809378
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
Handleiding
2
2
2
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Kidizoom® Action Cam van
VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te
maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen
of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze
klantenservice. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail:
klantenservice@vtechnl.com
Maak video’s en foto’s van al je avonturen met de Kidizoom®
Action Cam van VTech®. Gebruik de waterdichte behuizing en
de drijvende handgreep om foto’s en video’s te maken tijdens het
zwemmen of bevestig de camera op je ets of skateboard en leg al je
spannende avonturen vast, waar je ook bent! Deze stevige camera
heeft een kleurenscherm en kan zelfs video’s versneld, vertraagd of
achterstevoren afspelen. Ook is het mogelijk om stop-motion video’s
en interval foto’s te maken. Wees creatief en maak gebruik van coole
effecten, kaders en lters. De Kidizoom® Action Cam bevat ook
leerzame spellen voor nog meer speelplezier!
INHOUD VAN DE DOOS
Eén Kidizoom® Action Cam (met
ingebouwde Li-ion polymeer accu*)
Eén waterdichte behuizing
Eén camerahouder
Eén groothoeklens
Eén drijvende handgreep
Eén ets-bevestigingsstuk
Eén bevestigingsstuk
Eén vlak-bevestigingsplaatje
Eén micro-USB kabel
Eén polsbandje
Eén handleiding
* De accu is niet vervangbaar.
3
3
3
Vlak-bevestigingsplaatjeBevestigingsstukFiets-bevestigingsstuk
Kidizoom® Action Cam Waterdichte behuizing Camerahouder
Micro-USB kabel
Drijvende handgreep
Polsbandje*Groothoeklens
*Om ervoor te zorgen dat de behuizing op de juiste manier wordt
afgesloten, dient het polsbandje verwijderd te worden voordat de
camera in de waterdichte behuizing wordt geplaatst.
De Kidizoom® Action Cam is voorzien van een metallic coating die
niet-geleidend is.
4
4
4
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel,
verpakkingsslotjes, tie-wraps, schroeven enz., maken geen deel
uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te
worden verwijderd.
Let op: Sla deze handleiding op, deze bevat belangrijke informatie
over het product.
Gooi het product niet weg met het huisvuil. De accu kan
gerecycled worden. Gooi het product daarom weg in de daarvoor
bestemde containers voor klein chemisch afval.
Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse
II of Klasse III apparaat (gekenmerkt door dit symbool of dit
symbool ).
Waarschuwing:
Wanneer kinderen de Kidizoom® Action Cam gebruiken tijdens ac-
tiviteiten zoals fietsen, skateboarden of andere sporten, raden wij aan
dat dit onder toezicht van een volwassene gebeurt. Wij raden af om
gevaarlijke stunts of activiteiten uit te voeren terwijl er gespeeld wordt
met de camera. Wanneer de KidiZoom® Action Cam op een fiets of
ander vervoersmiddel is gemonteerd, raden wij af om met de camera
te spelen op de openbare weg of in de buurt van auto’s en ander
verkeer. Bevestig de camera op een plek op de fiets waar het kind niet
in de verleiding komt om ermee te spelen tijdens het fietsen. VTech®
kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer bovenstaande
richtlijnen niet worden nageleefd.
5
5
5
A
C
T
I
O
N
C
A
M
H
D
V
T
E
C
H
K
I
D
I
Z
O
O
M
K I D I Z O O M A C T I O N C A M H D
FUNCTIES
Bevestiging voor
polsbandje
Lens
Accu-schakelaartje Luidspreker
Bevestiging voor
polsbandje
Micro-USB ingang voor
aansluiting op pc microSD-kaart ingang
Microfoon
OK-toets
Rechter-pijltjestoets
Fotocamera-toets
Menu-toets (Aan/Uit)
Linker-pijltjestoets
Filmcamera-toets
LED-indicatielichtje
6
6
6
Accu-schakelaartje
Verschuif het accu-schakelaartje naar om de camera volledig uit
te zetten. Verschuif het schakelaartje naar om de camera aan te
zetten en de accu op te kunnen laden.
Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu-
schakelaartje UIT te zetten. Zet de camera alleen uit wanneer deze
voor langere tijd niet zal worden gebruikt.
Fotocamera-toets
Gebruik deze toets om de fotocamera te activeren en foto’s te maken.
Filmcamera-toets
Gebruik deze toets om de lmcamera te activeren en om te beginnen
of stoppen met lmen.
Menu-toets (Aan/Uit)
Druk op deze toets om de camera aan te zetten. Houd de toets
2 seconden ingedrukt om de camera uit te zetten. Druk, wanneer
de camera aan staat, op de menu-toets om terug te gaan naar het
hoofdmenu of een vorig submenu.
OK-toets
Druk op deze toets om een keuze of actie te bevestigen.
Tip: De OK-toets kan ook gebruikt worden om een foto te maken en
om te beginnen of stoppen met lmen.
Linker-pijltjestoets
Gebruik deze toets om keuzes te maken of als besturing bij bepaalde
spellen.
Rechter-pijltjestoets
Gebruik deze toets om keuzes te maken of als besturing bij bepaalde
spellen.
microSD-kaart ingang
Plaats hier een microSD-kaart om het geheugen uit te breiden.
Micro-USB ingang
Sluit de bijgesloten micro-USB kabel aan op deze ingang om de
camera aan te sluiten op een pc en bestanden over te zetten of de
accu op te laden.
7
7
7
SPECIFICATIES
Scherm 1.8’’ Kleuren lcd-scherm.
Talen Meertalig (US English, UK English, Deutsch,
Español, Français, Nederlands).
Fotoresolutie 1280X720 (HD) (Foto-effecten worden niet
ondersteund).
640X480 (SD)
Videoresolutie 1280 X 720 (HD) (alleen bij gebruik van een
microSD-kaart. Video-
effecten worden niet
ondersteund).
320 X 240 (240p)
160 X 120 (120p)
Maximale
videolengte per
bestand
30 minuten.
Bij gebruik van een microSD-kaart is de
videolengte-limiet per bestand bereikt na 30
minuten óf wanneer het bestand een grootte
heeft bereikt van 2 GB.
Scherpstellen 45 cm - ∞
Intern geheugen 128 MB intern geheugen (gedeeld met
programma data, het werkelijke geheugen
beschikbaar voor opslag zal minder zijn).
microSD microSD / microSDHC-kaart (niet inbegrepen)
met een capaciteit van 1 GB tot 32 GB
aanbevolen.
Bestandsformaten Foto’s: Standaard Baseline JPEG
Video’s: AVI (Motion JPEG)
Ondersteunde
hardware
micro-USB kabel 2.0 voor computer-
verbinding en opladen van accu (inbegrepen).
Accu Oplaadbare Li-ion polymeer-accu (accu is niet
vervangbaar)
8
8
8
Optimale
gebruiks- en
oplaadtemperatuur
0 - 40 °C
LET OP:
De camera zelf is niet waterdicht. Deze dient correct geplaatst te
worden in de meegeleverde waterdichte behuizing voor gebruik
onder water. Lees voor gebruik de instructies en details over de
waterdichte behuizing.
Zorg ervoor dat de rubberen klepjes de micro-USB ingang en de
microSD-kaart ingang goed afsluiten wanneer deze niet gebruikt
worden.
