34260
48
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
Setting the wheelsize(s)
Language Selection
0:05
KMH 1
0
0
0.00
TRIPDISTANCE
SETTINGS
11:38
KMH 2
34
5
14.05
DATA
RESET
11:38
KMH 2
34
5
14.05
LANGUAGE
SELECT
11:38
KMH 2
34
5
14.05
LANGUAGE
ENGLISH
0:05
KMH 1
0
0
0.00
TRIPDISTANCE
SETTINGS
0:05
KMH 1
0
0
0.00
TRIPDISTANCE
SETTINGS
11:38
KMH 2
34
5
14.05
DATA
RESET
11:38
KMH 2
34
5
14.05
WHEELSIZE
SET
11:38
KMH 2
34
5
14.05
WHEELSIZE
KMH-DISPLAY
11:38
KMH 2
34
5
2155
WHEELSIZE1
?CONTINUE?
2157
2156
2155
2154
2153
11:38
KMH 2
34
5
2000
WHEELSIZE2
?CONTINUE?
2002
2001
2000
1999
1998
Setting
wheelsize 2.
Clock Set
0:05
KMH 1
0
0
0.00
TRIPDISTANCE
SETTINGS
11:38
KMH 2
34
5
14.05
DATA
RESET
11:38
KMH 2
34
5
14.05
CLOCK
SET
11:38
KMH 2
34
5
14.05
CLOCK
24-H-DISPLAY
11:38
KMH 2
34
5
0:13
SET HOUR
?CONTINUE?
02:13
01:13
0:13
23:13
22:13
11:38
KMH 2
34
5
14:13
SET MINUTE
?CONTINUE?
14:15
14:14
14:13
14:12
14:11
Setting the
minutes.
CYCLECOMPUTING
EASY SET-UP
Choose your
Language
Cycle Parts GmbH
Grosse Ahlmühle 33
76865 Rohrbach
info@cycleparts.de
www.vdocyclecomputer.com
CYCLECOMPUTING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION ET D´UTILISATION
MANUALE D´INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
INSTALACION Y OPERACIÓN MANUAL
HANDLEIDING
C1DS C2DS C3DS C4DS
P01
*Watch out: old batteries require special disposal
* *
P02
Battery
CLOSEOPEN
CLOSEOPEN
P03
1-6 mm
screw
P04
OPEN CLOSE
P05
P06
AC-button
WS in mm / inch
1x
P07
P08
Tire size WS in mm KMH WS in inch MPH
47-305 16x1,75 1272 50,1
47-406 20x1,75 1590 62,6
34-540 24x1 3/8 1948 76,7
47-507 24x1,75 1907 75,1
23-571 26x1 1973 77,7
40-559 26x1,5 2026 79,8
44-559 26x1,6 2051 80,7
47-559 26x1,75 2070 81,5
50-559 26x1,9 2089 82,2
54-559 26x2,00 2114 83,2
57-559 26x2,125 2133 84,0
37-590 26x1 3/8 2105 82,9
20-571 26x3/4 1954 76,9
Tire size WS in mm KMH WS in inch MPH
32-630 27x1 1/4 2199 86,6
40-622 28x1,5 2224 87,6
47-622 28x1,75 2268 89,3
40-635 28x1 1/2 2265 89,2
37-622 28x1 3/8 2205 86,8
18-622 700x18C 2102 82,8
20-622 700x20C 2114 83,2
23-622 700x23C 2133 84,0
25-622 700x25C 2146 84,5
28-622 700x28C 2149 84,6
32-622 700x32C 2174 85,6
37-622 700x37C 2205 86,8
40-622 700x40C 2224 87,6
52
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
Contents >>> P01
Please check package contents for its completeness:
1 VDO computer
1 VDO digital transmitter
2 Battery 3V CR2032 for the computer and transmitter
2 Battery door for the computer and transmitter
1 Handle bar mount
1 Fixing clamp
1 Spoke magnet
4 Cable ties to fix transmitter
56
GB
C3DS
C4DS
C4DS
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
Index part III
9. NAVIGATOR functions
Index part IV
10. Timing functions
10.1 Selecting timing functions
10.2 Timer/countdown programming
10.3 Timer/countdown/stop watch start/stop/reset
10.4 Additional countdown functions
Index part V
11. Troubleshooting
12. Warranty disclaimer
13. Technical specifications
57
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
1.0 VDO DIGITAL SYTEM
Your VDO cycle computer operates on digitally coded, wireless transmission. Different from
analogue radio transmission, data is digitally transmitted (data packages step-by-step). With
your actual speed varying, the reading will change stepwise. Individual coding of the signals
ensures that only data coming from your transmitter is processed. No interference with
signals coming from transmitters other than yours. Very rarely, even digital transmission may
be interfered by high-voltage power lines, mobile phone poles, remote controls (car doors
openers, garage door openers).
