25
Lue ennen käyttöönottoa
käyttöohje ja „Tärkeitä
ohjeita” huolellisesti läpi ja
noudata niitä! Ajoneuvon
haltija on vastuussa siitä, että
laitetta voidaan käyttää asian-
mukaisesti.
Asentajan tai ajoneuvon halti-
jan on kiinnitettävä laitteen
mukana toimitettu keltainen
varoitustarra hyvin näkyvään
paikkaan ajoneuvossa (esim.
vaatekaapin oveen)! Mikäli et
ole saanut tarraa, pyydä se
Trumalta.
Toiminnon kuvaus
Nestekaasu-lämminilmaläm-
mitin Truma-Aquatherm tai
Aquatherm EL kuumentaa
kaasu ja/tai sähkökäytössä
lämmitysveden (60 % vettä/
40 % glykolia) tasaiseen
60° C:n esikäyntilämpötilaan.
Ajoneuvoon asennettu kierto-
pumppu (h) kuljettaa esikuu-
mennetun lämmitysveden
keskuslämmitysjärjestelmän
kautta ja lämmittää siten
ajoneuvon sisätilan. Kun
säätöpaneeliin säädetty
huoneenlämpötila on saavu-
tettu, kiertopumppu kytkey-
tyy automaattisesti pois pääl-
tä.
Ajoneuvon valmistaja sovittaa
lämminvesi-keskuslämmitys-
järjestelmän kuhunkin ajo-
neuvomalliin yksilöllisten vaa-
timusten mukaisesti. Tätä ko-
skevaa vastaavaa yksityis-
kohtaista kuvausta ei voida
antaa tässä käyttöohjeessa.
Tarjoamme lisäksi laajan vali-
koiman erilaisia lisävarusteita
lämmitysjärjestelmän täy-
dentämistä varten (katso
esite).
Jotta lämpö voidaan parhai-
ten käyttää hyväksi, on huo-
neilman voitava kiertää va-
paasti konvektorien ympäri.
Älä siis peitä varastotiloissa
olevia tuuletusaukkoja peit-
teillä, tyynyillä, kokolattiama-
toilla tms.
Truma-Aquatherm polttimen
toimintaa tukee puhallin,
joten laite toimii moitteetto-
masti myös ajon aikana.
Huomaa: Lämmitysveden
kuumentamisen nopeuttami-
seksi voidaan laitetta käyttää
samanaikaisesti sekä kaasulla
että sähköllä.
Käyttöönotto
Kaasukäyttö
a = Luistikytkin päälle/pois
„Kaasukäyttö“
b = Luistikytkin päälle/pois
„Sähkökäyttö 230 V“
(vain Aquatherm EL)
c = Sisälämpötilan
kiertonappi (vihreä
valvontavalo
„Käyttö“ palaa)
Huomaa: Lämmitystä ei saa
koskaan käyttää ilman vettä!
1. Ava kaasupullo ja kaasun-
tulojohdon pikasulkuventtiili.
2. Käynnistä lämmitys
säätöpaneelin luistikytkimellä
(a), kiertonapin (c) alla oleva
vihreä valvontavalo syttyy ja
ilmoittaa, että laite on käyn-
nissä.
3. Säädä haluamasi
sisälämpötila kiertonapilla (c)
4. Jos kaasujohdossa on
ilmaa, voi kestää noin minuu-
tin ajan, ennen kuin kaasua
tulee riittävästi palamista var-
ten. Jos laite kytkeytyy tällä
aikaa asentoon "Häiriö", toista
käynnistystoimenpide ensin
sammuttamalla ja sen jälkeen
käynnistämällä laite uude-
staan.
Punainen valvontavalo
„Häiriö“
Häiriötapauksessa palaa
säätöpaneelissa punainen val-
vontavalo (c ). Häiriön syynä
voi olla esim. kaasunpuute,
ilmaa kaasujohdostossa,
ylilämpötilan valvontalaite on
reagoinut ym. Lukitus vapau-
tetaan kytkemällä laite pois ja
sen jälkeen taas päälle.