OPSLAGCAPACITEIT
HD
foto’s
SD
foto’s
HD video in
1280X720
(minuten)
Video in
320X240
(minuten)
Video in
160X120
(minuten)
Intern
geheugen 360 600 - 2 7
microSD-
kaart
2
GB 9.320 15.530 7 54 170
4
GB 18.640 31.060 14 108 340
8
GB 37.280 62.120 28 216 680
16
GB 74.560 124.240 56 432 1.360
32
GB 149.120 248.480 112 864 2.720
LET OP: De bovengenoemde aantallen zijn schattingen, de werkelijke
capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Bij gebruik van een microSD-kaart is de videolengte-limiet per bestand
bereikt na 30 minuten óf wanneer het bestand een grootte heeft bereikt
van 2 GB.
9
9
9
STARTEN
Verschuif het accu-schakelaartje aan de
onderkant naar de AAN positie om
de camera te gebruiken. Wanneer het
accu-schakelaartje op de UIT positie
staat, kan de camera niet opgeladen
worden en kan er niet met de camera
worden gespeeld.
Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu-
schakelaartje op de UIT positie te zetten. De accu van de camera
zal bij aankoop voor een klein deel opgeladen zijn, maar we raden
aan om de accu eerst volledig op te laden voordat er met de camera
gespeeld wordt. Het volledig opladen van de accu duurt ongeveer 3,5
uur.
Om ervoor te zorgen dat de behuizing op de juiste manier wordt
afgesloten, dient het polsbandje verwijderd te worden voordat
de camera in de waterdichte behuizing wordt geplaatst.
Accu opladen
Let op: Uitvoering door een volwassene vereist.
Sluit de camera aan op een computer met behulp van de
bijgesloten micro-USB kabel om de accu op te laden.
Zorg ervoor dat het accu-schakelaartje op de AAN positie staat
voordat u het opladen start.
Open het rubberen klepje van de micro-USB ingang aan de zijkant
van de camera.
Plaats de micro-USB kabel (smalle uiteinde) in de USB ingang van
de camera.
Plaats het brede uiteinde van de USB kabel in de USB ingang van
een computer.
Wanneer de camera op de juiste manier is aangesloten, zal het
opladen-icoontje op het scherm verschijnen.
Controleer regelmatig het oplaadproces.
Wanneer de accu volledig is opgeladen, zal er gedurende een korte
tijd een bericht op het scherm verschijnen, daarna zal het scherm
automatisch uitschakelen. Koppel de camera los van de computer.
10
10
10
Let op: Het duurt ongeveer 3,5 uur om de accu volledig op te laden.
De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de stroomtoevoer, het
huidige accuniveau en de omgevingstemperatuur waarin de accu
wordt opgeladen. De optimale oplaad- en gebruikstemperatuur is 0°C
- 40°C.
Richtlijnen voor opladen
Laad de Kidizoom® Action Cam alleen op met de meegeleverde
microUSB-kabel. Gebruik geen adapter van een derde partij.
Bekijk voor gebruik de kabel om te zien of deze in een goede staat
is en dat er geen breuken of blootliggende draden zijn. Zorg ervoor
dat er geen deeltjes of vloeistoffen (zoals water, sap enz.) in een
van de connectoren zitten voordat deze worden aangesloten. Het
apparaat dient tijdens het opladen volledig droog te zijn, zonder vuil
in de connectoren. Sluit de kabel stevig aan. Indien de Kidizoom®
Action Cam AAN staat wanneer deze wordt aangesloten, verschijnt
er mogelijk een dialoogvenster op de computer, middels dit venster
krijg je toegang tot de schijf van het apparaat. Laat het apparaat
tijdens het opladen nooit onbeheerd achter. Laad het apparaat niet op
zachte oppervlakken op omdat deze warmte rond het apparaat kunnen
vasthouden. Het volledig opladen van de accu duurt ongeveer 3,5
uur. Koppel de Kidizoom® Action Cam los wanneer deze volledig is
opgeladen. Laat het speelgoed niet langer dan 4 uur opladen.
Accu-gebruikstijd
De gebruikstijd van de accu tussen twee oplaadmomenten is
afhankelijk van hoe er wordt gespeeld met de camera. Wanneer
de camera intensief gebruikt wordt, zal de accu eerder leegraken.
Sommige activiteiten, zoals foto’s en video’s maken, zullen meer
stroom verbruiken. Bij normaal gebruik zal de accu ongeveer een dag
meegaan en bij continu gebruik waarbij foto’s en video’s gemaakt
worden zal de accu ongeveer 2,5 uur meegaan. Wanneer het
accuniveau te laag is, zal de camera niet meer aan gaan totdat deze is
opgeladen.
Automatische uitschakeling
Om de accu te sparen, schakelt de Kidizoom® Action Cam
automatisch uit wanneer deze voor korte tijd niet geactiveerd wordt.
Wanneer er gelmd wordt of een interval foto-opname is gestart, zal de
camera niet automatisch uitschakelen totdat de activiteit is gestopt of
klaar is.
11
11
11
Let op: De automatische uitschakeling van het scherm kan ingesteld
worden in het instellingen-menu. Zie bladzijde 21 voor meer informatie.
Onderhoud accu
Laad de accu regelmatig op om deze optimaal te laten presteren, zelfs
wanneer de camera niet gebruikt wordt. Laad de accu ten minste één
keer in de 6 maanden op. Verschuif het accu-schakelaartje naar de
UIT positie wanneer de camera voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Verschuif het accu-schakelaartje naar de AAN positie voordat u de
accu gaat opladen.
Dit speelgoed bevat een accu of batterijen die niet vervangen
kunnen worden.
Milieu
Verwijdering van batterijen/accu’s en product
Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat
het product en de batterijen niet met het normale huisafval
mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten
die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid.
Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun
levenscyclus in bij een ofcieel aangewezen inzamelpunt.
Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale
plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen
en/of producten kunt inleveren.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg),
cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de
referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
De zwarte balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005
op de markt werd gebracht.
Help het milieu door uw product en/of batterijen op een verantwoordelijke
manier weg te gooien.
Kijk voor meer informatie op:
www.stibat.nl
12
12
12
PLAATSEN VAN DE microSD
GEHEUGENKAART
De Kidizoom® Action Cam ondersteunt microSD / microSDHC
geheugenkaarten tot 32 GB.
Zet de camera UIT.
Open het rubberen klepje aan de
zijkant van de camera.
Plaats de microSD-kaart (niet
inbegrepen) zoals hieronder
wordt weergegeven. Wanneer
de geheugenkaart wordt
herkend door de camera, zal
deze automatisch als standaard
geheugen worden gebruikt.
Plaats het rubberen klepje weer
terug om de geheugenkaart te beschermen.
De geheugenkaart kan weer verwijderd worden door deze een keer
in te drukken.
LET OP:
Het is aanbevolen om de microSD-kaart te formatteren voor
gebruik.
Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, zijn de gegevens die in
het interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen
weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd.
Maak een back-up van de gegevens die op de microSD-kaart
staan, voordat deze in de Kidizoom® Action Cam gebruikt wordt.
Zorg ervoor dat de Kidizoom® Action Cam altijd UIT staat voordat
de geheugenkaart verwijderd wordt, om eventueel dataverlies te
voorkomen.
13
13
13
BEGINNEN MET SPELEN
Zorg ervoor dat het accu-schakelaartje in de AAN positie staat en
laad de accu op voordat je begint met spelen.
Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu-
schakelaartje naar de UIT positie te zetten.
Druk op de menu-toets (Aan/Uit) om de camera aan te zetten.
