wenn zwei My First KidiWatch® -Uhren
miteinander verbunden sind, gibt es drei Aktivitäten
zur Auswahl.
• Zaubershow
• Ballonspaß
Smiley senden
Hinweis: Um gemeinsam zu spielen, müssen auf
beiden Uhren die gleichen Aktivitäten ausgewählt
werden.
A. Zaubershow
Lustige Animationen sehen oder Zaubertricks zum
Haustier der anderen Uhr schicken.
B. Ballonspaß
Lust auf ein lustiges Ballon-Wettrennen? Pustet
man ins Mikrofon, wird der Ballon aufgeblasen und
man kann anschließend zusehen, wie weit er iegt.
C. Smiley senden
Mit dieser App können die Smileys, die unter
diesem Menüpunkt zu sehen sind,
ausgewählt und gesendet werden. Um die letzten
Smileys zu sehen, die gesendet wurden, klicken Sie
auf dieses Symbol .
Tippen Sie auf ein Smiley und bestäigen Sie Ihre Auswahl mit dem
grünen Häkchen, um das Smiley zu versenden.
16
9. Zeitsinn
Tippen Sie auf die Uhr, um das Haustier die
Uhrzeit sagen zu hören.
Tippen Sie auf das Wort Minute oder Stunde, um
zwischen den beiden Optionen zu wechseln und
die Einstellungen zu verändern.
Tippen Sie auf Plus oder Minus, um die Uhrzeit zu ändern.
10. Gefühlsbarometer
Tippen Sie auf das Bild, das Ihren Emotionen
entspricht. Das Haustier reagiert passend zu dem
ausgewählten Gefühl.
11. Ballons aufpusten
Bei dieser Atemübung kann man ganz tief
einatmen und mit dem Hündchen zusammen
Ballons aufpusten.
12. Musikplayer
Mit dem Musik-Player kann man fröhliche oder
beruhigende Musik hören. Das Licht blinkt
passend dazu.
Tippen Sie auf das Lautstärke-Symbol, um die
Lautstärke einzustellen.
Tippen Sie auf das grüne Dreieck, um Musik zu
hören. Wenn die Musik läuft, verändert sich dieses Symbol zu
einem Pausenzeichen.
Tippen Sie auf das Symbol mit der Musiknote, um den Musikstil
zu verändern.
Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke für den Musik-Player einstellen,
ändert sich die Lautstärke auch für die anderen Aktivitäten.
13. Wecker
Stellen Sie den Wecker ein, indem Sie einen
Klingelton auswählen.
Tippen Sie auf die Uhrzeit oder das
Weckersymbol, um die Weckzeit einzustellen.
Tippen Sie auf das Glockensymbol, um den
Wecker ein- oder auszuschalten.
17
Weckzeit einstellen:
Wählen Sie die Stunden und Minuten aus, indem Sie nach oben
oder unten wischen.
Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um die verschiedenen
Klingeltöne angezeigt zu bekommen. Wischen Sie nach links
oder rechts, um einen Ton auszuwählen. Tippen Sie auf das
Häkchen, um die Auswahl zu bestätigen.
14. Timer
Hier können Sie einen Timer einstellen.
Tippen Sie auf das grüne Dreieck, um den
Timer zu starten.
Wischen Sie nach links oder rechts oder nutzen
sie die Pfeile, um einen Timer auszuwählen.
Tippen Sie auf das Bild oder die Uhrzeit, um zur Zeiteinstellung
zu gelangen. Wischen Sie nach oben oder unten, um die
Minuten und Sekunden einzustellen. Bestätigen Sie Ihre
Eingabe mit dem grünen Häkchen.
Tippen Sie auf das Pausensymbol, um den Timer anzuhalten
und tippen Sie erneut darauf, um den Timer weiterlaufen zu
lassen. Tippen Sie auf das Zurücksetzen-Symbol, um den Timer
zu stoppen und zurückzusetzen.
15. Erinnerung
Hier können Sie Erinnerungen an tägliche
Routinen einstellen.
Tägliche Erinnerungen
Tippen sie auf dieses Symbol ganz oben
auf dem Bildschirm und tippen Sie dann auf ein
Symbol für eine tägliche Erinnerung, um eine
neue Erinnerung zu erstellen.
Wählen Sie ein Symbol aus und wischen Sie
dann nach oben oder unten, um die Uhrzeit für
die Erinnerung einzustellen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem grünen
Häkchen.
18
Intervall-Erinnerungen
Tippen Sie auf das Erinnerungen hinzufügen-
Symbol, um eine Erinnerung hinzuzufügen.
Die Intervall- Erinnerung wird im festgelegten
zeitlichen Abstand in der eingestellten
Zeitspanne erinnern.
Wählen Sie ein Symbol für die Erinnerung
aus. Drücken Sie dann die Pfeiltasten, um das Intervall auf 30,
60 oder 90 Minuten einzustellen oder um die Erinnerung zu
deaktivieren.
