809831

VTech BM4200 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Using the baby monitor
Powering the baby unit on or off
Slide the switch on the baby unit to ON
to power on. The power light turns on.
Slide the switch on the baby unit to OFF
to power off. The power light turns off.
Powering the parent unit on or off
Press and hold to power on the parent
unit. The screen turns on.
Press and hold again to power off the
parent unit. The screen turns off.
Turn the parent unit screen on
or off
You can turn the parent unit screen on or off
without turning the parent unit off. You can still
hear sound from the baby unit.
Press and hold on the top of the parent
unit to turn the screen off.
Press any key on the parent unit to turn on
the screen again.
Adjust the speaker volume
For parent unit:
Press + or - on the parent unit at any time
when viewing images.
NOTE
When the parent unit speaker volume is set to zero,
appears on the screen and the light turns on.
For baby unit:
The baby unit speaker volume determines
the lullaby volume and talkback volume
transmitted from parent unit.
Press - /
+ on the baby unit to adjust the
speaker volume.
Play lullabies
You can play lullabies on the baby unit to
comfort your baby. There are 5 lullabies to
choose from. The selected lullaby plays
repeatedly for approximately 20 minutes.
Play lullabies using baby unit control keys
Press /
on the baby unit to play lullabies.
It starts playing lullabies for 10 minutes.
Press on the baby unit to switch to the
other lullabies.
Press /
again to stop the lullaby.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Play lullabies using parent unit control keys
Press on the parent unit play lullabies.
Press on the parent unit to switch to the
other lullabies.
Press again to stop the lullaby.
When the lullaby stops, press /
again to replay.
Play lullabies using parent unit menu
If Play all is selected, the five lullabies
play one after the other repeatedly for
approximately 20 minutes.
Press when the parent unit is idle.
Press or to scroll to LULLABY.
Press or to scroll to your desired
lullaby or Play all.
Press or to scroll to Play or Stop.
Press to confirm your selection.
Press to confirm your selection.
NOTE
Lullaby playback is paused when the parent
unit is talking to the baby unit. Lullaby playback
resumes when the parent unit finishes using the
TALK feature.
Set the language
You can select the language to be used in all
screen displays.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Language, then
press .
Press or to choose your desired
language, then press to confirm your
selection.
Adjust LCD brightness
You can change the brightness of the parent
unit screen from Level 1 to Level 5. The LCD
brightness is preset to Level 3.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose LCD, then press .
Press again to choose Brightness.
Press or to choose the desired level
of brightness, then press to confirm
your selection.
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Turn the dim mode on or off
The dim mode is preset to on to help you save
the parent unit power. Whenever the parent
unit has been left idle for 10 minutes while the
screen is still on, the screen will be dimmed
automatically to save power.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose LCD, then press
.
Press or to choose Dim Mode, then
press .
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection.
NOTE
When the screen is dimmed, any key press or
alert message will trigger the screen to return to
the preset brightness level. After 10 minutes of
idle, it will be dimmed again.
Adjust the sound sensitivity of
the baby unit
You can choose to hear sounds from the baby
unit all the time, or to hear sounds that exceed
a certain level. You can use the parent unit to
adjust the microphone sensitivity of your baby
unit from Lowest to Highest. The higher the
sensitivity level, the more sensitive the baby
unit is in detecting sounds for transmitting to
the parent unit. The sound sensitivity level is
preset to Highest.
Sound sensitivity table for reference
Sensitivity
Level
Description
Highest The parent unit speaker is constantly
on, and you will hear all sounds
(including background noises) from
your baby’s room.
High The parent unit speaker turns on for
soft babbling and louder sounds from
your baby. It remains quiet when your
baby sleeps soundly.
Medium The parent unit speaker turns on
for loud babbling and louder sounds
from your baby. It remains quiet when
your baby makes soft sounds.
Low The parent unit speaker turns on for
crying and louder sounds from your
baby. It remains quiet when your
baby makes soft sounds.
Lowest The parent unit speaker turns on for
loud crying or screeching sounds
from your baby. It remains quiet when
your baby makes soft sounds.
1.
2.
3.
4.
•
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Sensitivity, then
press .
Press or to choose the desired
sensitivity level, then press to confirm
your selection.
You can adjust the baby unit placement to
improve the sound detection.
