КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЧОПЪРА
Тази приставка е специално подходяща за нарязване на месо , джинджифил , чесън и приготвяне
на гранули от моркови , чили сос и др .
Поставяне на кълцащото острие във вала на чопъра ( фиг . 5)
Нарязване на храната в подходяща форма и размер . Например : нарежете месо с размери 2 см *
2 см * 6 см ; нарежете лука на 4-6 диска и т . н . Поставете готовата храна в чопъра и заключете
капака му . ( Фиг . 6)
Оставете закопчалката на основния модул да се заключи към капака на чопъра , след това
включете и натиснете бутона за превключване . След като храната е нарязана до очаквания
ефект , просто пуснете бутона за превключване и уредът ще спре да работи . Накрая следва
първо да извадите захранващия кабел и след това да излеете преработената храна . ( Фиг . 7)
Някои съвети за работа :
Бутонът за висока скорост трябва да се използва при кълцане на месо , особено турбо
функцията , тъй като отнема само около 10 секунди и смляното месо има по - добър вкус .
Препоръчително е да използвате бутон за ниска скорост при кълцане на моркови ,
джинджифил , чесън и пипер . Превключете към ниската скорост и работите около 15 секунди , за
да получите по - добър ефект .
Най - добрата храна за преработка на месо : Постно говеждо без сухожилия , постно свинско без
свинска кожа и кости . Частта мазно месо не трябва да надвишава една пета от цялото парче
месо за кълцане , в противен случай това ще повлияе върху ефекта от кълцането .
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТЕЛТА ЗА РАЗБИВАНЕ
Поставете телта за разбиване в компонентите за разбиване на яйчен белтък и след това я
заключете към основния модул . ( Фиг . 8)
Добавяне на белтъци от 4-5 яйца в мензурата и след това поставете телта за разбиване в нея .
Включете и използвайте бутона за висока скорост , за да работите . След като белтъкът стане на
пяна , пуснете бутона за превключване и уредът ще спре да работи . Накрая изключете
захранващия кабел . ( Фиг . 9)
Оптималната ефективност след смесване : Поставете обратно чашата и течност от белтъка няма
да изтече .
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
Преди почистване трябва да извадите щепсела на захранващия кабел. Не пипайте
острието.
Моля, използвайте суха кърпа за чинии, за да избършите продукта. И е строго забранено
основният модул да се изплаква или потапя във вода.
Моля, не използвайте метална четка, найлонова четка, домакински почистващ препарат,
разтворител или други почистващи средства, за да почистите този продукт, тъй като биха
могли да повредят повърхностната му структура.
Моля, използвайте мека суха кърпа, за да избършите замърсяванията по захранващия
кабел
Изискванията за почистване на всяка функционална приставка
2
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA, НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е
ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
1 Копче за контрол на скоростта
2 Бутон за ниска скорост / регулируема скорост
3 Турбо бутон за висока скорост
4 Основен модул
5 Смесващо острие
6 Капак на чопъра *
7 Кълцащо острие *
8 Чопър *
9 Държач на тел за разбиване *
10 Тел за разбиване *
11 Мензура
* Предлага се с модели BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде
заменен от производителя, неговия сервизен
представител или лица с подобна квалификация, за да се
избегне опасност.
Спазвайте времето на работа на приставките, посочено в
техните специфични раздели на ръководството.
Процедирайте според раздела за поддръжка и
почистване на това ръководство при почистване.
Предупреждение: потенциално нараняване при
неправилна употреба!
Трябва да се внимава при работа с острите режещи
остриета, изпразването на купата и по време на
почистване.
Внимавайте, ако гореща течност бъде изсипана в
блендера, тъй като може да се изхвърли от уреда поради
внезапно отделяне на пара.
Винаги изключвайте блендера от захранването, ако е
оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или
почистване.
Изключвайте уреда от превключвателя и захранването,
преди да сменяте приставки или да приближите части,
които се движат по време на употреба.
Този уред не трябва да бъде използван от деца. Пазете
уреда и неговия кабел извън досега на деца.
Уредите може да се използват от лица с намалени
физически, сензорни или умствени способности или с
липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или
инструкции относно използването на уреда по безопасен
начин и ако разбират свързаните с тях опасности.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне опасност поради
неволно нулиране на термичното изключване, това
устройство не трябва да се захранва чрез външен
превключвател, като таймер, или да се свързва към верига,
която редовно се включва и изключва от помощно
средство.
Това устройство е предназначено за използване на
максимална надморска височина от 2000 м над морското
равнище
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или
промишлена употреба при никакви обстоятелства . Всяка неправилна употреба или
неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна .
Преди да включите уреда , проверете дали мрежовото напрежение е същото като
посоченото на етикета на уреда .
Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време
на употреба .
Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с
мокри ръце и / или крака .
За да осигурите запечатващ ефект на смесващото острие , моля , не оставяйте смесващото
острие да работи без блендерът да е зареден .
Не дърпайте захранващия кабел , за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка
Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с
официална служба за техническа поддръжка . За да предотвратите риск от опасност , не
отваряйте устройството . Само квалифициран технически персонал от официалната служба
за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или
процедури по устройството .
Само за вътрешна употреба .
Продуктът има термозащитен компонент , който работи в случай на необичайно високи
температури . В случай , че този компонент работи е необходимо да изключите продукта от
електрическата мрежа и да го оставите да се охлади за поне 15 минути .
B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети , причинени от хора , животни или предмети
при неспазването на тези предупреждения .
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
БЛЕНДИРАНЕ С КОПЧЕТО ЗА СКОРОСТ
Тази приставка е подходяща специално за обработка на дип , сос , супа , майонеза , бебешка храна
или храна за възрастни хора и миксирани напитки , млечен шейк и др .
Свържете пръта към тялото на двигателя и го завъртете в посоката , посочена от стрелката ( фиг .
1)
Нарежете храната на кубчета с размери не повече от 15 мм , след което ги поставете в мензурата
и добавете малко студена преварена вода или питейна вода , мляко , вода и т . н . ( Фиг . 2)
Поставете подложката за чаша под мензурата , добавете храна и вода 3- включете захранващия
кабел в контакта
Поставете смесващото острие в мензурата ( Фиг . 3)
Уредът ще продължи да работи , като натиснете бутона за висока или ниска скорост . За да
смесите добре и бързо храната , моля , използвайте едната си ръка , за да държите мензурата , а
другата , за да държите основния модул , извършвайки възвратно - постъпателно движение . Ако
искате да спрете този уред , просто натиснете бутона за превключване . ( Фиг . 4)
След работа издърпайте щепсела от контакта .
Внимание : Непрекъснатото работно време на приставките трябва да е по - малко от 1 минута .
За да осигурите запечатващ ефект на смесващото острие , моля , не оставяйте смесващото острие
да работи без да е потопено в течности .
WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND
WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.
WARNHINWEIS
BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS
SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM
SICHEREN ORT AUF.
BESCHREIBUNG
1 Geschwindigkeitsregler
2 Langsamtaste / Einstellbare Geschwindigkeit
3 Turbo-Schnelltaste
4 Haupteinheit
5 Mischklinge
6 Zerhackerdeckel
7 Hackklinge
8 Zerhacker
9 Schneebesenhalter
10 Schneebesen
11 Messbecher
* Erhältlich mit den Modellen BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.
SICHERHEITSHINWEISE
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen
ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Beachten Sie die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den
entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind.
Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs-
und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.
Warnung: Mögliche Verletzung durch Missbrauch!
Bei der Handhabung der scharfen Schneidklingen, beim
Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht
geboten.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeit in den Mixer
gießen, da sie durch plötzliche Dampfentwicklung aus dem
Krug herausgeschleudert werden könnte.
Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung, wenn
er unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie ihn zusammenbauen,
zerlegen oder reinigen.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder
sich an Teile, die sich im Gebrauch bewegen, herantasten.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren
Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit
mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn
sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden
und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
VORSICHT: Um eine Gefährdung durch versehentliches
Rücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses
Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung wie z. B. eine
Zeitschaltuhr versorgt oder an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet
wird.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von
2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder
industriell verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum
Erlöschen der Garantie.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem
Geräteschild übereinstimmt.
Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Um die Dichtungswirkung der Schneidklinge nicht zu verlieren, lassen Sie sie bitte nicht ohne Last
arbeiten.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen und benutzen Sie es nicht zum Tragen des
Geräts.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an
einen oziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf die
Maschine nicht geönet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des oziellen technischen
Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingrie an dieser Maschine vornehmen.
Nur zur Verwendung in Innenräumen.
Das Gerät ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die bei abnormal hohen Temperaturen anspricht.
Nach Ansprechen dieser Thermosicherung trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen es mindestens
15 Minuten lang abkühlen.
B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
MIXEN MIT DEM GESCHWINDIGKEITSKNOPF
Dieses Zubehör ist besonders geeignet zur Zubereitung von Soßen, Suppen, Mayonnaise, Baby- oder
Seniorennahrung sowie Mischgetränken, Milchshakes usw.
Verbinden Sie die Stange mit dem Motorkörper und drehen Sie sie in die durch den Pfeil angegebene
Richtung (Abb. 1).
