728104
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
TRT-BA-VC10E-TC2018-27-003-ES
VC 10 E
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADORA PORTIL
2 ES
aspiradora portátil VC 10 E
Índice
Indicaciones sobre el manual de instrucciones...................2
Seguridad...............................................................................2
Información sobre el aparato................................................5
Transporte y almacenamiento ..............................................6
Puesta en funcionamiento ....................................................7
Manejo ...................................................................................9
Fallos y averías......................................................................9
Mantenimiento.....................................................................10
Desmontaje..........................................................................12
Eliminación de residuos......................................................12
Indicaciones sobre el manual de instrucciones
Símbolos
Advertencia debido a la tensión eléctrica
Este símbolo indica que existe peligro para la vida y la
salud de las personas debido a la tensión eléctrica.
Advertencia debido a sustancias explosivas
Este símbolo indica que existe peligro para la vida y la
salud de las personas debido a sustancias explosivas.
Advertencia
Esta palabra advierte de un peligro con un nivel de
riesgo medio que, de no evitarse, puede tener como
consecuencia la muerte o lesiones graves.
Cuidado
Esta palabra advierte de un peligro con un nivel de
riesgo bajo que, de no evitarse, puede tener como
consecuencia lesiones leves o moderadas.
Advertencia
Esta palabra hace referencia a informaciones
importantes (p. ej. daños materiales) pero no a
peligros.
Información
Las indicaciones con este símbolo le ayudan a ejecutar
su trabajo de manera rápida y segura.
Tener en cuenta el manual
Las indicaciones con este símbolo le indican que debe
tener en cuenta el manual de instrucciones.
Usted puede descargar la versión actual del manual de
instrucciones y la declaración de conformidad UE en el siguiente
enlace:
VC 10 E
https://hub.trotec.com/?id=42268
Seguridad
¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de
poner en funcionamiento o usar este aparato y manténgalo
siempre a su alcance en el lugar de montaje o cerca del
aparato!
Advertencia
Lea todas las indicaciones de seguridad y las
instrucciones.
El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o
las instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Conserve las indicaciones de seguridad e
instrucciones para el futuro.
Este aparato puede se utilizado por niños a partir de 8
años, así como por personas con facultades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, si lo hacen bajo
supervisión o si han sido instruidos en relación con el
uso seguro del aparato y han comprendido los peligros
resultantes de ello.
Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento a cargo del usuario no pueden ser
realizados por niños sin supervisión.
No abra la carcasa del aparato ni la fuente de
alimentación. Existe peligro de cortocircuito.
Mantenga el aparato y la fuente de alimentación alejados
del fuego o superficies calientes y no los guarde ni ponga
en funcionamiento cerca de estos.
No desenchufe el cable de la toma de corriente tirando del
enchufe, cójalo siempre por la fuente de alimentación.
No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente
debidamente protegida.
Deje enfriar el aparato antes de transportarlo y/o realizar
labores de mantenimiento.
No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas
agresivas.
ES 3
aspiradora portátil VC 10 E
No ponga el aparato en funcionamiento en espacios
potencialmente explosivos.
No maneje ni accione el aparato si tiene las manos
húmedas o mojadas.
No use este aparato cerca de bañeras, platos de ducha,
piscinas u otros depósitos que contengan agua.
¡Se corre el peligro de sufrir una descarga eléctrica!
No permita que caiga agua directamente sobre el aparato.
No introduzca nunca objetos o extremidades en el aparato.
No utilice el aparato cerca de los ojos o los oídos. Las
boquillas y los extremos de los tubos no pueden estar
nunca cerca de los ojos o los oídos.
Espere, después de una limpieza húmeda, a que el aparato
se seque No lo ponga en marcha mojado.
No use nunca el aparato si detecta daños en la clavija o en
el cable de alimentación.
Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños
tiene que ser sustituido por el fabricante o su servicio de
atención al cliente, o por una persona con una
cualificación similar, con el fin de evitar riesgos.
¡Los cables de alimentación defectuosos suponen un serio
peligro para la salud!
No se siente sobre el aparato.