Wanneer de camera voor de eerste keer gebruikt wordt, kun je de
gewenste taal kiezen. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de
taal te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
Vervolgens kun je de datum en de tijd instellen.
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de dag, maand,
jaar, uur en minuten te kiezen en druk op de OK-toets om te
bevestigen. Je kunt de taal, datum en tijd op een later tijdstip wijzigen
in het instellingen-menu.
Let op: Wanneer de accu bijna leeg is en de tijd niet meer
weergegeven wordt, dien je de datum en tijd opnieuw in te stellen na
het opladen.
SNEL VAN START
Foto’s maken
Druk op de fotocamera-toets om naar de foto-speelstand te gaan.
Druk op de OK-toets of de fotocamera-toets om een foto te
maken. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een foto-
effect te kiezen en om HD foto’s te maken.
Video’s maken
Druk op de lmcamera-toets om naar de lm-speelstand te
gaan. Druk op de OK-toets of de lmcamera-toets om een
lmopname te starten. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets
om een video-effect te kiezen of om HD video’s op te nemen.
Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het
scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het
sporten, zoals etsen of skateboarden.
14
14
14
Menu-toets
Vanuit het hoofdmenu heb je toegang tot alle
activiteiten en functies van de Kidizoom® Action Cam.
Druk op de menu-toets om naar het hoofdmenu
te gaan. Druk vervolgens op de linker- of rechter-
pijltjestoets om een activiteit te kiezen en druk op
de OK-toets om te bevestigen.
Er zijn zeven activiteiten waaruit je kunt kiezen:
1. Fotocamera
2. Filmcamera
3. Interval foto-opname
4. Speciale video’s
5. Instellingen
6. Spellen
7. Afspelen
Bekijk de gemaakte foto’s en video’s
Selecteer het afspelen-icoontje in het hoofdmenu. De laatst gemaakte
foto of video zal worden weergegeven. Druk op de linker- of
rechter-pijltjestoets om naar het vorige of volgende bestand te
gaan. Druk bij een foto of video op de OK-toets om het gekozen
bestand af te spelen, te verwijderen of alle bestanden te verwijderen.
Kies het vinkje om te bevestigen. Wanneer je alle foto’s wilt
verwijderen, volg je de instructies op het scherm om te bevestigen.
Houd de menu-toets 2 seconden ingedrukt om de camera uit te
zetten. Wanneer de Kidizoom® Action Cam een paar minuten niet
gebruikt wordt, zal deze automatisch uitschakelen.
AANSLUITEN OP DE COMPUTER
De Kidizoom® Action Cam is aan te sluiten op een PC of MAC
computer met behulp van de bijgesloten micro-USB kabel. Eenmaal
aangesloten, kun je bestanden uploaden naar en downloaden van je
camera. Volg onderstaande stappen om de Kidizoom® Action Cam te
verbinden met je computer.
Open het rubberen klepje voor de USB ingang aan de zijkant van
de Kidizoom® Action Cam.
Plaats de micro-USB kabel (smalle uiteinde) in de micro-USB
ingang van de camera.
15
15
15
Plaats het brede uiteinde van de micro-USB kabel in de USB
ingang van een computer.
Er verschijnen twee verwisselbare schijven op de computer
wanneer de camera is aangesloten. Eén schijf wordt ‘VTech 5202’
genoemd, onder deze verwisselbare schijf vind je al je opgeslagen
bestanden. Wanneer er een geheugenkaart is geplaatst, zijn
uitsluitend de bestanden op de geheugenkaart hier te vinden.
Om de bestanden weer te geven die op het intern geheugen zijn
opgeslagen, dien je de geheugenkaart te verwijderen. De andere
verwisselbare schijf wordt ‘VT SYSTEM’ genoemd, hier staan de
systeembestanden op en deze zijn niet toegankelijk.
LET OP: Koppel de camera nooit los wanneer er bestanden worden
gedownload of geüpload. Volg de stappen die worden aangegeven om
de hardware veilig los te koppelen van de computer wanneer je klaar
bent.
Voorkom eventuele schade aan de Kidizoom® Action Cam:
Zorg ervoor dat het rubberen klepje de micro-USB ingang volledig
afsluit, wanneer de camera niet verbonden is met de computer, om
eventuele schade te voorkomen.
Plaats of verwijder de geheugenkaart niet wanneer de camera is
aangesloten op de computer.
Ontkoppel de camera nooit wanneer er bestanden worden
gedownload of geüpload.
Koppel de hardware altijd veilig los van uw computer.
Back-up maken van foto of video bestanden:
Open de ‘DCIM’ map op de verwisselbare schijf ‘VTech 5202’.
Je foto’s en video’s worden geplaatst in submappen. Sleep en
plaats de bestanden naar een andere map op de computer om een
back-up te maken.
Foto’s en video’s overzetten naar de Kidizoom® Action Cam:
Selecteer de foto’s of video’s die je wilt uploaden van de computer
naar de camera.
Open de ‘DOWNLOAD’ map op de verwisselbare schijf ‘VTech
5202’. Sleep en plaats de foto’s in de ‘PHOTO’ submap. Sleep en
plaats de video’s naar de ‘VIDEO’ submap.
LET OP: Plaats geen foto’s of video’s die gemaakt zijn met een ander
cameramodel op de Kidizoom® Action Cam, deze bestanden worden
mogelijk niet ondersteund.
16
16
16
SYSTEEMVEREISTEN VOOR AANSLUITING OP EEN COMPUTER:
Microsoft®, Windows® 7, Windows® 8 of Windows® 10 besturingssysteem.
Mac OS® X versie 10.9, 10.10, 10.11, macOS 10.12, 10.13, of 10.14.
USB-poort vereist.
Microsoft®, Windows® en/of enig ander vermeld Microsoft-product zijn
ofwel handelsmerken van Microsoft Corporation of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation. Mac, Mac OS en Safari zijn
handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de respectieve
eigenaren.
ACTIVITEITEN
Foto’s
Druk op de fotocamera-toets of selecteer het Foto’s-icoontje
in het menu om naar de Foto-speelstand te gaan.
Foto’s maken
Druk op de fotocamera-toets of druk op de OK-toets om een
foto te maken.
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een foto-effect
te kiezen of om HD foto’s zonder foto-effect te maken.
Zelfontspanner
Zet de zelfontspanner aan in het instellingen-menu om een afteltijd
van 10 seconden toe te voegen voordat een foto wordt gemaakt.
De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de
Kidizoom® Action Cam UIT is gezet.
Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het
scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het
sporten, zoals etsen of skateboarden. De automatische uitschakeling
van het scherm kan ingesteld worden in het instellingen-menu. Zie
bladzijde 21 voor meer informatie.
17
17
17
Video’s
Druk op de lmcamera-toets of selecteer het Video’s-icoontje
in het menu om naar de Video-speelstand te gaan.
Video opnemen
Druk op de lmcamera-toets of druk op de OK-toets om
de lmopname te starten. Druk nogmaals om de lmopname te
stoppen. Het afspelen-icoontje zal verschijnen zodra de opname
is gestopt. Druk op de OK-toets om de opname af te spelen of
druk op de rechter-pijltjestoets om het verwijder-icoontje te
selecteren. Druk nogmaals op de OK-toets om de huidige video
te verwijderen. Druk tijdens het afspelen op de OK-toets of de
lmcamera-toets om het afspelen te onderbreken en direct
weer een nieuwe lmopname te starten.