Turn the sound activation on or
off
When sound activation is on, as long as no
sound is detected within 50 seconds, the
parent unit screen will turn off automatically to
save power.
When your baby unit detects a sound, the
sound activation triggers the parent unit screen
to turn on automatically. When no sound is
detected within 50 seconds, the screen will
turn off again.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Sound-activated
Screen, then press .
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection. The
screen returns to main menu.
NOTE
If the sound sensitivity is set to Highest, the
parent unit screen may remain on continuously
even though sound activation is on.
Zoom
You can zoom in or out while viewing images
from baby unit.
Press to zoom in.
Press and hold , , or to move the
zoomed image upward, downward, leftward
or rightward correspondingly.
Press again to zoom out.
1.
2.
3.
•
1.
2.
3.
•
•
•
•
Talk
You can use the TALK function of the parent
unit to comfort your baby.
Press and hold on the parent unit. The
light turns on.
Speak towards the microphone ( ) on the
parent unit. Your voice is broadcast to the
baby unit.
Release the key to stop the broadcast.
The light goes off.
Set alert tone
Low battery tone
You can set the parent unit to beep when the
parent unit operates in low battery conditions.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Alert Tone, then
press .
Press again to choose Low Battery
Tone.
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection.
No link alert
You can set the parent unit to beep when the link
between the parent unit and the baby unit is lost.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Alert Tone, then
press .
Press or to choose No Link Alert, then
press .
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection.
Sound alert
You can turn on the sound alert feature so that the
parent unit beeps and displays Sound detected
at CAM # whenever the baby unit detects sounds.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Alert Tone, then
press to select.
Press or to choose Sound alert, then
press .
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Monitor the temperature
Your baby unit monitors the temperature of
your baby’s room with its built-in temperature
sensor. If the detected temperature is outside
the preset temperature range, the parent unit
will display the alert message.
Set temperature range
You can set the desired room temperature
alert range. The minimum temperature can be
set between 52 oF (11 oC) and 69 oF (20 oC).
The maximum temperature can be set
between 70 oF (21 oC) and 86 oF (30 oC).
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Temperature, then
press .
Press or to choose Minimum or
Maximum, then press .
Press or to choose the desired
minimum or maximum temperature, then
press to confirm your selection.
Temperature alert tone
You can turn on the temperature alert tone so
that the parent unit will emit an alert tone if the
detected temperature is out of range.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Temperature, then
press .
Press or to choose Alert Tone, then
press .
Press or to choose On or Off, then
press to confirm your selection.
Temperature format
You can choose to display the temperature in
Fahrenheit (oF) or Celsius (oC).
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Temperature, then
press .
Press or to choose Format, then press
.
Press or to choose Fahrenheit or
Celsius, then press to confirm your
selection.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Turn on or off the vibration
You can turn on the vibration feature so that
the parent unit vibrates when it receives any of
Low battery tone, No link alert, Sound alert
or Temperature alert tone after turning on
the respective alert tones.
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Vibration, then
press .
Press or to choose On or Off.
Press to confirm your selection.
Rename the baby unit
You can rename the baby unit. Once the baby
unit is renamed, its new name together with
the baby unit number (1) will appear in the
sub-menu of below options:
Sensitivity• Rename•
Temperature• Pair/Unpair•
Press when the parent unit is idle.
Press or to choose Rename, then press
.
Press to choose the baby unit.
Press or to choose the desired name
for the baby unit, then press to
confirm your selection.
Night vision
The baby unit has infrared LEDs that allow you
to see your baby clearly at night or in a dark
room. When the baby unit being viewed
detects low light levels, the infrared LEDs are
switched on automatically. The images from
this baby unit is in black and white, and
appears on screen.
NOTES
It is normal if you see a short white glare on your
parent unit screen as the baby unit is adapting to
the dark environment.
When the infrared LEDs are on, the image is in
black and white. This is normal due to external
light sources.
Depending on the surroundings and other
interfering factors, like lightings, objects, colours
and backgrounds, the display resolution may vary.
Adjust the baby unit’s angle or place the baby unit
at a higher level to prevent glare and blurry display.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
General product care
To keep this product working well and looking good,
follow these guidelines:
Avoid putting it near heating appliances and devices
that generate electrical noise (for example, motors or
fluorescent lamps).
