809643
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
HANDLEIDING
vtechnl.com/handleidingen
INHOUDSOPGAVE
1. Inleiding ....................................................................................... 1
2. Inhoud van de doos.................................................................... 2
3. Functies........................................................................................ 3
4. De KidiCom Advance 3.0 opladen.................................. 5
5. Overige informatie.................................................................. 6
6. De KidiCom Advance 3.0 registreren............................ 6
7. Het KidiCom Advance 3.0 hoofdmenu......................... 9
8. KidiCom Chat gebruiken...................................................... 13
9. Internetbrowser........................................................................ 18
10. Ouder-instellingen................................................................... 19
11. Explor@ Park............................................................................. 21
12. Foto’s, video’s en muziek overzetten............................ 22
13. Onderhoud en verzorging................................................... 23
14. Problemen oplossen............................................................... 24
1
1. Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de KidiCom Advance 3.0 van
VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te
maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen
of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze
klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:
klantenservice@vtechnl.com
De KidiCom Advance 3.0 van VTech® is een supercoole gadget voor
kinderen waarmee ze jarenlang volop speel- en leerplezier kunnen
beleven! Gebruik de KidiCom Chat app om (via wifi) video’s, foto’s,
spraak- en tekstberichten of tekeningen uit te wisselen met familie
en vrienden. De KidiCom Advance 3.0 is eenvoudig in gebruik, zelfs
voor kinderen die nog niet goed kunnen lezen of schrijven. Tevens
is de KidiCom Advance 3.0 een uniek leerplatform waarmee je op
ontdekking kan gaan; foto’s nemen, video’s maken, luisteren naar
muziek en via Explor@ Park heb je toegang tot o.a. talloze educatieve,
leuke spellen en te gekke video’s!
De eerste stappen
Registreer de KidiCom Advance 3.0 en ontvang:
Twee gratis downloads1 uit de uitgebreide online bibliotheek van
Explor@ Park.
Toegang tot KidiCom Chat.
Toegang tot de ouder-instellingen waar u de apps van uw kind kunt
beheren, tijdslimieten kunt instellen en meer.
1. OPLADEN2 Gebruik de bijgesloten USB-kabel of adapter om
de KidiCom Advance 3.0 op te laden. Er zal een rood lichtje te
zien zijn om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen.
Het kan enkele uren duren voordat het apparaat volledig is
opgeladen. Het lichtje zal groen kleuren wanneer het apparaat
volledig is opgeladen.
2. INSTELLEN Volg de aanwijzingen op het scherm en maak
verbinding met een wifi-netwerk3. Kies vervolgens een tijdzone
en registreer de KidiCom Advance 3.0 door een Explor@ Park
account aan te maken.
3. DOWNLOAD en installeer updates op de KidiCom Advance
3.0. Deze stap is essentieel om de prestaties van het speelgoed
te optimaliseren. Koppel het apparaat niet los en schakel het niet
uit tijdens het bijwerken en installeren.
4. ACTIVEREN Activeer KidiCom Chat na de registratie en
het installeren van de updates én installeer de app op uw
smartphone.
5. KidiCom Advance 3.0 is klaar voor gebruik!
2
2. Inhoud van de doos
• Eén VTech® KidiCom Advance 3.0
• Eén USB-kabel
• Eén USB-adapter
• Eén snelstartgids
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel,
verpakkingsslotjes, tie-wraps, koorden, schroeven enz., maken geen
deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te
worden verwijderd.
Let op: Sla deze handleiding op, deze bevat belangrijke informatie
over het product.
Snelstartgids
KidiCom Advance 3.0
USB-adapter USB-kabel
1 Voor de eerste registratie en alleen voor gemarkeerde content.
2 Voor het eerste gebruik dient u de accu volledig op te laden. Raadpleeg het onderdeel 'Overige
informatie' om te lezen hoe u het apparaat kunt opladen.
3 Ondersteunt alleen wifi 2.4 Ghz 802.11 b/g/n. Kinderen kunnen KidiCom Chat gebruiken om berichten te
versturen naar contacten die vooraf door hun ouders zijn goedgekeurd.
3
3. Functies
Microfoon
Touchscreen
Terug-icoontje
Hoofdmenu-icoontje
Verschuifbare
macro-lens
Draaibare cameralens
Koptelefoon-ingang
Microfoon
Haak voor bevestiging
polsbandje (niet
inbegrepen)
MicroUSB-ingang
MicroSD-kaart ingang
(microSD-kaart niet
inbegrepen)
Volumetoetsen
Lampje accu opladen
Spraakbericht-icoontje
Aan/Uit-toets
4
Lampje accu opladen Wanneer de accu opgeladen wordt, zal dit
lampje rood kleuren.
Koptelefoon-ingang Sluit hier een koptelefoon aan (niet
inbegrepen).
Let op: Maximale uitgangsspanning 150mV.
Hoofdmenu-icoontje Druk op dit icoontje om te stoppen met de
huidige activiteit en terug te keren naar het
KidiCom Advance 3.0 hoofdmenu.
Spraakbericht-icoontje Druk op dit icoontje om een spraakbericht
te versturen via KidiCom Chat.
Microfoon Spreek in de microfoon om je stem op te
nemen of gebruik de microfoon bij het
spelen van bepaalde spellen.
MicroSD-kaart ingang Plaats hier een microSD-kaart (niet
inbegrepen) voor geheugenuitbreiding en
het overzetten van persoonlijke video- en
muziekbestanden.
Let op: Alleen microSD-kaarten tot 128GB
zijn geschikt voor de KidiCom Advance 3.0.
Voor het overzetten van persoonlijke audio-
en videobestanden is het gebruik van een
microSD-kaart vereist.
Aan/Uit-toets Druk op deze toets om de KidiCom
Advance 3.0 aan of uit te zetten.
Draaibare cameralens Draai de cameralens om foto’s te maken van
jezelf of van je vrienden.
Bevestiging polsbandje Bevestig hier een polsbandje (niet
inbegrepen).
Touchscreen Tik met je vinger op het scherm om te
spelen.
MicroUSB-ingang Sluit de bijgesloten USB-adapter aan om de
accu op te laden. Sluit de USB-kabel aan op
een computer om bestanden over te zetten.
Volumetoetsen Druk op deze toetsen om het volume aan te
passen. Kies voor de laagste volumestand
om het volume helemaal uit te zetten.
5
4. De KidiCom Advance 3.0 opladen
Sluit het smalle uiteinde van de adapter aan op de microUSB-ingang
van de KidiCom Advance 3.0. Steek vervolgens de adapterstekker
in een stopcontact. Het is ook mogelijk om het apparaat op te
laden door de USB-kabel te verbinden met een USB-poort van een
computer of laptop.
KidiCom Advance 3.0 aan en uit zetten
Houd de Aan/Uit-toets 3 seconden ingedrukt om het apparaat aan
te zetten. Het VTech® logo zal op het scherm verschijnen. Wanneer
KidiCom Advance 3.0 voor langere tijd niet gebruikt wordt, raden wij
aan om deze uit te zetten. Houd de Aan/Uit-toets ingedrukt en wacht
totdat er een bericht op het scherm verschijnt. Tik op het bericht om
het apparaat uit te zetten.
De KidiCom Advance 3.0 vergrendelen en ontgrendelen
Het scherm van de KidiCom Advance 3.0 zal standaard vergrendeld
worden wanneer er een tijdje niet met het apparaat gespeeld
wordt. Druk op de Aan/Uit-toets om het scherm te ontgrendelen
en te activeren. Veeg je vinger over het scherm om het scherm te
ontgrendelen. Druk één keer op de Aan/Uit-toets om het scherm te
vergrendelen. Het scherm zal uitschakelen wanneer het vergrendeld is.
Een microSD-kaart plaatsen
Er kan een microSD-kaart geplaatst worden (niet inbegrepen) om
het geheugen uit te breiden en gedownloade foto’s, video’s, muziek
en apps op te slaan. De KidiCom Advance 3.0 ondersteunt microSD-
kaarten met een geheugen tot aan 128 GB.
