809977
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Kidisecrets Schmuckkästchen
Bedienungsanleitung
91-003869-002 GE
3
3
3
EINLEITUNG
In dem hübschen Schmuckkästchen mit tollen Lichteffekten können
Schätze sicher aufbewahrt werden! Das Schmuckkästchen kann mit
einem Zahlen- oder Symbolcode geschützt werden. Zudem können
neun spannende Spiele gespielt, eigene Musik komponiert, sowie
verschiedene Uhrhintergründe und Wecktöne ausgewählt werden.
Mit dem Schmuckkästchen ist magischer Spielspaß garantiert!
OK-Taste
3.5 mm
Audiokabel
Leuchtendes
Lichtband
Herzförmiger
Griff
Menü-Taste
3.5 mm
Steckbuchse
Schlüssel-Taste
Reset-Taste
4 Edelstein-Tasten
Stauraum
4
4
4
LIEFERUMFANG
Ein Kidisecrets Schmuckkästchen
Eine Bedienungsanleitung
Ein 3,5 mm-Audiokabel
Ein herausnehmbares Fach
ACHTUNG:
Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder,
Plastikhalterungen, Verschlüsse, Karton, Kabelbinder sowie
Schrauben, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und
müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden.
Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da
sie wichtige Informationen enthält!
Das Spielzeug darf nur an Geräte der Schutzklasse II angeschlossen werden,
die am Gerät mit Gerät der Schutzklasse II beschriftet sind.
Entfernen der Transportsicherung:
Drehen Sie die Transportsicherung gegen
den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie die Transportsicherung heraus
und entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.
ERSTE SCHRITTE
Einsetzen der Batterien
1. Vergewissern Sie sich, dass das
Spielzeug ausgeschaltet ist.
2. DasBatteriefachbendetsichauf
der Rückseite des Spielzeugs.
Nehmen Sie den Deckel des
Batteriefaches ab.
5
5
5
3. Öffnen Sie das Batteriefach.
4. Entfernen Sie gegebenenfalls leere
Batterien aus dem Batteriefach.
5. Setzen Sie 4 neue AA-Batterien ein und
achten Sie dabei auf die richtige Polung
(s. Abbildung).
6. Schließen Sie das Batteriefach.
Hinweis: Die Uhrzeit muss nach jedem Batteriewechsel neu
eingestellt werden.
BATTERIEHINWEISE
Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan).
Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige
Batterien.
Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen
ein.
Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp.
Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).
Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im
Batteriefach.
Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.
Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen
werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen
zu vermeiden.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür
vorgesehen sind.
Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie diese
auaden.
6
6
6
Akkus nur von Erwachsenen oder unter Aufsicht von
Erwachsenenauaden.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen
nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich
verpichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.
Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den
Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder
derProduktverpackungweistaufdieverpichtende,vom
Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder
des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner
Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtlinie
RoHS an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden.
Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd
(Cadmium) oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass
in entsprechend gekennzeichneten Batterien die
Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en)
überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU
(2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den
Umgang mit Batterien.
Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das
Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt
gebracht worden ist.
MitderWiederverwendung,derstofichenVerwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung
die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre
Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den
Sammelstellen ab. Danke!
7
7
7
Den normalen Spielmodus aktivieren:
Wenn Sie das Schmuckkästchen zum ersten Mal verwenden,
müssen Sie zunächst vom Demomodus in den normalen
Spielmodus gelangen:
1. Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um die Einheit
einzuschalten.
2. DrückenSiedieReset-Taste.DiesebendetsichimBatteriefach
und ist mit dem Wort „Reset“ beschriftet.
3. Auf dem Bildschirm erscheinen die Worte „Normaler Modus”.
4. Drücken Sie dann auf eine beliebige Taste. Nun kann das
Schmuckkästchen verwendet werden.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1. Schlüssel-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, um ein Passwort einzugeben
oder festzulegen. Das Passwort kann in Form eines Zahlen-
oder eines Symbolcodes eingegeben werden. Wählen Sie ein
Format aus. Sie können die Passwortfunktion im Untermenü
„Einstellungen” ein- oder ausschalten.
2. RESET-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, um das Passwort zurückzusetzen.
Um in den normalen Spielmodus zu gelangen, schalten Sie
zunächst das Schmuckkästchen ein. Drücken Sie dann auf
die Reset-Taste, bis die Worte „Normaler Modus” auf dem
Bildschirm erscheinen. Wenn Sie das Passwort zurücksetzen
möchten, drücken Sie auf die Schlüssel-Taste, um zur
Passworteingabe zu gelangen. Drücken Sie dann auf die
Reset-Taste, bis die Worte „Passwort zurücksetzen” auf dem
Bildschirm erscheinen und sich das Schmuckkästchen öffnet.