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om verschillende
video-effecten te kiezen. Wanneer je een microSD-kaart gebruikt,
kun je ook HD video’s opnemen.
Zelfontspanner
Zet de zelfontspanner aan in het instellingen-menu om een afteltijd
van 10 seconden toe te voegen voordat een video-opname start.
De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de
Kidizoom® Action Cam UIT is gezet.
Let op: De lagere videoresoluties kunnen worden ingesteld via het
menu Instellingen, zie bladzijde 21. Druk op de lmcamera-toets
en vervolgens op de linker-pijltjestoets om HD video’s op te nemen.
Interval foto-opname
Tik op het interval foto-opname icoontje in het menu om doorlopend
foto’s te maken iedere 3, 5 of 10 seconden.
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een tijdsinterval
te selecteren, druk vervolgens op de OK-toets om te bevestigen.
Druk op de fotocamera-toets of OK-toets om de interval
foto-opname te starten.
Druk op de fotocamera-toets of OK-toets om de interval
foto-opname te stoppen. Wanneer het maximaal aantal interval
opnames is bereikt, zal deze automatisch stoppen.
18
18
18
Afspelen
Tik op het Afspelen-icoontje in het menu om je foto’s en video’s te
bekijken.
De laatst gemaakte foto of video zal worden
weergegeven. Druk op de linker- of rechter-
pijltjestoets om het volgende of vorige bestand
te bekijken.
Wanneer je een video hebt gekozen, druk je op de OK-toets om
deze af te spelen, te verwijderen of alle bestanden te verwijderen.
Gebruik de linker- en rechter-pijltjestoets om een keuze te
maken en druk op de OK-toets om je keuze te bevestigen.
Druk tijdens het bekijken van een video op de linker- of rechter-
pijltjestoets om vooruit of terug te spoelen (snelheid: 1X, 2X
of 4X). Druk op de OK-toets om het lmpje te pauzeren of te
hervatten.
Speciale video’s
Selecteer het Speciale video’s-icoontje in het menu om een
video te maken met een stop-motion, supersnel of achterstevoren
effect. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om één van de
bovenstaande opties te kiezen en druk op de OK-toets om je keuze
te bevestigen.
Animatie Studio
Maak een reeks foto’s binnen een bepaalde tijd en tover deze
vervolgens om in een te gekke stop-motion video met grappige
achtergrondmuziek.
In het Animatie Studio menu worden een aantal icoontjes weergeven.
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een icoontje te
kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
: Maak één voor één foto’s voor je animatie.
: Verwijder de laatst genomen foto.
: Bevestig dat je animatie klaar is.
De gemaakte foto’s zullen snel achter elkaar worden afgespeeld en
zo jouw animatie vormen. Je hoort een achtergrondmuziekje dat
je kunt veranderen door op de linker- of rechter-pijltjestoets
19
19
19
te drukken. Druk op de OK-toets wanneer je klaar bent en de
animatie op wilt slaan.
Vervolgens kun je de animatie meteen terugkijken of op een later
tijdstip in de Afspelen-speelstand.
Supersnel
De video’s die gemaakt zijn in deze speelstand zullen versneld worden
afgespeeld.
Druk op de OK-toets om de opname te starten en stoppen.
Het opslaan van de video duurt een aantal seconden. Vervolgens
kun je de animatie meteen terugkijken of op een later tijdstip in de
Afspelen-speelstand.
Slow motion
De video’s die gemaakt zijn in deze speelstand zullen vertraagd worden
afgespeeld.
Druk op de OK-toets om de opname te starten en stoppen.
Het opslaan van de video duurt een aantal seconden. Vervolgens
kun je de animatie meteen terugkijken of op een later tijdstip in de
Afspelen-speelstand.
Achterstevoren
De video’s die gemaakt zijn in deze speelstand zullen achterstevoren
worden afgespeeld.
Druk op de OK-toets om de opname te starten en stoppen.
Het opslaan van de video duurt een aantal seconden. Vervolgens
kun je de animatie meteen terugkijken of op een later tijdstip in de
Afspelen-speelstand.
Let op:
Video’s gemaakt met de optie ‘Supersnel’, ‘Slow motion’ of
‘Achterstevoren’ hebben een resolutie van 320 X 240, tenzij je het
anders hebt ingesteld.
Je kunt tot 1 minuut een ‘Supersnel’, ‘Slow motion’ of
‘Achterstevoren’ video maken per bestand, deze video zal worden
opgeslagen met een andere videolengte, afhankelijk van het
gekozen effect.
Controleer eerst of er genoeg geheugen beschikbaar is, anders
wordt de video-opname automatisch gestopt wanneer het
geheugen vol is.
20
20
20
Spellen
De Kidizoom® Action Cam bevat 3 spellen; Avonturenvlucht, Red de
zee en Super skateboard. Selecteer het Spellen-icoontje in het
menu om naar de Spellen-speelstand te gaan. Druk op de linker- of
rechter-pijltjestoets om een spel te kiezen en druk op de OK-toets
om te bevestigen.
1. Avonturenvlucht
Een paraglider zweeft door de lucht. Probeer tijdens
het zweven geen obstakels te raken. Help de
paraglider om de obstakels te vermijden en zoveel
mogelijk sterren te verzamelen. Druk op de OK-toets
om de paraglider hoger te laten zweven, wanneer
je niks doet zal de paraglider automatisch weer omlaag
zakken.
2. Red de zee
De oceaan is ernstig vervuild met plastic afval zoals:
essen, zakjes en slippers. We moeten de zeedieren
beschermen! Laten we een duik nemen en de
prachtige zee weer omtoveren tot een mooi thuis voor
de zeedieren. Beweeg de camera om het plastic afval
op te sporen. Houd het afval in beeld en druk op de OK-toets om
het te verzamelen.
3. Super skateboard
Laten we op een skateboard-avontuur gaan! Vermijd
tijdens het skateboarden de obstakels en verzamel
zo veel mogelijk vlaggen. Druk op de linker- en
rechter-pijltjestoets om de kat op het skateboard
naar links of rechts te bewegen.
Instellingen
Selecteer het Instellingen-icoontje in het menu om naar de
Instellingen te gaan. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets
om een item te kiezen en druk op de OK-toets om naar het
instellingen-scherm te gaan. Wanneer de instelling is aangepast, druk
je op de OK-toets om de instelling op te slaan. Druk vervolgens op
de menu-toets om terug te keren.
21
21
21
Je kunt de volgende instellingen aanpassen:
(A) Volume
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om het volume aan
te passen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
(B) Contrast
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om het contrast aan
te passen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
(C) Zelfontspanner
• Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de
zelfontspanner aan of uit te zetten. Druk op de OK-toets
om je keuze te bevestigen.
• Zet de zelfontspanner aan in het instellingen-menu om een
afteltijd toe te voegen voordat een foto of lmopname wordt
gemaakt. De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen
wanneer de Kidizoom® Action Cam uit is gezet.
(D) Foto preview
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de foto preview
aan of uit te zetten in de Foto-speelstand.
(E) Videoresolutie
Maak een keuze uit 2 opties. Druk op de linker- of rechter-
pijltjestoets om een videoresolutie te kiezen en druk op de OK-
toets om je keuze te bevestigen.
160 x 120: De videoresolutie is lager waardoor je meer video’s
kunt opnemen en opslaan.
320 x 240: De videoresolutie is hoger waardoor je minder video’s
kunt opnemen en opslaan.