Zorg ervoor dat de KidiCom Advance 3.0 is uitgeschakeld voordat u
de microSD-kaart plaatst.
Let op: het overzetten van persoonlijke audio- en videobestanden naar
de KidiCom Advance 3.0 vereist het gebruik van een microSD-kaart
(niet inbegrepen).
6
5. Overige informatie
De verschuifbare macro-lens gebruiken
Met de macro-lens maak je foto’s van dichtbij.
Verschuif de macro-lens naar rechts om deze
functie te gebruiken (zie de afbeelding).
Om te voorkomen dat de lens per ongeluk vuil
wordt door aanraken, raden wij aan alleen het
schakelaartje te gebruiken om de macro-lens
te verschuiven. Ga naar de ‘Camera’-app en
maak een foto met de macro-lens op 2 tot 5 cm
afstand van het voorwerp dat je wilt fotograferen.
Wanneer deze lens gebruikt wordt, verschijnt
dit icoontje op het scherm. Gebruik de plus
en min icoontjes op het scherm om in of uit te
zoomen.
6. De KidiCom Advance 3.0 registreren
1. Allereerst zal er worden gevraagd om verbinding te maken met een
wifi-netwerk. Selecteer daarna de tijdzone en tik op ‘Volgende’ om
verder te gaan.
2. In sommige gevallen dient u het systeem van de KidiCom
Advance 3.0 te updaten voordat u het apparaat kunt registreren.
Wanneer er geen systeemupdate noodzakelijk is, kunt u de
stappen op het scherm volgen, zoals hieronder beschreven bij
punt 3, om de KidiCom Advance 3.0 te registreren. Wanneer er
wel een systeemupdate noodzakelijk is, verschijnt het venster
‘Systeemupdate’ op het scherm. Tik op ‘Ja’ om het systeem te
updaten.
UIT AAN
7
Wanneer de update is voltooid, gaat u naar de ouder-instellingen door
op het ‘ouder-instellingen’-icoontje te tikken op de tweede pagina
van het hoofdmenu. Er verschijnt een bericht op het scherm waarin u
wordt gevraagd om de KidiCom Advance 3.0 te registreren.
3. Volg onderstaande stappen om de KidiCom Advance 3.0 te
registreren:
• Wanneer u een nieuw Explor@ Park account wilt aanmaken, tikt u
op ‘Account aanmaken’.
• Wanneer u al een Explor@ Park account heeft, tikt u op ‘Inloggen’.
Inloggen op een bestaand Explor@ Park account
1. Vul a.u.b. de gegevens van uw Explor@ Park account in om in te
loggen. Het is mogelijk dat u vervolgens een melding krijgt dat
er een update is van onze Bepalingen & Voorwaarden. U dient
nogmaals in te loggen op uw account en de Algemene Bepalingen
& Voorwaarden en ons Privacybeleid te lezen en te accepteren
voordat u verder kunt gaan.
2. Maak een profiel aan voor het kind dat dit apparaat gaat gebruiken
of kies een bestaand profiel. Tik op ‘Volgende’ wanneer u klaar bent.
3. De registratie van de KidiCom Advance 3.0 is voltooid.
4. Stel vervolgens een persoonlijke toegangscode in om te voorkomen
dat uw kind toegang heeft tot de ouder-instellingen.
5. U bevindt zich nu in het ‘Ouder-instellingen’-menu. Ga naar ‘Account
info’, log in met uw Explor@ Park account en activeer hier KidiCom
Chat voor uw kind (ga akkoord met de Bepalingen & voorwaarden
indien u dit nog niet eerder heeft gedaan bij het registreren van een
ander VTech apparaat).
Met KidiCom Chat kan uw kind berichten met u uitwisselen en met
familie en vrienden die eerst door u zijn goedgekeurd. Activeer
KidiCom Chat op dit apparaat en installeer vervolgens de KidiCom
Chat app op uw smartphone of tablet.
Nieuw Explor@ Park account aanmaken
1. Volg de instructies op het scherm. Neem a.u.b. kennis van de
Bepalingen & Voorwaarden, door helemaal naar beneden te
scrollen, voordat u kiest voor ‘Doorgaan’. Vervolgens dient u het
Privacybeleid te lezen en te bevestigen dat u het gelezen heeft.
2. Vul het formulier in om een Explor@ Park account aan te maken.
3. Nadat u de veiligheidscontrole heeft doorlopen door de tekens in
te vullen in het ‘Captcha’-vak, tikt u op ‘Doorgaan’. Er zal een e-mail
verstuurd worden naar uw e-mailadres met een registratiecode.
8
4. Controleer uw mailbox waar u een bericht van VTech zult
ontvangen met als onderwerp ‘Uw toestemming aan VTech voor
het verzamelen en gebruiken van persoonlijke informatie van uw
kind(eren).’ In deze e-mail vindt u de registratiecode die u nodig
heeft om de registratie te voltooien.
5. Keer terug naar de KidiCom Advance 3.0 registratiepagina en voer
hier de registratiecode in die u per e-mail heeft ontvangen. Nadat u
de registratiecode heeft ingevuld, tikt u op ‘Doorgaan’.
Let op: Ouderlijke toestemming is vereist voor het ontgrendelen van
een aantal applicaties, zoals KidiCom Chat. VTech® dient bepaalde
gegevens te verzamelen en te gebruiken, zoals de naam van het
kind als onderdeel van het gebruik van de interactieve spellen en
diensten van VTech®.
6. Maak nu een profiel aan voor het kind dat dit apparaat gaat
gebruiken. Vul de gegevens in en tik op ‘Volgende’ wanneer u klaar
bent.
7. De registratie van de KidiCom Advance 3.0 is voltooid.
8. Stel vervolgens een persoonlijke toegangscode in om te voorkomen
dat uw kind toegang heeft tot de ouder-instellingen.
9. U bevindt zich nu in het ‘Ouder-instellingen’-menu. Ga naar
Account info’, log in met uw Explor@ Park account en activeer hier
KidiCom Chat voor uw kind en ga akkoord met de Bepalingen &
voorwaarden.
9
10. Met KidiCom Chat kan uw kind berichten met u uitwisselen en met
familie en vrienden die eerst door u zijn goedgekeurd. Installeer
vervolgens de KidiCom Chat app op uw smartphone of tablet om
een profiel aan te maken en de contacten van uw kind te beheren
én met hen te gaan communiceren via KidiCom Chat.
7. Het KidiCom Advance 3.0 hoofdmenu
In het KidiCom Advance 3.0 hoofdmenu zie je alle ingebouwde
applicaties. Veeg naar links of rechts om de verschillende apps te
bekijken en tik erop om ze te openen.
10
Hoofdmenu
Spellen : Tik op het Spellen-icoontje voor een overzicht van alle
spellen. Veeg omhoog of omlaag om alle spellen te bekijken. Je vindt
hier vier ingebouwde spellen: ‘Vreemde Vogels’, ‘Red de Robot’,
‘Magisch Rijmen’ en ‘Cijfer Krabben’. Wanneer je spellen downloadt
via Explor@ Park, zullen deze ook in dit overzicht te zien zijn. Bekijk
blz. 21-22 voor meer informatie over het downloaden van nieuwe
content.
Verhalen : Tik op het Verhalen-icoontje voor een overzicht van
alle verhalen. Veeg omhoog of omlaag om alle verhalen te bekijken.
Je vindt hier één ingebouwd verhaal: ‘Eco-verkenners in Afrika’.
Wanneer je verhalen downloadt via Explor@ Park, zullen deze ook in
dit overzicht te zien zijn. Bekijk blz. 21-22 voor meer informatie over
het downloaden van nieuwe content.
Video’s : Tik op het Video’s-icoontje voor een overzicht van
alle video’s. Veeg omhoog of omlaag om alle video’s te bekijken. Je
vindt hier één volledig ingebouwde video: ‘Er was eens ... het leven -
aflevering 14 - de mond’.
Wanneer je video’s downloadt via Explor@ Park, zullen deze ook in
dit overzicht te zien zijn. Bekijk blz. 21-22 voor meer informatie over
het downloaden van nieuwe content. Het gebruik van een microSD-
kaart (niet inbegrepen) is noodzakelijk bij het overzetten van
persoonlijke video’s.