Jos laite kytkeytyy uudestaan
pois päältä lyhyen käyntiajan
jälkeen, voi lämminvesiläm-
mitysjärjestelmässä olla
ilmaa. Tässä tapauksessa on
ilma poistettava laitteistosta
(katso Huolto).
Käänny häiriötapauksissa aina
Truma-huoltopalvelun puo-
leen (katso sivu 31).
Käynnin
pysäyttäminen
Kaasukäyttö
Kytke lämmitin pois päältä
luistikytkimellä „a“.
Jos lämmitys on pitemmän
aikaa käyttämättömänä, sulje
kaasuntulojohdon ja kaasu-
pullon pikasulkuventtiili.
Käyttöönotto
Sähkökäyttö 230 V
(vain Aquatherm EL)
d = Tehokatkaisin: 230 V,
500/ -1000/ -2000 W
e = Vihreä valvontavalo
„Sähkökäyttö 230 V“
Huomaa: Varmista ehdotto-
masti ennen käynnistystä,
että leirintäalueen sähköhuol-
lon varoke vastaa säädettyjä
tehoarvoja (d) (katso Tekniset
tiedot).
Tärkeää: Matkailuauton vir-
ransyöttökaapeli on kelattava
täydellisesti
pois kaapelirummulta.
1. Käännä kytkimellä (d) teho
haluamaasi asentoon.
2. Käynnistä lämmitys luisti-
kytkimellä (b), vihreä valvon-
tavalo (e) syttyy ja ilmoittaa
että sähkökäyttö on toimin-
nassa.
3. Säädä haluamasi
sisälämpötila kiertonapilla (c).
Huomaa: Sähkökuumennu-
stanko on varustettu
ylilämpötilasuojalla. Jos laite
ylikuumenee (esim. jos sitä
on käytetty ilman lämmitys-
vettä tai jos lämmitysjärjestel-
mässä on ilmaa), voi varok-
keen takaisinasetusta varten
olla tarpeen kytkeä laite lyhy-
eksi aikaa pois päältä.
Käynnin pysäyttäminen
Sähkökäyttö 230 V
Sammuta lämmitys kytk-
imellä „b“.
Tärkeitä
käyttöohjeita
1. Ensimmäisen lämmitys-
käytön jälkeen on suositelta-
vaa poistaa ilma vielä kerran
lämminvesi-lämmitysjärjestel-
mästä (katso huolto) ja tarka-
staa lämmitysveden glykolipi-
toisuus (maks. 50 %) .
Takuu ei kata jäätymisvau-
rioita eikä toimintahäi-
riöitä, jotka aiheutuvat
lämminvesi-lämmitysjärje-
stelmässä olevasta il-
masta.
Älä koskaan käytä lämmi-
tystä ilman vettä. Lyhytai-
kainen käyttö sähkötoimin-
non tarkastamiseksi ilman
vettä on kuitenkin mahdolli-
sta.
2. Mikäli uuni sijaitsee lähellä
avattavaa ikkunaa (tai luuk-
kua) - erityisesti heti sen ala-
puolella - , on ikkuna (luukku)
pidettävä kiinni käytön aikana
(katso varoituskilpi).
3. Kaksinkertaisen pakokaa-
suputken kunto ja luja kiinni-
tys on tarkastettava säännölli-
sesti, varsinkin pitempien
matkojen jälkeen, samoin lait-
teen ja uunin kiinnitys.
4. Pakokaasuhormi on
pidettävä aina puhtaana
liasta (lumisohjosta, puiden
lehdistä jne.)
5. Humahduksen (väärän sy-
tytyksen) jälkeen on ammatti-
taitoisen henkilön tarkastetta-
va pakokaasun ohjaus!
6. Jos elektroniikka on vioit-
tunut, lähetä ohjauspiirilevy
takaisin huolellisesti pakattu-
na. Ellei näin menetellä, kaik-
ki takuu- tai vastuuvaatimuk-
set raukeavat.
Varaosana saa käyttää
vain alkuperäisiä Truma-
Aquatherm ohjauspiirilevyjä!
Truma-Aquatherm
Nestekaasu-lämminil-
malämmitys (erikois-
malli Aquatherm EL
lisä-sähkölämmi-
tyksellä 230 V,
500/ -1000/ -2000 W)
Käyttöohje