Antes de realizar trabajos de mantenimiento, conservación
o reparación del aparato desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente cogiéndolo por la
clavija.
La toma de corriente debe cumplir con las indicaciones
especificadas en el capítulo de Datos técnicos.
Compruebe, cada vez que vaya a usar el aparato, los
posibles daños en los accesorios y las piezas de conexión.
No use aparatos o partes de ellos que estén dañados.
Asegúrese de que el lado de aspiración siempre esté libre
de suciedad y objetos sueltos.
Asegúrese siempre de que la abertura de aspiración y las
salidas de aire están abiertas. El bloqueo de la circulación
del aire puede provocar el recalentamiento del aparato y
con ello dañarlo.
No utilice el aparato si aún está conectado a la fuente de
alimentación.
Limpie regularmente el filtro de polvo, la bolsa del filtro de
polvo y el recipiente colector para evitar una sobrecarga
del motor.
No cambie ningún accesorio mientras el aparato esté
funcionando.
No use la aspiradora portátil si no tiene colocado el filtro
de polvo.
Indicaciones generales de seguridad para baterías
recargables y cargadores
Emplee en los productos solo las baterías recargables
previstas para ellos. El uso de otras baterías recargables
puede provocar lesiones e incendios.
Cargue las baterías solo con cargadores
recomendados por el fabricante. Un cargador destinado
a un tipo determinado de baterías puede provocar un
incendio si se emplean baterías diferentes.
No cargue baterías de terceros. El cargador está
concebido para la carga de las baterías recargables
suministradas con las tensiones especificadas en los datos
técnicos. De lo contrario se corre el riesgo de que se
produzca un incendio o una explosión.
Si la batería recargable se usa de manera incorrecta
puede derramarse líquido de ella. Evite el contacto con
él. En caso de un contacto accidental enjuáguese con
agua. Si le cae líquido en los ojos acuda además a un
médico. El líquido que se derrame de la batería recargable
puede provocar irritación cutánea o quemaduras.
En caso de que la batería esté dañada o se use
indebidamente pueden liberarse vapores.
Deje entrar aire fresco y acuda a un médico en caso de
que sienta molestias. Los vapores pueden producir
irritación del sistema respiratorio.
No abra la batería recargable. Hay riesgo de que se
produzca un cortocircuito.
No ponga la batería recargable en cortocircuito.
Hay riesgo de que se produzca una explosión.
Las baterías recargables no pueden sufrir golpes.
Proteja las partes eléctricas de la humedad. No las
sumerja nunca en agua u otros líquidos al limpiarlas o
cuando están en funcionamiento con el fin de evitar un
cortocircuito. No coloque nunca el cargador bajo el agua
corriente. Tenga en cuenta las instrucciones para la
limpieza y el mantenimiento.
El cargador es adecuado solo para el uso en interiores.
Mantenga el cargador limpio. Debido a la suciedad
existe el peligro de una descarga eléctrica.
No ponga en funcionamiento el cargador encima de
superficies fácilmente inflamables (p. ej. papel,
productos textiles etc.) ni en atmósferas inflamables.
Debido al calentamiento del cargador al cargar existe
peligro de incendio.
Use el cargador solo para cargar la batería.
El cargador no puede ser usado como alimentación de la
herramienta eléctrica,
4 ES
aspiradora portátil VC 10 E
Uso adecuado
Use el aparato para aspirar superficies secas o húmedas,
material aspirable seco o húmedo o pequeñas cantidades de
líquido en el hogar o el coche, siempre respetando los datos
técnicos.
Recomendamos emplear este aparato con accesorios originales
de Trotec.
Mal uso previsible
El aparato sólo puede ser utilizado para el uso previsto.
Cualquier uso diferente, o más allá del especificado, se entiende
como indebido. Responsable de los daños o lesiones resultantes
de ello es el usuario u operario y no el fabricante. Tenga en
cuenta que, de acuerdo con el fin al que está destinado, este
aparato no ha sido diseñado para el uso comercial, artesanal o
industrial. No asumimos responsabilidad alguna si el aparato es
usado en empresas comerciales, artesanales o industriales así
como en trabajos equivalentes.
