809639
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
https://www.vtech-jouets.com/manuels
Manuel d'utilisation
91-004263-004
FR
1
1 COMPATIBLE UNIQUEMENT SUR LES RÉSEAUX WI-FI 2.4Ghz 802.11 B/G/N.
POUR COMMENCER
L'enregistrement de l'appareil est nécessaire pour :
Accéder aux contrôles parentaux pour gérer les applications
de l'enfant, limiter le temps d'utilisation, et bien plus encore.
1. CHARGER 1. CHARGER l'ordinateur Genio MAX à l'aide de
l'adaptateur secteur fourni. La led rouge Témoin de
chargement clignote lorsque Genio MAX est en charge.
Une led verte indique que l'appareil est complètement
chargé. Quatre heures peuvent être nécessaires pour
recharger complètement l'appareil. Veillez à charger
complètement l'appareil avant d'effectuer des mises à jour.
2. CRÉER 2. CRÉER un profil Enfant et régler la date et l'heure de
l'appareil. À ce stade, vous pouvez aussi choisir d'activer
un code secret afin de sécuriser l'accès.
3. ENREGISTRER 3. ENREGISTRER l'ordinateur Genio MAX sur un compte
Explor@ Park. Pour cela, se diriger dans les Contrôles
parentaux.
Activer le Wi-Fi1 dans Réglages de l'appareil >> Wi-Fi
Activer l'accès au navigateur Internet dans le Gestionnaire
de profils >> Gestionnaire des applications. S'assurer que
l'accès au navigateur Internet est coché.
S'inscrire ou se connecter avec un compte Parent Explor@
Park si vous en avez un.
4. 4. Genio MAX est maintenant prêt à être utilisé !
2
Introduction
Vous venez d'acquérir Genio MAX, mon premier vrai ordi de VTech®.
Félicitations !
Genio MAX initie l'enfant au monde de l'informatique et des
ordinateurs de manière sécurisée. Plus de 60 activités sont incluses,
permettant à l'enfant de découvrir une panoplie de fonctionnalités
éducatives et amusantes. Le clavier AZERTY et la souris facile à utiliser
offrent une expérience unique, comme "les grands".
Genio MAX est fourni avec un traitement de texte agréable à
l'utilisation avec lequel l'enfant peut rédiger, modifier, imprimer des
documents, cartes postales et bien plus encore.
Les fiches de révision sont complètes et adaptées aux enfants de 5 à
12 ans sur diverses thématiques plus fun les unes que les autres !
Le navigateur Internet permet une utilisation complètement sécurisée
et propose à l'enfant de découvrir des sites sélectionnés par VTech ou
des sites approuvés au préalable par un parent.
Enfin, Genio MAX est aussi un ordinateur ludique qui contient plus de
20 jeux et e-books, la possibilité d'écouter de la musique ou lire des
vidéos via l'Explor@ Park (contenu payant à télécharger).
Contenu de la boîte
Genio MAX, mon premier vrai ordi avec écran 7" et souris filaire
1 adaptateur secteur
1 manuel d'utilisation
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,
étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des
informations importantes.
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of
this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE: Please keep this user's manual as it contains important
information.
3
Pour retirer l’attache de la boîte :
Tourner l’attache permettant de fixer le
jouet à sa boîte dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Retirer et jeter l’attache en plastique.
Bouton Retour
Bouton Menu
Témoin led
de chargement
Bouton Aide
Fonctionnalités
Prise casque Jack
Port de
chargement
Haut-parleur
Écran couleur LCD
Emplacement
carte microSD
(carte non fournie)
Boutons Volume + et -
Bouton Marche/Arrêt
Souris optique filaire
Indicateur Touches
verrouillées
Clavier AZERTY
Emplacement câble souris
(peut aller dans les 2 sens)
4
Position des touches sur un clavier AZERTY
Le clavier AZERTY de Genio MAX est similaire à celui d'un clavier classique.
En plus des touches Lettres et Chiffres , il y a d'autres touches utiles :
Touches Description
Échap. : pour fermer une fenêtre ou dérouler un menu
vers le bas.
Tab : permet d'avancer le curseur un peu plus loin en un
seul clic.
Maj. : lorsque cette touche est activée et que la lumière
indicateur Touches Verrouillées est allumée, toutes les
lettres apparaissent en majuscules.
