fltTrlitl Modeil: EtM t 7-005
@ Digihle Wochenzeißchaltuhl
Sämüiche Anweisungen sind zu lesen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen gut auf! Geben Sie das Gerät nur mI Gebrauchsanwe;sung an
andere Personen weiter.
[ie{erunfang
1 Wochenzeitschahuhr
BestimmungsgemäBer Gebnuch
Die Wochenzeitschaltuhr verfügt über eine Steckdose, die über die eingebaute eleh-
ronischeZeitschaltuhrein- oder ausgeschahetwerden kann. Dadurch kann z.B. eine
Lampe oder ein anderes Gerät automatisch geschaltetwerden. Fürden Datenerhaltbei
Spannungsausfall ist ein langlebiqer NiM H-Akku fest eingebaut (nicht wechselbarl. Bei
Spannungsausfall bleiben die von lhnen vorgenommenen Einstellungen ca. 1 00 Stunden
erhalten. Eine Vemendung ist im Innen- oder regengeschüEten Außenbereich erlaubt.
Sicherheibhinweise
. DaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesGerätesistnichtgestattet
. Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
. Fassen Sie dasGerätnichtmitnassen oderfeuchten Händen an.
. SeEen Sie das Gerät sofort außer Betrieb, wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser-
Betrieb nicht mehr möglich ist. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aulweist.
- das Gerät nicht mehrfunküoniert.
-.das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde.
. UberlastenSiedasProduktnicht.DiemaximaleAnschlussleistung{->Technische
Daten) darf nicht überschritten werden.
. AlsSpannungsquelledarfnureinekorrehangeschlosseneNetzsteckdose(230V-/50
Hz) veMendet werden.
. Nicht hintereinander stecken.
. Nicht abgedeckt betreiben.
. Spannungsfrei nur bei gezoqenem Stecker
. NurzurVemendung introckenen Bäumen.
Inbetriebnahme
Himeis: In der Zeitschaltuhr ist ein Akku fest eingebaut. Dieser e' :-.: 0re Program-
mierungderZeitschahuhrauchdann,werndieZeitschaltuhrnich:-::\ieEsteckdose
eingestechist. Allerdings istderAkku in der Fegel bei Lieferung lee. --: --ss aufgela-
den werden. Lassen Sie die Zeitschaltuhr hienu circa. l4 Stunden :. :;- ',::steckdose
eingestecK
. Stecken Sie dieZeitschaltuhrin eine Neusteckdose.
. LäschenSieallewerkseitigvoreingestelltenDaten{tlhrzeilSc-:::-:;-:--e.usw.},
indem Sie dieversenKangeordneteTaste >>BESEk< solange :e:::;:- r2.8, mit
einem Kugelschreiber oder Zahnstocher), bis die Anzeige im D s: :, :- s:ht.
Tipp! Betätigen Sie d e Taste >>RESET<< auch, f alls auf dem D s: :. -. : - :' gerem
Nichtbenuüen trou Arfladen des Akkus keine Anzeioe erscheln'.
Allgemeine Prcdukfnerft male
l. 10 0N/0FF-Programme mit Einstellungsinteruallen von 1 Minute.
2. 0ptionen: MANUAL 0N/AUT0/MANUAL 0FF.
3. 1 2-l24-Stunden-Format
4. LCD mit Sekundenanzeige.
5. Sommerzeit einstellbar.
6, Zufallsfunktion mit Zufallseinstellungen von 10 bis 3l lvlinuten von l8:00 bis 6:m Uhr.
7. 16 Tageskombinationen oderTagesblöcke; siehe nachfolgende Auflistung:
M0 {Montag)
TU {Dienstag)
wE (Mitwvoch)
TH (Donnerstagl
m (Freitag)
SA {Samstagl
SU {Sonntag)
MO. TU, WE, TTI. FR, SA, SU
MO,IU, WE, TII. TR
sA, su
MO, TU,WE,T}I, FR, SA
MO,WE,FR
TU, IH, SA
M0.ru.wE
TH, FB. SA
M0, wE, FR. SU
8. CD-FunKion (C0UNTDoWN) mit einer möglichen Einstel :ng ,,: - -: ' nal 99 Stunden,
59 Minuten und 59 Sekunden.
E]stnaliger Betrieb
1. Schließen Sie dle Zeitschaltuhr an eine herkömmliche 230 \/-S:::,.::se an und schal-
tenSiedeUhrdannein.LassenSiedieStiitbatterieca.l4S:,-::- angaufladen.
2. Löschen Sie alle aKuellen Daten, indem Sie nach dem Lade,;:'l:'g die Taste R mit
einem spiuen Gegenstand (2.8. Stift oder Bleistiftl drücker
3. Die Zeitschaltuhr kann dann für den weiteren Gebrauch eincss:ellt werden.
Uhzeit und Wochentag einslellen
L Drücken Sie die Taste >>SET<< bis die LCD Anzeige blinn
2. lVihilfe der >>UP<< oder >>D0IIVN<< Taste kann nun der \Vochentag festgelegt
werden.
