464485
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
© 2011 VTech
Printed in China
91-002589-000
Bedienungsanleitung
To learn more about VTech
®
toys, visit www.vtechuk.com
Liebe Eltern,
wir von VTech
®
sind überzeugt, dass unsere Kinder große
Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch
sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis
zur Grundschule in unserem umfangreichen Sortiment finden
Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind
spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am
Entdecken ausleben kann.
Die Gestaltung unserer Lernspielzeuge, ihre Bedienung und die
Lerninhalte sind stets an die jeweilige Altersgruppe angepasst.
Unser oberstes Ziel ist, dass Ihr Kind durch das Lernspielzeug
nachhaltig dazu motiviert wird, sich mit den jeweiligen
Lerninhalten weiter zu beschäftigen und Freude am
selbstständigen Lernen zu entwickeln.
Deshalb kommt der Spielspaß bei unseren Lernspielzeugen
grundsätzlich nicht zu kurz. Schließlich soll Ihr Kind auch das
nächste Mal wieder mit Freude bei der Sache sein. So macht
Spielen Spaß - und Lernen wird zum Kinderspiel!
Mehr Informationen zu VTech
®
und weiteren VTech
®
Lernspielprodukten finden Sie unter: www.vtech.de
3
EINLEITUNG
Mit KidiMagic
®
können Sie sich auf geheimnisvolle Weise die Zeit
anzeigen lassen, Radio hören, sich wecken lassen, einen Blick in die
Zukunft werfen oder Sie sehen was Sie am heutigen Tage so alles erwartet.
Das magische Kleerad dreht sich auch blitzschnell zum Spielspaß in
drei kurzweiligen Geschicklichkeitsspielen oder untermalt die Musik
aus Ihrem externen Musik Player (nicht enthalten) mit stimmungsvollen
Lichteffekten. Viel Spaß mit dem kugelrunden Tausendsassa für coole
Mädchen
FUNKTIONBERSICHT
BEDIENELEMENTE UND
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Einleitung / Funktionsübersicht
Texteingabe Lautstärkeregler
Audio-Anschluss
Wecker
Radio
Entspannungs-
Modus
Glücksbarometer
Zeitanzeige,
Ein-/Aus-Taste
Spiele
Glaskugel
Kleerad
mit
Anzeige
Richtungs-
Tasten
Netzstromanschluss
4
Funktionsübersicht / Inhalt der Packung
Zeitanzeige, Ein-/Aus-Taste
• DrückenSiedieseTaste,umdieZeitangezeigtzubekommenoder
das Gerät ein- oder auszuschalten.
• WennSiedieTastegedrückthalten,könnenSiedieZeiteinstellen.
Glücksbarometer
• DrückenSiedieseTaste,umdasGlücksbarometerauszuwählen.
Entspannungs-Modus
• Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zu einer von drei
entspannenden Melodien, die mit angenehmen Lichteffekten versehen
sind.
• HaltenSiedieTastegedrückt,umdieZeiteinzustellen,nachwelcher
sich der Modus abschaltet.
Radio
• MitdieserTastegelangenSiezumRadio.
• HaltenSiedieTastegedrückt,umdieautomatischeAbschaltungdes
Radios einzustellen.
Texteingabe
• DrückenSiedieseTaste,umzurTexteingabezugelangen.
• WennSiedieTastegedrückthalten,könnenSiedenangezeigtenText
verändern.
Wecker
• DrückenSiedieseTaste,umdieWeckfunktionaufzurufen.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um Einstellungen vornehmen zu
können.
Spiele
• DurchDrückendieserTastegelangenSieinsSpielemenü.
Glaskugel
• HiergelangenSiezurWahrsagerin.
4 Richtungstasten / / /
• MitdiesenTastenkönnenSienavigierenundauswählen.
Lautstärkeregler
• DrehenSiedasRad,umdieLautstärkezuändern.
Audio-Anschluss
• Schließen Sie hier einen externen Musik Player an. (nicht im
Lieferumfang enthalten) Es liegt ein passendes Anschlusskabel bei.
Netzstromanschluss
• Schließen Sie hier das separat erhältliche VTech Netzteil an, um
Batterien zu sparen.
5
Erste Schritte
INHALT DER PACKUNG
• 1VTech
®
KidiMagic
®
• 1Audiokabel(bendetsichinderSchubladeaufderGeräterückseite)
• Bedienungsanleitung
Warn- und Sicherheitshinweise:
Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen
und -folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses
Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort
entfernt werden.
ERSTE SCHRITTE
EINLEGEN DER BATTERIEN
Sie benötigen entweder 4 AA/LR6 Batterien oder ein VTech
®
Netzteil
(separat erhältlich)
• SchaltenSiedasGerätab.
• DasBatteriefachbendetsichaufderGeräteunterseite.
• EntfernenSie dieAbdeckung, wie untendargestellt undsetzen Sie
passende Batterien ein.
• SchließenSiedasBatteriefachordnungsgemäß.
BATTERIEHINWEISE
• WählenSieBatterienmitlangerHaltbarkeit(Alkali-Mangan).
• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige
Batterien.
• AchtenSieunbedingtaufdierichtigePolung(+/-).
• BittesetzenSienieneueundgebrauchteBatterienzusammenein.
• BleibenSiebittebeieinemeinheitlichenBatterietyp.
• ErschöpfteBatterienbitteausdemSpielzeugherausnehmen.
• SolldasSpielzeugfürlängereZeitnichtinBetriebgenommenwerden,
entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.
• BitteverursachenSiekeinenKurzschlussderBatterienimBatteriefach.
6
• Falls Sie wiederauadbare Batterien verwenden, entnehmen Sie
diese vor dem Laden aus dem Spielzeug und verwenden nur dafür
vorgesehene Ladegeräte.
• Bitte auadbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
laden.
• VersuchenSienie,Batterienaufzuladen,dienichtdafürvorgesehen
sind.
• BatterienaufgrundVerschluckbarkeitvonKleinkindernfernhalten.
Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den
Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der
Produktverpackungweistaufdieverpichtende,vomHausmüll
getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes
hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß
ElektroGbzw.derEU-RichtlineRoHSaneinemSammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden.
Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium)
oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend
gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n)
Substanz(en) überschritten wird. Die Batterierichtlinie der EU
(2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit
Batterien.
Der schwarze Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das
Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht
worden ist.
Mit der Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte
erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle. Schonen Sie ihre Umwelt und geben Sie
bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!
BATTERIEANZEIGE
Batterie
schwach
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die
Batterien schwach sind. Wechseln Sie in
diesemFalldieBatterienaus.
Erste Schritte / Batteriehinweis
7
Anschluss eines Netzadapters
ANSCHLUSS DES NETZTEILS
Zum Betrieb empfehlen wir Ihnen ein VTech
®
Netzteil DC 9V 300 mA
oder DC 7.5V 400 mA mit Zentrum Plus Pol .
Falls Sie ein anderes kaufen, achten Sie bitte beim Kauf neben
den angegebenen technischen Daten darauf, dass Sie einen
“kurzschlussfesten Sicherheits- Trenntransformator”, geeignet für den
Betrieb von elektrischen Spielzeugen, erhalten.
Sie erkennen diese Netzteile an dem Zeichen mit der elektrischen
Lokomotive :
Verwenden Sie bitte aus Sicherheitsgründen kein Netzteil ohne dieses
Zeichen, Sie würden Ihr Kind sonst vermeidbaren Gefahren aussetzen
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie den kleinen Stromstecker in die dafür vorgesehene
Buchse an der Geräterückseite.
3. Stecken Sie nun den Stecker des Netzteils in die Steckdose.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
GEBRAUCH DES NETZTEILS
• Betreiben Sie das Gerät bitte nur mit dem empfohlenen Netzteil
welches der EN61558 entspricht und schließen Sie es nicht an weitere
Energiequellen an. Bitte verwenden Sie kein Universal-Netzteil! Das
Netzteil muss der Klasse II entsprechen. Dieses Zeichen muss auf
dem Netzteil angebracht sein .
• BenutzenSieeinStandard-NetzteilDC7,5V 400mA oder 9V
300mA mit Sicherheits- Trenntransformator.
• Wirempfehlendas7,5V 400mA Netzteil von VTech
®
.
• DasSpiezeugistfürKinderunter3Jahrennichtgeeignet,daesmit
einem Netzteil betrieben werden kann. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
• DasNetzteilistkeinSpielzeug!
• DieBenutzungdiesesSpielzeuges,inVerbindungmiteinemNetzteil,
solltenurunterderAufsichteinesErwachsenenstattnden.
• BittelassenSiedasNetzteilnichtunbenutztüberlängereZeitinder
Steckdose eingesteckt. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, ziehen
Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose, um eine Überhitzung zu
vermeiden. Entfernen Sie bitte zuerst den Stecker des Netzteils aus
der Steckdose und ziehen Sie dann den kleinen Stecker aus dem
Gerät.
8
Erste Einstellungen
• Netzteile und Ladegeräte, die mit dem Gerät verwendet werden,
sollten regelmäßig auf potentielle Gefahren untersucht werden.
Diese können z.B. durch Beschädigungen von Gehäuse, Kabel oder
Steckerentstehen. In diesemFall darf dasGerät erst dannwieder
benutzt werden, wenn diese Schäden sachkundig behoben worden
sind oder ein neues, unseren Empfehlungen entsprechendes Netzteil
verwendet wird.
• BittereinigenSiedaseingesteckteGerätniemalsmiteinerFlüssigkeit!
• BitteverwendenSieniemalsmehralseinNetzteil!
• BatterienaufgrundVerschluckbarkeitvonKleinkindernfernhalten.
• Bitte schließen Sie das Gerät an nicht mehr als die empfohlene
Anzahl von Energiequellen an.
• ÜberprüfenSiedasNetzteilregelmäßigaufmöglicheFehler.
HINWEIS
Halten Sie das KidiMagic
®
fern von jeder Art magnetischem oder