No se pueden aspirar personas ni animales con el aparato.
El aparato no puede utilizarse sin filtro o con el filtro dañado.
El aparato no está concebido para aspirar los siguientes
materiales:
cerillas encendidas
ceniza incandescente
colillas de cigarrillos
objetos grandes o afilados o astillas de vidrio
polvo fino
yeso
cemento u otras partículas similares
materiales y líquidos inflamables y/o abrasivos
sustancias nocivas
El aparato no puede ser usado en atmósferas potencialmente
explosivas, ni en lugares mojados o con una alta humedad del
aire.
Cualquier uso distinto al descrito en el capítulo Uso adecuado se
considera un mal uso razonablemente previsible.
Cualificación del personal
Las personas que usen este aparato deben:
ser conscientes de los peligros resultantes del trabajo con
equipos eléctricos en un entorno húmedo.
haber leído y comprendido el manual de instrucciones y en
especial el capítulo Seguridad.
Peligros residuales
Advertencia debido a la tensión eléctrica
Descarga eléctrica debido a un aislamiento
insuficiente.
Compruebe, antes de usarlo, que el aparato no estén
dañados y funcionen correctamente.
Si detectara daños en el aparato no lo vuelva a utilizar.
¡No use el aparato si éste o sus manos están mojados!
Advertencia debido a la tensión eléctrica
Los trabajos en componentes eléctricos sólo pueden
ser realizados por una empresa especializada
autorizada.
Advertencia debido a la tensión eléctrica
¡Existe peligro de cortocircuito si entran líquidos a la
carcasa!
No meta el aparato y los accesorios debajo del agua.
Tenga cuidado de que no entren agua u otros líquidos
a la carcasa.
Advertencia debido a sustancias explosivas
¡No exponga la batería recargable a temperaturas
superiores a 45 °C! ¡No permita que la batería
recargable entre en contacto con el agua o el fuego!
Evite la radiación solar directa y la humedad. ¡Hay
riesgo de que se produzca una explosión!
Advertencia
Este aparato puede suponer un peligro si es empleado
indebidamente por personas no instruidas o con fines
diferentes al previsto. ¡Tenga en cuenta la cualificación
del personal!
Advertencia
El aparato no es un juguete y no puede caer en manos
de los niños.
Advertencia
¡Peligro de asfixia!
No deje el material de embalaje descuidado. Podría
convertirse en un juguete peligroso para los niños.
Cuidado
Manténgalo suficientemente separado de fuentes de
calor.
Advertencia
Si usted almacena o transporta el aparato
indebidamente, este puede dañarse.
Tenga en cuenta las informaciones relativas al
transporte y almacenamiento del aparato.
ES 5
aspiradora portátil VC 10 E
Información sobre el aparato
Descripción del aparato
El aparato VC 10 E es apropiado para aspirar superficies secas
y, con ayuda de la boquilla para líquidos, también superficies
húmedas, material aspirable o pequeñas cantidades de líquido
en el hogar y en el coche.
El aparato dispone de una bolsa para el filtro de polvo
preinstalada, un filtro de polvo y un recipiente colector.
Al aparato puede colocársele una manguera de extensión para
usar el aparato con más flexibilidad y aumentar el radio de
trabajo.
Una boquilla para juntas adicional permite una aspiración
cómoda de esquinas, juntas y grietas.