Let op:
Om video’s op te nemen met een resolutie van 1280x720 dient
een geheugenkaart geplaatst te zijn. Druk op de pijltjestoetsen
wanneer de lmcamera geopend is om deze resolutie te kiezen.
Alleen de 320x240 en 160x120 videoresoluties ondersteunen
video-effecten.
(F) Scherm Camera Auto Uit
Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de automatische
uitschakeling van het scherm aan of uit te zetten en druk op de
OK-toets om te bevestigen. Wanneer deze aan staat, zal het
scherm in de Foto of Video-speelstand na enige tijd automatisch
uitschakelen.
22
22
22
Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het
scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het
sporten, zoals etsen of skateboarden.
(G) Instellingen
Druk op de OK-toets om het Instellingen-menu te openen. Druk
op de linker- of rechter-pijltjestoets om een item te kiezen en
druk op de OK-toets om te bevestigen.
(I) Geheugen
Bekijk hier het geheugen dat beschikbaar is of kies ervoor om het
geheugen te formatteren of een fabriek-reset uit te voeren. Volg de
instructies op het scherm wanneer je het geheugen wilt formatteren
of een fabriek-reset wilt uitvoeren.
Let op:
Bij het formatteren zullen alle bestanden van het geheugen gewist
worden, inclusief alle foto’s en video’s die je hebt gemaakt.
De ‘Fabriek-Reset’ zal alle bestanden verwijderen en alle
instellingen resetten.
Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, zijn de gegevens die in
het interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen
weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd.
Wanneer het interne geheugen van de Kidizoom® Action Cam
bijna vol is of wanneer de indexcijfers volledig zijn gebruikt, is
het aan te raden om de bestanden van de camera over te zetten
op een computer. Verwijder daarna de bestanden op het interne
geheugen van de camera om ruimte vrij te maken.
(II) Frequentie
Je kunt de frequentie instellen op 50Hz voor gebruik in Europese
landen of op 60 Hz voor gebruik in Amerika en Canada. Wanneer
de verkeerde frequentie is ingesteld, kan dit ‘ikker’ effecten op de
foto’s en lmpjes veroorzaken. Wanneer je internationaal reist, kun
je de frequentie handmatig aanpassen om een goede beeldkwaliteit
te behouden. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om te
kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
Let op: Verander de standaard-instellingen niet behalve wanneer
je internationaal reist. In de meeste gevallen is de frequentie van
EU ingesteld op 50 Hz en VS is ingesteld op 60 Hz. Wanneer het
beeld nog steeds ‘ikker’ effecten heeft, probeer dan een andere
instelling.
23
23
23
(III) Datum & Tijd
Hier kun je de datum en tijd instellen. Druk op de linker- of
rechter-pijltjestoets om het gekozen veld te wijzigen. Druk op de
linker- of rechter-pijltjestoets om een ander veld te kiezen en
druk op de OK-toets om je instellingen op te slaan.
(IV) Taal
Hier kun je de taal instellen van de Kidizoom® Action Cam. Druk
op de linker- of rechter-pijltjestoets om de gewenste taal te
kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
(V) Ouder Instellingen
De ‘Ouder Instellingen’ geven toegang tot het beperken van de
speeltijd limiet van de 3 spellen. Houd de OK-toets 3 seconden
ingedrukt om toegang te krijgen tot de ouder instellingen. Er
verschijnt een venster met een rekensom. Gebruik de linker-
of rechter-pijltjestoets om het antwoord in te voeren en druk op
de OK-toets om te bevestigen. Op het volgende scherm kan er
worden gekozen uit onderstaande opties:
Geen limiet – Dit is de standaard instelling. Spellen kunnen zonder
limiet gespeeld worden.
15 / 30 / 60 / 90 minuten per dag – Wanneer de gekozen tijd
bereikt is, kan er niet meer worden gespeeld tot de volgende dag.
Spellen uitschakelen – Hiermee worden alle spellen uitgeschakeld
en zullen ze ook niet zichtbaar zijn in het hoofdmenu. Druk op de
OK-toets om je keuze te bevestigen.
(vi) Fabriek-Reset
De ‘Fabriek-Reset’ zal alle bestanden verwijderen en
alle instellingen resetten. Dit betekent dat alle topscores,
instellingen met betrekking tot fotoresolutie en alle gemaakte
foto’s ook verwijderd zullen worden. Wanneer je één van de
drie bovenstaande instellingen selecteert, zal er altijd om een
bevestiging gevraagd worden. Volg de instructies op het scherm om
de actie te bevestigen of te annuleren.
24
24
24
ONDERHOUD EN VERZORGING
1. Zorg ervoor dat het rubberen klepje dat voor de micro-USB ingang
zit de ingang volledig afsluit, wanneer de camera niet verbonden is
met de computer, om eventuele schade te voorkomen.
2. Maak de camera a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met
een natte doek.
3. Leg de camera niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt
van een andere warmtebron.
4. Laat de camera niet op harde oppervlakken vallen en stel hem
(zonder de waterdichte behuizing) niet bloot aan vocht of water.
5. Reinig de camera niet met bijtende schoonmaakmiddelen. Blaas of
veeg met een zachte doek over de lens om deze schoon te maken.
6. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen bij de waterdichte
behuizing. Deze kunnen namelijk beschadigingen veroorzaken
waardoor er lekkages kunnen ontstaan.
WAARSCHUWING
Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein
percentage mensen kans op een epileptische aanval of het buiten
bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde typen kleuren of
patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op beeldschermen.
Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s raden
wij de ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen
videospelletjes spelen. Wanneer het kind duizeligheid, verminderd
of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuiptrekkingen
vertoont, laat het kind direct stoppen met spelen en raadpleeg een
arts.
Attentie: Te dicht op een beeldscherm zitten voor een langdurig
tijdbestek kan vermoeidheid en ongemak veroorzaken. We raden dan
ook aan dat kinderen na ieder uur spelen/televisiekijken een pauze
nemen van 15 minuten.
25
25
25
PROBLEMEN OPLOSSEN
Klachten zoals geen beeld, geen geluid of de camera doet helemaal
niets, hebben vaak te maken met onjuiste instellingen. De Kidizoom®
Action Cam is in vele gevallen niet defect. Probeer de volgende
mogelijkheden:
Probleem Oplossing
De camera werkt
niet meer
1. Verschuif het accu-schakelaartje naar UIT en
wacht 30 seconden.
2. Verschuif het accu-schakelaartje naar AAN en
druk op de menu-toets om de camera aan te
zetten. De camera zou nu moeten werken.
3. Laad de accu nogmaals op wanneer de
camera nog niet werkt.
(Bekijk bladzijde 9 voor meer informatie)
De weergave op
het scherm is
abnormaal
1. Verschuif het accu-schakelaartje naar UIT en
wacht 30 seconden.
2. Verschuif het accu-schakelaartje naar AAN en
druk op de menu-toets om de camera aan te
zetten. De weergave op het scherm zou nu
normaal moeten zijn.
Gemaakte foto is
onduidelijk
1. Zorg voor een goede belichting in de
omgeving waar de foto gemaakt wordt.
2. Controleer of de cameralens schoon is. Bekijk
de informatie op bladzijde 24 wanneer de
lens vuil is.