Muziek : Tik op het Muziek-icoontje voor een overzicht van
alle liedjes en melodietjes. Veeg omhoog of omlaag om alle
muziekbestanden te bekijken. Er is één thema-melodietje ingebouwd.
Wanneer je muziek downloadt via Explor@ Park, zal deze ook in dit
overzicht te zien zijn. Bekijk blz. 21-22 voor meer informatie over het
downloaden van nieuwe content. Het gebruik van een microSD-kaart
(niet inbegrepen) is noodzakelijk bij het overzetten van persoonlijke
muziekbestanden.
Mijn album : Tik op het Mijn album-icoontje voor een overzicht
van alle foto’s en video’s die je hebt gemaakt.
Camera : Tik op het Camera-icoontje om een foto te maken met
grappige versieringen en effecten. Tik op het icoontje onder op het
scherm om te wisselen tussen het maken van foto’s en video’s.
Video’s
De video’s die je maakt, worden opgeslagen bij de applicatie ‘Mijn
album’. Tik op het rode opname-icoontje om de opname te starten.
Tik nogmaals op het rode opname-icoontje om de opname te
stoppen.
11
Let op: Het opnemen van video’s neemt veel geheugen in beslag, wij
raden aan om een microSD-kaart (niet inbegrepen) te gebruiken om
het geheugen van de KidiCom Advance 3.0 uit te breiden.
Foto’s
Tik op het toverstaf-icoontje om een versiering of effect toe te
voegen aan je foto.
Kader: Tik op dit icoontje om een foto te maken met een kader.
Fantasie: Tik op dit icoontje om een foto te maken met een
fantasie-effect.
Grappig gezicht: Tik op dit icoontje om een foto te maken met
een grappig gezicht-effect.
Kaleidoscoop: Tik op dit icoontje om een foto te maken met
een kaleidoscoop-effect.
Stickers: Tik op dit icoontje om een foto te maken met grappige
stickers.
Alleen ik: Tik op dit icoontje om een foto met een ‘alleen ik’-
effect te maken.
Vierkant: Tik op dit icoontje om een foto te maken zonder
versieringen of effecten.
Miniatuurweergave: Tik op de kleine foto rechts op het scherm
om de foto te bekijken die je hebt gemaakt.
Stemvervormer : Tik op het stemvervormer-icoontje om een
stemopname te maken en deze te bewerken met een grappig effect!
Druk op het plus-icoontje om een stemopname te maken. Volg de
instructies om je stem op te nemen. Kies daarna een stemeffect
om dit toe te voegen aan je stemopname, veeg naar links of rechts
over het scherm om verschillende stemeffecten te horen. Tik
op de hendel om de stemopname op te slaan. Tik op het kruisje
om de opname te verwijderen en een nieuwe opname te maken.
De stemopnames worden opgeslagen in het beginscherm van
de stemvervormer-app waar je ze nogmaals kunt beluisteren,
verwijderen of versturen naar vrienden of familie via KidiCom Chat.
Mijn Magische Bonenstaak : Tik op dit icoontje om een ‘realtime’
spel te spelen!
Zorg goed voor je magische bonenstaak, geef hem regelmatig
water, gebruik toverdrank om de magische bonen te laten groeien
en gebruik kunstmest om de bonen sneller te laten groeien. Koop
toverdrankjes en kunstmest in de winkel met de punten die je hebt
verdiend. Verzamel zo veel mogelijk bonen en probeer alle prijzen te
verdienen!
12
Vrienden : Tik op dit icoontje om de gegevens van je vrienden
op te slaan in een vriendenboek.
Tik op het plus-icoontje om een nieuw vriendje toe te voegen en
gebruik het toetsenbord om de gegevens in te vullen. Veeg omhoog
of omlaag om de hele lijst met vriendjes te bekijken. Tik op een
vriendje om de gegevens te bekijken. Tik op de moersleutel om de
gegevens van je vriendje aan te passen.
Kalender : Tik op dit icoontje om de kalender te openen. Je kunt
belangrijke dagen opslaan in deze kalender. Sleep een sticker naar
de gewenste dag om die dag te markeren. Tik op een dag om een
notitie toe te voegen en typ daarna je notitie. Tik op de prullenbak
om een sticker of een notitie te verwijderen en tik daarna op het
onderdeel dat je wilt verwijderen.
Klok : Tik op dit icoontje om de datum en tijd te bekijken, de
wekker in te stellen of de stopwatch te gebruiken.
- Stopwatch: Tik op het start-icoontje om de stopwatch te starten of
te pauzeren. Tik op het reset-icoontje om de tijd te resetten.
- Wekker: Tik op het tandwiel om de wekker in te stellen. Beweeg
de grote wijzer of tik op de pijltjes van de digitale klok om de tijd
in te stellen. Tik op het vinkje wanneer je klaar bent. Tik op het
wekkergeluid-icoontje om het wekkergeluid aan te passen. Tik op de
rode cirkel om je eigen wekkergeluid op te nemen.
Notities : Tik op dit icoontje om notities te maken of te bekijken.
Tik op het scherm om te beginnen met typen of tik op het plus-
icoontje om een nieuwe notitie te maken. Tik op het index-icoontje
om de lijst met notities te bekijken en veeg omhoog of omlaag om
alle notities te bekijken. Tik op het sorteer-icoontje om de volgorde
van de notities om te draaien. Tik op een notitie om deze te openen.
Rekenmachine : Tik op de rekenmachine om deze te gebruiken.
Tik op het scherm om een som in te voeren. Tik op het ‘C’-icoontje
om de invoer te verwijderen of tik op het ‘verwijder’-icoontje om de
huidige invoer te verwijderen. Schud de KidiCom Advance 3.0 en
zie wat er gebeurt!
Meldingsgeluiden : Tik op dit icoontje om een meldingsgeluid te
kiezen voor elk contact uit je contactenlijst van KidiCom Chat. Tik op
de opname-toets om een eigen meldingsgeluid op te nemen of veeg
omlaag om meer meldingsgeluiden te bekijken en beluisteren.
Mijn KidiCom Advance 3.0 : Hier kun je jouw naam wijzigen
én een thema en achtergrond kiezen voor je KidiCom Advance 3.0.
Daarnaast kun je de helderheid van je scherm aanpassen.
13
Functie-icoontjes
Icoontje Functie
Tik op het vinkje om te bevestigen.
Tik op het kruisje om te annuleren.
Tik op het plus-icoontje om iets nieuws toe te voegen.
Tik op het prullenbak-icoontje om iets te verwijderen.
Tik op de moersleutel om iets aan te passen.
Tik op het terug-icoontje om terug te gaan of naar het
vorige scherm te gaan.
Tik op het deur-icoontje om te stoppen.
Tik op de prullenbak om een item te verwijderen.
Tik op het tandwiel om de instellingen aan te passen.
Dit icoontje geeft aan dat de gegevens beveiligd zijn in de
Ouder-instellingen.
8. KidiCom Chat gebruiken
KidiCom Chat smartphone app
Download en installeer de app KidiCom Chat op een smartphone
of tablet om het profiel en de contacten van uw kind te beheren en
om via KidiCom Chat te communiceren met uw kind. Download de
app via de App Store of Google Play. Tik op ‘Aanmelden’ zodra u de
applicatie heeft gedownload en geïnstalleerd en voer uw Explor@ Park
accountgegevens in om in te loggen.
Let op: de Explor@ Park accountgegevens zijn het e-mailadres en het
wachtwoord dat u gebruikt heeft bij het registreren van de KidiCom
Advance 3.0.
14
Maak een gebruikersprofiel aan: tik op het potlood-icoontje om uw
naam aan te passen.
Het is ook mogelijk om een profielfoto toe te voegen aan uw account.
Tik op het camera-icoontje en gebruik de camera om een foto te
maken, kies een standaard afbeelding of kies een foto of afbeelding uit
het album op uw telefoon. Tik op het vinkje wanneer u klaar bent. Volg
daarna dezelfde stappen om de naam en foto van het profiel van uw
kind aan te passen.