DO NOT expose it to direct sunlight or moisture.
Avoid dropping the product or treating it roughly.
Clean with a soft cloth.
DO NOT immerse the parent unit and the baby
unit in water and do not clean them under the tap.
DO NOT use cleaning spray or liquid cleaners.
Make sure the baby unit and parent unit are dry
before you connect them to the mains again.
Storage
When you are not going to use the baby monitor for
some time, remove the rechargeable battery from
the parent unit. Store the parent unit, the baby unit
and the adaptors in a cool and dry place.
Frequently asked questions
Below are the questions most frequently asked
about the baby monitor.
Why does the
baby monitor
not respond
normally?
Try the following (in the order
listed) for a common cure:
1. Disconnect the power to the
baby unit and the parent unit.
2. Remove the batteries in the
parent unit. Then install the
batteries again.
3. Wait a few seconds before
connecting power back to the
baby unit and the parent unit.
4. Turn on the baby unit and the
parent unit.
5. Wait for the parent unit to
synchronise with the baby unit.
Allow up to one minute for this
to take place.
Why doesn’t
the power-on
light of the
baby unit and
parent unit
go on when I
switch on the
units?
Perhaps the parent unit is not
connected to the mains. Insert
the appliance plug into the parent
unit and put the adaptor in a wall
socket. Then press and hold
to switch on the parent unit and
to establish connection with the
baby unit.
Perhaps the baby unit is not
connected to the mains. Connect
the baby unit to the mains. Then
set the ON/OFF switch to ON
to switch on the baby unit and
to establish connection with the
parent unit.
•
•
•
•
•
•
•
Why doesn’t
my parent unit
charge while
connected to
AC power?
Make sure the power is not
controlled by a wall switch.
Make sure the battery is correctly
installed in your parent unit.
You may have used the battery
for a long time. Replace a new
battery.
Why is my
screen in
black and
white?
The screen is in black and white
during night-time or in a dark
room. This is normal due to
external light sources.
Why do I get
glare or blurry
display on my
screen when
viewing my
baby at night?
During night-time or in a dark
room, the surroundings and other
interfering factors, like lightings,
objects, colours and backgrounds
may affect the image quality on
your parent unit screen. Adjust
the baby unit’s angle or place
the baby unit at a higher level to
prevent glare and blurry display.
Why does the
baby monitor
produce a
high-pitched
noise?
The parent unit and baby unit may
be too close to each other.
Move the parent unit away
from the baby unit until the
noise stops; OR
Turn down the volume of your
parent unit.
•
•
The ON/OFF
light on the
baby unit
flashes and
the parent unit
displays .
The baby unit is unpaired from
the parent unit. Follow the steps
to pair the baby unit. Make sure
both parent unit and baby unit are
on before pairing.
Press when the parent
unit is idle.
Press or to choose
Pair/Unpair CAM, then press
.
Press again to choose
Pair CAM.
Press or to choose an
empty baby unit slot, then
press . The parent unit
screen displays Press and
hold the pair button at the
CAM for 5 seconds until the
power indicator flashes..
Immediately press and hold
on the bottom of the
baby unit with a narrow
pointed object such as a
pencil. The LED light flashes
quickly.
When pairing is successful, the
screen displays the view of newly
paired baby unit. The LED light
on the new baby unit remains on.
If pairing fails, the screen
displays Pairing failed. Try the
pairing process again.
1.
2.
3.
4.
5.
•
Why does the
parent unit
beep?
The baby unit may be out of
range. Move the parent unit
closer to the baby unit (but not
less than 3 feet).
If the parent unit is powered
by the provided battery, it may
not have enough charge for the
parent unit to perform normally.
Charge the battery in the parent
unit for up to 3 hours.
The temperature of your baby’s
room may be too high or too low.
Why does the
parent unit
beep/vibrate
frequently?
You may have set the sound
sensitivity level to Highest when
the sound alert (and vibration)
feature are turned on. The parent
unit notifies you of all sounds
including background noise with
beeps (or vibrations). Adjust the
sound sensitivity to a lower level.
Why does
the parent
unit react too
quickly to
other sounds?
The baby unit also picks up other
sounds than those of your baby.
Adjust the sensitivity level to a
lower level or lower the parent
unit speaker volume.
Why don’t I
hear a sound/
Why can’t I
hear my baby
cry?