Representación del aparato
1 2
3
4
9
8
7
6
5
12
11
10
13
14
16
17
15
Denominación
1 Interruptor de encendido y apagado
2 Empuñadura
3 Carcasa del motor
4 Ranuras de salida de aire
5 Recipiente colector
6 Abertura de aspiración / alojamiento para las boquillas
de aspiración
7 Filtro de polvo
8 Tecla de desbloqueo
9 Lámpara de control del funcionamiento / indicador de
carga de la batería
10 Escotadura
11 Toma para la fuente de alimentación
12 Carril guía de la carcasa del motor
13 Boquilla para líquido
14 Soporte de pared
15 Manguera de extensión
16 Fuente de alimentación
17 Boquilla para juntas
Volumen de suministro
1 x aspiradora portátil
1 x filtro de polvo
1 x fuente de alimentación
1 x boquilla para líquido
1 x boquilla para juntas
1 x manguera de extensión
1 x soportes de pared
1 x manual
2 x tacos
6 ES
aspiradora portátil VC 10 E
2 x tornillos
Datos técnicos
Parámetro Valor
Modelo VC 10 E
Tensión nominal 7,4 V
Consumo de potencia 40 W
Capacidad máx. del depósito de polvo
para:
Suciedad seca
Líquidos
400 ml
150 ml
Velocidad de avance máx. 12minutos
Potencia de aspiración 2,5 kPa
Tipo de protección III
Peso 0,680 kg
Longitud de manguera 101 cm
Medidas (largo x ancho x alto) 9x 37x 13,5cm
Batería recargable (integrada)
Tipo Ion de litio
Tensión nominal 7,4 V
Capacidad 1,3 Ah
Número de celdas 2
Cargador
Entrada
Tensión nominal 100– 240V/
50– 60Hz
Consumo de potencia 8 W
Salida
Tensión nominal 9,6 V
Corriente de carga 300 mA
Duración de la carga 5a 6h
Tipo de protección
II /
Transporte y almacenamiento
Advertencia
Si usted almacena o transporta el aparato
indebidamente, este puede dañarse.
Tenga en cuenta las informaciones relativas al
transporte y almacenamiento del aparato.
Transporte
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de cada
transporte:
Desconecte el aparato.
Quite el cable de alimentación del cargador de la toma de
corriente cogiéndolo por la clavija.
Deje que el aparato se enfríe.
Las baterías de iones de litio contenidas están sometidas a las
disposiciones del transporte de mercancías peligrosas.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el transporte y
el envío de baterías de iones de litio:
El usuario puede transportar las baterías por carretera sin
más requisitos.
Para el envío a través de terceros (p. ej. transporte aéreo o
expedición) hay que tener en cuenta los requisitos que
deben cumplir el embalaje y la señalización. La
preparación del bulto debe realizarse con ayuda de un
experto en mercancías peligrosas.
Envíe las baterías recargables solo si la carcasa no
presenta daños.
Deberá tener en cuenta también las posibles
disposiciones nacionales adicionales.
Almacenamiento
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes del
almacenamiento:
Desconecte el aparato.
Quite el cable de alimentación del cargador de la toma de
corriente cogiéndolo por la clavija.
Deje que el aparato se enfríe.
No guarde nunca el aparato de modo que pueda caer en
una bañera o un lavabo.
Limpie el aparato como se describe en el capítulo
Mantenimiento.
No almacene baterías de iones de litio que estén
totalmente descargadas. El almacenamiento de baterías
descargadas puede provocar una descarga total y, con
ello, la rotura de la batería.
Mientras no esté utilizando el aparato, proceda a almacenarlo
cumpliendo las siguientes condiciones:
seco y protegido de las heladas y el calor
temperatura ambiental inferior a 45°C
en un lugar protegido del polvo y la irradiación solar
directa
ES 7
aspiradora portátil VC 10 E
Puesta en funcionamiento
Desembalar el aparato
Saque el aparato y los accesorios del embalaje.
Controle que el contenido del embalaje está completo y
preste atención a que no hayan daños.
Advertencia debido a la tensión eléctrica
Descarga eléctrica debido a un aislamiento
insuficiente.
Compruebe, antes de usarlo, que el aparato no estén
dañados y funcionen correctamente.
Si detectara daños en el aparato no lo vuelva a utilizar.
¡No use el aparato si éste o sus manos están mojados!
Advertencia
¡Peligro de asfixia!
No deje el material de embalaje descuidado. Podría
convertirse en un juguete peligroso para los niños.
Elimine el material de embalaje conforme a las leyes
nacionales.
Cargar la batería
Advertencia
Si se carga indebidamente la batería, esta puede
dañarse.
No cargue nunca la batería a temperaturas
ambientales inferiores a 10°C o superiores a 40°C.
