727852
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
TRT-BA-TRH20E-TRH21E-TRH22E-TRH23E-TC2017-48-004-TR
TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
TR
KULLANIM KILAVUZU
YAĞLI RADYATÖR
TR Bu ürün, sadece iyi izole edilmiş
mekânlar veya ara sıra kullanım için
uygundur.
2 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
İçindekiler
Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler .....................................2
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi..............................3
Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik .....................3
Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler......5
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar........6
Bağlantı veya montaj.............................................................6
Kullanım.................................................................................8
Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına
ilişkinbilgiler.........................................................................9
Hatalar ve arızalar .................................................................9
Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya
ürününtemizliğine ilişkin bilgiler.......................................10
Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken
kurallar................................................................................10
Teknik ek .............................................................................11
Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve telefon
numarası..............................................................................13
Servis istasyonları...............................................................13
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli
veyazararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar .............13
Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler
Semboller
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Bu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanların
hayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşı
uyarıda bulunur.
Sıcak yüzeye karşı uyarı
Bu sembol, sıcak yüzeyler nedeniyle insanların
hayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşı
uyarıda bulunur.
Uyarı
Sinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde ölüm veya ağır bir
yaralanmaya neden olabilecek orta risk derecesindeki
bir tehlikeyi tanımlar.
Dikkat
Sinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde hafif veya orta bir
yaralanmaya neden olabilecek düşük risk
derecesindeki bir tehlikeyi tanımlar.
Not
Sinyal sözcüğü, önemli bilgilere işaret eder (örn. maddi
hasarlar), fakat tehlikelere işaret etmez.
Bilgi
Bu sembolün bulunduğu notlar, çalışmalarınızı hızlı ve
güvenli şekilde yapmanız konusunda size yardımcı
olur.
Kılavuza dikkat ediniz
Bu sembolün bulunduğu notlar, kullanım kılavuzuna
dikkat edilmesi gerektiği konusunda sizi uyarır.
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel
sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:
TRH 20 E
https://hub.trotec.com/?id=41295
TRH 21 E
https://hub.trotec.com/?id=43931
TRH 22 E
https://hub.trotec.com/?id=41296
TRH 23 E
https://hub.trotec.com/?id=43932
TR 3
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi
Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:
Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için
garanti süresi iki yıldır.
Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik
Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan önce
dikkatlice okuyunuz ve kılavuzu her zaman kurulum yerinin
hemen yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz!
Uyarı
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyunuz.
Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymanın ihmal
edilmesi, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır
yaralanmalara neden olabilir.
Daha sonra bakmak için tüm güvenlik uyarılarını ve
talimatları saklayınız.
Cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı
hakkında eğitilmiş ve bu nedenle oluşacak tehlikeleri
anlamış olmaları durumunda 8 yaşın üstündeki
çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mental
yeteneklere sahip veya deneyimi ve/veya bilgisi eksik
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı
bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
Uyarı
Sürekli olarak denetlenmedikleri sürece 3 yaşın
altındaki çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar,
cihazın kendi normal kullanım konumuna yerleştirilmiş
veya takılmış olması koşuluyla, gözetim altında
olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim
almış ve bu nedenle oluşan tehlikeleri anlamış olmaları
durumunda cihazı sadece açabilir ve kapatabilir.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, fişi
prize takamaz, cihazı ayarlayamaz, cihazı
temizleyemez ve / veya kullanıcıların yapması gereken
bakımı yapamaz.
Uyarı
Odada, odayı kendi kendilerine terk edemeyen ve
sürekli gözetim altında olmayan kişiler varsa, cihazı
küçük mekânlarda kullanmayınız.
Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda çalıştırmayınız.
Cihazı, agresif atmosferlerde çalıştırmayınız.
Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz.
Nemli temizlikten sonra cihazı kurutunuz. Cihazı ıslak
durumda çalıştırmayınız.
Cihazı elleriniz nemli veya ıslakken çalıştırmayınız veya
kullanmayınız.