De gemaakte
video hapert
Controleer de microSD-kaart. Wij raden aan
om een microSD/microSDHC-kaart van klasse
10 of hoger te gebruiken. Wanneer je een
geheugenkaart met een lagere kwaliteit gebruikt,
kan dit een vertraging veroorzaken bij de
overdracht van de videogegevens waardoor de
videokwaliteit minder wordt.
26
26
26
Geen verbinding
met pc
1. Controleer de verbinding van de micro-USB
kabel tussen de camera en de pc en bekijk
bladzijde 15 en 16 voor meer informatie.
2. Verschuif het accu-schakelaartje naar UIT
en wacht 30 seconden. Verschuif het accu-
schakelaartje naar AAN en verbind de camera
opnieuw met de pc.
Geheugenkaart
wordt niet
herkend
1. Controleer of de geheugenkaart op de juiste
manier geplaatst is.
2. Controleer of de geheugenkaart het juiste
type is dat wordt ondersteund. De camera
ondersteunt alleen microSD of microSDHC-
kaarten klasse 10 of hoger.
3. Controleer of het bestandsysteem van
de geheugenkaart FAT of FAT32 is. De
Kidizoom® Action Cam ondersteunt geen
NTFS of exFAT bestandsystemen.
De gedownloade
video’s en foto’s
kunnen niet
worden bekeken
Zorg ervoor dat gedownloade bestanden in de
juiste map staan op de Kidizoom® Action Cam.
Foto’s dienen in de ‘DOWNLOAD/ PHOTO’ map
te staan. Video’s dienen in de ‘DOWNLOAD/
VIDEO’ map te staan. De Kidizoom® Action
Cam ondersteunt alleen onderstaande
bestandsformaten:
Foto’s in Standaard Baseline JPEG en video’s in
AVI (Motion JPEG) gemaakt door de Kidizoom®
Action Cam.
Wanneer de Kidizoom® Action Cam na het uitvoeren van
bovenstaande stappen nog steeds niet naar behoren functioneert,
neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice.
Telefoonnummer (0031) (0)495-459123
E-mail: klantenservice@vtechnl.com
27
27
27
KIDIZOOM® ACTION CAM
VEELGESTELDE VRAGEN
Vraag 1:
Ik heb een VTech® Kidizoom® Action Cam gekocht, maar deze werkt
niet op mijn PC; Mijn PC zoekt naar een driver. Ik heb het nagezocht
op het internet, maar kan geen VTech® camera driver vinden.
Wat kan ik doen?
Antwoord:
Er is geen aparte driver nodig voor de Kidizoom® Action Cam. De
camera gebruikt de standaard “Mass Storage Driver” die standaard
aanwezig is op computers met Windows® besturingssystemen, zoals
Windows® 7 en recentere versies en bij een Mac OS® 10.9 en hoger.
Als uw computer deze OS specicaties bezit en nog steeds zoekt
naar een driver, neem contact op met uw PC fabrikant voor verdere
hulp. Voor eerdere besturingssystemen die niet over deze “Mass
Storage Driver” beschikken, is een upgrade van het besturingssysteem
noodzakelijk. Wij raden u aan nogmaals contact op te nemen met uw
PC fabrikant.
Vraag 2:
Wat is de ISO waarde (lichtgevoeligheid) van de Kidizoom® Action
Cam?
Antwoord:
De Kidizoom® Action Cam maakt gebruik van een auto-ISO waarde.
De camera past automatisch de lichtgevoeligheid aan, waardoor de
kwaliteit optimaal wordt.
Vraag 3:
Mijn Kidizoom® Action Cam gaat aan maar gaat meteen weer uit.
Antwoord:
Zorg ervoor dat het accu-schakelaartje op de AAN positie staat en de
accu is opgeladen.
Vraag 4:
Waarom zijn mijn foto’s korrelig of wazig? Is er iets wat ik kan doen om
de fotokwaliteit te verbeteren?
Antwoord:
In een slecht verlichte omgeving gaat de sluitertijd omlaag voor een
langere belichting. Het nadeel is dat elke beweging in het beeld of door
het vasthouden van de camera, kan resulteren in wazigheid. Hierdoor
is het belangrijk om tijdens het fotograferen de Kidizoom® Action
28
28
28
Cam goed stil te houden. Daarnaast zal de sensor van de Kidizoom®
Action Cam bij weinig licht contouren bijwerken zodat ze beter tegen
de donkere achtergrond zichtbaar zijn. Indien de contouren blokkerig
overkomen, is het aan te raden de omgeving beter te verlichten.
Vraag 5:
Waarom zijn mijn video’s korrelig of wazig wanneer ik ze op een
computerscherm bekijk? Is er iets wat ik kan doen om de beeldkwaliteit
te verbeteren?
Antwoord:
Controleer of de videospeler op uw computer ingesteld staat om de
originele resolutie van de video af te spelen. Wanneer de video’s
bekeken worden op een vergroot scherm, zal dit resulteren in een
lagere kwaliteit van de weergave. Daarnaast kan de videoresolutie van
de Kidizoom® Action Cam worden aangepast naar 1280 x 720 (HD).
De videokwaliteit van deze optie is hoger dan de optie 320 x 240 of
160 x 120.
Vraag 6:
Kun je een groep foto’s in één keer wissen of moeten ze één voor één
van de camera worden verwijderd?
Antwoord:
Wanneer je de Kidizoom® Action Cam verbindt met de computer kun
je meerdere foto’s selecteren en tegelijkertijd wissen.
Vraag 7:
Als je per ongeluk foto’s wist door te formatteren, is er dan een manier
om ze terug te halen?
Antwoord:
Helaas is het niet mogelijk om gewiste foto’s terug te halen wanneer
er is geformatteerd. Er is software van derden beschikbaar die de
mogelijkheid biedt om verwijderde foto’s/bestanden terug te halen. Wij
kunnen het gebruik hiervan echter niet aanraden.
Vraag 8:
Ik probeer mijn foto’s over te zetten naar mijn PC. Ik heb de apparaten
volgens de instructies met elkaar verbonden (Verbind de micro-
USB kabel van de camera naar de PC) en de nieuwe externe schijf
verschijnt. Maar de foto’s worden niet automatisch gedownload. Is er
iets dat ik moet opstarten om de foto’s gedownload en opgeslagen te
krijgen?
29
29
29
Antwoord:
Het overzetten van de foto’s gebeurt niet automatisch. Wanneer u
de micro-USB kabel met de computer hebt verbonden, verschijnt de
externe schijf. Deze driver kan geopend worden; kijk in de map ‘DCIM’
en daar zult u de foto’s vinden die gemaakt zijn met de Kidizoom®
Action Cam. Bovendien, als u gedownloade plaatjes of foto’s op de
camera wilt bekijken, kunt u de bestanden overzetten door de JPEG
fotobestanden in de map ‘DOWNLOAD/PHOTO’ te plaatsen.
Microsoft® Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen. Intel® en
Pentium® zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde
staten en/of andere landen. Macintosh®, Mac® en Mac OS® zijn
geregistreerde handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen. Alle overige handelsmerken zijn
eigendom van de desbetreffende rechthebbenden.