The parent unit speaker volume
may be too low or off. Press + to
increase the volume.
You may have set a low sound
sensitivity level. See Adjust the
sound sensitivity of the baby
unit to set to a higher level.
Why can’t I
establish a
connection?
Why is the
connection
lost every now
and then?
Why are
there sound
interruptions?
The baby unit may be out of
range. Move the parent unit
closer to the baby unit
(observe the minimum distance
of 1 metre/ 3 feet).
Other electronic products may
cause interference with your baby
monitor. Try installing your baby
monitor as far away from these
electronic devices as possible.
Important safety
instructions
When using your equipment, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and injury, including the following:
Follow all warnings and instructions marked on
the product.
Adult setup is required.
This product is intended as an aid. It is not
a substitute for responsible and proper adult
supervision and should not be used as such.
This product is not intended for use as a medical
monitor.
Do not use this product near water. For example,
do not use it next to a bath tub, wash bowl,
kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in
a wet basement or shower.
CAUTION: Use only the batteries indicated in
this manual. There may be a risk of explosion
if a wrong type of battery is used for the parent
unit. Use only the supplied rechargeable battery.
Use only the adaptors included with this
product. Incorrect adaptor polarity or voltage can
seriously damage the product.
Baby unit power adaptor: Output: 5V DC 1A
Parent unit power adaptor: Output: 5V DC 1A.
The power adaptors are intended to be correctly
oriented in a vertical or floor mount position. The
prongs are not designed to hold the plug in place
if it is plugged into a ceiling, under-the-table or
cabinet outlet.
For pluggable equipment, the socket-outlet shall
be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
Unplug the power cords before replacing
batteries.
Do not cut off the power adaptors to replace
them with other plugs, as this causes a
hazardous situation.
Do not allow anything to rest on the power cords.
Do not install this product where the cords may
be walked on or crimped.
This product should be operated only from the
type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power
supply in your home, consult your dealer or local
power company.
Do not overload wall outlets or use an extension
cord.
Do not place this product on an unstable table,
shelf, stand or other unstable surfaces.
This product should not be placed in any area
where proper ventilation is not provided. Slots
and openings in the back or bottom of this
product are provided for ventilation. To protect
them from overheating, these openings must
not be blocked by placing the product on a soft
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
surface such as a bed, sofa or rug. This product
should never be placed near or over a radiator or
heat register.
Never push objects of any kind into this product
through the slots because they may touch
dangerous voltage points or create a short circuit.
Never spill liquid of any kind on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not
disassemble this product, but take it to an
authorised service facility. Opening or removing
parts of the product other than specified
access doors may expose you to dangerous
voltages or other risks. Incorrect reassembling
can cause electric shock when the product is
subsequently used.
You should test the sound reception every
time you turn on the units or move one of the
components.
Periodically examine all components for damage.
Be aware of possible loss of privacy while using
public airwaves. Conversations may be picked
up by other nursery monitors, cordless phones,
scanners, etc.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the product.
The product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cautions
Use and store the product at a temperature
between 0oC and 39oC.
Do not expose the product to extreme cold, heat
or direct sunlight. Do not put the product close to
a heating source.
Batteries should not be exposed to excessive
heat such as bright sunshine or fire.
Make sure the baby unit and the adaptor cord(s)
are always out of reach of the baby, at least
3 feet away from the baby or cot, to avoid a
possible strangulation hazard.
Never place the baby unit inside the baby’s cot or
playpen. Never cover the baby unit or parent unit
with anything such as a towel or a blanket.
Other electronic products may cause
interference with your baby monitor. Try
installing your baby monitor as far away from
these electronic devices as possible: wireless
routers, radios, mobile phones, intercoms,
room monitors, televisions, personal
computers, kitchen appliances and cordless
telephones.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Customer service and
product warranty
IMPORTANT
Please retain this booklet with your sales receipt as
proof of the date of purchase.
Customer Service
Please call our Consumer Services Department on
01235 546810 (from UK) or +44 1235 546810
(outside UK) and a service representative will be
happy to help you.
This warranty is valid for the UK and Eire only. For products purchased outside
the UK and Eire, please contact your local distributor or place of purchase.
PRODUCT WARRANTY
PRODUCT REGISTRATION
P
R
O
D
U
C
T
W
A
R
R
A
N
T
Y
ONE
YEAR Thank you for choosing this quality product from VTech.