Cihazı doğrudan su püskürmesine maruz bırakmayınız.
Cihazın içine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarınızı
sokmayınız.
Çalışma sırasında cihazın üstünü örtmeyiniz ve cihazı
taşımayınız.
Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve
etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar
ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız.
Cihazın üzerine oturmayınız.
Cihaz bir oyuncak değildir. Çocukları ve hayvanları uzak
tutunuz. Cihazı sadece gözetim altında kullanınız.
Cihazın her kullanımından önce cihazın aksesuarlarını ve
bağlantı parçalarını olası hasarlar açısından kontrol ediniz.
Arızalı cihazları ve cihaz parçalarını kullanmayınız.
Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar
görmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan
emin olunuz. Elektrik kabloları veya şebeke bağlantısında
hasar varken cihazı kesinlikle kullanmayınız!
Elektrik bağlantısı, Teknik Bilgiler bölümündeki bilgilere
uygun olmalıdır.
Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.
Elektrik kablosu için kullanılacak uzatma kablolarını;
cihazın bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve kullanım
amacını göz önünde bulundurarak seçiniz. Uzatma
kablosunu tamamen açınız. Aşırı elektrik yükü oluşmasına
izin vermeyiniz.
Cihazdaki bakım, temizlik veya onarım çalışmalarından
önce, elektrik fişinin tutarak elektrik kablosunu prizden
çekiniz.
Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, cihazı kapatınız ve
elektrik kablosunu prizden çıkartınız.
Elektrik fişinde veya elektrik kablosunda hasar tespit
ettiyseniz cihazı kesinlikle kullanmayınız.
Bu cihazın şebeke bağlantı hattı zarar görürse, tehlikeleri
önlemek için, üretici veya müşteri hizmetleri ya da benzer
nitelikte bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
Arızalı elektrik kabloları insan sağlığı için ciddi tehlike
oluşturur!
Cihazın montajı sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarınca
duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum
mesafeye ve depolama ve çalışma koşullarına dikkat
ediniz.
Cihazı perdelerin yakınında kullanmayınız.
Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz.
Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerin
bulunmadığından emin olunuz.
Cihazı yanıcı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz.
Taşıma ve/veya bakım çalışmalarından önce cihazı
soğumaya bırakınız.
4 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, yüzme havuzları
veya su içeren diğer kapların yakınında kullanmayınız.
Elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır!
Cihaz, bir duvar prizinin hemen altında kurulmamalıdır.
Cihaz, banyo küvetindeki veya duştaki kişiler düğmelere ve
diğer regülatörlere değemeyecek şekilde yerleştirilmelidir.
Usulüne uygun kullanım
Bu ürün, sadece iyi izole edilmiş mekânlar veya ara sıra
kullanım için uygundur.
Cihaz sadece, kuru ve kapalı mekanlarda teknik ve teknik
bilgilere uyarak ek ısıtma için üretilmiştir. Sadece zemine
kurulum için öngörülmüştür.
Usulüne aykırı kullanım
Cihazı ıslak ya da suyla kaplı bir zemin üzerine
yerleştirmeyiniz.
Cihazın üzerine örn. ıslak elbiseler gibi nesneler
koymayınız.
Cihazı benzin, solvent, boya veya kolay tutuşabilen diğer
buharların yakınında veya bu tür maddelerin saklandığı
odalarda kullanmayınız.
Cihazı açık havada kullanmayınız.
Cihazı araçları ısıtmak için kullanmayınız.
Cihaz, yüzme havuzlarının yakınında kullanılmamalıdır.
Cihazı lavabo, banyo küveti veya su içeren başka kapların
yakınında kullanmayınız.
Cihazı kesinlikle suya batırmayınız.
4m³ oda hacminin altındaki odaları ısıtmayınız. Aşırı
ısınma tehlikesi bulunmaktadır!
Bu kılavuzda belirtilenin dışında bir çalıştırma veya
kullanıma izin verilmez. Buna uyulmaması durumunda, her
türlü sorumluluk ve garanti talebi geçersiz olur.