Page préc. : lorsqu'une barre de défilement est présente,
cette touche permet de revenir à la page précédente.
Page suiv. : lorsqu'une barre de défilement est présente,
cette touche permet de passer à la page suivante.
: pour revenir au début de la ligne. Lorsqu'une barre de
défilement est présente, cette touche permet de revenir
en haut de la page.
Espace : pour insérer un espace entre des lettres, des
chiffres ou des mots.
Fin : pour déplacer le curseur vers la fin de la ligne.
Lorsqu'une barre de défilement est présente, appuyer sur
cette touche pour aller vers le bas de la page.
Shift : appuyer en même temps sur cette touche et sur
une lettre pour la mettre en majuscule. Appuyer aussi sur
cette touche pour utiliser les symboles écrits en orange
sur le clavier (chiffres par ex.)
5
Ctrl : pour utiliser des raccourcis pour certaines
fonctionnalités :
Opérations
Entrée Action
Ctrl + C Copier
Ctrl + V Coller
Ctrl + X Couper
Ctrl + Z Annuler frappe
Ctrl + B Gras
Ctrl + I Italique
Ctrl + U Souligner
Ctrl + A Tout sélectionner
Ctrl + N Nouveau document
Ctrl + O Ouvrir un document existant
Ctrl + S Sauvegarder document en cours
Ctrl + P Exporter pour impression
ALT Gr : pour utiliser les fonctionnalités des lettres en
bleu ( par ex.)
Flèches : pour déplacer le curseur vers le haut, le bas, à
gauche, à droite.
Entrée : pour commencer une nouvelle ligne. Ou pour
confirmer une sélection.
Suppr. : pour supprimer le caractère à droite du curseur.
Suppr. arrière : pour supprimer le dernier caractère entré.
6
Pour utiliser les accents
Minuscules Entrée
àappuyer sur la touche à
âappuyer sur ^ puis sur la touche A
éappuyer sur la touche é
èappuyer sur la touche è
êappuyer sur la touche ê
OU
appuyer sur ^ puis sur la touche E
ëappuyer sur Shift ¨ puis sur la touche E
îappuyer sur ^ puis sur la touche I
ïappuyer sur Shift ¨ puis sur la touche I
ôappuyer sur ^ puis sur la touche O
ùappuyer sur la touche ù
ûappuyer sur ^ puis sur la touche U
çappuyer sur Alt Gr puis sur la touche C
7
Ajouter ou supprimer des applications
Parcourir l'Explor@ Park pour trouver une sélection d'applications
éducatives adaptées à l'âge de l'enfant et approuvées par les experts
en apprentissage de VTech®. Gérer tout le contenu acheté sur l'Explor@
Park dans le gestionnaire des applications.
Limitation du temps de jeu
Sélectionner Limitation du temps de jeu sous Gestionnaire de profils
pour limiter le temps de jeu de vos enfants chaque jour ou pour
marquer certaines heures de la journée comme étant hors limites.
Remarque : pour plus d'informations sur un usage raisonnable des
tablettes, vous pouvez également consulter notre site Internet :
https://www.vtech-jouets.com/conseils_ecrans_enfants
Contrôles du navigateur Internet
Par défaut, le navigateur Internet est désactivé jusqu'à ce qu'il soit
autorisé et coché dans Gestionnaire de profils >>Gestionnaire des
applications. Bien que VTech® s'efforce d'assurer un environnement
de navigation adapté aux enfants, l'accès au navigateur Internet
comporte toujours le risque que votre enfant accède à des sites à
contenu inadapté pour son âge.
Contrôles parentaux
Pour accéder aux Contrôles parentaux, cliquer sur l'icône Contrôles
parentaux en bas à droite de l'écran d'accueil.
Grâce aux Contrôles parentaux, vous pouvez contrôler la façon dont
vos enfants jouent en ajoutant ou supprimant des applications, en
fixant des limites de temps, en gérant l'accès au Web, et en ajustant
les paramètres de l'appareil. Si votre enfant a oublié le code secret
qu'il a défini, vous pouvez également l'aider à le réinitialiser ici.
8
Réinitialiser le code secret de l'enfant
Si l'enfant ne se souvient plus de son code secret, se diriger dans
Gestionnaire de profils -> Réinitialiser le code secret de l'enfant, puis
cliquer sur Réinitialiser.