Schneiden Sie die Zutaten in würfelförmige Stücke von nicht mehr als 15 mm, geben Sie sie in den
Becher und fügen Sie etwas kaltes, abgekochtes Wasser oder Trinkwasser, Milch, Sirup, etc. hinzu.
(Abb. 2)
Legen Sie die Bechermatte unter den Becher und geben Zutaten und Wasser hinein. 3- Stecken Sie
das Netzkabel in die Steckdose
Setzen Sie die Mischklinge in den Becher ein (Abb. 3).
Setzen Sie das Gerät mit der Schnell- oder Langsamtaste in Betrieb. Um die Zutaten gut und schnell
zu pürieren, halten Sie mit der einen Hand den Becher und mit der anderen Hand das Hauptgerät, und
führen Sie die Auf- und Abwärtsbewegung durch. Wenn Sie das Gerät stoppen möchten, schalten Sie
einfach den Schalter aus. (Abb. 4)
Ziehen Sie nach der Arbeit den Stecker aus der Steckdose.
Achtung: Benutzen Sie das Zubehör nicht länger als eine Minute im Dauerbetrieb.
Um die Dichtungswirkung der Mischklinge nicht zu verlieren, lassen Sie sie bitte nicht ohne Eintauchen
in eine Flüssigkeit arbeiten.
EINSATZ DES ZERHACKERS
Dieses Zubehör ist besonders geeignet zum Hacken von Fleisch, Ingwer, Knoblauch und zur
Herstellung von Karottengranulat, Chilisauce usw.
Setzen Sie das Hackmesser in die Zerhackerwelle ein (Abb. 5)
Schneiden Sie die Zutaten in eine geeignete Form und Größe. Schneiden Sie Fleisch z. B. in 2 x 2 x 6
cm große Stücke; Zwiebeln in 4 - 6 Scheiben, usw. Geben Sie die vorbereiteten Zutaten in den
Zerhacker und verriegeln Sie den Zerhackerdeckel. (Abb. 6)
Lassen Sie den Drehverschluss der Haupteinheit am Zerhackerdeckel einrasten, stecken Sie dann den
Stecker ein und drücken Sie den Einschaltknopf. Sobald die Zutaten nach Wunsch zerkleinert sind,
lassen Sie einfach den Schalter los, so dass das Gerät stoppt. Ziehen Sie nun zunächst den
Netzstecker aus und schütten Sie erst dann die verarbeiteten Zutaten aus. (Abb. 7)
Ein paar Tipps zur Bedienung:
Beim Zerkleinern von Fleisch sollten Sie die Schnelltaste oder die Turbofunktiion verwenden, da diese
nur ca. 10 Sekunden benötigt und das Fleisch dann besser schmeckt.
Zum Zerkleinern von Möhren, Ingwer, Knoblauch und Paprikastücken empfiehlt sich mehr die
Langsamtaste. Mit 15 Sekunden Betrieb mit der langsamen Geschwindigkeit sollten Sie einen
perfekten Eekt erzielen.
Das besten Fleischarten sind: Mageres Rindfleisch ohne Sehnen, mageres Schweinefleisch ohne
Schwarte und Knochen. Der Fettanteil sollte ein Fünftel des gesamten Hackfleisches nicht
überschreiten, da das Fett sonst die Hackwirkung beeinträchtigt.
EINSATZ DES SCHNEEBESENS
Setzen Sie den Schneebesen in die Eischnee-Komponente ein und rasten Sie diese am Hauptgerät ein.
(Abb. 8)
Fügen Sie das Eiweiß von 4 - 5 Eiern in den Becher, und setzen Sie dann den Schneebesen hinein.
Stecken Sie das Gerät ein und betätigen Sie die Schnelltaste. Sobald Sie das Eiweiß schaumig
geschlagen haben, lassen Sie den Einschaltknopf los und das Gerät stoppt. Ziehen Sie zum Abschluss
den Netzstecker aus. (Abb. 9)
Der Eischnee ist fertig, wenn kein flüssiges Eiweiß herausläuft, wenn Sie den Becher umdrehen.
WARTUNG UND REINIGUNG
Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht die
scharfen Klingen.
Verwenden Sie ein trockenes Geschirrtuch zum Abwischen des Geräts. Es ist strengstens untersagt,
das Hauptgerät mit Wasser abzuspülen oder ins Wasser zu tauchen.
Bitte verwenden Sie zur Reinigung keine Metall- oder Nylonbürsten, Haushaltsreiniger, Lösemittel und
ähnliche Reinigungsmittel, da diese die Oberflächenstruktur des Geräts beschädigen können.
Zum Abwischen von Verschmutzungen des Netzkabel verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.
Reinigungsanforderungen der einzelnen Zubehörteile