Cihazlarımızın ticari alanda, küçük işletmelerde veya
sanayi işletmelerinde kullanım için tasarlanmadığına dikkat
ediniz. Cihazın ticari alanda, küçül işletmelerde veya
sanayi işletmelerinde ve benzer görevlerde kullanılması
durumunda hiçbir garanti üstlenmiyoruz.
Cihaz üzerinde izin almadan değiştirme, ekleme ya da
dönüştürme işlemi yapmak yasaktır.
Personelin niteliği
Bu cihazı kullanan kişiler:
Nemli ortamlarda elektrikli cihazlarla çalışırken ortaya
çıkabilecek tehlikeleri bilmeli.
Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu
okumuş ve anlamış olmalıdır.
Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları, sadece
uzman elektrik servisleri veya Trotec tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Cihazın üzerindeki semboller
Semboller Anlamı
Cihazdaki sembol, cihazın üzerine veya hemen
önüne nesnelerin (örn. mendil, giysi, vb.)
asılmaması gerektiğini belirtir.
Aşırı ısınmayı önlemek için, ısıtma cihazının üzeri
örtülmemelidir!
Kalan tehlikeler
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkili
bir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir!
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardan
önce elektrik fişini prizden çıkartınız!
Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekiniz.
Sıcak yüzeye karşı uyarı
Bu cihazın parçaları çok sıcak olabilir ve yanıklara
neden olabilir. Çevrede çocuklar ve korunmaya ihtiyacı
olan diğer kişiler varsa özel dikkat gösterilmelidir!
Uyarı
Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne
uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bu
cihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir! Personel
niteliklerine dikkat ediniz!
Uyarı
Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline
geçmemelidir.
Uyarı
Boğulma tehlikesi!
Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız.
Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir.
Uyarı
Hatalı kurulum durumunda yangın tehlikesi
bulunmaktadır.
Cihazı yanıcı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz.
Cihazı uzun tüylü halı zeminler üzerine yerleştirmeyiniz.
Uyarı
Aşırı ısınma ve yangın tehlikesini önlemek için cihazın
üzeri örtülmemelidir!
Acil durumda yapılması gerekenler
1. Cihazı kapatınız.
2. Acil bir durumda cihazı şebeke beslemesinden ayırınız:
Bağlantı kablosunu, fişten tutarak elektrik prizinden
çekiniz.
3. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız.
TR 5
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Aşırı ısı termostatı
Cihazın aşırı ısınması durumunda (çalışma sıcaklığının aşılması),
cihaz devreye giren bir emniyet termostatına sahiptir.
Aşırı ısınmanın nedenini araştırınız.
Aşırı ısınma durumunda emniyet termostatı devreye girmezse,
aşırı ısınma sigortası atar. Cihaz komple kapanır. Bu durumda,
aşırı ısınma sigortasını değiştirtmek için müşteri hizmetleri
bölümüne başvurunuz.
Devrilme emniyeti
Cihaz bir devrilme korumasına sahiptir. Devrilme emniyeti,
istenmeden devrilme durumunda yangın tehlikesini asgariye
indiren bir güvenlik sistemidir. Örn. çarpma nedeniyle dikey
pozisyondan çıkarsa, cihaz kapanır.
Cihaz dikey pozisyondan birkaç derece yatırıldığında devrilme
emniyeti cihazı kapatır. Cihaz tekrar sağlam bir zemin üzerinde
dik durduğunda, birkaç saniye sonra normal şekilde
kullanılabilir.
Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel
bilgiler
Cihaz açıklaması
TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E yağlı radyatör, iç
mekanlarda sıcak hava üretmek için kullanılır.
TRH 20 E / TRH 22 E cihazı, 2.000 Watt'a kadar 3 ısıtma
kademesine ve bir kademesiz termostata sahiptir.
TRH 21 E / TRH 23 E cihazı, 2.500 Watt'a kadar 3 ısıtma
kademesine ve bir kademesiz termostata sahiptir.