What happens when digital transmission is interfered with?
- speed display will read zero (0)
- trip distance stops counting
- ride timer stops counting
The digital VDO transmitter features an internal memory, that stores up to 45 sec of data at a
speed of 20 KMH (12,5 MPH). At a rare interference, no data is lost! The related data pack-
67
GB
Service Indicator
Timing Indicator
C2DS, C3DS, C4DS
Time (clock)
Variation / differ-
ence actual speed
to average speed
Selected measuring unit
Indicator bike 1/2
Menu control indicator
Text line 1
Actual (current)
speed
Reading of the func-
tion selected in text
element 1
Text line 2
68
GB
CYCLECOMPUTING
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
2.6 The VDO EMC-operating system
EMC = Easy Menu Control
EMC eases operating the computer by a full text menu control well known from
most cellular phones. 4 keys combined with the 4-line display provide comfortable
and user-friendly operation.
Menu indicators will always show further menu options by flashing.
In fact, you do not need the manual any more form here. Your VDO computer leads you step
by step through all the menus.
Enjoy navigating!
69
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
The 4 keys and their functions:
Menu navigation upwards
or in SET-mode (number flashes): increase number
Menu navigation downwards
or in SET-mode (number flashes): decrease number
choose/accept option displayed (enter next menu level)
(push once) cancel last entry / go back one menu level
(hold) return to main menu
2.7 Functions / menu structure
IMPORTANT: In information menu (IM1 to IM7, see below)
the lower text line indicates the entry to a sub-menu.
Within such a sub-menu the upper text line indicates the
chosen information while the lower text line may offer
available options (START/STOP/RESET).
IM = Information Menu • EM = Set- or sub-menu
71
GB
2.7.2 Set Menus
IM1. TRIPDISTANCE/SETTINGS
IM2. ODO TOTAL/MORE
EM1. DATA/RESET
EM3. LANGUAGE/SELECT
EM2. DIGI CONNECT/RESET
EM4. WHEELSIZE/SET
EM5. ODOMETER/SET
EM6. CLOCK/SET
EM7. WHEELSIZE/SELECT
EM8. TIMING/SELECT
EM9. NAVIGATOR/SELECT
IM3. NAVIGATOR/SELECT
IM4. „TIMING-Function“/START*
IM5. MAX SPEED
IM6. AVG SPEED/C4: MORE
IM7. RIDE TIME/C3/C4: MORE
IM2.1. ODO BIKE 1
IM2.2. ODO BIKE 2
EM9.1. NAVIGATOR/SET
EM9.2. NAVIGATOR/RESET
EM2.1. NAVIGATOR/SET
EM2.2. NAVIGATOR/RESET
C3/C4: IM7.1. SUM RIDE TM1
C3/C4: IM7.2. SUM RIDE TM2
C4: IM6.1.** FORECAST KM
C4: IM6.2.** REMAIN KM
C3/C4: IM7.3. TOT RID TM
*Depending on selection in Set-up-Menu
** Only if COUNTDOWN has been selected
= See Set-up Menu at chapter…..
EM1.1.
TOUR DATA/RESET
EM1.2. ODO TOTAL/RESET
C3/C4: EM1.3. TOT RID TM/RESET
EM8.1.1. TIMER 1/?SELECT?
EM8.1.2. TIMER 2/?SELECT?
EM8.1.3. TIMER 1+2/?SELECT?
EM8.1.4. COUNTDOWN/?SELECT?
EM8.1.4. STOPWATCH/?SELECT?
EM8.2.1. TIMER1/?SET?
EM8.2.2. TIMER2/?SET?
EM8.2.3. COUNTDOWN/?SET?
EM8.1. TIMING/?SELECT?
EM8.2. TIMING/?SET?
menu available for models:
all
all
all
all
C3/C4
C2/C3/C4
C2/C3/C4
C4
C3/C4
all
all
all
all
all
all
all
menu available for models:
73
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
Should your computer not function properly after installing the battery or you want to reset it to
default values, push the AC-button on the rear of the housing.
3.1 Manual Transmitter Search – DIGI CONNECT RESET
After a battery change, a new coding is automatically generated in the transmitter. The
computer must learn this new coding. Therefore, you have to activate the manual transmitter
search DIGI CONNECT RESET:
a c call SETTINGS and accept
a c call DIGI CONNECT and accept
?RESET? appears in display
c accepts
Now, an additional check back secures that you really want to reset the digital coding of your
computer (?RESET? flashes), c accepts.