Zodra u klaar bent met het maken van de profielen, wordt u gevraagd
of u familieleden of vrienden wilt uitnodigen om met uw kind te
chatten. Tik op ‘Ja’ om het nu te doen of tik op ‘Later’ om dit een
andere keer te doen.
15
Vrienden toevoegen (volwassenen)
1. Open de app KidiCom Chat en tik op ‘Vrienden toevoegen’ in het
menu rechtsboven op het scherm.
2. Tik daarna op ‘Volwassene toevoegen aan familie’ om een familielid
toe te voegen aan de contacten van uw kind.
Opmerking: Deze optie verschijnt alleen wanneer u als ouder een
KidiCom Advance 3.0 op uw account geregistreerd heeft en dus
beheerder bent van het familie-account.
3. Voer het e-mailadres in van de persoon die u wilt toevoegen.
Maak daarna een keuze of u deze persoon wilt toevoegen aan de
contactlijst van uw kind(eren) en/of aan de familie-chatgroep.
4. Typ een bericht voor deze persoon, indien gewenst.
5. Typ vervolgens de karakters, die u op het plaatje eronder ziet, in het
daarvoor bestemde veld. Tik op ‘Versturen’ wanneer u klaar bent.
Wanneer deze persoon een Explor@ Park account heeft en gebruik
maakt van KidiCom Chat, voer dan het e-mailadres van het account in
en wij sturen deze persoon een vriendschapsverzoek via de KidiCom
Chat app. Wanneer deze persoon geen Explor@ Park account heeft,
voer dan het persoonlijke e-mailadres van deze persoon in, en wij
sturen deze persoon een e-mail waarin hij of zij wordt gevraagd de
KidiCom Chat app te installeren. Zodra deze persoon de app heeft
gedownload en geïnstalleerd én een Explor@ Park account heeft
aangemaakt, dient deze persoon u een vriendschapsverzoek te
sturen. Zodra u dit verzoek accepteert, kan deze persoon met uw
kind communiceren via KidiCom Chat, persoonlijk en/of via de familie-
chatgroep.
16
Vriendje van kind toevoegen (die ook in het bezit is van
een KidiCom Advance 3.0)
Kinderen kunnen ook onderling berichten uitwisselen via KidiCom Chat
wanneer ze beiden in het bezit zijn van een KidiCom Advance 3.0. Volg
de onderstaande instructies om een vriendschapsverzoek te versturen
naar de ouder van een vriendje.
1. Open de app KidiCom Chat en tik op ‘Vrienden toevoegen’ in het
menu rechtsboven op het scherm.
2. Tik daarna op ‘Vriendje van kind toevoegen’.
3. Vul het e-mailadres in van het Explor@ Park familie-account van het
vriendje, dit is het account waarmee de ouder de KidiCom Advance
3.0 geregistreerd heeft.
4. Maak daarna een keuze of u dit kind wilt toevoegen aan uw chatlijst
en/of uw familie-chatgroep.
5. Typ een bericht voor de ouder van dit kind, indien gewenst.
6. Typ vervolgens de karakters, die u op het plaatje eronder ziet, in het
daarvoor bestemde veld.
7. Tik op ‘Versturen’ wanneer u klaar bent. Wij zullen de ouder
een vriendschapsverzoek sturen via KidiCom Chat. Zodra het
vriendschapsverzoek geaccepteerd is, kunnen uw kinderen met
elkaar communiceren via KidiCom Chat en kunt u (indien voorheen
ingevuld) ook met het kind chatten via KidiCom Chat.
Beheer vrienden en vriendschapsverzoeken
Tik op ‘Mijn kinderen’ in het menu rechtsboven op het scherm en
tik op de naam van uw kind(eren) om de vrienden van uw kind te
bekijken. De contactlijst met goedgekeurde vrienden van uw kind
verschijnt op het scherm. Tik en houd uw vinger op de naam van het
contact dat u wilt verwijderen. Een nieuw venster zal op het scherm
verschijnen met de vraag of u het verwijderen van dit contact wilt
bevestigen. Tik vervolgens op ‘Ja’ om het contact te verwijderen.
Wanneer u iemand uit uw eigen contactlijst wilt verwijderen, selecteer
dan deze persoon uit uw chatlijst en tik vervolgens op de naam onder
het icoontje linksboven op het scherm. Tik vervolgens op ‘Contact
verwijderen’ en tik op ‘Ja’ om het contact te verwijderen.
Wanneer u iemand uit uw familiegroep wilt verwijderen, selecteer
dan deze groep uit uw chatlijst en tik op de naam van de groep die
onder het icoontje linksboven op het scherm verschijnt. Tik en houd
uw vinger op de naam van het contact dat u wilt verwijderen. Een
nieuw venster zal op het scherm verschijnen met de vraag of u het
verwijderen van dit contact wilt bevestigen. Tik vervolgens op ‘Ja’ om
het contact te verwijderen.
*Let op, u kunt uw eigen familiegroep en kinderen niet verwijderen.
17
Tik op ‘Nieuwe verzoeken’ in het menu rechtsboven op het scherm
om de lijst met vriendschapsverzoeken te bekijken. Tik op een
verzoek om de details te bekijken en tik op ‘Accepteren’ of ‘Afwijzen’
om een verzoek te accepteren of af te wijzen.
Instellingen
Tik op ‘Instellingen’ in het menu rechtsboven op het scherm wanneer u
uw profiel wilt bewerken of uw wachtwoord wilt wijzigen.
Via deze pagina heeft u ook toegang tot Explor@ Park, Info & Hulp,
kunt u de volledige chatgeschiedenis wissen, een thema kiezen,
KidiCom Chat updates uitvoeren, vrienden via een externe app
uitnodigen om KidiCom Chat te downloaden of uitloggen.
Berichten versturen met de KidiCom Advance 3.0 en
smartphone of tablet
Een bericht versturen
Veeg het contactlijst-icoontje rechtsonder op het scherm naar
links en tik op de persoon of groep waar je een bericht naartoe wilt
versturen.
Tik op het bericht-icoontje linksonder op het scherm om een
tekstbericht, stembericht, foto, tekening, sticker of afbeelding te
versturen.
Tik op het verzenden-icoontje om het bericht te versturen. Wanneer
je een sticker wilt versturen, zal de sticker verstuurd worden zodra je
erop tikt.
Tik op de grijze tekstbalk onder op het scherm om een tekstbericht
te typen.
Wanneer je een stembericht wilt versturen, tik je op het blauwe
microfoon-icoontje. Om je stem te veranderen, tik je op het robot-
of muis-icoontje voordat je jouw stem opneemt.
Tik op het plus-icoontje naast de grijze tekstbalk om te kiezen
tussen ‘Camera’, ‘Tekening’, ‘Stickers’ of ‘Afbeeldingen’.
Wanneer je een foto wilt versturen, kun je er voor kiezen om een
nieuwe foto te maken door op ‘Camera’ te tikken of een foto te
kiezen uit je album, tik dan op ‘Afbeeldingen’. Tik op ‘Tekening’
om een tekening te maken en tik op ‘Stickers’ om een sticker te
versturen.
Een videobericht versturen
Tik op de blauwe opname-toets op het beginscherm om een video op
te nemen. Tik op het verzenden-icoontje om de video te versturen.
18
Coole effecten
Neem video’s op met coole effecten. Tik op het gezichtje rechtsonder
op het scherm, naast de blauwe opname-toets. Kies een effect en
druk op de opname-toets om een video met het gekozen effect op te
nemen.
Compatibiliteit met Kid Connect en KidiConnect
KidiCom Chat is in principe compatibel met Kid(i)Connect, maar
wij raden aan om Kid(i)Connect van uw smartphone te verwijderen
wanneer KidiCom Chat is geïnstalleerd. Nieuwe berichten zullen alleen
verstuurd worden naar de laatst geactiveerde app, dus de app waar
u het laatst op heeft ingelogd, zal de nieuwe berichten ontvangen.
Daarom raden wij aan om niet te wisselen tussen de apps en er maar
één te gebruiken. Wij raden aan om de nieuwe KidiCom Chat app te
gebruiken bij de KidiCom Advance 3.0.