Cihazın içindeki ısıtma elemanları ile elektriksel olarak üretilen
ısı, ısı maddesi olarak yağ tarafından emilir. Isı maddesi olarak
yağ, çok hızlı ısınma ve ısıyı uzun süre depolama avantajını
sunar. Bu sayede, ısı maddesi olarak yağ kesintisiz bir ısı çıkışı
sağlar. Radyatördeki 9 veya 11 dilim sayesinde, verimli bir
ısıtma için ısı yayma yüzeyi büyür.
Cihazlar, bunun dışında bir aşırı ısı termostatına ve devrilme
korumasına sahiptir.
TRH 22 E / TRH 23 E cihazı, ek olarak bir turbo fonksiyonuna
sahiptir. Ek PTC ısıtma elemanlı turbo fan, odanın hızlı ve verimli
şekilde ilk ısıtması için kullanılır.
TRH 20 E ve TRH 21 E cihazları, dilim sayısına kadar aynı
yapıdadır. TRH 20 E cihazı 9 dilime ve TRH 21 E cihazı 11 dilime
sahiptir.
TRH 22 E ve TRH 23 E cihazları, dilim sayısına kadar aynı
yapıdadır. TRH 22 E cihazı 9 dilime ve TRH 23 E cihazı 11 dilime
sahiptir.
Cihazın görünümü
TRH 20 E / TRH 21 E
2
1
3
4
TRH 22 E / TRH 23 E
7
4
1
2
5
3
6
No. Tanım
1 Taşıma kulpu
2 Çalışma paneli
3 Kablo sarma mekanizması (fiş yuvalı TRH 22 E / TRH
23 E)
4 Tekerleklerle birlikte ayak
5 Fan hava girişi
6 Fan hava çıkışı
7 Fan devirmeli şalteri
6 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek
hususlar
Not
Düzgün olmayan bir şekilde depolar veya taşırsanız
cihaz hasar görebilir.
Cihazın taşınması ve depolanmasıyla ilgili bilgilere
dikkat ediniz.
Taşıma
Cihaz, rahatça taşınması için taşıma tekerlekleriyle donatılmıştır.
Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:
Cihazı kapatınız.
Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekiniz.
Elektrik kablosunu çekme halatı olarak kullanmayınız.
Cihazı yeterince soğumaya bırakınız.
Depolama
Her depolama işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:
Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekiniz.
Cihazı yeterince soğumaya bırakınız.
Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama
koşullarına uyunuz:
Kuru ve donmaya ve ısıya karşı korunmuş
Tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde dik
bir pozisyonda
Gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı bir kılıfla koruyarak
Cihazdaki hasarları önlemek için, cihazın üstüne başka
cihazlar veya nesneler koymayınız
Bağlantı veya montaj
Teslimat kapsamı
1 x yağlı radyatör
2 x montaj plakası, tekerlekler için
4 x tekerlek
4 x şapkalı somun
4 x kelebek somun
2 x U saplama
1 x kılavuz
Cihazın ambalajından çıkartılması
1. Kartonu açınız ve cihazı çıkartınız.
2. Ambalajı cihazdan komple çıkartınız.
3. Elektrik kablosunu komple açınız. Elektrik kablosunun
zarar görmemiş olmasına dikkat ediniz ve açarken kabloya
zarar vermeyiniz.
Montaj
Tekerleklerin takılması
Cihazı kurmadan önce tekerlekleri takınız.
1. Cihazı başınızın üstünde bir yere ve durma güvenliği
sağlanmış şekilde çizilmeye dayanıklı, düz bir yüzeye
koyunuz.
2. 2 tekerleği ve şapkalı somunları montaj plakalarından
birine vidalayınız.
TR 7
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
3. Kelebek somunları U saplamalardan gevşetiniz.
4. Cihazın alt tarafındaki ilk iki ve son iki dilimin arasına birer
U saplama takınız.
5. Montaj plakalarını, tekerleklerle birlikte U saplamalara
oturtunuz. Bu sırada, montaj plakalarının bir tarafındaki
girintilere dikkat ediniz. Bu girintiler cihazın ön tarafına
(çalışma paneli) bakmalıdır.