Schließen Sie den Deckel des Schmuckkästchens und drücken
8
8
8
Sie erneut auf die Schlüssel-Taste. Sie werden aufgefordert, ein
neues Passwort einzugeben.
3. Menü-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Hauptmenü und der
Uhranzeigehin-undherzuwechseln.ImHauptmenübenden
sich vier Kategorien: Uhrenspaß, lustige Spiele, Musikspaß und
Einstellungen. Wenn Sie die Menü-Taste drücken, während Sie
sichimHauptmenübenden,wirddieUhrzeitangezeigt.
4. Vier Edelstein-Tasten
Drücken Sie die Edelstein-Tasten, um eine Auswahl zu treffen.
5. OK-Taste
Drücken Sie auf die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Wenn Sie bei der Uhranzeige auf die OK-Taste drücken, wird die
Uhrzeit angesagt.
6. Steckbuchse
DieSteckbuchsebendetsichanderRückseitedes
Schmuckkästchens. Mit dem 3,5 mm-Audiokabel können
Sie einen Musikplayer (nicht inklusive) anschließen. Das
Schmuckkästchen gelangt automatisch in den Musikmodus.
7. Bildschirmbeleuchtung
In den Einstellungen können Sie die Bildschirmbeleuchtung ein-
oder ausschalten.
8. Leuchtendes Lichtband
Das Lichtband leuchtet in verschiedenen Farben. In den
Einstellungen können Sie das leuchtende Lichtband ein- oder
ausschalten.
9
9
9
9. Wecker
Im Untermenü „Einstellungen” können Sie die gewünschte
Weckzeit einstellen. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie
eine beliebige Taste, um diesen abzuschalten. Wird keine
Taste gedrückt, schaltet sich der Wecker nach 30 Sekunden
automatisch ab.
10. Deckel
Wenn sich der Deckel nicht schließen lässt, verfahren Sie bitte
folgendermaßen:
1. Schalten Sie die Einheit aus.
2. Entfernen Sie die Batterien.
3. Lassen Sie die Einheit einige Minuten lang stehen und setzen
Sie dann die Batterien wieder ein.
4. Schalten Sie die Einheit ein. Nun sollte sich der Deckel wieder
schließen.
Sollten die obigen Schritte das Problem nicht behoben haben,
lesen Sie bitte den Abschnitt „Problemlösung” in dieser
Bedienungsanleitung durch.
11. Abschaltautomatik
Um die Lebensdauer Ihrer Batterien zu verlängern, schaltet
sich das Gerät nach einigen Minuten ab, wenn keine Eingabe
erfolgt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät wieder
einzuschalten. Wenn die Batterien sehr schwach sind, erscheint
eine entsprechende Warnung auf dem Bildschirm.
AKTIVITÄTEN
Uhreinstellungen
Wenn Sie das Schmuckkästchen zum ersten Mal verwenden oder
die Batterien gewechselt haben, müssen Sie die Zeit neu einstellen.
10
10
10
Drücken Sie auf die Edelstein-Tasten, um die Zeit einzustellen.
Drücken Sie dann auf die OK-Taste, um zu bestätigen.
Passwort-Einstellungen
Drücken Sie auf die Schlüssel-Taste. Befolgen Sie dann die
folgenden Schritte:
Schritt 1: Wählen Sie ein Passwort-Format aus.
Schritt 2: Legen Sie Ihr Passwort fest.
Schritt 3: Wiederholen Sie das Passwort.
Schritt 4: Wählen Sie aus, welche Melodie ertönen soll, wenn sich
das Schmuckkästchen öffnet.
Nachdem das Passwort erfolgreich eingestellt wurde, öffnet sich das
Schmuckkästchen. Dabei erklingt eine Melodie und das Lichtband
leuchtet.
Passwort eingeben
Drücken Sie die Schlüssel-Taste, nachdem Sie das Passwort
festgelegt haben. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.
Wenn Sie das richtige Passwort eingeben, öffnet sich das
Schmuckkästchen.
Passwort zurücksetzen
Drücken Sie zunächst auf die Schlüssel-Taste und dann auf
die Reset-Taste, die sich im Batteriefach an der Unterseite des
Schmuckkästchensbendet,umdasPasswortzurückzusetzen.
Uhr
Es gibt drei Uhreinstellungen.
1. Uhrzeit
Stellen Sie die Zeit ein: Drücken Sie auf die
Edelstein-Tasten, um eine Auswahl zu treffen
und drücken Sie auf die OK-Taste, um zu
bestätigen.