KIDIZOOM® ACTION CAM
ACCESSOIRES
Waterdichte behuizing
Behuizing
Bevestiging voor
polsbandje
Fotocamera-toets Videocamera-toets
Bevestiging voor
polsbandje
Microfoon opening Vergrendeling
Statiefschroef-opening
30
30
30
Vergrendeling
Linker-pijltjestoets Rechter-pijltjestoets
OK-toets
Hoekinstelling-
hendel
Drijvende
handgreep
Behuizing
O-ring
Schroefknop
Schroef
Menu-toets
(Aan/Uit)
31
31
31
Het plaatsen van de Kidizoom® Action Cam in de
waterdichte behuizing
1. Controleer de O-ring voor gebruik op lekkages (zie bladzijde 33
voor het controleren van de O-ring). Sluit de waterdichte behuizing
zonder de camera erin te plaatsen en houd de waterdichte
behuizing onder water om er zeker van te zijn dat deze niet lekt.
2. Wanneer een polsbandje is bevestigd, dient deze verwijderd te
worden voordat de camera in de waterdichte behuizing wordt
geplaatst.
3. Open de behuizing door de vergrendeling in de richting van de
pijltjes naar buiten te klappen (zoals weergegeven). Wanneer de
vergrendeling is losgemaakt, kan de sluiting aan de achterzijde
worden geopend.
4. Wanneer de waterdichte behuizing wordt geopend, dient de camera
op de juiste manier geplaatst te worden zodat de toetsen van
de waterdichte behuizing overeenkomen met de toetsen van de
Kidizoom® Action Cam.
32
32
32
5. Sluit de behuizing en sluiting aan de achterzijde en houd deze in de
juiste positie. Klap vervolgens de vergrendeling naar binnen om de
sluiting vast te maken.
6. Schroef de waterdichte behuizing vast op de drijvende handgreep.
Zorg ervoor dat het schroefgat van de waterdichte behuizing
gelijk zit met de schroef van de drijvende handgreep. Draai de
waterdichte behuizing vast op de schroef van de handgreep door
deze met de klok mee te draaien.
7. Draai de hoekinstelling-hendel los en beweeg de camera naar de
gewenste invalshoek.
8. Draai de hoekinstelling-hendel vast nadat de gewenste invalshoek
is ingesteld.
9. Nu is de camera klaar om onder water gebruikt te worden
(tot twee meter diep).
ADVIES VOOR GEBRUIK
De waterdichte behuizing is ontwikkeld voor gebruik onder water
tot 2 meter diep en kan ongeveer 30 minuten gebruikt worden.
Wanneer de behuizing dieper mee onder water wordt genomen,
bestaat de kans dat de behuizing gaat lekken en de Kidizoom®
Action Cam schade kan oplopen.
Laat de waterdichte behuizing niet vallen en gooi er niet mee.
De waterdichte prestatie is in overeenstemming met de huidige
veiligheidsnormen voor speelgoed.
Maak de behuizing niet schoon met een harde waterstraal of met
hoge waterdruk omdat dit lekkages kan veroorzaken.
33
33
33
Wanneer de waterdichte behuizing binnen korte tijd
temperatuurwisselingen ondergaat, kan er condensatie ontstaan
aan de binnenkant en buitenkant. Maak de behuizing direct schoon
met een zachte, droge doek en wacht totdat het vocht volledig is
verdwenen voordat de behuizing weer in gebruik wordt genomen.
Wanneer er in het water wordt gesprongen met de behuizing in de
broekzak of in de hand, wanneer de behuizing vanaf een afstand
in het water wordt gegooid of bij een andere grove gebruikswijze
kunnen lekkages worden veroorzaakt.
Laat de waterdichte behuizing niet in direct zonlicht liggen, bijv.
in een auto. Houd de behuizing uit de buurt van een verwarming
of temperaturen boven 40°C. Hitte kan de behuizing doen
kromtrekken of lekkages veroorzaken. Bedek de behuizing met een
handdoek wanneer je de behuizing in de zon legt.
Wanneer de camera oververhit raakt, kan deze automatisch
uitschakelen of er kan een storing optreden tijdens het lmen of
foto’s maken. Om de camera weer te gebruiken, dient deze een
tijdje op een koele plek opgeborgen te worden zodat de camera kan
afkoelen.
Wanneer de behuizing vuil is geworden door zonnebrandcrème,
dient deze schoon gemaakt te worden met lauw water.
Het is aan te raden om, na gebruik in zout water, de behuizing met
warm water schoon te spoelen.
Let op:
Wanneer foto’s en video’s onder water gemaakt worden, kunnen
deze een lagere beeldkwaliteit hebben.
Je kunt audio-opnames maken terwijl de camera in de behuizing zit,
maar het geluidsniveau zal worden gedempt.
De O-ring is het belangrijkste onderdeel van de behuizing. Zorg
ervoor dat deze volgens onderstaande aanwijzingen in goede
conditie gehouden wordt.
Controleer de O-ring
Zorg ervoor dat er geen vuil, zand, haren, stof, zout, draden, etc. op
de O-ring zitten. Wanneer dit wel het geval is, dient u dit met een
droge doek af te vegen.
Zorg ervoor dat er geen stofvezels achterblijven na het
schoonvegen van de O-ring.
34
34
34
Controleer voor gebruik de O-ring op schade, zoals scheurtjes,
vervormingen, krassen en aanwezig zand etc. Gebruik de behuizing
niet wanneer u één van de bovenstaande beschadigingen
constateert.
Onderhoud
Open de drijvende handgreep om al het water eruit te laten. Draai
en trek aan dop, die zich aan de onderkant van de handgreep
bevindt, om deze te openen.
Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen, deze kunnen
beschadigingen veroorzaken waardoor er lekkages kunnen
ontstaan.
Wanneer de waterdichte behuizing op het strand is gebruikt, dient
deze schoon gemaakt te worden met schoon water zodat het vuil,
zoals zout en zand, verwijderd wordt. Veeg hem vervolgens schoon
met een zachte, droge doek. Het is aan te raden om, na gebruik in
zout water, de behuizing gedurende 30 minuten in schoon water te
weken om zoutaanslag te verwijderen. De metalen onderdelen van
de behuizing kunnen gaan roesten wanneer de zoutaanslag niet
verwijderd wordt.
Wanneer er zonnebrandcrème op de behuizing zit, wast u deze
grondig af met lauw water.
Was de binnenkant van de waterdichte behuizing niet met water.
Veeg het schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner
voor het reinigen van de behuizing omdat het schade aan de
oppervlakte van de behuizing kan veroorzaken.
Om beschadiging van de O-ring te voorkomen, dient de behuizing
op een goede, koele geventileerde plek opgeborgen te worden.
Zorg ervoor dat de vergrendeling niet wordt vastgemaakt.
35
35
35
Zorg ervoor dat zich geen stof verzameld op de O-ring.
Bewaar de behuizing niet in een koude, zeer warme of vochtige
omgeving, of samen met naftaleen of kampfer, aangezien deze
omstandigheden de behuizing kunnen beschadigen.
Voer bovenstaand onderhoud elke keer uit wanneer u de waterdichte
behuizing gebruikt.
VTech® zal niet verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor
schade veroorzaakt door ongelukken of onzorgvuldig gebruik van
de waterdichte behuizing. VTech® biedt geen garantie in geval van
schade aan de daarin aanwezige apparatuur (camera, accu, etc.) en
de opgenomen inhoud.
Groothoeklens
Wanneer de groothoeklens op de Kidizoom® Action Cam is geplaatst,
kun je foto’s of video’s maken met een breder zicht.
De Kidizoom® Action Cam groothoeklens plaatsen
1. Zorg ervoor dat de groothoeklens met de juiste zijde naar de
camera staat.
2. Druk de groothoeklens op de camera, je hoort een ‘klik’-geluid
wanneer het onderdeel goed is bevestigd.
