39914
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/69
Pagina verder
11
AVANT TOUT....
Nous vous remercions d’avoir effectué l’achat de
ce produit VDO, conçu et fabriqué suivant les normes
les plus strictes et soumis à des tests rigoureux.
Veuillez vous familiariser avec ce produit en lisant le
mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi à
portée de main dans votre voiture en cas de besoin.
Ce manuel concerne les modèles suivants:
CR 321, CR 211
ENVIRONNEMENT
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclable à
faible teneur en chlore.
IMPORTANT
Cet appareil a été conçu et fabriqué suivant les
réglementations concernant la sécurité en vigueur.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et utiliser
l’appareil suivant les recommandations.
SOMMAIRE
INSTALLATION...................................................11
PREPARATION ................................................... 11
MONTAGE .......................................................... 12
PRESENTATION DE LA FAÇADE ..................... 12
AUDIO.................................................................12
RADIO.................................................................13
SYSTEME DONNEES RADIO (RDS)
SUR FM .............................................................. 13
LECTEUR DE CASSETTES .............................. 14
FONCTIONS SPECIALES ................................. 14
REGLAGES........................................................15
RECHERCHE DE PANNES ................................16
INSTALLATION
Si votre voiture est équipée de connecteurs ISO, il
suffit de les insérer dans les connecteurs de l’auto-
radio. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser un
câble adaptateur (Se reporter au tableau figurant
sur le carte d’installation séparée).
S’assurer que tous les câbles sont fixes de manière
à ne pas être endommagés par des arêtes vives ou
des pièces en mouvement.
PREPARATION
Voltage et polarité: L’appareil doit être connecté à
une batterie de voiture de 12V avec une borne
négative à la terre (châssis voiture). Une installation
ne répondant pas à ces exigences pourrait se
traduire par un dysfonctionnement, des dommages
ou même un incendie.
Avertissement: Afin de prévenir un court-
circuit, déconnecter la borne négative de la
batterie de la voiture jusqu’au montage et à
la connexion de l’appareil (fig.1, voir la carte
d’installation séparée).
En conformité avec la norme 21 CFR 1040.10
CONNECTEUR A (fig.2)
Connexions d’alimentation électrique
Fil rouge A7 : Le connecter à une alimentation
permanente de 12V. Ceci est la principale
alimentation électrique. S’assurer que cette
connexion supporte un courant de 10A.
Fil jaune/rouge A4 : Le connecter à une
alimentation en 12V branchée (branchée/
débranchée par le contact de la voiture).
Fil brun A8: Connecter à la terre (châssis de la
voiture).
Ce type de connexion vous permettra d’utiliser
pleinement la fonction ON/OFF LOGIC de cet
appareil, limitant l’utilisation de l’appareil à 1 heure
après le retrait de la clé de contact. Si cette fonction
ne fonctionne pas comme prévu, il est possible qu’il
vous faille un câble adaptateur (EA6259). Voir au
verso de la carte d’installation.
Antenne électronique / antenne motorisée :
Connecter la broche A5 à l’alimentation électrique
pour une antenne électronique ou au câble de
commande pour le relais d’une antenne motorisée
automatique. Utiliser le petit connecteur fourni.
Ne pas utiliser cette connexion pour le câble
fourni pour le moteur de l’antenne !
Lampe-témoin :
Lorsque les phares de la voiture sont allumés, le
retro-éclairage de la clé de contact reste éclairé
(même lorsque la radio est coupée).
Connecter la broche A6 au câblage d’éclairage
du tableau de bord de la voiture. Utiliser le petit
connecteur fourni.
Remarque : Dans certaines voitures (par ex. la
Passat VW) l’éclairage du tableau de bord est
baissé par un signal modulé numériquement
(PWM - Modulation Largeur Impulsion). Ce signal
PWM peut perturber l’éclairage de l’auto-radio.
Dans ce cas, connecter la broche A6 au signal
de contact des veilleuses. Veuillez consulter votre
revendeur pour plus d’informations.
CONNECTEUR B (fig.3)
Enceintes (utiliser uniquement des enceintes de
4 ohm )
Ne pas connecter les câbles des enceintes à la
terre ou directement à un amplificateur sans une
entrée de haute qualité ou via un contrôleur de
volume externe ! Il est possible de connecter
directement les câbles des enceintes à un
amplificateur avec une entrée de haute qualité.
Connexion de 4 enceintes:
Avant Arrière
Gauche+ Vert [B5] Blanc [B7]
Gauche- Vert/noir [B6] Blanc/noir [B8]
Droite + Gris [B3] Bleu [B1]
Droite - Gris/noir [B4] Bleu/noir [B2]
02-FF.p65 7/10/2001, 1:13 PM11
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

VDO-Dayton-CD-441

Zoeken resetten

  • ik ben op zoek naar de handleiding van de vdo cd441 want die zat er niet bij toen ik de auto kocht
    Gesteld op 23-5-2010 om 12:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ook ik zoek deze handleiding..
      auto gekocht waar deze in zat, er brand geen licht op deze radio ben benieuwd of dat te verhelpen is etc.. wat alles nog meer mogelijk is met de radio..

      Iemand een handleiding van deze radio !!!

      Rita



      Geantwoord op 25-6-2011 om 15:10

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VDO Dayton CD 441 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VDO Dayton CD 441 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info