3. Für die Einstellung der Stunden bitte die >>SET<< Taste orr-ic<en und mithilfe derTasten
>>UP<< und >>DOWN<< die Uhueit einstellen.
4. Für die Einstellung der Minuten bitte die >>SEI<< Taste c.,c<en und mithilfe derTasten
>>UP<< und >>D0WN<< die Uhrzeit einstellen.
MAI{UAI OI'I/AI'TO/MANUAL OFF
Während der Programmeinstellungen kann der Betriebsm0drs r :-t geändertwerden.'
1. Drücken Sie die Taste >>MANUAL<<, um nacheinander eine' :e' orei Modi anzuzeigen.
2.ProgrammekönnennurimAUT0-Modusausgelührtwerder \',:'nderAUT0-l\4odus
ausgewählt ist, fun lüioniert die Zeitschaltuhr g emäß den € . !: si: :e n Programmen. In
den Modi l\,4ANUAL0N oderMANIIAL0FFwerden alle P'cg':--e gnoriertunddie
Zeitschaltuhr funktioniert nicht. lm [4odus MANUAL 0N rs: : ; -: s:-ngsabgabe immer
AKIIVIERT. lm Modus MANUAL 0FF ist die Leistungsabgabe :: -: -'aft deahiviert.
3. Wenn Sie vom l\4odus MANUAL 0N in den AUT0-Modus u-s:"e::r, behält die Zeit-
schahuhrdie Einstellung für MANUAL 0N bis zum nächster t-::':rm bei.
Programme
TIPP:Achten Sie darauf, dass sich die Einstellungen nicht übers:--: ren, insbesondere
wenn Sie die 0ption derTagesblöcke vemenden. Falls sich d e a -s:; rngenvon Pro-
grammen überschneiden,werden die 0N- und 0FF-Timer gemä: ::':'3grammierten
Zeit ausgeführt und nicht gemäß der Programmnummer. Um eif P'::': mm starten zu
können, muss der AUTo-Modus eingestellt und die Funkionen 8', I -.d CD müssen
ddaKiviert sein,
Einschaltseit einsellen
l.DrückenSiedieTaste>>UP<<,bisinderLCD-Anzeigel_C\:-:-:::Siekönnennun
die erste Einstellung vornehmen.
2.DrückenSieeinmalkurzdieTaste>>SET<<;inderLCD-AnzeJ;:'dderWochentag.
3. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<< zur Einste l- -: :: s ,','cchentags/der
Tageskombinationen.
4. Drücken Sie einmal kuz die Taste >>SET<<; ,,Stunden" blinc - : sclay.
5, Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DoWN<<zur Einste :!:i ;:'Stunden (,,H0UR").
6. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; ,,M inute" blin K = D s r av.
7. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DoWN<< zur Einstel !rg .e'i,f;ruten {,,Minute"}.
Ausschalüeit einstel len
1. Drücken Sie die Taste >>UP<<, bis in der LCD-Anzeige 1_0N leuchtet. Sie könner nun
die erste Einstellung vornehmen.
2. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; in der LCD-Anzeige blink der Wochlntag.
3. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<< zur Einstellung des Wochentags/dar
Tageskombin ationen.
4. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; ,,Stlinden" blinkt im Display.
5. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DOWN<< zur Einstellung der Stunden (,,H0UR").
6. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; ,,Minute" blinkt im Display.
7. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<< zur Einstellung der Minuten (,,Mi-
nute"),
Beispiel: Timer jeden Tag EIN um 17:15 und AUS um2:30.
a. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<<, bis in der LCD-Anzeige 1_0N leuch-
tet.
b. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; im Display blinlct ,,der Wochentag"
c. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<<, bis im Display ,,M0, TU, WE, Th, FR,
SA, SU" leuchtet.
d. Drücken Sie einmalkurz die Taste >>SET<<; ,,Stunden" blinkt im Display.
e. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>D0WN<<, bis in der LCD-Anzeige 5:00PM oder
17:00 angezeigt wird.
f. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; ,,Minute" blinkt im Display.
g. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DOWN<<, bis in der LCD-Anzeige 5:15PM oder
17:15 angezeigt wird.
h. Drücken Sie einmalkurz die Taste >>SET<< zum Bestätigen des oben eingestellten Pro-
gramms.
i. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>UP<<;für den Timer ist die Einstellung 1_0FF akti-
viert.
j. Wiederholen Sie die obigen Schritte b, c, d, e,f, g und h, bis in der LCD-Anzeige
,,M 0,TU,WE,TH,FR,SA,S U " u n d 1 0:30PM od er 22:30 leu chten.
k. Drücken Sie die Taste >>MANUAL<<, bis die Anzeige AUTO leuchtet.
Zufallsfunktion
1. Drücken Sie die Zufallstaste >>RND<<. In der LCD-Anzeige leuchtet R (ZUFALL), Die
RND-Funl(ion ist nun aktiviert
2. Wenn die ZufallsfunKion alctiviert ist, wird die Zeitschaltuhr von 18:00 cis 6:00 Uhr will-
kürlich für eine Dauer von 10 bis 31 Minuten aktiviert.