6. Montaj plakalarını, kelebek somunları ve U saplamaları
vidalayınız. Montaj plakalarının sıkı oturmasına dikkat
ediniz. Cihazın düz durabilmesi için montaj plakaları
dilimlere eşit şekilde dayanmalıdır.
7. Cihazı döndürünüz ve tekerleklerin üzerine koyunuz.
Gerekirse, cihazın düz durup durmadığını bir su terazisi ile
kontrol ediniz. Gerekirse vidalı bağlantıyı ayarlayınız.
Bağlantı veya montaj
Bilgi
İlk devreye alma sırasında veya cihaz uzun süre
kullanılmaz ise sonra ilk kullanımda koku oluşumu
meydana gelebilir.
8 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Cihazın kurulumu sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarınca
duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum
mesafelere dikkat ediniz.
A
B
C
C
D
Cihazı tekrar çalıştırmadan önce elektrik kablosunun
durumunu kontrol ediniz. Cihazın kusursuz durumda
olduğundan şüphe duyarsanız müşteri hizmetlerini
arayınız.
Cihaz sadece, sağlam bir yüzey üzerinde dik konumda ve
komple monte edilmiş durumda çalıştırılmalıdır. Dengesiz
bir yüzey üzerinde çalıştırmaya izin verilmez.
Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz.
Özellikle cihazı odanın ortasına yerleştirirseniz, elektrik
kablosunu veya diğer kabloları döşerken kablolara takılıp
düşme tehlikesini engelleyiniz. Kablo köprülerinden
kaçınınız.
Kablo uzatmalarının tamamen açılmış ve çözülmüş
durumda olduğundan emin olunuz.
Perde veya başka nesnelerin hava akımını
engellememesine dikkat ediniz.
Cihazı bir duvar prizinin hemen altına kurmayınız.
Cihazın nem veya suyla temas etmeyeceğinden emin
olunuz.
Elektrik kablosunun bağlanması
Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.
Elektrik kablosunun cihazın arkasından geçirilmesine
dikkat ediniz. Elektrik kablosunu kesinlikle cihazın
önünden geçirmeyiniz!
Kullanım
Kapıları ve pencereleri açık tutmayınız.
TRH 20 E / TRH 21 E kumanda elemanları
8
9
10
TRH 22 E / TRH 23 E kumanda elemanları
10
8
9
TR 9
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
No. Tanım
8 Oda termostatı döner düğmesi
9 Isıtma kademesi döner düğmesi
TRH 20 E / TRH 22 E
1. kademe: 800 W
2. kademe: 1.200 W
3. kademe: 2.000 W
TRH 21 E / TRH 23 E
1. kademe: 1000 W
2. kademe: 1.500 W
3. kademe: 2.500 W
10 Çalışma kontrol lambası
Cihazın çalıştırılması
Devreye alma bölümünde açıklandığı gibi çalışmaya hazır
şekilde kurduktan sonra cihazı çalıştırabilirsiniz.
Bilgi
Cihaz, ancak oda sıcaklığı oda termostatında ayarlanan
sıcaklığın altındayken çalışmaya başlar.
Isı kademesinin ayarlanması
1. Isıtma kademesi döner düğmesini(9) istediğiniz ısıtma
kademesine getiriniz.
Oda termostatının ayarlanması
1. Oda termostatının kademesiz döner düğmesini(8)
istediğiniz sıcaklığa ayarlayınız.
ð Oda termostatı açılınca, çalışma kontrol lambası (10)
yanar.
ð TRH 20 E / TRH 22 E cihazı yaklaşık 10dakika sonra
ayarlanan ısıtma kademesine ulaşmıştır.
ð TRH 21 E / TRH 23 E cihazı yaklaşık 8dakika sonra
ayarlanan ısıtma kademesine ulaşmıştır.
İdeal termostat ayarını bulmak için lütfen aşağıdaki yöntemi
izleyiniz:
Termostat regülatörünü en yüksek kademeye getiriniz.
