Indications importantes pour la sécurité
Danger! Le courant électrique peut être mortel! En cas d’urgence, dé-
branchez immédiatement la prise. Ne mettez jamais d’éléments con-
ducteurs en contact avec de l’eau: danger de court-circuit! La vapeur
chaude et l’eau chaude peuvent causer des brûlures.
N’utilisez jamais la machine sans eau. Ne recouvrez jamais les ori-
fices d’échappement de la vapeur qui sont dans le couvercle.
N’utilisez les différentes parties de l’appareil ni dans le micro-
ondes, ni sur la cuisinière, ni sur d’autres surfaces chauffées.
Alimentation (A)
Ne touchez jamais d’éléments sous tension! Vous pourriez recevoir une
décharge électrique entraînant des lésions graves ou même la mort.
L’appareil ne peut être branché que sur du courant alternatif d’une ten-
sion de 230 V / 50 Hz, min. 10A, avec protection par mise à la terre. La
prise doit avoir été installée par du personnel autorisé. Nous recom-
mandons de raccorder la machine au moyen d’un disjoncteur de pro-
tection max. 30mA. En cas de doute, consultez un spécialiste.
Câble (B)
N’utilisez jamais la machine avec un câble défectueux. Faites immédia-
tement remplacer par le Service clients TURMIX les câbles et les prises
endommagés. Ne tirez pas le câble par-dessus des angles ou des bords
tranchants, évitez qu’il ne se coince. Ne posez ou ne suspendez pas le
câble au-dessus d’objets chauds, protégez-le des huiles. Ne débranchez
jamais la prise en tirant sur le câble ou avec des mains mouillées.
Importanti avvertenze di sicurezza
Pericolo! La corrente elettrica può essere mortale! In caso d’emergenza,
staccate subito la spina dalla presa. Evitate sempre di mettere in contat-
to con l’acqua i componenti sotto tensione: pericolo di cortocircuito! Il
vapore e l’acqua bollente possono causare ustioni!
Non utilizzate mai l’apparecchio senza acqua. Non coprite mai i
fori d’uscita del vapore presenti nel coperchio. Non utilizzate i
singoli componenti dell’apparecchio nel forno a microonde, sulla
cucina economica, o su altre superfici riscaldate.
Alimentazione elettrica (A)
Non toccate mai le parti sotto tensione! Esse possono causare scosse
elettriche capaci di provocare ferimenti gravi o condurre perfino alla
morte. Collegate l’apparecchio solo alla corrente alternata con una ten-
sione di 230 V / 50 Hz, min. 10A con messa a terra. La presa deve esse-
re installata da personale autorizzato. Consigliamo di collegare l’appa-
recchio tramite un interruttore di sicurezza FI, con una corrente massi-
ma di guasto di 30mA. Nei casi dubbi, fatevi consigliare da personale
qualificato.
Cavo d’allacciamento (B)
Non utilizzate mai l’apparecchio se il cavo d’allacciamento è danneg-
giato. Fate sostituire tempestivamente i cavi e le spine difettose dal ser-
vizio assistenza TURMIX. Evitate che il cavo d’allacciamento strisci o si
incastri su angoli o spigoli vivi. Non poggiate o appendete il cavo su-
superfici calde, ed evitate che entri in contatto con sostanze grasse. Non
trascinate mai la spina con le mani umide.
9
