45
Godkendelse
Konformitetserklæring:
Truma Euro Mover Version M1 er i overensstemmelse med de
grundliggende krav i maskindirektiv 98/37/EF og dermed
berettiget til at anvende CE-mærket.
Truma Euro Mover er kontrolleret med henblik på konstruktio-
nen og har fået en generel driftstilladelse (Allgemeine Betrieb-
serlaubnis (ABE)) for Tyskland. En kontrol foretaget af en sag-
kyndig er ikke nødvendig (kun ved montering af fladramme-
sættet). Den generelle driftstilladelse (ABE) skal medbringes i
køretøjet.
Ved montering af Moveren skal de tekniske og administrative
forskrifter i det land, hvor køretøjet blev indregistreret første
gang, overholdes.
Hvis der foretages ændringer på anlægget eller anvendes re-
servedele og funktionsvigtigt ekstratilbehør, som ikke er origi-
nale Truma-dele, og hvis instruktionerne i monterings- og
brugsanvisningen ikke overholdes, bortfalder garantien og pro-
ducenten fralægger sig ethvert ansvar. Derudover bortfalder
apparatets driftstilladelse.
For at sikre driftstilladel-
sens gyldighed, skal
de vedlagte fabriksskilte
anbringes synligt til venstre
og højre på Moveren efter
montering.
Nødvendigt værktøj og udstyr
Til montering af Moveren kræves:
Top-, ring- og gaffelnøgle 13 mm
Momentnøgle (automobilstørrelse)
Kabelskærer/krympetang
Boremaskine/skruetrækker/stiksav Ø 25 mm
Håndlift 2 ton og passende bukke
Tilstrækkelig belysning.
Placering
Moveren monteres normalt foran akslen, under særlige oms-
tændigheder (f.eks. pladsmangel) er det ligeledes muligt at
montere den bag akslen. Kun de medfølgende originale U-bøj-
ler (eller den forlænger-U-bøjle, der fås som ekstratilbehør) må
anvendes til fastgørelse af Moveren.
Køretøjschassiset skal være fri for rust og groft snavns. I områ-
det omkring hjulophænget må der ikke være skader.
De hjul og dæk, der er monteret på campingvognen, skal være
af samme størrelse og type. For at sikre samme hjuldiameter,
anbefaler vi, kun at foretage montering med nye dæk og at
pumpe disse ens op i overensstemmelse med producentens
angivelser.
Euro Moveren vejer ca. 32 kg. Kontroller lasten for træk-
køretøjet samt den samlede vægt for campingvognen, om
disse er konstrueret til den ekstra vægt.
Montering af drivelementerne
Ved campingvogne med AL-KO Vario III / AV chassis
(rammetykkelse under 2,8 mm) skal der altid anvendes et
AL-KO Vario III / AV monteringssæt (art.-nr. 60010-21500). For
montering se vejledningen, der er vedlagt monteringssættet.
1. Figur A: Tag alle komponenter ud af emballagen, og læg
dem på jorden.
2. Skru alle dele løst sammen til en traversstiver. Spænd kun
møtrikkerne med hånden.
3. Figur B: Placer fastgørelsessættet med undtagelse af stop-
pene (C) løst på chassis og traversstiver (stoppene monteres
først til slut).
Ved chassis med U-profil-
ramme anvendes et U-profil
rammesæt (art.-nr. 60010-09200) i
stedet for de klemplader, der er
vedlagt. Monter de to klemplader
på rammen som vist på figuren, og
fastgør dem med U-bøjlerne og
møtrikkerne i monteringssættet.
(Vedlagte stop erstatter standard-
stoppene (C) og monteres først til
slut).
Placer rullerne på en sådan måde, at de sidder foran eller
bagved dækkene på højde med hjulnavet (hjulmidte). Ved stan-
dardmontering (rammehøjde ca. 185 mm) er højdeudligning
ikke nødvendig.
Monter forlænger-U-bøjlesæt (art.-nr. 60010-00100) og af-
standspladesæt (art.-nr. 60010-65000) for korrekt højdeindstil-
ling af rullerne (hjulmidte) ved en rammehøjde på 140 mm til
185 mm.
For højdeudligning – som vist på figur B – klemmes der 1 til
3 afstandsplader (d) ind mellem traversstiver og køretøjschassis
(maks. 3 plader). Anvend de forlængede U-bøjler til montering.
Til større højdeforskelle tilbyder Truma som ekstratilbehør et
fladrammesæt (art.-nr. 60010-09400) – for montering se vejled-
ningen, der er vedlagt fladrammesættet.
Ved anvendelse af fladrammesættet skal der i Tyskland foreta-
ges en kontrol via en sagkyndig.
4. Figur C: Hold en tilstrækkelig stor afstand mellem kæde-
skærm og dæk/støddæmpere, så disse ikke kommer i berøring
med hinanden, ved at flytte drivenhederne til siden.
5. Figur D: Placer den flytbare midterstang i midten, og
spænd de 2 skruer en smule.
Hold den rette afstand mellem dæk og ruller (20 mm) ved at
flytte drivenhederne på langs vha. det medfølgende afstands-
stykke.
6. Spænd møtrikkerne på U-bøjlerne let efter korrekt placering,
og kontroller derefter afstanden på 20 mm mellem ruller og
dæk. Her skal campingvognens vægt hvile på hjulene. Sørg for,
at der er tilstrækkelig frihøjde.
7. Kontroller igen afstanden på 20 mm til dækket (med belaste-
de hjul), og spænd derefter møtrikkerne på U-bøjlerne (20 Nm
for NV 13 mm) og midterstangens 4 skruer (15 Nm).
8. Figur B: Placer stoppene (C) umiddelbart før og efter fasts-
pændingspladerne efter montering i korrekt position. Stoppene
forhindrer, at Moveren flytter sig på køretøjschassiset under
driften.
Når rullerne er aktiveret, er mindsteafstanden for målene
„a“ og „b“ 10 mm (figur C).
9. Når Moveren er monteret og fastgjort korrekt, kan den en-
keltsidede styring, der fås som ekstratilbehør, monteres iht.
den vedlagte monteringsvejledning.