İstediğiniz sıcaklığa ulaşılınca, çalışma kontrol lambası (10)
sönene kadar termostat regülatörünü yavaşça geriye doğru
döndürünüz.
Cihaz, istenen sıcaklık seviyesini otomatik olarak korur.
Oda termostatı, oda sıcaklığını otomatik olarak ayarlar:
2. ve 3. ısıtma kademesinde ayarlanan ısıtma kademesine
ulaşılınca, cihaz, ısıtma kademesini 1. kademeye düşürür.
Ayarlanan değerin altına inilmesi durumunda, ısıtıcı tekrar
2. kademe veya 3. kademeye geçer.
1. ısıtma kademesi ayarlanmışsa, oda sıcaklığı otomatik olarak
ayarlanmaz.
Buzlanma monitör fonksiyonu:
1. Isıtma kademesini 1. kademeye ayarlayınız.
2. Oda termostatının döner düğmesini (8) yaklaşık olarak -
üstünde bir konuma getiriniz. Bu konumda, oda sıcaklığı
donma emniyeti sıcaklığının altına indiğinde oda termostatı
ısıtıcıyı otomatik olarak açar.
Turbo fanın açılması (TRH 22 E / TRH 23 E)
1. Fan devirmeli şalterini (7) I konumuna getiriniz.
ð Devirmeli şalterin lambası yanar.
ð Cihaz ısınınca fan çalışmaya başlar.
ð Oda termostatı ısıtıcıyı kapatınca fan kapanır.
Devre dışı bırakma
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.
Her iki döner düğmeyi(8, 9) 0 veya - konumuna getiriniz.
Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekiniz.
Cihazı tamamen soğumaya bırakınız.
Cihazı, Bakım bölümünde anlatılanlara uygun şekilde
temizleyiniz.
Cihazı, Depolama bölümünde anlatılanlara uygun şekilde
depolayınız.
Cihazın enerji tüketimi açısından verimli
kullanımına ilişkinbilgiler
Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek
kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz.
Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız.
Hatalar ve arızalar
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Dış gövdenin açılmasını gerektiren çalışmalar,
sadece yetkili uzman şirketler veya Trotec
tarafından gerçekleştirilmelidir.
Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasında
defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa
cihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz.
Cihaz, çalıştırıldıktan sonra sesler çıkarıyor:
Isı maddesi olarak yağ, ısınma nedeniyle genleşir. Bu, sese
neden olur. Bu, normal bir işlemdir. Herhangi bir önlem
alınmasına gerek yoktur.
Cihaz çalışmaya başlamıyor:
Elektrik bağlantısını kontrol ediniz.
Elektrik kablosunun ve elektrik fişinin hasarlı olup
olmadığını kontrol ediniz.
Yapı tarafındaki şebeke sigortasını kontrol ediniz.
Oda sıcaklığını kontrol ediniz. İstenen oda sıcaklığına
ulaşıldığı için duruma bağlı olarak oda termostatı kapandı.
10 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Cihazın düz bir zemin üzerinde dik durup durmadığını
kontrol ediniz. Cihaz çarpıldığı için devrilme koruması
devreyi girmiş olabilir. Cihazı her zaman uygun ve
kesintisiz bir zemine dik şekilde yerleştiriniz.
Duruma bağlı olarak oda termostatı arızalıdır. Arızalı bir
oda termostatını bir elektrik uzmanının değiştirmesini
sağlayınız.
Aşırı ısınma korumasının devreye girmiş olup olmadığını
kontrol ediniz, bkz. Güvenlik bölümü.
Cihazı yeniden başlatmadan önce 10 dakika bekleyiniz.
Cihaz çalışmaya başlamazsa, uzman bir şirket veya Trotec
tarafından bir elektriksel kontrol gerçekleştirilmesini
sağlayınız.
Cihaz açıldı, fakat ısıtmıyor:
Oda sıcaklığını kontrol ediniz. İstenen oda sıcaklığına
ulaşıldığı için duruma bağlı olarak oda termostatı kapandı.