Tippen Sie auf die Anfangs- und End-Uhrzeit, um diese
einzustellen. Wischen Sie nach unten oder oben, um die
gewünschte Uhrzeit einzustellen und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit dem grünen Häkchen.
Tippen Sie auf das Häkchen, wenn alle Einstellungen
abgeschlossen sind.
Bestehende Erinnerungen bearbeiten
Die bestehenden Erinnerungen werden in einer Liste dargestellt.
Sie sind sind zeitlich sortiert, beginnend mit dem Morgen.
Tippen Sie auf das Glockensymbol, um diese Erinnerung als
einmalig oder als tägliche Erninnerung einzustellen oder um sie
auszuschalten.
Tippen Sie bei einer Intervall- Erinnerung auf das
Glockensymbol, um das Intervall auf 30, 60 oder 90 Minuten
einzustellen oder um die Erinnerung auszuschalten.
Tippen Sie auf ein Erinnerungen-Symbol, um diese Erinnerung
zu bearbeiten oder von der Liste zu löschen.
16. Einstellungen
Wischen Sie nach links oder rechts, um durch das Menü zu
blättern.
Lautstärke
Tippen Sie auf das Plus- oder Minus-Symbol, um die Lautstärke
einzustellen.
Helligkeit
Tippen Sie auf das Plus- oder Minus-Symbol, um die
Bildschirmhelligkeit einzustellen.
19
Licht
Tippen Sie auf Ein oder Aus, um das Licht am Rand der Uhr ein-
oder auszuschalten.
Datum
Tippen Sie auf Einstellen, um zum Menü zu gelangen.
Wischen Sie nach oben oder unten, um den Tag, den Monat
und das Jahr einzustellen.
Tippen Sie auf das Datumsformat, um es zu ändern.
(TT/MM/JJJJ oder MM/TT/JJJJ)
Tippen Sie auf das grüne Häkchen, um die Einstellungen zu
speichern.
Uhrzeit
Tippen Sie auf Einstellung, um zum Menü zu gelangen.
Wischen Sie nach unter oder oben, um die Stunden und
Minuten einzustellen.
Tippen Sie auf das grüne Häkchen, um die Einstellungen zu
speichern.
Wau-Wau-Uhr
Ist die Wau-Wau-Uhr eingeschaltet, bellt das Hündchen zu jeder
vollen Stunde fröhlich. Tippen Sie auf Einstellen, um das Bellen
ein- oder auszuschalten. Tippen Sie auf Ein oder Aus um die
Wau-Wau-Uhr ein- oder auszuschalten. Wenn diese eingeschaltet
ist, wird das Hündchen der My First KidiWatch® zu jeder vollen
Stunde zwischen 7 Uhr und 19 Uhr fröhlich bellen.
Erkennungsmarke
Tippen Sie auf Einstellen, um einen Namen und eine
Erkennungsmarke für das Haustier auszuwählen. Benutzen Sie
dazu die Pfeile und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Häkchen.
Sprache
Tippen Sie auf Einstellen, um zum Menü zu gelangen.
Tippen Sie auf die Sprache, die Sie auswählen möchten, und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Häkchen.
Erweiterte Einstellungen
• Auto-Display-Abschaltung
Tippen Sie auf die Peile, um einzustellen, nach welcher
Zeitspanne ohne Eingabe sich das Display automatisch
abschalten soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem grünen
Häkchen.
20
Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, wird das Display nach 30
Sekunden im Uhr-Modus gedimmt, um Energie zu sparen.
Tipp: Wenn die Zeitspanne bis zur automatischen Abschaltung
höher ist, wird der Akku schneller leer.
• Elternkontrolle
• Schulmodus
Hier können Sie den Schulmodus und die Spielzeit pro Tag
einstellen. Tippen Sie auf dieses Symbol , um zu den
Einstellungen für den Schulmodus zu gelangen. Hier können
Sie einen Zeitraum und Wochentage festlegen, an denen der
Schulmodus aktiv sein soll.
Ist dieser Modus aktiviert, ist nur das Ziffernblatt zu sehen und
alle anderen Aktivitäten sind gesperrt.
Spielzeit pro Tag
Tippen Sie auf dieses Symbol , um die Spielzeit
einzustellen. Hier können Sie die Spiele deaktivieren oder eine
bestimmte Dauer für Spiele festlegen. Bei der Voreinstellung ist
keine Begrenzung für die Spiele eingestellt. Sie können wählen,
ob Sie die Spielzeit auf 15, 30, 60 oder 90 Minuten pro Tag
beschränken wollen. Wenn die ausgewählte Spielzeit erreicht
wurde, sind die Spiele erst am nächsten Tag wieder verfügbar.