3. Drücken Sie die Taste >>RND<< erneut, um die Funkion zu deahivieren. Die
RND-Funkion kann während der PROGRAM- und CD-E|nstellungen nicht konfiguriert
werden.
4. Die RND-Funktion kann nur im AUT0-Modus zwischen 1B:00 und 6:00 Uhr ausge'ührt
werden,
Gountdown-Funktion {CD}
1. Drücken Sie die Taste >>D0WN<<, bis in der L0D-Anzeige CD leuch:::;Sie können
nun die CD-Zeit einstellen.
2. DrückenSieeinmalkurzdieTaste>>SET<<;imDisplayblinkc;:l-::ge,,0N"ocer
,,OFF".
3. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DOWN<< zur Auswahi von . j',," oder,,0FF"
4. Drücken Sie einmalkurz die Taste >>SET<<; ,,Stunden" bl rkt rm Disp'a',,
5. Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DOWN<< zur Einsteilung der Stunden
(,,HOUR")
6. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<; ,,Minuten" blinkt im Display.
7. Drücken Sie die Tasten >>UP<< oder >>D0WN<< zur Einstellung der Minuten (,,M1-
NUTE").
B. Drücken Sie einmal kurz die Taste >>SET<<;,,Sekunden" blinkt im Display.
L Drücken Sie die Taste >>UP<< oder >>DOWN<< zum Einstellen der Sekunden (,,SE-
COND").
Drücken Sie die Taste >>SET<< und die Zeitanzeige leuchtet dauerhaft.
10.Drücken Sie die Taste >>CD<<;die C0UNTDOWN-ZeiIwird gestartet.
l l.Driicken Sie die Taste >>GD<< erneut; der C0UNTD0WN-Timer hält an und eswird
wieder die primäre C0UNTDOWN-Zeit angezeigt.
12.Es kann eine C0UIJTDOWN-ZeiI von maximal 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekun-
den eingestellt werden.
13.Die CD-Funktion kann nur ausgefühft werden, wenn der AUTO-Modus eingesellt und
die RND-Funktion deaktivieft ist.
14.C0 blink in der LCD-Anzeige, wenn Sie in den Uhrzeitmodus zurückkehren D es weist
somit darauf hin, dass die CD-Funktion ausgeführt wird.
12-24-Stunden-Format
Drücken Sie im Uhrzeitmodus gleichzeitig die Tasten >>CD<< und >>SET<<, u- 'Lr die
Zeitanzeige das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen.
Sommezeit
1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten >>MANUAL<< und >>SET<<. ln der LCi inzeige
leuchtet S (Sommerzeit). Die Uhrzeit wird um 1 Stunde vorgestellt.
2. Um wieder die Winterzeit einzustellen, drücken Sie erneut die beiden Tast:- :e Uhr-
zeitwird um 1 Stunde zurückgestellt und S erlischt in der Anzeige.
Reihenfolge zur Ausführung der Einstellungen
Während der Einstellung der Zeitschaltuhr gilt folgende Reihenfolge für die ur' .="schied-
lichen Funktionen:
1. MANUAL 0N ODER MANUAL OFF + 2. RND ---+ 3. CD + 4. PR0GRÄ','
Die Zeitschaltuhr führt zunächst die Einstellungen für MANUAL 0N 0DER MA', - \L 0FF
aus, als zweites die Einstellungen für die RND-Funktion, als drittes die Einstel , - =:n für
die CD-Funktion und als letztes die Einstellungen für die PROGRAM-Funktion . :'+n die
Zeitschaltuhr in Betrieb ist. Stellen Sie den richtigen Betriebsmodus ein.
Anschluss eines Veürauchers
. Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose auf der Front der Zeitschalt, --
. Schalten Sie den Verbraucher ein (2.8. über Netzschalter). Nur so kann spa:=' :ie
Zeitschaltuhr das automatische Ein- und Ausschalten durchführen.
. Wählen Sie die gewünschte Betriebsarl (automatisch/manuell),
Reinigung
. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts gegebenenfalls mit einem leichtfeuc- =-Tuch.
Ben utzen Sie keine a g g ressiven Reinig un gsmittel.
Technische Daten
Spannung
Max. Last
Mindesteinstellu n g Zeit
Genauigkeit
Stützbatterie
Entsorgungshinweis
230 V-,50 Hz
B(1)A, 1800W
1 Minute
+/- 1 Minute pro Monat
N|MH 1,2 V >100 Stunden
. Entsorgen Sie dieses Produkt nach der Lebensdauer nicht im Hausmüll, sc- ::r
i n d en ein gerichteten Stellen zu r Elektro-Altg eräte-Rü cknahme.
Hergestellt für:
Inter-Union Technohandel GmbH
Kla us-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau . Germanv
www.inter-union.de
Ö #} # CCE
E