elektrischemFeld,zumBeispieleinemMobiltelefon,dadiesdasDisplay
stören kann.
SPIELBEGINN
ERSTE EINSTELLUNGEN
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie
dies zum ersten Mal tun, können Sie Ihren Namen eingeben und die
Zeit einstellen.
Namenseinstellungen
• DiesesZeichen zeigt einen freien Zeichenplatz an.
• Drücken Sie die / Tasten, um zum vorigen, bzw. nächsten
Buchstaben oder Zeichen zu gelangen.
• DrückenoderhaltenSiedie / Tasteten, um
durch die verfügbaren Zeichen zu blättern.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um alle
eingegebenen Zeichen zu löschen.
• FolgendeZeichenstehenzurAuswahl:
AÄBCDEFGHIJKLMNOÖPQRSß
T U Ü V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
Funktionsmodi
,.!?:;+-x÷=‘
Um die Namenseingabe abzuschließen und die Uhrzeit einzustellen,
können Sie eine beliebige Funktionstaste drücken. Bitte drücken Sie
nicht auf die Ein-/Aus-Taste.
Zeiteinstellung
Wenn Sie das Gerät einschalten, wird Ihnen die Zeit 00:00 Uhr angezeigt.
• DrückenSiedie / Tasten, um durch die einzelnen Einstellungen
zu schalten, 12/24 Stunden Anzeige Stunden Minuten am/pm
(nur im 12 Stunden Modus)
• DrückenoderhaltenSiedie / Tasten, um die Werte zu ändern.
UmdieEingabeabzuschließen,könnenSieeinebeliebigeFunktionstaste
drücken, wobei Sie in den jeweiligen Modus gelangen. Bitte drücken Sie
nicht auf die Ein-/Aus-Taste.
ZEITANZEIGE, EIN-/AUS-TASTE
Wenn Sie diese Taste zum ersten Mal drücken, gelangen Sie zu den
obenbeschriebenenEinstellungen.JedesweitereDrückenschaltetdas
Gerät ein, bzw. in die Zeitanzeige um. Wenn die Zeit angezeigt wird und
Sie die Taste erneut drücken, schalten Sie das Gerät damit ab.
STANDBY MODUS
Um die Batterien zu schonen, schaltet sich das Gerät nach einer
gewissen Zeit ab. Um es wieder zu nutzen, können Sie eine beliebige
Funktionstastedrücken.DasGerätwechseltdannautomatischindiese
Funktion.
LAUTSTÄRKEREGLER
Drehen Sie dieses Rad, um die Lautstärke zu regeln.
FUNKTIONSMODI
1. Zeitanzeige
In diesem Modus sehen Sie die aktuelle Zeit. Es
werden Lichteffekte angezeigt.
• Drücken Sie die / Tasten, um zwischen
verschiedenen Darstellungsmodi zu wechseln.
• DrückenSiedie / Tasten,umdieFarbender
Lichteffekte zu ändern.
Wenn Sie die Zeit ändern möchten, müssen Sie die
Ein-/Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang drücken.
10
Funktionsmodi
• DrückenSiedie / Tasten, um durch die
einzelnen Einstellungen zu schalten, 12/24
Stunden Anzeig Stunden Minuten am/pm
(nur im 12 Stunden Modus)
• DrückenundhaltenSiedie / Tasten, um die
Werte zu ändern.
Drücken Sie Ein-/Aus-Taste, um die Einstellungen
zu speichern.
Hinweis: Wenn Sie die Batterien wechseln müssen, haben Sie etwa 20
Sekunden Zeit, bevor das Gerät alle gespeicherten Daten, wie Uhrzeit
und Namen “vergisst”. Wenn Sie ein Netzteil verwenden passiert dies
wenn Sie es für mehr als 20 Sekunden vom Netzstrom trennen.
2. Wecker
Sie können in diesem Menü die Weckzeit einstellen. Standardmäßig
ist der Wecker auf 12:00 Uhr eingestellt, die
Weckfunktion ist deaktiviert.
Drücken und halten Sie die Weckertaste gedrückt.
• DrückenSiedie / Tasten, um durch die
einzelnen Einstellungen zu schalten:
Weckereinstellungen (Wecker aus, nur Wecker
einundWeckermitSnoozeFunktionein)
Stunden Minuten am/pm (nur im 12
Stunden Modus)
• DrückenundhaltenSiedie / Tasten, um die Werte zu ändern.
Drücken Sie die Weckertaste, um die Einstellungen zu speichern.
3. Texteingabe
Es sind bereits drei Textnachrichten gespeichert.
Diese können Sie jederzeit ändern.
• Drücken Sie die / / / Tasten, um
zwischen den Nachrichten zu wechseln.
HaltenSiedieTexteingabe-Tastegedrückt,umdie
angezeigte Nachricht zu ändern.
• Wenn dieses Zeichen angezeigt wird,
können Sie ein Zeichen an dieser Stelle
einfügen.
• DrückenSiedie / Tasten, um zur nächsten Stelle zu gelangen.
• DrückenundhaltenSiediese / Tasten, um durch die verfügbaren
Zeichen zu schalten.
• DrückenundhaltenSiediese Taste, um alle Zeichen zu löschen.
Garantiekarte
Lieber Kunde,
bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten
Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem
Original-Kaufbeleg gültig.
Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres
VTech
®
Produktes nur dann
kostenlos ausgeführt werden kann, wenn
•dieGarantiezeit(2Jahre) nicht überschritten ist
•undderDefekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie
sichbittedirektanIhrenHändler(mitdemdefektenGerät,diesem
GarantiescheinunddemOriginal-Kaufbeleg).
Defekt:
Produktname:
Absender:
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Kaufdatum StempeldesHändlers
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