Si vous avez oublié le code secret parental
Si vous avez oublié votre code secret parental au moment de l'entrer,
appuyez sur les boutons Flèche Bas, Barre Espace, Touche Suppr et
Bouton Aide en simultané. Un nouveau code parental pourra être défini.
Charger Genio MAX
Pour charger Genio MAX, connecter l'adaptateur secteur fourni au
port de l'adaptateur de l'appareil.
Ensuite, brancher l'adaptateur dans une prise d'alimentation.
L'autonomie de Genio MAX lorsqu'il est complètement chargé est
d'environ 1 heure 30 en utilisation normale. L'autonomie varie en
fonction de plusieurs facteurs dont la luminosité, le volume sonore et les
applications utilisées (les vidéos et le navigateur Internet consomment
plus de batterie). Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur pour
une utilisation plus prolongée.
Information sur l'alimentation :
Tension de sortie 5V CC
Adaptateur secteur
Autres informations
ATTENTION. Pour recharger la batterie de ce jouet, utiliser
uniquement l’adaptateur/transformateur fourni avec le jouet.
WARNING: Only use the included power supply unit to
recharge the battery.
9
Une exposition prolongée à des sonorités trop fortes peut
entraîner une perte définitive de l’ouïe. Lorsque vous utilisez le
casque ou les écouteurs bouton, il est conseillé de baisser le
volume et de réduire le temps d’écoute. Réglez le son lorsque
vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n’entendez
pas les personnes qui parlent autour de vous. Limitez le temps
d’écoute à 90 minutes, puis accordez-vous un moment de
tranquillité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances que
votre ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement
dans les oreilles ou si vous entendez des voix sourdes, arrêtez
immédiatement d’écouter ce produit et faites contrôler votre
ouïe dans les plus brefs délais.
Insérer une carte microSD
Insérer une carte microSD (non incluse) dans Genio MAX pour
sauvegarder et exporter tous les documents et créations. Genio MAX
est compatible avec les cartes microSD jusqu'à 32 Go.
S'assurer que l'appareil est éteint.
Insérer la carte microSD comme montré dans le schéma ci-dessus.
Entretien
1. Éviter toute exposition prolongée de Genio MAX au soleil ou à toute
autre source de chaleur.
2. Éteindre Genio MAX en cas de non-utilisation prolongée.
3. Éviter de faire tomber le jouet. Ne JAMAIS tenter de le démonter.
4. Éviter toute exposition de Genio MAX à l’eau ou à l’humidité.
5. VTech® recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état
du transformateur utilisé avec le jouet. Ils surveilleront tout
particulièrement l’état du boîtier et de la prise de courant. En cas de
dommage, le jouet ne doit pas être réutilisé avec le transformateur
jusqu’à ce que celui-ci ait été remplacé.
6. Ce jouet contient des piles non remplaçables.
17
5. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. En aucun cas VTECH ne peut être tenu pour
responsable de toute perte de bénéfice, inexactitude ou altération de données, de
coûts de remplacements de biens ou de matériels ou de tout dommage consécutif,
particulier, accidentel ou indirect résultant de votre utilisation ou de votre incapacité
à utiliser le téléchargement du logiciel ou les documents, même si VTECH avait
connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages,
et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité indiqué dans les
présentes. Vous acceptez le fait qu’en aucun cas la responsabilité globale de VTECH
énoncée aux présentes ou liée à votre utilisation du logiciel ou des documents ne
pourra excéder le montant d’argent payé par vous pour le produit et/ou pour le
logiciel.
6. RÉSILIATION. Cet accord de licence sera automatiquement résilié en cas de non-
respect d’un quelconque terme de l’accord. Aucun préavis ne sera exigé de VTECH
pour procéder à cette résiliation.
Le soussigné, VTech® Electronics Europe BV, déclare que l'équipement
radioélectrique du type 5534 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse Internet
suivante: www.vtech.com/re-directive
Bande de radiofréquence : 2.4-2.483GHz
Puissance de radiofréquence maximale : <50mW (17dBm)
Veuillez prendre quelques instants pour lire notre politique de confidentialité et
obtenir des informations complètes sur la façon dont vos données personnelles
sont traitées par VTech.
Cette politique de confidentialité est disponible sur :
https://www.vtech-jouets.com/politique-de-confidentialite
Besoin d’aide sur nos produits ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech Genio Max bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech Genio Max in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VTech Genio Max

VTech Genio Max Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info