2
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und
„Sicherheitsrelevante Hinweise“ beachten! Der Fahrzeug-
halter ist für die korrekte Bedienung des Gerätes verantwortlich.
Funktionsbeschreibung
Bitte beachten Sie, dass sich der Mover nur für einachsi-
ge Anhänger eignet.
Der Mover ist eine Rangierhilfe, mit der ein Wohnwagen ohne
Zuhilfenahme des Zugfahrzeuges bewegt werden kann.
Er besteht aus zwei getrennten Antriebseinheiten, die jeweils
über einen eigenen 12 V-Gleichstrommotor verfügen. Diese
Einheiten werden jeweils in unmittelbarer Nähe der Räder am
Fahrzeugrahmen montiert und mittels Querstangen verbunden.
Nach Anlegen der Antriebsrollen an die Reifen mittels des
beiliegenden Radschlüssels ist der Mover einsatzbereit. Die
Bedienung erfolgt ausschließlich über die Fernbedienung. Die-
se sendet Funksignale an die Relaissteuerung. Eine gesondert
installierte 12 V-Bleisäure-Batterie (oder geeignete Blei-Gel-Bat-
terie) versorgt die Relaissteuerung mit Strom.
Für eine einfachere Bedienung ist eine Einseiten-Bedie-
nung als Sonderzubehör erhältlich.
Sicherheitsrelevante Hinweise
Vor dem ersten Einsatz des Movers auf freiem Gelände
üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung
bzw. des Movers vertraut zu machen.
Vor jedem Einsatz des Movers Reifen und Antriebsrollen
kontrollieren; gegebenenfalls scharfkantige Steine und
Ähnliches entfernen; abgenutzte Antriebsrollen auswech-
seln.
Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im
Wohnwagen befinden.
Im Einsatzbereich des Movers dürfen sich keine Personen
(insbesondere Kinder) aufhalten.
Beim Rangieren darf der Abstand zwischen Funk-Fern-
bedienung und Wohnwagen max. 10 m betragen!
Bei Funktionsstörungen Handbremse anziehen.
Um ein Kippen des Wohnwagens zu vermeiden, beim Ran-
gieren an Steigungen die Deichsel nach unten (talabwärts)
richten.
Nach dem Rangieren stets zuerst die Handbremse anzie-
hen, die Antriebsrollen vom Reifen entfernen und die
Räder (insbesondere auf abschüssigen Flächen!) blockie-
ren. Der Mover ist nicht als Feststellbremse für den
abgestellten Wohnwagen geeignet.
Die Funk-Fernbedienung unbedingt vor unbefugtem Zugriff
sichern (dabei vor allem auf Kinder achten!).
Den Wohnwagen niemals mit angelegten Antriebsrollen
ziehen, da dies zu Schäden an den Reifen sowie am Zug-
fahrzeug führen kann.
Alle Räder und Reifen am Wohnwagen müssen von derselben
Größe und Bauart sein (max. Reifenbreite 205 mm, breitere
Reifen können durch die Rollen schwer beschädigt werden).
Um eine einwandfreie Funktion des Movers zu gewährleis-
ten, muss der Abstand zwischen Reifen und freigegebenen
Antriebsrollen 20 mm betragen. Daher müssen alle Reifen
– gemäß Herstellerangaben – den gleichen Reifendruck ha-
ben (regelmäßige Kontrolle!). Reifenverschleiß oder Montage
neuer Reifen macht eine Neueinstellung notwendig (siehe
„Montage der Antriebselemente,“ Punkt 4 und folgende).
Beim Aufbocken darf der Mover nicht als Auflagepunkt
verwendet werden, da dies zur Beschädigung der Antriebs-
einheit führen kann.
Empfindliche Gegenstände, wie Kameras, Tonbandgeräte
(Walkman) usw., dürfen nicht im Staukasten in der Nähe
des Relaiskastens oder der Motorkabel aufbewahrt werden.
Die starken elektromagnetischen Felder könnten sie beschä-
digen.
Das Leergewicht des Fahrzeuges erhöht sich um das Ge-
wicht des Movers, dadurch verringert sich die Nutzlast des
Fahrzeuges.
Fernbedienung
a = Ein/Aus-Schiebeschalter
Ein (grüne LED leuchtet)
Aus (grüne LED erlischt)
b = Wohnwagen vorwärts
(beide Räder drehen vorwärts)
c = Wohnwagen rückwärts
(beide Räder drehen rück-
wärts)
d = Wohnwagen rechts vorwärts
(linkes Rad dreht vorwärts)
e = Wohnwagen links vorwärts
(rechtes Rad dreht vorwärts)
f = Wohnwagen rechts rückwärts
(linkes Rad dreht rückwärts)
g = Wohnwagen links rückwärts
(rechtes Rad dreht rückwärts)
Die Fernbedienung schaltet sich nach ca. 40 Sekunden aus,
wenn:
• keine Tasten gedrückt werden
• eine der Fahrtasten 5 Minuten permanent gedrückt bleibt.
Die grüne LED erlischt.
Um die Fernbedienung wieder zu aktivieren, den Schiebeschal-
ter auf „Aus“
und nach ca. 1 Sekunde wieder auf „Ein“
schalten.
Am Wohnwagen selbst befindet sich kein „Ein/Aus“ Schalter.
Rangieren des Wohnwagens
Vor dem Einsatz des Movers „Sicherheitsrelevante
Hinweise“ beachten!
1. Bei abgekuppeltem Wohnwagen (Handbremse anziehen) die
Antriebsrollen mit dem mitgelieferten Radschlüssel (19 mm)
oder der Stützbeinkurbel durch eine 1/2 Drehung an die Reifen
anlegen. Der Mechanismus ist ziemlich steif und rastet ein.
Den Radschlüssel drehen, bis er sich ohne übermäßige Kraft-
anwendung nicht mehr drehen lässt. Auf beiden Seiten des
Caravans ausführen.
Vor Inbetriebnahme des Movers Handbremse lösen.
2. Schiebeschalter (a) der Fernbedienung auf Stellung „Ein“
schieben. Hierdurch wird der Mover eingeschaltet.
3. Mit den sechs Richtungstasten ist eine Bewegung in sechs
Richtungen möglich – vorwärts, rückwärts, links vorwärts, links
rückwärts, rechts vorwärts, rechts rückwärts. Zusätzlich kön-
nen die „links vorwärts” (e) und „rechts rückwärts” (f) oder die
„rechts vorwärts” (d) und „links rückwärts”(g) Tasten gleichzei-
tig gedrückt werden, um den Wohnwagen an Ort und Stelle im
Kreis zu drehen, ohne ihn vorwärts zu bewegen.
Durch den Softstart wird der Wohnwagen beim Anfahren
ruckfrei in Bewegung gesetzt.