9. Internetbrowser
Ga naar de internetbrowser om vele interessante video’s, foto’s en
websites te bekijken of leuke, educatieve spellen te spelen.
Tik op ‘Bekijk’ of op ‘Aanbevolen video’s’ om een overzicht van
interessante video’s en foto’s te zien. Tik op een video of foto om deze
te bekijken.
Tik op ‘Ontdek’ om interessante websites te bezoeken. Tik op
‘Mijn websites’ om de websites te bekijken die door de ouder zijn
toegevoegd.
Tik op ‘Categorieën’ en kies één van de dertig categorieën om vele
video’s en foto’s te bekijken.
Tik op ‘Favorieten’ of ‘Mijn favorieten’ om je favoriete video’s en foto’s
te bekijken. Tik op de ster van een website, video of foto in één van de
overzichten om deze toe te voegen aan je favorieten.
Tik op ‘Spellen’ om een overzicht van leuke, educatieve spellen te zien.
Tik op een spel om het te spelen.
19
10. Ouder-instellingen
Tik op het ‘Ouder-instellingen’-icoontje op de
tweede pagina van het hoofdmenu en voer
de ouder-instellingen toegangscode in om
naar de ouder-instellingen te gaan.
In de ouder-instellingen kunt u tijdslimieten
instellen voor uw kind, de toegang tot
internet beheren, content toevoegen of
verwijderen en de instellingen van het
apparaat aanpassen.
Menu ouder-instellingen
Wifi Tik op dit icoontje om de wifi aan of uit te zetten of in
te stellen.
Tijdslimieten Tik op dit icoontje om tijdslimieten in te stellen voor het
gebruik van dit apparaat door uw kind.
Beveiliging Tik op dit icoontje om de beveiliging aan te zetten om
te voorkomen dat inhoud per ongeluk verwijderd wordt.
Apparaat-instellingen
Tik op dit icoontje om
de instellingen van het
apparaat aan te passen.
Pas bijvoorbeeld de
datum en tijd aan, de
helderheid van het scherm
of het fotoformaat van de
camera. Daarnaast kunt
u hier o.a. controleren of
er een systeemupdate
beschikbaar is en kunt
u de wifi-verbinding
controleren met de
Netwerk Helper
Tijdslimieten instellen
Tik op dit icoontje om een
tijdslimiet in te stellen voor
het aantal uren per dag én
de gewenste tijden dat uw
kind mag spelen met dit
apparaat.
Download manager
Ga hier naartoe om
apps van Explor@ Park
te downloaden of te
verwijderen.
App-instellingen
Tik op dit icoontje om
uw kind toestemming
te geven om apps te
gebruiken.
Goedgekeurde
sites
Tik op dit icoontje om websites, die te zien zijn in
de internetbrowser van uw kind, toe te voegen of te
verwijderen.
App-instellingen Tik op dit icoontje om de toegang tot apps, die
gedownload zijn via Explor@ Park, te beheren.
Account info Tik op dit icoontje om de gegevens van uw ouder-
account te bekijken, aan te passen of te verwijderen.
Apparaat-
instellingen
Tik op dit icoontje om de instellingen van het apparaat
aan te passen.
Privacybeleid Tik op dit icoontje om het Privacybeleid van VTech® te
bekijken.
Explor@ Park Tik op dit icoontje om naar Explor@ Park te gaan en vele
gratis en betaalde content (verhalen, spellen, video’s,
muziek, etc.) te downloaden op de KidiCom Advance 3.0.
Internetbrowser Tik op dit icoontje om voorgeïnstalleerde websites te
bekijken, geselecteerd door VTech®, of om op internet
te surfen.
Download
manager
Gebruik deze tool om de apps die u heeft aangekocht
via Explor@ Park, te installeren of te verwijderen.
Wifi-verbinding instellen
1. Tik op het ‘Ouder-instellingen’-icoontje op de tweede pagina van
het hoofdmenu.
2. Voer de ouder-instellingen toegangscode in om naar de ouder-
instellingen te gaan.
3. Tik op het wifi-icoontje.
4. Op het scherm verschijnen de beschikbare netwerken. Tik op het
netwerk waarmee u verbinding wilt maken en voer, indien nodig, een
wachtwoord in. Tik op de terug-toets van het apparaat om terug
naar de ouder-instellingen te gaan.
Opmerking: De KidiCom Advance 3.0 is compatibel met wifi 2.4 Ghz
802.11 b/g/n.
De KidiCom Advance 3.0 accepteert alleen de volgende
beveiligingsmodi:
- WEP
- WPA-TKIP
- WPA2-CCMP
- WPA-TKIP+CCMP
- WPA2-TKIP+CCMP
Toegangspunten die niet compatibel zijn met de KidiCom Advance
3.0, zoals ‘WPA-CCMP’ of ‘WPA2-TKIP’ zullen niet in de lijst
verschijnen. 20
21
U kunt ook verbinding maken met een netwerk via de Netwerk Helper.
Ga naar de ouder-instellingen, kies ‘Apparaat-instellingen’ en selecteer
de optie ‘Netwerk Helper’.
Status wifi - Bekijk de huidige wifi-status. Zie onderstaande tabel:
Wifi uit.
Wifi aan, maar er is op dit moment geen verbinding.
Wifi aan en verbonden. Hoe meer boogjes je ziet, hoe sterker
de verbinding.
11. Explor@ Park
Bezoek Explor@ Park om de inhoud op de KidiCom Advance 3.0 uit
te breiden wanneer er verbinding is met een wifi-netwerk. Download,
spellen, verhalen, muziek en nog veel meer!
Tik op het Explor@ Park-icoontje om naar Explor@ Park te gaan.
Zodra er een wifi-verbinding actief is op de KidiCom Advance 3.0, zal
deze standaard recent aangekochte items vanuit uw Ouder-account
automatisch downloaden, ook wanneer deze vanaf een ander apparaat
(geregistreerd met hetzelfde Ouder-account) zijn aangekocht.
Download content van Explor@ Park
Log in en volg de stappen op Explor@ Park om content te kopen.
Zodra u een aankoop in Explor@ Park gedaan heeft, gaat u naar de
‘Download Manager’ app in de ouder-instellingen en tikt u op het
refresh-icoontje. De aangekochte content zal dan gedownload worden.
Zodra het downloaden voltooid is, wordt de content opgeslagen in de
overeenkomstige apps (Verhalen, Spellen, Video’s, Muziek etc.)
in het hoofdmenu van de KidiCom Advance 3.0 zodat uw kind
direct kan spelen.
22
12. Foto’s, video’s en muziek overzetten
Het is mogelijk om persoonlijke foto’s, muziek- en videobestanden
over te zetten op de KidiCom Advance 3.0 met behulp van een
microSD-kaart (niet inbegrepen). Plaats de microSD-kaart met de
persoonlijke bestanden in de KidiCom Advance 3.0 en ga naar
‘Muziek’ of ‘Mijn album’ om de bestanden te beluisteren/bekijken.
De KidiCom Advance 3.0 ondersteunt alleen mp3-bestanden en
weergave van JPEG fotobestanden en MJPEG/H.264 - baseline
formaat videobestanden. Andere videoformaten kunnen op de
KidiCom Advance 3.0 worden gebruikt door ze te converteren met
software van derden (niet inbegrepen). Voor meer informatie raden
wij u aan om met een internet zoekmachine te zoeken op de termen
“media format converter” of “converteren naar MJPEG”. Er kunnen
wettelijke beperkingen rusten op het gebruik van commerciële
videobestanden, films, programma’s of ander auteursrechtelijk
beschermd materiaal waarvoor VTech® geen aansprakelijkheid of
verantwoordelijkheid aanvaardt. De gebruiker is zelf verantwoordelijk
voor het in acht nemen van de auteursrechten zoals deze wettelijk zijn
bepaald in het land van gebruik voor dit type media. Opmerking: Het
gebruik van een microSD-kaart (niet inbegrepen) is noodzakelijk bij
het overzetten van persoonlijke muziekbestanden en video’s.