VTech-KidiMagic
6
12
  • zie pagina 9 van de handleiding Geantwoord op 4-12-2013 om 14:51

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Met het uitpakken is er per ongeluk een paar letters ingevuld bij de naam, hoe kan ik nu haar naam invullen? Ik heb al vanalles geprobeerd, maar ik krijg niet haar naam ingevuld. Wie kan mij helpen? Gesteld op 2-2-2013 om 11:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wij kregen niet eens de vraag de naam in te stellen en nu kunnen we nergens vinden hoe dat moet. Zwaar irritant!! Wekker is wel op tijd gesteld, maar naam is blanco :-(( Geantwoord op 21-12-2013 om 20:51

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Van sinterklaas hebben mijn dochters beide een Kidi Magic gekregen, echter de tijd blijft niet constant in beeld, alleen als ik'm aanzet. Dan hoor ik het harde bromgeluid, zo kunnen ze toch niet slapen?? En hij schakelt automatisch uit, dan is de tijd ook weer weg?????? Gesteld op 6-12-2012 om 20:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Precies, ik heb hetzelfde probleem. Ook is het geen klok, alleen kun je een alarm instellen als wekker. Van dat gebrom kan mijn dochter ook niet slapen. Ze is zwaar teleurgesteld! En ik ook voor zoveel geld!
      Met de liedjes aan komt het gebrom er gewoon bovenuit! Geantwoord op 9-12-2012 om 17:02

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo, ik kan geen naam invullen?? De tijd kan ik wel instellen!! Hebben meer mensen hier last van?

    Mvg Bram Gesteld op 6-12-2012 om 10:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De naam vul je in via het knopje T bovenop, daar staat hallo voorgedrukt, als je met de pijltjestoest opzij drukt kun je ook de naam invullen. Geantwoord op 6-12-2012 om 20:43

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kunt je muziek op de kidimagic plaatsen gezien er geen usb aansluiting op zit? Gesteld op 8-10-2012 om 15:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik vind ook inderdaad geen mogelijkheid om muziek op te zetten. Enkel een aansluiting met een MP3 speler. De Kidimagic football dient dus enkel maar als bijkomende luidspreker ?.
      Persoonlijk vind ik de techniek ouderwets.... jaren achter op zijn tijd. Zelfs de spelletjes zijn niet aangepast aan de leeftijd 5 tot 12 jaar. De tijd en wekker zijn moeilijk in te stellen. De radio speelt niet zuiver ..... een ontgoocheling. Geantwoord op 19-11-2012 om 15:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kun je de naam opnieuw instellen? Gesteld op 7-10-2012 om 08:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Geen idea Geantwoord op 18-8-2013 om 09:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe stel je de tijd in voor op het scherm
    Gesteld op 24-4-2012 om 12:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech KidiMagic bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech KidiMagic in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VTech KidiMagic

VTech KidiMagic Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

VTech KidiMagic Gebruiksaanwijzing - Français - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info