Aşırı ısınma korumasının devreye girmiş olup olmadığını
kontrol ediniz, bkz. Güvenlik bölümü.
Duruma bağlı olarak ısı rezistansı yanmış. Arızalı bir ısı
rezistansını bir elektrik uzmanının değiştirmesini
sağlayınız.
Duruma bağlı olarak oda termostatı arızalıdır. Arızalı bir
oda termostatını bir elektrik uzmanının değiştirmesini
sağlayınız.
Fan çalışmaya başlamıyor (sadece TRH 22 E / TRH 23 E):
Cihazın açık olup olmadığını kontrol ediniz.
Elektrik bağlantısını kontrol ediniz.
Elektrik kablosu ve elektrik fişinin hasarlı olup olmadığını
kontrol ediniz.
Oda sıcaklığını kontrol ediniz. Oda termostatı kapanınca
fan da duruyor.
Duruma bağlı olarak fan motoru arızalı olabilir. Arızalı bir
fan motorunu bir elektrik uzmanının değiştirmesini
sağlayınız.
Hava akımı azaldı (sadece TRH 22 E / TRH 23 E):
Hava girişini ve çıkışını kontrol ediniz. Hava girişi ve çıkışı
serbest olmalıdır. Gerekiyorsa kirleri temizleyiniz. Teknik
bilgilere göre duvarlar ve nesnelerden bırakılması gereken
asgari mesafelere dikkat ediniz.
Not
Tüm bakım ve onarım çalışmalarından sonra en az
3 dakika bekleyiniz. Cihazı ancak daha sonra açınız.
Cihazınız kontrollerden sonra sorunsuz bir şekilde
çalışmıyor mu?
Müşteri servisiyle temas kurunuz. Cihazı onarım için bir uzman
elektrik servisine veya Trotec'e götürünüz.
Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım
veya ürününtemizliğine ilişkin bilgiler
Bakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.
Cihazı kapatınız.
Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekiniz.
Cihazı tamamen soğumaya bırakınız.
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Dış gövdenin açılmasını gerektiren çalışmalar,
sadece yetkili uzman şirketler veya Trotec
tarafından gerçekleştirilmelidir.
Not
Cihaz, ısı maddesi olarak yağla doldurulmuştur. Yağ
deposunun açılmasını gerektiren bakım çalışmaları,
sadece Trotec tarafından gerçekleştirilmelidir. Bir yağ
kaçağı meydana gelirse, müşteri servisiyle temas
kurunuz.
Dış gövdenin temizlenmesi
Elektrik gerilimine karşı uyarı
Cihazı kesinlikle suya batırmayınız!
Dış gövdeyi nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle
temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz.
Elektrikli parçaların nemle temas etmemesine dikkat ediniz.
Bezi nemlendirmek için örn. temizleme spreyi, çözücü madde,
alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler gibi agresif
temizlik maddeleri kullanmayınız.
Temizlikten sonra silerek mahfazayı kurutunuz.
Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken
kurallar
Uyarı
Dış gövdenin açılmasını gerektiren periyodik bakım
çalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisine
başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her
türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri
geçersiz olur.