Volg de onderstaande richtlijnen bij het omzetten van uw video om
deze geschikt te maken voor de KidiCom Advance 3.0:
Formaat: H.264 baseline profile video en mp3 audio in een AVI
bestand.
Resolutie: 480x272 wanneer de bron 16:9 is en 320x240 wanneer de
bron 4:3 is. Andere resoluties worden ook ondersteund, maar zijn niet
optimaal.
Video bitrate: 600kbps. Andere bitrates worden ook ondersteund,
maar zijn niet optimaal.
Audio bitrate: 96kbps. Andere bitrates worden ook ondersteund,
maar zijn niet optimaal
Maximale bestandsgrootte: 2GB (meer dan 5 uur speeltijd met de
aanbevolen instellingen).
De volgende gratis programma’s kunnen worden gebruikt om de
meeste video’s om te zetten:
Format Factory
eRightSoft Super©
MediaCoder
(Alle handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaren.
VTech® geeft geen goedkeuring, ondersteunt of aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid voor de gratis programma’s die hierboven
worden vermeld.)
23
LET OP: Wanneer de verbinding met de computer wordt
onderbroken tijdens het overzetten van gegevens van
en naar de KidiCom Advance 3.0, kunnen er gegevens
verloren gaan. Schakel de KidiCom Advance 3.0 uit
wanneer u klaar bent met het overzetten van de gegevens,
om stroom te besparen. Zorg ervoor dat het klepje
de USB-ingang goed afsluit wanneer het appraat niet
verbonden is met de computer.
13. Onderhoud en verzorging
1. Plaats de KidiCom Advance 3.0 niet voor langere tijd in de felle zon
of in de buurt van een andere warmtebron.
2. Indien de KidiCom Advance 3.0 voor langere tijd niet wordt
gebruikt, is het aan te bevelen het apparaat volledig uit te zetten.
3. Laat de KidiCom Advance 3.0 niet op harde oppervlakken vallen.
4. Stel de KidiCom Advance 3.0 niet bloot aan vocht of water.
5. De USB-adapter dient regelmatig gecontroleerd te worden op
beschadigingen aan de kabel, stekkers, het omhulsel en andere
onderdelen. In geval van schade mag deze adapter niet op de
KidiCom Advance 3.0 worden aangesloten.
6. Dit speelgoed bevat een accu die niet vervangen kan worden.
7. Gooi het product niet weg met het huisvuil. De accu kan gerecycled
worden. Gooi het product daarom weg in de daarvoor bestemde
containers voor klein chemisch afval.
8. Zorg ervoor dat het rubberen klepje de microSD-ingang goed afsluit
om te voorkomen dat er stof of vocht in terechtkomt.
9. Op dit apparaat mag alleen een USB-kabel met ferriet worden
gebruikt om ervoor te zorgen dat de EMC-richtlijn 2004/108/EG
wordt nageleefd.
Schoonmaken van het scherm
Maak een zacht doekje licht vochtig met een kleine hoeveelheid
water en veeg het scherm schoon.
Veeg het scherm vervolgens met een zacht, droog doekje af om het
te drogen.
Schoonmaken van het speelgoed
Houd de KidiCom Advance 3.0 schoon door deze schoon te maken
met een licht vochtig doekje. Gebruik nooit een oplosmiddel of
schuurmiddel om de KidiCom Advance 3.0 schoon te maken.
24
14. Problemen oplossen
Probleem Mogelijke reden Oplossing
Er is wel beeld
op het scherm,
maar geen
geluid.
Het volume is
laag. Zet het volume hoger.
Er is een
koptelefoon
aangesloten.
Haal de koptelefoon uit de
koptelefoonaansluiting.
Het beeld gaat
AAN en direct
weer UIT.
De accu is bijna
leeg.
Sluit de KidiCom
Advance 3.0 aan op een
stroomvoorziening met
behulp van de USB-kabel
of USB-adapter. Het
groene indicatielampje
zal knipperen om aan te
geven dat de accu wordt
opgeladen.
Er is geen beeld
(of een onjuist
beeld) op het
scherm, op de
Aan/Uit-toets
drukken heeft
geen effect.
KidiCom
Advance 3.0
dient gereset te
worden.
Schakel het apparaat
uit. Houd de volume-
omlaag-toets en de Aan/
Uit-toets ingedrukt. Laat
de Aan/Uit-toets los
zodra het vtech logo op
het scherm verschijnt en
houd de ‘volume omlaag’-
toets ingedrukt totdat
er een bericht op het
scherm verschijnt om een
fabrieksreset uit te voeren.
Let op: Alle gegevens
die zijn opgeslagen in
het interne geheugen
gaan verloren tijdens het
resetten.
volume
25
De accu laadt
niet op.
De KidiCom
Advance 3.0
is niet goed
verbonden
met een
stroomvoorziening.
Zorg ervoor dat de KidiCom
Advance 3.0 is aangesloten
op de bijgesloten USB-
kabel of USB-adapter. Zorg
ervoor dat de adapter in
een stopcontact geplaatst
is.
Er gebeurt
niets wanneer
de KidiCom
Advance 3.0 is
aangesloten op
een computer.
USB-kabel is niet
goed verbonden.
Zorg ervoor dat de USB-
kabel goed verbonden is
met zowel de KidiCom
Advance 3.0 als de
computer.
USB-kabel is
verbonden met
de computer via
een USB-hub.
Sluit de KidiCom Advance
3.0 direct aan op de
computer.
De KidiCom
Advance 3.0
herkent de
geplaatste
microSD-
kaart (niet
inbegrepen)
niet.
De microSD-
kaart is niet
geformatteerd
naar FAT32.
Formatteer de microSD-
kaart naar FAT32 met
behulp van uw computer.
KidiCom
Advance 3.0
kan geen
verbinding
maken met wifi.
De wifi staat UIT.
Ga naar de ouder-
instellingen, selecteer ‘Wifi’
en zet de wifi AAN.
De firmware
van de KidiCom
Advance 3.0 is
niet up-to-date.
Ga naar de ouder-
instellingen, selecteer
Apparaat-instellingen’ en
tik op ‘Systeemupdate’ om
te zoeken naar een update.
De wifi staat
aan, maar
er is geen
wifi-netwerk
beschikbaar.
Er is geen wifi-
netwerk op de
locatie waar u zich
bevindt of het
netwerk-signaal is
zwak.
Ga naar een locatie met een
beschikbaar wifi-netwerk.
26
Een wifi-
netwerk is
beschikbaar,
maar de
verbinding is
mislukt.
Het
geselecteerde
netwerk is
niet juist
geconfigureerd
of authenticatie
is vereist.
Zorg ervoor dat het netwerk
juist geconfigureerd is en
dat de internettoegang
niet geblokkeerd wordt
door een firewall. Zorg
ervoor dat het juiste
wachtwoord is ingevoerd
(let op hoofdletters en
kleine letters), wanneer een
wachtwoord vereist is.
Het accu-
indicatielampje
gaat niet aan
tijdens het
opladen van de
accu.
De USB-adapter
is niet goed
aangesloten.
Zorg ervoor dat de
USB-adapter goed is
aangesloten en dat de
adapter aangesloten is op
een stopcontact.
Standaard richtlijnen voor speelgoed met een adapter
• De KidiCom Advance 3.0 kan worden opgeladen bij een
omgevingstemperatuur van 5°C-35°C. Verplaats het apparaat naar
een locatie met een geschikte omgevingstemperatuur wanneer het
niet goed oplaadt.
Koppel de adapter los van het stopcontact en de KidiCom Advance
3.0 wanneer de accu is opgeladen.
Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Zoals bij alle elektrische producten, dienen voorzorgsmaatregelen
genomen te worden tijdens de hantering en het gebruik van de
adapter om elektrische schokken te voorkomen.
Het speelgoed dient alleen gebruikt te worden met een adapter die
geschikt is voor speelgoed.
Indien de adapter bij het speelgoed is inbegrepen, dient alleen de
bijgesloten adapter gebruikt te worden met het speelgoed. Wij
raden het gebruik van een VTech® Adapter (AC/DC 5V) aan die in
overeenstemming is met de richtlijn EN61558/EN62368.
Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met water of andere
vloeistoffen.
Sluit het speelgoed niet aan op meer dan het aanbevolen aantal
stroomvoorzieningen.
De adapter is geen speelgoed.
Als u merkt dat de contactpennen van de adapter beschadigd zijn,
dient de adapter bij het elektronisch afval te worden weggegooid.
27
Controleer de adapter regelmatig op beschadigingen aan de kabel,
stekkers, contactpennen, het omhulsel en andere onderdelen die
het gevaar op brand, elektrische schok of letsel aan personen kan
veroorzaken. Als u merkt dat de adapter beschadigd is, dient de
adapter bij het elektronisch afval te worden weggegooid.
Adapters voor speelgoed zijn niet bedoeld om als speelgoed
gebruikt te worden. Het gebruik van een adapter door kinderen
dient altijd onder volledig toezicht van een volwassene te gebeuren.
Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse II of
Klasse III apparaat (gekenmerkt door dit symbool of dit symbool
).
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de 5V AC Adapter
VT05EEU05100 van VTech® die bij dit speelgoed geleverd is om
de accu op te laden.
Volg onderstaande voorwaarden voor gebruik:Volg onderstaande voorwaarden voor gebruik:
Vermijd extreem hoge of lage temperaturen tijdens gebruik, opslag of
transport.
Vermijd lage luchtdruk op grote hoogte.
Gooi het product niet weg in vuur of een hete oven, laat de accu niet
mechanisch verpletteren of snijden, dit kan leiden tot een explosie.
Vermijd extreem hoge temperatuur en / of extreem lage luchtdruk die
kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of
gas.
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van de adapter.
VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies
Lees a.u.b. voor gebruik van de adapter onderstaande
veiligheidsinstructies:
1. Het aangegeven vermogen op de netadapter mag niet overschreden
worden.
2. In geval van een defect of beschadiging mogen er geen
reparatiewerkzaamheden plaatsvinden. De adapter dient op
een verantwoorde manier, bij het elektronisch afval, te worden
weggegooid.
3. In geval van schade aan de adapterkabel is het niet mogelijk om deze
kabel te vervangen of te repareren (gooi de adapter a.u.b. op een
verantwoorde manier weg bij het elektronisch afval).
4. De stroomtoevoer kan worden afgesloten door de stekker los te
koppelen van het stopcontact.
5. Het speelgoed dient zich in de buurt van het stopcontact te bevinden
en het stopcontact dient goed toegankelijk te zijn.
6. Alleen voor gebruik binnenshuis.
7. Instructies voor de ouders: Een adapter is geen speelgoed en het
gebruik van een adapter dient onder ouderlijk toezicht plaats te
vinden.
28
Betekenis symbolen op de adapter:
Schakelende voeding met ingebouwde kortsluitvaste
veiligheidstransformator
Klasse II apparaat
Alleen voor gebruik binnenshuis
Schakelende voeding (SMPS - switched mode power
supply)
Adapter voor speelgoed
Informatie over de adapter:
Naam fabrikant/Handelsmerk VTech
Handelsregisternummer 12044228
Adres PO Box 10042, 6000 GA
Weert, The Netherlands.
Typeaanduiding VT05EEU05100
Voedingsspanning/Voedingsfrequentie 100-240V~ 50-60Hz
Uitgangsspanning 5V
Uitgangsstroom 1A
Uitgangsvermogen 5W
Gemiddelde actieve efficiëntie 73,8%
Energieverbruik in niet-belaste toestand 0.09W
Milieu
Verwijdering van batterijen, accu’s en product
Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat
het product en de batterijen of accu’s niet met het normale
huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen
bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de
gezondheid. Lever het product en/of de batterijen/accu’s aan
het eind van hun levenscyclus in bij een officieel aangewezen
inzamelpunt.
S
29
Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over
speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte
batterijen, accu’s en/of producten kunt inleveren.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg),
cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de
referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de
markt werd gebracht.
Help het milieu door uw product, batterijen en/of accu’s op een Help het milieu door uw product, batterijen en/of accu’s op een
verantwoordelijke manier weg te gooien.verantwoordelijke manier weg te gooien.
Kijk voor meer informatie op:Kijk voor meer informatie op:
www.stibat.nlwww.stibat.nl
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het rubberen klepje voor de microUSB-ingang
de microUSB-ingang volledig afsluit, wanneer het apparaat
niet verbonden is met de computer, om eventuele schade te
voorkomen.
Gebruik alleen de bijgesloten KidiCom Advance 3.0 USB-adapter
en microUSB-kabel om het apparaat op te laden.
Het gebruiken van een andere oplader kan de KidiCom Advance
3.0 beschadigen.
Let op: Het verwijderen of vervangen van de accu kan de KidiCom
Advance 3.0 beschadigen en uw garantie laten vervallen.
Langdurige blootstelling aan te harde geluiden kan mogelijke
gehoorbeschadiging veroorzaken. Luister niet gedurende langere tijd
naar een hoog volumeniveau.
Koptelefoons dienen niet gebruikt te worden door kinderen jonger dan
36 maanden.
Let op: Maximale uitgangsspanning koptelefoon 150mV.
OPMERKING:
In een omgeving die vatbaar is voor elektrostatische lading, kan de
KidiCom Advance 3.0 storing ondervinden en het geheugen en/of de
score kan verloren gaan. Als dit probleem zich voordoet, reset dan de
KidiCom Advance 3.0 door de Aan/Uit-toets gedurende 10 seconden
ingedrukt te houden totdat het apparaat uit gaat. Houd vervolgens
de Aan/Uit-toets gedurende 3 seconden ingedrukt om de KidiCom
Advance 3.0 weer aan te zetten.
30
Wanneer elektrostatische lading storing veroorzaakt tijdens het
downloadproces dient u de KidiCom Advance 3.0 te resetten zoals
hierboven beschreven staat. Start daarna het downloadproces
nogmaals.
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij, VTech® Electronics Europe BV, verklaren hierbij dat deze
radioapparatuur, type 5411, in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU. Een kopie van de volledige conformiteitsverklaring kan
verkregen worden via de website: www.vtech.com/re-directive
Radio Frequentieband: 2.4-2.483 GHz
Maximaal RF vermogen: 50mW(17dBm)
BELANGRIJKE MEDEDELING
Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard
met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus
opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de
informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat
is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van
belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en
u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien
u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij
staan u dan graag te woord.
Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 /
E-mail: klantenservice@vtechnl.com
WAARSCHUWING
Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein
percentage mensen kans op een epileptische aanval of het
buiten bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde typen
kleuren of patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op
beeldschermen. Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor
eventuele risico’s, raden wij ouders aan om toezicht te houden
wanneer de kinderen met het apparaat spelen. Wanneer het kind
duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen,
desoriëntatie of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind dan direct
stoppen met spelen en raadpleeg een arts.
31
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U EN VTECH
ELECTRONICS EUROPE BV. (HIERNA GENOEMD “VTECH”) MET
DAARIN UITEENGEZET DE VOORWAARDEN VAN UW GEBRUIK VAN
SOFTWARE VOOR KIDICOM ADVANCE 3.0 OF IN VERBAND MET DE
TOEPASSING VAN SOFTWARE (“SOFTWARE”). “SOFTWARE” OMVAT
GELUIDSBESTANDEN VOOR HET KIDICOM ADVANCE 3.0-SYSTEEM.
DOOR ACTIVERING, GEBRUIK, DOWNLOADEN OF INSTALLATIE
VAN DEZE SOFTWARE AANVAARDT U DAT U GEBONDEN BENT
AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. UW RECHT OP
HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS VOORWAARDELIJK, ZODRA U
INSTEMT MET DEZE VOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT
MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST,
VERLIEST U HET RECHT OP GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN
DIENT U DE SOFTWARE PER OMMEGAANDE TE RETOURNEREN
AAN VTECH OF TE VERWIJDEREN. ALS U NOG GEEN 18 JAAR
BENT OF ANDERSZINS MINDERJARIG WORDT GEACHT IN UW
RECHTSGEBIED, DIENT U DEZE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN
MET UW OUDER OF VOOGD (GEZAMENLIJK “OUDER”) DOOR
TE NEMEN EN ERVOOR TE ZORGEN DAT UW OUDER DEZE
VOORWAARDEN EN BEPALINGEN BEGRIJPT EN ER NAMENS U MEE
AKKOORD GAAT.