En el momento del suministro la batería está cargada
parcialmente para evitar que se dañe debido a una descarga
total.
La batería debe cargarse antes de la primera puesta en
funcionamiento y siempre que el nivel de carga sea bajo (el LED
de la lámpara de control del funcionamiento / el indicador de
carga de la batería(9)) se enciende en rojo. Para ello, proceda
de la siguiente manera:
1. Cerciórese de que el aparato está desconectado.
2. Inserte el conector de barril de la fuente de alimentación
suministrada en la toma para fuente de alimentación(11)
que se encuentra debajo de la carcasa del motor.
3. Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente
debidamente protegida.
ð La lámpara de control del funcionamiento / el indicador
de carga de la batería(9) parpadea en rojo y se inicia el
proceso de carga.
ð El tiempo de carga es de 5 a 6 horas.
4. Espere hasta que el indicador de carga de la batería se
ponga verde.
ð La batería está totalmente cargada.
5. Desenchufe la fuente de alimentación(16) de la toma para
la fuente de alimentación(11).
ð El aparato y la fuente de alimentación pueden haberse
calentado durante la carga.
Información
El aparato no puede ser arrancado con el cargador
conectado.
Comprobar el estado de la carga de la batería
El estado de la carga de la batería se muestra a través de la
lámpara de control del funcionamiento / el indicador de carga
de la batería(9) de la siguiente manera:
Color del LED Significado
Verde La batería está cargada completamente.
Verde parpadeante Debe cargarse la batería.
Rojo parpadeante La batería está cargándose.
Usar la manguera y las boquillas
Peligro debido a la corriente eléctrica
Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato quite
la clavija de alimentación de la toma de corriente.
Quite el cable de alimentación de la toma de corriente
cogiéndolo por la clavija.
Usar la manguera de extensión
Al aparato puede colocársele una manguera de extensión(15).
Proceda de la siguiente manera para conectar a manguera al
aparato:
ü El aparato está apagado.
1. Conecte el extremo de la manguera de extensión(15) en el
que se encuentra el conector con la abertura de aspiración
o el alojamiento de las boquillas de aspiración(6) del
aparato.
ð Ahora el aparato puede utilizarse con la manguera de
extensión(15) conectada.
8 ES
aspiradora portátil VC 10 E
Usar la boquilla para líquidos y boquilla para juntas
Al aparato pueden colocársele las boquillas suministradas, una
para líquidos(13) y una para juntas(17). Para ello, proceda de
la siguiente manera:
ü El aparato está apagado.
1. Encaje la boquilla deseada, por el lado de conexión, en la
abertura de aspiración o el alojamiento de las boquillas de
aspiración(6) del aparato.
2. Tenga en cuenta que al usar la boquilla para líquidos el
recipiente colector(5) tiene que quedar hacia abajo.
3. Considere en la boquilla para líquidos la marca Max. en el
recipiente colector(5) ya que el recipiente colector(5)
puede llenarse de líquido solo hasta esa marca.
ð Ahora el aparato puede utilizarse con la boquilla
conectada.
Colocar el soporte de pared
Advertencia
¡Peligro de descarga eléctrica!
Cerciórese al taladrar los agujeros para el soporte de
pared(14) suministrado de que en esa zona de la
pared no pasan líneas eléctricas o tubos de agua. Si al
instalar el soporte de pared se dañan líneas eléctricas
o tubos de agua se corre el peligro de sufrir una
descarga eléctrica.
Advertencia
El soporte de pared no puede estar expuesto a la luz
solar directa u otras fuentes de calor para evitar daños
en el aparato.
El soporte de pared(14) suministrado puede ser colocado en
una pared adecuada de modo que se pueda fijar el aparato a él
para guardarlo. Además, el soporte de pared puede ser usado
como estación de carga ya que el cable de carga puede ser
conectado al aparato a través del soporte de pared. Proceda de
la siguiente manera para instalar el soporte de pared:
1. Fije a la pared el soporte de pared(14) contenido en el
volumen de suministro por medio de los tornillos y tacos
suministrados.