Wenn die Spiele deaktiviert sind, sind die Symbole für Spiele
und Zusammen spielen im Menü gesperrt.
Hinweis: Die Elternkontrollle eignet sich für Eltern von Kindern,
die noch nicht lesen können, da das Kontroll-Menü über
einfache schriftliche Anweisungen auf dem Display aufgerufen
werden kann.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht alle
hinzugefügten Einstellungen.
21
PFLEGEHINWEISE
1. Reinigen Sie die My First KidiWatch® nur mit einem leicht feuchten
Tuch.
2. Lassen Sie die My First KidiWatch® nicht im direkten Sonnenlicht
oder in der Nähe einer Hitzequelle liegen.
3. Schieben Sie den AkkuSchalter nur dann in die AUS-Position, wenn
die Uhr für längere Zeit nicht benutzt wird.
4. Lassen Sie die My First KidiWatch® nicht auf eine harte Oberäche
fallen, setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie
nicht unter Wasser.
EPILEPSIE-WARNHINWEIS
Bei einem kleinen Prozentsatz von Benutzern können epileptische
Anfälle auftreten, wenn die blinkenden Lichter oder Muster angezeigt
werden. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie einen epileptischen
Anfall haben oder beim Spielen ungewöhnliche Symptome auftreten.
Schalten Sie das Licht aus, wenn Sie sich nicht wohl fühlen.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Kind gerade in der Einführungsphase nicht
mit der My First KidiWatch® alleine spielen zu lassen. Bitte beachten
Sie, dass eine längere Konzentrationszeit und eine kurze Entfernung
zum Bildschirm zu Übermüdung führen können. Wir empfehlen daher,
eine Pause von jeweils mindestens 15 Minuten nach jeder Stunde, die
Ihr Kind gespielt hat, einzuplanen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt VTech®, dass sich die 5528 My First KidiWatch® in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EU
bendet. Sie können die Konformitätserklärung hier abrufen:
www.vtech.com/rtte-directive.
Frequenzbereich: 2400 MHz - 2483.5 MHz
Maximum RF power: 0.0025W(4dBm)
22
FEHLERBEHEBUNG
Wenn Sie Probleme beim Betrieb der My First KidiWatch® bemerken,
lesen Sie den folgenden Abschnitt für eine mögliche Fehlerbehebung.
Problem Lösung
Die Uhr funktioniert
nicht mehr
1. Schalten Sie den Akku-Schalter für 30
Sekunden aus.
2. Schalten Sie den Akku-Schalter erneut ein
und drücken Sie die Menü-Taste, um die
Uhr zu aktivieren. Nun sollte sie normal
funktionieren.
3. Sollte dies nicht funktionieren, laden
Sie den Akku auf und versuchen Sie es
erneut. (Lesen Sie den Abschnitt über
"Akku Auaden" für mehr Informationen.)
Die
Bildschirmdarstellung
ist nicht korrekt
1. Schalten Sie den Akku-Schalter für 30
Sekunden aus.
2. Schalten Sie den Akku-Schalter erneut ein
und drücken Sie die Menü-Taste, um die
Uhr zu aktivieren. Die Bildschirmdarstellung
sollte nun normal sein.
Verbindung von 2
Uhren funktioniert
nicht
1. My First KidiWatch® kann nur mit einer
anderen My First KidiWatch® verbunden
werden, andere Geräte sind nicht
kompatibel.
2. Es können maximal zwei Uhren
miteinander verbunden werden.
3. Die Verbindung funktioniert am besten,
wenn der Abstand nicht größer als
5 Meter ist. Stellen Sie sicher, dass
beide My First KidiWatch® -Uhren in
Reichweite sind.
Der Wecker klingelt
immer wieder/ Ein
Alarmton wird immer
wieder abgespielt
Wenn immer wieder der Weckton oder ein
Alarmton zu hören sind, kann es sein, dass
dies so eingestellt wurde. Kontrollieren Sie
bitte:
1. ob der Wecker ein- oder ausgeschaltet ist
2. Erinnerungen ein- oder ausgeschaltet sind
3. Die Wau-Wau-Uhr eingeschaltet ist. Für
nähere Informationen schauen Sie bitte
im entsprechenden Abschnitt dieser
Bedienungsanleitung nach.
23
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in
Deutschland:
VTech® Electronics Europe GmbH
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
E-Mail: info@vtech.de
Hotline: 0711/7097472 (Mo-Fr von 9 bis 17 Uhr; nicht an Feiertagen).
www.vtech.de
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende
Informationen bereitzuhalten:
Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer
Beschreibung des Problems
• Kaufdatum
Garantie- und Reklamationsfälle/defekte Geräte:
Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler,
das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an
unsere Serviceadresse.
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech My First KidiWatch bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech My First KidiWatch in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2.9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VTech My First KidiWatch

VTech My First KidiWatch Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info