DAAR WAAR IN DEZE OVEREENKOMST WORDT VERWEZEN
NAAR “U” OF “UW” WORDT ZOWEL DE OUDER ALS HET KIND
ALS GEBRUIKER BEDOELD, BEHALVE DAAR WAAR EEN KIND
NOG NIET DE WETTELIJKE LEEFTIJD HEEFT BEREIKT VOOR HET
AANGAAN VAN EEN BINDENDE OVEREENKOMST (ZOALS EEN
E-COMMERCE TRANSACTIE) OF DE VEREISTE TOESTEMMING
KAN LEVEREN (ZOALS TOESTEMMING VOOR HET VERZAMELEN,
VERWERKEN OF OVERDRAGEN VAN GEGEVENS), IN WELK GEVAL
DE OUDER VAN EEN DERGELIJK KIND HIERBIJ AANVAARDT EN
OVEREENKOMT DAT HIJ/ZIJ UIT NAAM VAN HET KIND HANDELT
OM DERGELIJKE OVEREENKOMSTEN OF TOESTEMMINGEN AAN TE
GAAN EN VOLLEDIGE VERANTWOORDING OP ZICH NEEMT VOOR
DE HANDELINGEN OF NALATIGHEDEN VAN GENOEMD KIND MET
BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN DAARMEE
VERBANDHOUDENDE DIENSTEN.
1. EIGENDOM. De software en documentatie (inclusief de
gehele inhoud van het product) zijn eigendom van VTECH, of
diens licentiegevers, en worden beschermd door internationale
copyright- en andere intellectuele eigendomswetten. De software en
documentatie zullen alleen door u en in overeenstemming met deze
overeenkomst gebruikt worden. De software en documentatie worden
aan u gelicentieerd, niet verkocht. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld
in deze overeenkomst, behouden VTECH en diens licentiegevers
alle rechten, aanspraken en belangen, inclusief alle intellectuele
eigendomsrechten, in en op de software en documentatie.
32
2. LICENTIEVOORWAARDEN. VTECH verleent u, met voorbehoud
van de voorwaarden, bepalingen en beperkingen nader gedefinieerd
in deze overeenkomst, een nietexclusieve, niet-sublicentieerbare,
niet-overdraagbare licentie voor nietcommercieel gebruik en voor
gebruik van de documentatie die verband houdt met een dergelijk
gebruik van de software. Wijzigingen, verbeteringen, foutcorrecties
of andere herzieningen van de software die u ter beschikking worden
gesteld door VTECH, worden geacht deel uit te maken van software
en gebruik daarvan zal onderhevig zijn aan de voorwaarden en
bepalingen van deze overeenkomst, tenzij partijen een afzonderlijke
schriftelijke overeenkomst zijn aangegaan waar deze wijzigingen,
verbeteringen, foutcorrecties of andere herzieningen aan onderworpen
zijn.
3. BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT REVERSE ENGINEERING
EN BEVEILIGING. Voor zover niet uitdrukkelijk en ondubbelzinnig
door VTECH toegestaan of voor zover dergelijke beperkingen niet
uitdrukkelijk zijn verboden volgens het toepasselijk recht, is het
volgende NIET toegestaan: (i) reverse engineering, decompilatie,
demontage, vertaling of een poging tot het achterhalen van de
broncode van de software, (ii) kopiëren, wijzigen, afgeleid werk
creëren, verspreiden, verkopen, toewijzen, verpanden, sublicentiëren,
leasen, uitlenen, verhuren, in gebruik geven, leveren of anderszins
overdragen van de software, (iii) copyrights, handelsmerken,
merknamen, logo’s, mededelingen of markeringen uit de software
verwijderen, wijzigen of eraan toevoegen, (iv) schenden, manipuleren
of omzeilen van enig beveiligingssysteem of -maatregel ingevoerd
door VTECH en ontworpen om ongeautoriseerd kopiëren van de
software te voorkomen. Dergelijk oneigenlijk gebruik zal leiden tot
onmiddellijke beëindiging van uw licentie, zonder voorafgaande
kennisgeving.
4. BEPERKTE GARANTIE. VTECH garandeert u, behoudens uw
naleving van de hierin uiteengezette voorwaarden, dat gedurende
negentig (90) dagen na de dag van de aankoop van het product,
de software substantieel zal voldoen aan de door VTECH
gepubliceerde specificaties voor de software. Uw enige en uitsluitende
verhaalsmogelijkheid volgens de voornoemde garantie zal zijn dat
VTECH, naar eigen keuze, commercieel redelijke pogingen doet
om ernstige non-conformiteiten van de software die binnen de
garantieperiode schriftelijk aan VTECH zijn gemeld, te corrigeren
en/of een vervangende kopie van de software te verstrekken. De
voorgaande garantie is niet van toepassing op non-conformiteiten
veroorzaakt door (i) het gebruik of de werking van de software met
een toepassing of in een omgeving anders dan de daarvoor bedoelde
of aanbevolen door VTECH, (ii) wijzigingen van de software die niet
zijn aangebracht door VTECH of (iii) hardware of software verstrekt
door derde partijen.
33
VTECH GARANDEERT NIET DAT DE SOFTWARE FOUTVRIJ IS
OF GESCHIKT IS VOOR UW DOELEINDEN. VTECH BIEDT GEEN
GARANTIES ANDERS DAN DE GARANTIES DIE BOVENSTAAND
UITEEN WORDEN GEZET, EN DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE
ANDERE GARANTIES, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET
BETREKKING TOT DE SOFTWARE OF DOCUMENTATIE, INCLUSIEF
MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
OF NIET-INBREUKMAKENDHEID. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE
INFORMATIE OF ADVIES VAN VTECH, DIENS DOORVERKOPERS,
VERTEGENWOORDIGERS OF MEDEWERKERS VORMT GEEN
GARANTIE.
5. BEPERKING VAN VTECH IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK
VOOR ENIGE WINSTDERVING, GEBRUIK VAN GEGEVENS, KOSTEN
VOOR HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF
HARDWARE, OF ANDERE INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE
OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK OF
ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE SOFTWAREDOWNLOAD OF
DOCUMENTATIE, ZELFS ALS VTECH IN KENNIS IS GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN NIETTEGENSTAANDE
HET FALEN VAN HET ESSENTIËLE DOEL VAN ENIG RECHTSMIDDEL.
U AANVAARDT DAT DE HIERUIT VOORTVLOEIENDE
VERANTWOORDELIJKHEID VAN VTECH MET BETREKKING TOT UW
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DOCUMENTATIE OP GENERLEI
WIJZE KAN OPLOPEN TOT MEER DAN HET BEDRAG DAT VOOR HET
PRODUCT EN/OF DE SOFTWARE IS BETAALD.
6. BEËINDIGING. Ingeval u een van de bepalingen uit deze
licentieovereenkomst niet naleeft, zal de overeenkomst automatisch
worden beëindigd. VTECH kan zonder voorafgaande kennisgeving
overgaan tot een dergelijke beëindiging.
Beste klant,
Lees a.u.b. onze privacyverklaring voor volledige informatie over
hoe uw persoonlijke gegevens door VTech worden verwerkt. De
privacyverklaring is beschikbaar via deze link:
vtechnl.com/privacyverklaring
Version: 2
Release date: August.08.2023
TM & © 2021 VTech Holdings Limited.
Alle rechten voorbehouden.
NL
Bezoek onze website voor meer
informatie over onze producten
en garantievoorwaarden:
vtechnl.com
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech KidiCom Advance 3.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech KidiCom Advance 3.0 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 5.47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VTech KidiCom Advance 3.0

VTech KidiCom Advance 3.0 Gebruiksaanwijzing - Français - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info