If you start riding or turn the front wheel now, the computer automatically learns the
transmitters new coding. This procedure may take a few seconds.
75
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
4.2 Measuring and setting the wheel size(s) >>>P07
In order for your VDO computer to precisely calculate speed and distance, you have to mea-
sure the circumference of your wheels With an incorrect wheel size set, all related values like
speed, trip distance, odometer etc. come out false. To make the use of your VDO computers
possible on 2 bikes, i.e. Mountain Bike and Road Bike, you are able to set up 2 different wheel
sizes.
Measuring both wheel circumferences:
step 1 Place the front wheel valve perpendicular to the ground
step 2 Mark this spot on the ground for example with chalk
step 3 Turn the wheel forward for one full circle until the valve is
perpendicular to the ground again
step 4 Also mark this spot.
step 5 Measure the distance between the two spots (markings)
This is your wheel size.
step 6 Set-up your wheel size in your VDO computer as
described below.
78
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
4.3 Setting the clock
a c “TRIPDISTANCE / SETTINGS”
a c “CLOCK / SET”
a c “CLOCK 24-H-DISPLAY” or “CLOCK 12-H-DISPLAY”
<<flashing numbers>> are ready to be set:
a set hours
c “?CONTINUE?” for minutes
a c set minutes
c “?SET OK?” accept (or b to return and correct entries)
Your VDO-Computer automatically returns to main menu TRIPDISTANCE/SETTINGS.
79
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
4.4 Setting the odometers
You can set odometers anytime or after a battery change. Note the odometer readings for
bike 1 and 2 before changing the battery
a c “TRIPDISTANCE/SETTINGS”
a c “ODOMETER / SET”
a c “ODO BIKE 1 / SET” or “ODO BIKE 2 / SET”
<<flashing numbers>> are ready to be set
a set value
c “?NEXT DIGIT?”
After you have set the last number on the left = first of your value
c “?SET OK?” accept “SET DONE”
Your VDO-Computer automatically returns to main menu TRIPDISTANCE/SETTINGS.
80
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
4.5 Changing wheel sizes from bike 1 to bike 2
If you have programmed 2 wheel sizes for 2 bikes you have to adjust your computer
accordingly prior to your trip.
a c „TRIPDISTANCE/SETTINGS“
a c „WHEELSIZE/SELECT“, accepted by c
a c „WHEELSIZE 1“ or „WHEELSIZE 2”
c accept / select
Change of wheel size is confirmed by WHEELSIZE 1-2 DONE.
WATCH OUT: Changing to the other wheel size automatically results in resetting / delet-
ing all data of your last tour (trip distance, ride time, average and maximum speed) of the
previous wheel size setting.
82
GB
C1DS
C2DS
C3DS
C4DS
Following data is deleted by these corresponding reset modes:
TOUR DATA RESET: trip distance, ride time, average speed, maximum speed.
ODO TOTAL RESET: odo total, km/mi bike 1, km/mi bike 2
TOT RID TM RESET: total ride time, ride time bike 1, ride time bike 2 (C3DS, C4DS)
5. Service-Interval-Indicator
Your VDO computer features a Service-Interval-Indicator for bike 1 and bike 2. Like the
indicator in some cars, the Service-Interval-Indicator reminds you to have your bike checked
and serviced in a shop.
When you reach 750 km/mi on one bike:
- The Service-Interval symbol (wrench) flashes in the display
- The information line displays “BIKE CHECK“
Now it is suggested to either service your bike yourself or take it to a pro shop of your choice
to have it checked.
Press any key. The text “BIKE CHECK“ will disappear again
86
GB
Setting the NAVIGATOR
a c “NAVIGATOR / SELECT”
a c “NAVIGATOR / SET“
a c “FORWARD” or “BACKWARD“ to be selected
<<flashing numbers>> are ready to be set:
a enter / set
c “?NEXT DIGIT?” accept or return by b
continue with next digit or correct previous entry b
At the end of the set procedure you will be asked
c “?SET OK?” accept
“SET DONE” appears briefly and your VDO-Computer automatically returns to main
menu TRIPDISTANCE/SETTINGS.
Note: the NAVIGATOR is always counting, even if you don’t set it.
48

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw VDO C3DS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van VDO C3DS in de taal/talen: Nederlands, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van VDO C3DS

VDO C3DS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 58 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info