TR 11
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Teknik ek
Teknik bilgiler
Parametre
Değer
Model TRH 20 E TRH 21 E TRH 22 E TRH 23 E
Isıtma kapasitesi
1. kademe:
2. kademe:
3. kademe:
800 W
1200 W
2000 W
1000 W
1500 W
2500 W
800W
1200W
2000W
1000W
1500W
2500W
Şebeke bağlantısı 220 – 240 V / 50 – 60 Hz 220 – 240 V / 50 – 60 Hz 220 – 240 V / 50 – 60 Hz 220 – 240 V / 50 – 60 Hz
Güç tüketimi, maks. 2000 W 2500 W 2400 W 2900 W
Nominal akım
tüketimi
8,7 A 10,9 A 10,4 A 12,6 A
Şebeke sigortası 16 A 16 A 16 A 16 A
Fiş türü VDE fiş CEE 7/7 VDE fiş CEE 7/7 VDE fiş CEE 7/7 VDE fiş CEE 7/7
Kablo uzunluğu 1,4 m 1,4 m 1,4 m 1,4 m
Boyutlar (Derinlikx
Genişlikx Yükseklik)
120x 400x 500mm 120x 480x 500mm 125 x 410 x 500mm 125 x 490 x 580mm
Duvarlarla ve
nesnelerle aradaki
minimum mesafeler
üst (A):
arka (B):
yan (C):
ön (D):
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
Ağırlık 7 kg 8 kg 8,5 kg 10 kg
12 TR
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Elektrikli tek mekan ısıtma cihazları hakkında gerekli bilgiler
Parametre
Değer / Bilgi
Model
TRH 20 E TRH 21 E TRH 22 E TRH 23 E
Isıtma gücü
Nominal ısıtma gücü P
nom
0,8274 kW 0,9003 kW 1,0477 kW 1,0917 kW
Asgari ısıtma gücü (referans değer) P
min
0 kW 0 kW 0 kW 0 kW
Maksimum sürekli ısıtma gücü P
maks,c
0,8274 kW 0,9003 kW 1,0477 kW 1,0917 kW
Yardımcı akım tüketimi
Nominal ısıtma gücünde el
maks
NA NA NA NA
Asgari ısıtma gücünde el
min
NA NA NA NA
Çalışmaya hazır durumda el
sb
NA NA NA NA
Isı beslemesinin ayar türü
Isı beslemesinin entegre termostatla manüel ayarı NA NA NA NA
Isı beslemesinin oda ve/veya dış sıcaklık geri bildirimiyle
manüel ayarı
NA NA NA NA
Isı beslemesinin oda ve/veya dış sıcaklık geri bildirimiyle
elektronik ayarı
NA NA NA NA
Fan destekli ısı çıkışı NA NA NA NA
Isıtma gücü/oda sıcaklığı kontrolünün türü
Tek kademeli ısıtma gücü, oda sıcaklığı kontrolü yok HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Manüel ayarlanabilen iki veya daha çok kademe, oda sıcaklığı
kontrolü yok
HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü EVET EVET EVET EVET
Elektronik oda sıcaklığı kontrollü HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Elektronik oda sıcaklığı kontrollü ve günlük zaman ayarı HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Elektronik oda sıcaklığı kontrollü ve haftalık zaman ayarı HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Diğer ayarlama seçenekleri
Mevcudiyet algılamalı oda sıcaklığı kontrolü HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Açık pencere algılamalı oda sıcaklığı kontrolü HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Uzaktan kumanda seçeneği ile HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Isıtma başlangıcının adaptif ayarı ile HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Çalışma süresi sınırlamalı HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
Siyah bilye sensörlü HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
İletişim bilgileri TrotecGmbH
Grebbener Straße 7
D-52525 Heinsberg
NA: İlgili değil
TR 13
yağlı radyatör TRH 20 E / TRH 21 E / TRH 22 E / TRH 23 E
Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve
telefon numarası
İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir):
Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.
Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,
14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi
34235 Esenler/İstanbul
Telefon: +90 212 438 56 55
Faks: +90 212 438 56 51
Üretici:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7
D-52525 Heinsberg
Telefon: +49 2452 962-400
Faks: +49 2452 962-200
E-posta: info@trotec.de
Servis istasyonları
Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:
Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.
Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,
14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi
34235 Esenler/İstanbul
Telefon: +90 212 438 56 55
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına
tehlikeli veyazararlı olabilecek durumlara ilişkin
uyarılar
Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve
elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat
Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine
gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal
düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz.
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trotec TRH22E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trotec TRH22E in de taal/talen: Turks als bijlage per email.

De handleiding is 1,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Trotec TRH22E

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - English - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Français - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 15 pagina's

Trotec TRH22E Gebruiksaanwijzing - Polski - 15 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info