2. Compruebe que el soporte de pared(14) está fijo.
ð Ahora el soporte de pared(14) puede ser usado para
guardar y cargar el aparato.
Colocar el aparato en el soporte de pared
Proceda de la siguiente manera para colocar el aparato en el
soporte de pared(14) para guardarlo.
ü El aparato está apagado.
1. Encaje el aparato en el soporte de pared(14), en posición
vertical, usando el carril guía de la carcasa del motor(12).
2. Asegúrese de que el carril guía de la carcasa del
motor(12) esté completamente sobre el carril guía del
soporte de pared(14).
ES 9
aspiradora portátil VC 10 E
Manejo
Encender y apagar el aparato
Encender el aparato
1. Deslice el interruptor de encendido y apagado(1) hacia
adelante, a la posición I.
ð La lámpara de control del funcionamiento / el indicador
de carga de la batería(9) se enciende en verde.
ð El aparato está encendido y funcionando
Apagar el aparato
1. Desplace el interruptor de encendido y apagado(1) hacia
atrás, a la posición 0.
ð La lámpara de control del funcionamiento / el indicador
de carga de la batería(9) se apaga.
ð El aparato está apagado.
Puesta fuera de servicio
Advertencia debido a la tensión eléctrica
No toque la clavija de alimentación con las manos
húmedas o mojadas.
Desconecte el aparato.
Quite el cable de alimentación del cargador de la toma de
corriente cogiéndolo por la clavija.
Limpie el aparato conforme al capítulo Mantenimiento.
Almacene el aparato conforme al capítulo
Almacenamiento.
Fallos y averías
El fabricante ha comprobado en repetidas ocasiones que el
funcionamiento del aparato es impecable. No obstante, si se
produjera un fallo de funcionamiento compruebe el aparato
siguiendo la siguiente lista:
Las labores de reparación de fallos y averías para las cuales sea
necesario abrir la carcasa del aparato sólo pueden ser
realizadas por una empresa especializada en instalaciones
eléctricas autorizada o por Trotec.
En la primera puesta en marcha ell aparato desprende
ligeramente humo u olor:
En este caso, no se trata de un fallo o avería. Al poco
tiempo de estar en funcionamiento, estos indicios
desaparecen.
La batería no se carga:
Compruebe si el aparato está bien conectado con el
cargador y el cargador está bien conectado a la red
eléctrica.
Compruebe la conexión a la red eléctrica.
Compruebe que el cable y la clavija de alimentación no
estén dañados.
Compruebe el estado de los fusibles de red situados en el
lugar de la instalación.
Compruebe que el cargador no esté dañado. Si el cargador
estuviera dañado deje de usarlo. Póngase en contacto con
el servicio técnico de Trotec.
Compruebe si la conexión para el cargador está sucia.
Limpie la suciedad si fuera el caso.
La batería puede estar defectuosa. Póngase en contacto
con el servicio técnico de Trotec.
El aparato se calienta:
Mantenga las ranuras de ventilación libres para evitar un
recalentamiento del motor.
Espere al menos 10 minutos antes de reiniciar el aparato.
10 ES
aspiradora portátil VC 10 E
El aparato no arranca:
La potencia de la batería puede ser demasiado baja.
Cargue la batería.
Compruebe que el cargador y la toma de carga no estén
sucios. Limpie la suciedad si fuera el caso.
Compruebe si el cargador está conectado. Si el cargador
está conectado el aparato no arranca.
Información
Espere al menos 10 minutos antes de reiniciar el
aparato.
Advertencia
Espere al menos 3 minutos después de cada trabajo de
mantenimiento y reparación. Después ya puede
encender de nuevo el aparato.
Después de la revisión, ¿su aparato no funciona
perfectamente?
Póngase en contacto con atención al cliente. Si fuera necesario,
envíe el aparato a una empresa especializada en instalaciones
eléctricas autorizada o a Trotec para su reparación.
Mantenimiento
Trabajos previos al mantenimiento
Advertencia debido a la tensión eléctrica
No toque la clavija de alimentación del cargador con
las manos húmedas o mojadas.
Apague el aparato.