36
36
36
3. Trek voorzichtig aan de groothoeklens om deze van de camera te
verwijderen.
Let op: Bevestig de groothoeklens niet op de camera wanneer je
gebruik wilt maken van de waterdichte behuizing.
Onderhoud en verzorging
Hou de lens goed schoon om te voorkomen dat de opnames wazig
worden.
Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen, deze kunnen
beschadigingen veroorzaken aan de groothoeklens.
37
37
37
FIETS-BEVESTIGINGSSTUK /
VLAK-BEVESTIGINGSSTUK / CAMERA HOUDER
Camera houder
Fiets-bevestigingsstuk
Vlak-bevestigingsstuk (Bevestigingsstuk + Bevestigingsplaatje)
38
38
38
Snel starten
Maak de Kidizoom® Action Cam klaar om gemonteerd te worden
Plaats de Kidizoom® Action Cam in de camerahouder of
waterdichte behuizing wanneer je deze wilt bevestigen aan het ets-
bevestigingsstuk of het vlak-bevestigingsplaatje.
Wanneer je de Kidizoom® Action Cam in de houder wilt plaatsen,
zorg er dan voor dat de lens in de opening van de camerahouder
past. Bevestig de camera in de camerahouder zoals hieronder wordt
weergegeven. Je hoort een ‘klik’-geluid wanneer de onderdelen goed
zijn bevestigd.
Raadpleeg bladzijde 31 voor de instructies over hoe de camera op een
juiste manier in de waterdichte behuizing geplaatst dient te worden.
Montage fiets-bevestigingsstuk
1. Draai beide afstelhendels los door ze tegen de klok in te draaien.
Let op: Je hoeft de schroeven niet helemaal los te draaien.
2. Duw tegen de afstelhendel zoals hieronder wordt weergegeven.
Wanneer je de schroefkop niet kunt zien, dien je de hendel tegen
de klok in te blijven draaien totdat je de hele schroefkop kunt zien.
39
39
39
3. Beweeg de afstelhendel naar de zijkant zodat de schroef uit de
opening komt.
4. Bevestig het ets-bevestigingsstuk aan de stuurbuis van de ets.
Let op: Wij raden aan om de camera te monteren aan de stuurbuis
van de ets in plaats van de stuurstang, zoals hieronder wordt
afgebeeld.
5. Beweeg de afstelhendel zodat de schroef weer terug in de opening
wordt geplaatst en draai beide hendels vast door ze met de klok
mee te draaien wanneer het ets-bevestigingsstuk op de gewenste
plek zit.
6. Monteer de Kidizoom® Action Cam met de schroef-opening
op het ets-bevestigingsstuk. Zorg ervoor dat de statiefschroef-
opening op de camera overeenkomt met de schroef op het
ets-bevestigingsstuk. Draai de schroefknop op het ets-
bevestigingsstuk met de klok mee om de camera te bevestigen.
40
40
40
7. De Kidizoom® Action Cam is nu bevestigd op de ets en klaar
voor gebruik. Maak de hoekinstelling-hendel los en draai de camera
naar de gewenste invalshoek.
8. Draai de hoekinstelling-hendel vast nadat je de gewenste
invalshoek hebt ingesteld.
Attentie: Pas het ets-bevestigingsstuk en het vlak-bevestigingsstuk
niet aan tijdens het etsen.
Montage vlak-bevestigingsstuk
1. Bevestig het bevestigingsstuk op het bevestigingsplaatje zoals
hieronder wordt weergegeven. Je hoort een ‘klik’-geluid wanneer de
onderdelen goed zijn bevestigd.
2. Zorg ervoor dat de ondergrond, waarop je de klevende onderzijde
van het bevestigingsplaatje wilt bevestigen, schoon is.
Let op: Wanneer er vuil of vloeistof op de ondergrond zit, zal het
klevende deel van het bevestigingsplaatje niet goed hechten.
3. Verwijder de beschermfolie van het bevestigingsplaatje en plak het
op een glad en vlak oppervlak.
4. Druk stevig op het bevestigingsplaatje om het contact met het
oppervlak te versterken.
Let op: Oefen enkele minuten druk uit op het bevestigingsplaatje
om zo de hechtingssterkte te vergroten.
5. Laat, voor gebruik, het bevestigingsplaatje voor 1 dag bij
kamertemperatuur op het oppervlak zitten voor een verbetering van
de bevestigingssterkte. Bij kamertemperatuur zal na 20 minuten
ongeveer 50% van de bevestigingssterkte zijn bereikt, na 24 uur
90% en na 72 uur 100%.
41
41
41
6. Monteer de Kidizoom® Action Cam met de schroef-opening op het
vlak-bevestigingsstuk Zorg ervoor dat de statiefschroef-opening op
de camera behuizing overeenkomt met de schroef op het vlak-
bevestigingsstuk. Draai de schroefknop met de klok mee om de
camera vast te maken.
7. Draai de hoekinstelling-hendel los en beweeg de camera naar de
gewenste invalshoek.
8. Draai de hoekinstelling-hendel vast nadat je de gewenste
invalshoek hebt ingesteld.
Let op:
Wanneer het vlak-bevestigingsstuk is vastgeplakt op een voorwerp,
dient deze niet op een grove manier verwijderd te worden. Anders
kan de kwaliteit van het klevende deel minder worden en kan het niet
goed werken bij toekomstig gebruik. Het bevestigingsstuk kan worden
losgemaakt van het bevestigingsplaatje. Duw de klemmen naar binnen
zoals hieronder wordt weergegeven om de twee onderdelen van elkaar
los te maken.
42
42
42
Aanbevolen gebruik voor Kidizoom® Action Cam
Normale buiten-opname
Of +
Fiets-opname
+ + +
Skateboard-opname
+ + +
Onderwater-opname
+ +
*Om ervoor te zorgen dat de behuizing op de juiste manier wordt
afgesloten, dient het polsbandje verwijderd te worden voordat de
camera in de waterdichte behuizing wordt geplaatst.
Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact
op met onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtechnl.com /
telefoonnummer: (0031) (0)495-459123
43
43
43
BELANGRIJKE MEDEDELING:
Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat
gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate
serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn
dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig
en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen.
Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze
producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze
klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft
voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.
Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123
E-mail: klantenservice@vtechnl.com
Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie
over het product.
44
44
44
INSTRUCTIE BEVESTIGEN
POLSBANDJE
Het polsbandje dient eerst verwijderd te worden voordat de camera
in de waterdichte behuizing wordt geplaatst zodat de behuizing op
de juiste manier wordt afgesloten.
Stap 1: Neem de kleine lus van het polsbandje en rijg deze door de
opening achter het staafje aan de zijkant van de Kidizoom® Action
Cam.
Stap 2: Haal het gehele polsbandje door de kleine lus heen.
Stap 3: Trek het polsbandje stevig aan zodat het goed vast zit.
Let op: Het polsbandje kan ook vastgemaakt worden aan het haakje
van de waterdichte behuizing.
Bezoek onze website voor meer
informatie over onze producten
en garantievoorwaarden:
vtechnl.com
TM & © 2019 VTech Holdings Limited.
Alle rechten voorbehouden.
IM-520200-001
Version:0
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech KidiZoom Action Cam HD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech KidiZoom Action Cam HD in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4.5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VTech KidiZoom Action Cam HD

VTech KidiZoom Action Cam HD Gebruiksaanwijzing - English - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info