728104
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
TRT-BA-VC10E-TC2018-27-003-EN
VC 10 E
EN
OPERATING MANUAL
HAND-HELD VACUUM
CLEANER
2 EN
hand-held vacuum cleaner VC 10 E
Table of contents
Notes regarding the operating manual.................................2
Safety .....................................................................................2
Information about the device................................................5
Transport and storage...........................................................6
Start-up..................................................................................7
Operation ...............................................................................9
Errors and faults....................................................................9
Maintenance ........................................................................10
Disassembly.........................................................................12
Disposal ...............................................................................12
Notes regarding the operating manual
Symbols
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Warning of explosive substances
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to potentially explosive substances.
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.
Caution
This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.
Note
This signal word indicates important information
(e.g. material damage), but does not indicate hazards.
Info
Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
operating manual must be observed.
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
VC 10 E
https://hub.trotec.com/?id=42268
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Do not open the device housing or the power adapter.
There is danger of a short circuit.
Keep device and power adapter away from open fire and
hot surfaces and do not store or operate them in their
vicinity.
Do not pull the power adapter out of the socket by the
connection cable, always hold on to the power adapter
itself.
Do not leave the device running unattended.
Insert the mains plug into a properly secured mains
socket.
Allow the device to cool down before transport and/ or
maintenance work.
Do not use the device in aggressive atmosphere.
Do not use the device in potentially explosive rooms.
Do not use the device with wet or damp hands.
Do not use this device near bathtubs, shower trays,
swimming pools or other water containers. Risk of electric
shock!
EN 3
hand-held vacuum cleaner VC 10 E
Do not expose the device to directly squirting water.
Never insert any objects or limbs into the device.
Do not operate the device in the vicinity of eyes or ears.
Nozzles and pipe ends must never get too close to eyes or
ears.
Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it
when wet.
Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!
Do not sit on the device.
Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.
The electrical connection must correspond to the
specifications in chapter Technical data.
Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.
Make sure that the suction inlet and air outlets are not
obstructed. A blocked air circuit can lead to overheating
and device damage.
Do not use the device while it is connected to the power
adapter.
Clean the dust filter, the filter bag and the collection
container on a regular basis to prevent a motor overload.
Do not exchange any accessories during operation.
Do not use the hand-held vacuum cleaner without inserted
dust filter.
General Battery Pack / Charger Safety Warnings
Use products only with the specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and fire.
Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
Do not charge other battery packs. The charger is only
suitable for use with the supplied battery pack and with
the voltages specified in the technical data. Otherwise,
there is a risk of fire and explosion.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery. Avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
In case of damage and improper use of the battery,
vapours may be emitted. Provide for fresh air and seek
medical help in case of complaints. The vapours can
irritate the respiratory system.
Do not open the battery.
There is danger of a short circuit.
Do not short-circuit the battery.
There is danger of explosion.
Batteries must not be exposed to mechanical impacts.
Protect electrical parts against moisture. To prevent an
electric shock, never immerse them in water or other
liquids during cleaning or operation.
Never hold the charger under running water. Please
observe the instructions for cleaning and maintenance.
The charger is only suited for indoor use.
Keep the charger clean.
Contamination entails a risk of electric shock.
Do not operate the charger on highly combustible
ground (e.g. paper, textiles etc.) or in an inflammable
environment. The heat generated by the charger during
charging entails a risk of fire.
Only use the charger for charging the battery.
The charger must not be used as power supply for the
power tool.
4 EN
hand-held vacuum cleaner VC 10 E
Intended use
Only use the device to vacuum dry or wet surfaces, dry or wet
material or small amounts of liquids in the household or in the
car whilst adhering to the technical data.
We recommend using the device with original Trotec
accessories.
Foreseeable misuse
The device must only be used as intended. Any other use
possibly exceeding the intended purpose is considered to be
improper use. The user/operator shall be liable for any
consequential damages or injuries resulting from improper use,
not the manufacturer. Please bear in mind that this device is not
designed for commercial and industrial applications or for use in
craft enterprises. We do not accept any liability if the device is
used in business, craft or industrial enterprises as well as for
similar applications.
Do not this device for vacuuming on people or animals.
The device must not be used with a damaged or without an
inserted dust filter.
The device is not intended for vacuuming the following
materials:
lit matches
ember
cigarette stubs
large or sharp objects or glass splinters
stone dust
plaster
cement or similar particles
combustible and/or aggressive materials or liquids
harmful substances
The device may not be used in potentially explosive
atmospheres, when wet or very humid.
Any other use than the one described in the chapter "Intended
use" is regarded as reasonably foreseeable misuse.
Personnel qualifications
People who use this device must:
be aware of the dangers that occur when working with
electric devices in damp areas.
have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.
Residual risks
Warning of electrical voltage
Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning
before each use.
If you notice damages, no longer use the device.
Do not use the device when the device or your hands
are damp or wet!
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage
There is a risk of a short-circuit due to liquids
penetrating the housing!
Do not immerse the device and the accessories in
water. Make sure that no water or other liquids can
enter the housing.
Warning of explosive substances
Do not expose the battery to temperatures above
45°C! Do not let the battery come into contact with
water or fire! Avoid direct sunlight and moisture. There
is a risk of explosion!
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Warning
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Caution
Keep a sufficient distance from heat sources.
Note
If you store or transport the device improperly, the
device may be damaged.
Note the information regarding transport and storage of
the device.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trotec VC10E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trotec VC10E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Trotec VC10E

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Polski - 13 pagina's

Trotec VC10E Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info