Quite el cable de alimentación del cargador de la toma de
corriente cogiéndolo por la clavija.
Deje que el aparato se enfríe completamente.
Advertencia debido a la tensión eléctrica
Aquellos trabajos de mantenimiento que requieran
abrir la carcasa sólo pueden ser realizados por
empresas especializadas y autorizadas o por
Trotec.
Indicaciones sobre el mantenimiento
En el interior de la máquina no hay piezas a las que el usuario
deba dar mantenimiento o engrasar.
Limpieza
Antes y después de usar el aparato hay que limpiarlo.
Advertencia
El aparato no tiene que ser engrasado después de la
limpieza.
Advertencia debido a la tensión eléctrica
¡Existe peligro de cortocircuito si entran líquidos a la
carcasa!
No meta el aparato y los accesorios debajo del agua.
Tenga cuidado de que no entren agua u otros líquidos
a la carcasa.
Limpie el aparato con un paño húmedo, suave y sin
pelusas. Asegúrese de que no entre humedad al interior de
la carcasa. Asegúrese de que la humedad no pueda entrar
en contacto con componentes eléctricos. No utilice
detergentes agresivos como, p. ej. aerosoles limpiadores,
diluyentes, detergentes que contengan alcohol o
limpiadores abrasivos para humedecer el paño.
Seque el aparato con un paño suave y sin pelusas.
Mantenga limpios los contactos de conexión del aparato y
el cargador.
Mantenga los agujeros de ventilación libres de polvo para
evitar un recalentamiento del motor.
Información
Para no limitar la capacidad de funcionamiento del
aparato y evitar una sobrecarga del motor vacíe el
recipiente colector(5) y limpie el filtro de polvo(7)
cada vez que se use.
Vaciar el recipiente colector
Proceda de la siguiente manera para vaciar el recipiente
colector
ü El aparato está apagado.
1. Sostenga el aparato de modo que el recipiente colector(5)
quede hacia abajo.
2. Para abrir el recipiente colector presione la tecla de
desbloqueo(8) y quite el recipiente colector(5).
3. Quite el filtro de polvo(7) del recipiente colector(5).
4. Vacíe el recipiente colector(5) y enjuáguelo con agua si
fuera necesario.
12 ES
aspiradora portátil VC 10 E
Desmontaje
Extraer la batería y eliminarla
1. Descargue totalmente la batería dejando el aparato en
marcha hasta que le motor se pare.
2. Afloje los 7 tornillos de la carcasa del motor(3).
3. Abra la caracasa del motor(3).
4. Variante A (sin conexión de enchufe): Sostenga la
batería(20) con firmeza y corte los conductorescon unos
alicates. Aísle con cinta adhesiva las puntas de los cables
de la batería cortados para evitar un cortocircuito.
Variante B (con conexión de enchufe): Sostenga la
batería(20) con firmeza y desconecte las conexiones
enchufables de los conductores.
20
5. Elimine la batería y el aparato conforme a lo indicado en el
capítulo Eliminación.
Eliminación de residuos
El símbolo del contenedor de basura tachado en aparatos
eléctricos o electrónicos de desecho indica que una vez
terminada su vida útil estos no puede ser eliminados junto con
la basura doméstica. Cerca de su empresa hay puntos blancos
de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho en
los que podrá devolverlos gratuitamente. Las direcciones se
pueden obtener en la administración municipal o local. También
en nuestra página web www.trotec24.com puede informarse
sobre las posibilidades de devolución facilitadas por nosotros.
Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y
electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización,
el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de
los aparatos de desecho así como evitar las consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud de las personas
que puede tener la eliminación de sustancias peligrosas que
puedan contener los aparatos.
Li-Ion
Las pilas y baterías recargables no se pueden tirar a la basura
doméstica sino que deben ser desechadas debidamente
conforme a la Directiva 2006/66/CE DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO de 06 de septiembre de 2006
relativa a las pilas y acumuladores. Se ruega desechar las pilas
y baterías recargables conforme a las disposiciones legales
vigentes.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trotec VC10E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trotec VC10E in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Trotec VC10E

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Polski - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info