We hope it will bring many hours of entertainment,
imaginative play and learning.
1. The product detailed above is covered by a one year warranty from the date of purchase,
against any defects in materials or workmanship.
2. The product may be returned to the place of purchase. Alternatively the product can be
returned to VTech Electronics Europe plc (see address below), with proof of purchase,
without proof of purchase no replacement will be provided.
3. VTech Electronics Europe plc will examine the product and if it is found to be defective
due to faulty materials or workmanship, will replace the product at their discretion.
4. If the product covered by this warranty is damaged due to misuse, modification or
unauthorised repair, or because of faulty batteries, battery discharge or incorrect
electrical connections, then this warranty becomes void.
5. This warranty is personal to the original purchaser and is not transferable.
6. Breakages to the LCD screen are not covered by the warranty.
7. Returns to VTech Electronics Europe plc should include a cheque or postal order for
£1.50 towards the cost of return postage and packaging.
8. Products returned to VTech Electronics Europe plc, should be addressed as follows and
packed carefully to avoid damage in transit (Please do not include batteries or adaptor).
Please include details of the fault together with your name and address.
9. To keep an online record of your warranty, please register your product online at www.
vtech.co.uk/warranty
Vtech Electronics EU PLC, c/o XPO Logistics, Warehouse 350, Cat & Fiddle Lane, West
Hallam, DE7 6HE
THIS WARRANTY IS OFFERED AS AN EXTRA BENEFIT AND DOES NOT AFFECT
CONSUMERS’ STATUTORY RIGHTS.
UK
Visit www.vtech.co.uk/clubvtech/login
to register your VTech product
By joining the VTech Club you can also enter competitions, find
out about news and events, seek expert advice for parents and
let your kids play fun learning games and activities.
Technical specifications
Frequency
control
Crystal controlled PLL synthesizer
Transmit
frequency
Baby unit: 2406 - 2475 MHz
Parent unit: 2406 - 2475 MHz
Channels 24
LCD 4.3” Colour LCD
(WQVGA 480x272 pixel)
Nominal
effective
range
Actual operating range may
vary according to environmental
conditions at the time of use.
Power
requirements
Parent unit battery:
3.7V Li-polymer battery
BYD SCD530-4
Baby unit power adaptor:
EU: Tenpao S006AKV0500100
UK: Tenpao S006AKB0500100
Input: 100-240VAC, 50/60Hz,
200mA, Output: 5VDC, 1000mA
Parent unit power adaptor:
EU: Tenpao S006MV0500100
UK: Tenpao S006MB0500100
Input: 100-240VAC, 50/60Hz,
300mA, Output: 5VDC, 1000mA
For pluggable equipment, the
socket-outlet (power adaptor) shall
be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
Credits:
The Background Noise sound file was created by Caroline
Ford, and is used under the Creative Commons license.
The Stream Noise sound file was created by Caroline Ford,
and is used under the Creative Commons license.
The Crickets At Night sound file was created by Mike Koenig,
and is used under the Creative Commons license.
The Heart Beat sound file was created by Zarabadeu, and is
used under the Creative Commons license.
Disposal of batteries and
product
The crossed-out wheelie bin symbols
on products and batteries, or on their
respective packaging, indicates they
must not be disposed of in domestic
waste as they contain substances
that can be damaging to the
environment and human health.
The chemical symbols Hg, Cd or
Pb, where marked, indicate that
the battery contains more than the
specified value of mercury (Hg),
cadmium (Cd) or lead (Pn) set out in
Battery Directive (2006/66/EC).
The solid bar indicates that the
product was placed on the market
after 13th August, 2005.
Help protect the environment by
disposing of your product or batteries
responsibly.
Declaration of Conformity
This product is intended for use within Europe.
This equipment compiles with the essential
requirements for the Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive
1999/5/EC.
Vtech Telecommunications Ltd. hereby declares
that this Digital Audio Baby Monitor BM4200 is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The Declaration of Conformity for the BM4200 is
available from http://www.vtech.com/rtte-directive.
Specifications are subject to change without notice.
2016 for VTech Telecommunications, Inc.
All rights reserved. 03/16. BM4200_UK_CIB_V1.0
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VTech BM4200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VTech BM4200 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5.85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info