11
11
11
2. Ziffernblatt
Sie können aus zehn verschiedenen
Ziffernblättern auswählen. Drücken Sie auf
die gelbe oder blaue Edelstein-Taste, um eine
Auswahl zu treffen und drücken Sie auf die OK-
Taste, um zu bestätigen.
3. Wecker
Sie können den Wecker ein- oder ausschalten,
einen Weckton auswählen und die gewünschte
Weckzeit einstellen.
Drücken Sie auf die Edelstein-Tasten, um eine
Auswahl zu treffen, und drücken Sie auf die
OK-Taste, um zu bestätigen. Wenn der Wecker klingelt, sehen Sie
zusätzlich eine Bildschirmanimation und Lichteffekte.
Spiele
Es gibt neun verschiedene Spiele.
1. Versteckspiel
Der Schmetterling versteckt sich hinter einer der
vier Blumen, die im Folgenden mehrmals ihre
Positionen vertauschen. Wählen Sie mit den
Edelstein-Tasten die Blume aus, hinter der sich
der Schmetterling versteckt hat.
Level 1: Einfach
Level 2: Schwer
2. Verrückte Fabrik
Die verschiedenen Lebensmittel werden
auf dem Förderband von rechts nach links
transportiert. Wählen Sie mit den Edelstein-
12
12
12
Tasten das passende Bild aus, wenn der Gegenstand die linke Seite
erreicht hat.
Level 1: Sammeln Sie zwei verschiedene Lebensmittel ein.
Level 2: Sammeln Sie vier verschiedene Lebensmittel ein.
3. Magische Blumen
Aus einem der vier Löcher im Boden erscheint
eine Blume und verschwindet anschließend
wieder. Tippen Sie die Blumen mit dem
Zauberstab an. Drücken Sie auf die Edelstein-
Tasten, um zu spielen.
Level 1: Langsam
Level 2: Schnell
4. Kuchensammlung
Zu Beginn des Spiels erscheint eine bestimmte
Kuchensorte auf dem Bildschirm. Im Folgenden
bewegen sich unterschiedliche Kuchen und
Törtchen von oben nach unten über den
Bildschirm. Sammeln Sie nur den Kuchen ein,
der zu Beginn gezeigt wurde.
5. Was passt nicht?
Sie sehen vier Zahlen oder Gegenstände auf dem
Bildschirm. Betätigen Sie die Edelstein-Tasten,
um die Zahl oder den Gegenstand auszuwählen,
der nicht zu den anderen passt.
Level 1: Verschiedene Objekte
Level 2: Gerade und ungerade Zahlen
13
13
13
6. Buchstabensalat
Auf dem abgebildeten Kästchen erscheint
ein Buchstabe. Finden Sie den identischen
Buchstaben im unteren Teil des Bildschirms.
Level 1: Finden Sie den identischen Buchstaben.
Level 2: Finden Sie die passenden Groß- oder Kleinbuchstaben.
7. Wortpuzzle
Sie sehen vier Buchstaben auf dem Bildschirm.
Setzen Sie innerhalb der vorgegebenen Zeit so
viele Wörter wie möglich zusammen. Wählen Sie
mit den Edelstein-Tasten die Buchstaben aus
und drücken Sie auf die OK-Taste, um das Wort
zu bestätigen.
8. Passwortsuche
Ermitteln Sie die richtige Zahlenkombination,
indem Sie den gegebenen Hinweisen folgen.
Drücken Sie auf die Edelstein-Tasten, um die
Zahlen auszuwählen und drücken Sie auf die OK-
Taste, um zu bestätigen. Sie haben acht Versuche.
Dies ist die Bedeutung der Symbole:
= Die Zahl und die Position sind richtig.
O = Die Zahl ist richtig, die Position ist allerdings falsch.
X = Diese Zahl kommt nicht in der Zahlenkombination vor.
9. Sortierspaß
Sie sehen vier Zahlen auf dem Bildschirm.
Sortieren Sie diese von der kleinsten zur
größten Zahl. Drücken Sie zwei Edelstein-
Tasten, um die Position zweier Zahlen
miteinander zu tauschen.
14
14
14
Musikspaß
Es gibt drei musikbezogene Aktivitäten.
1. Musikplayer
Schließen Sie einen Musikplayer an (nicht
inklusive) und hören Sie Ihre eigenen
Lieblingslieder. Das Lichtband leuchtend
passend zur Musik.
2. Musikbox
Wählen Sie eine der vorinstallierten Melodien
aus. Sie sehen eine Animation auf dem
Bildschirm und das Lichtband leuchtet passend
zur Musik. Drücken Sie auf eine Edelstein-Taste,
um die folgenden Funktionen auszuwählen:
: Drücken Sie die Edelstein-Tasten unter diesen
Symbolen, um zur vorherigen oder zur nächsten
Melodie zu gelangen.
: Drücken Sie die Edelstein-Taste unter diesen
Symbolen, um die Melodie zu stoppen oder
weiterspielen zu lassen.
: Drücken Sie die Edelstein-Taste unter diesem
Symbol, damit die Playlist von vorn beginnt.
: Drücken Sie die Edelstein-Taste unter diesem
Symbol, um die Melodie zu wiederholen.
: Drücken Sie die Edelstein-Taste unter diesem
Symbol, damit die Melodien in einer zufälligen
Reihenfolge wiedergegeben werden.
15
15
15
3. Musik komponieren
Hier können Sie Ihre eigenen Melodien
komponieren. Drücken Sie auf die Edelstein-
Tasten, um eine Funktion auszuwählen. Danach
können Sie Ihre Werke anhören, speichern,
benennen und nachträglich bearbeiten.
: Note hinzufügen.
: Note löschen.
: Pause einfügen.
: Tempo der Melodie ändern.
: Lichteffekt auswählen.
: Melodie anhören.
: Melodie speichern.
: Zurück zur Melodieliste gehen oder neue Melodie hinzufügen.
Nach dem Hinzufügen einer Note gibt es folgende Optionen:
: Takt der Note ändern.
: Höherer Ton.
: Tieferer Ton.
Einstellungen
Sie können aus 5 Einstellungen auswählen.
1. Passwort – Schalten Sie die Passwortfunktion ein bzw. aus
oder ändern Sie das Passwort. Zudem können Sie die Melodie
ändern, die gespielt wird, wenn sich das Schmuckkästchen
öffnet.
16
16
16
2. Bildschirmbeleuchtung – Schalten Sie die Bildschirmbeleuchtung
ein bzw. aus und passen Sie die Helligkeit an.
3. Wechselndes Licht – Wählen Sie einen Lichteffekt aus oder
schalten Sie die Lichteffekte für den Musikplayer und den
Wecker ein bzw. aus.
4. Lautstärke und Hintergrundmusik – Schalten Sie die
Hintergrundmusik ein bzw. aus und legen Sie die Lautstärke
fest.
5. Musik-Abschaltautomatik – Stellen Sie ein, ob und wann sich
Musikplayer bzw. Musikbox automatisch abschalten sollen.
PFLEGEHINWEISE
1. Reinigen Sie das Spielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten
Tuch.
2. Lassen Sie das Spielzeug bitte niemals länger in der prallen
Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen.
3. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Lernspielzeug längere Zeit
nicht benutzt wird.
4. LassenSiedasSpielzeugnichtaufharteOberächenfallenund
halten Sie es fern von Feuchtigkeit und Wasser.
17
17
17
PROBLEMLÖSUNG
Funktioniert Ihr Gerät nicht mehr oder werden Stimme und
Geräusche schwächer, verfahren Sie bitte folgendermaßen:
1. Schalten Sie das Lernspielzeug aus.
2. Nehmen Sie die Batterien heraus.
3. Lassen Sie das Gerät einige Minuten lang stehen und setzen Sie
dann die Batterien erneut ein.
4. Schalten Sie die Einheit wieder ein. Das Lernspielzeug sollte nun
wieder funktionieren.
5. Legen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein.
Wenn das Lernspielzeug danach immer noch nicht richtig
funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt gekauft haben.
18
18
18
HINWEIS:
Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle
Aufgabe, die wir von VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns
sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen - unsere
Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns
Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit
überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder
sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre
Anregungen gerne überdenken.
Serviceadresse für Anfragen und
Hinweise in Deutschland:
VTech® Electronics Europe GmbH
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
Homepage: www.vtech.de
E-Mail: info@vtech.de
Kundenservice: 0711/7097472 (Mo-Fr, 9-17 Uhr; nicht an
Feiertagen)
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende
Informationen bereit zu halten:
Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer
Beschreibung des Problems
Kaufdatum
Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:
Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch
nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie
bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse.
19
Garantiekarte
Lieber Kunde,
bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten
Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem
Original-Kaufbeleg gültig.
Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann
kostenlos ausgeführt werden kann, wenn
• die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist
• und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie
sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem
Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg).
Defekt:
Produktname:
Absender:
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Kaufdatum Stempel des Händlers
20
Garantieleistungen
Kundenservice: 0711/7097472 (Mo-Fr von 9-17 Uhr; nicht an Feiertagen)
91-003869-002 GE
TM & © 2020 VTech Holdings Limited.
Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China.
Mehr Informationen und
weitere Lernspielprodukte
finden Sie unter
vtech.de
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech Kidisecrets Schmuckkastchen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech Kidisecrets Schmuckkastchen in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info