756430

Trotec TGP1025ES Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
TRT-BA-TGP1025E/TGP1025ES/TGP1025ESES-TC2018-64-003-NL
TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
NL
BEDIENINGSHANDLEIDING
TUINPOMP
2 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Inhoudsopgave
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding ............................2
Veiligheid ...............................................................................2
Informatie over het apparaat ................................................6
Transport en opslag ..............................................................7
Montage en installeren..........................................................7
Bediening .............................................................................10
Defecten en storingen .........................................................11
Onderhoud ...........................................................................12
Technische bijlagen ............................................................14
Recycling .............................................................................19
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding
Symbolen
Waarschuwing voor elektrische spanning
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door elektrische spanning.
Waarschuwing
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een
middelmatige risicograad, dat indien niet vermeden de
dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een lage
risicograad, dat indien niet vermeden gering lof matig
letsel tot gevolg kan hebben.
Let op
Dit signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv.
materiële schade), maar niet op gevaren.
Info
Aanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel en
veilig uitvoeren van uw werkzaamheden.
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd.
De actuele versie van de gebruiksaanwijzing en de EU-
conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
TGP 1025 E
https://hub.trotec.com/?id=42891
TGP 1025 ES
https://hub.trotec.com/?id=44029
TGP 1025 ES ES
https://hub.trotec.com/?id=44030
Veiligheid
Lees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruik
van het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding in de
directe omgeving van de opstellocatie, resp. het apparaat!
Waarschuwing
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.
Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en / of
ernstig letsel veroorzaken.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen
voor later gebruik.
Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door
personen met verminderde geestelijke, sensorische of
mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en /
of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan
of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn
geïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren hebben
begrepen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet
door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
NL 3
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Algemene veiligheidsinstructies
• Gebruik het apparaat niet in ruimten met explosiegevaar.
• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen.
• Controleer voor elk gebruik van het apparaat de
accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke
beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of
apparaatonderdelen.
• Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- of
reparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit
het stopcontact trekken.
• Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten evenals met
de opslag- en gebruiksomstandigheden, volgens hoofdstuk
technische gegevens.
• Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etiketten
van het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickers
en etiketten in een leesbare toestand.
Algemene veiligheidsinstructies – elektrische
veiligheid
• Het apparaat moet via een aardlekschakelaar (RCD) met
een aardlekstroom van maximaal 30 mA worden gevoed.
• Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn
beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren).
Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrische
kabels of aan de netaansluiting!
• De stroomaansluiting moet voldoen aan de gegeven in het
hoofdstuk technische gegevens.
• Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
gezekerd stopcontact.
• Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.
• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekker
of het netsnoer constateert.
Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet
deze door de fabrikant of de klantendienst hiervan of door
een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden
vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.
Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor de
gezondheid!
• Wordt de aansluitleiding van dit apparaat beschadigd,
moet deze door de fabrikant of de klantendienst hiervan of
door een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden
vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.
• Bij overstromingsgevaar de stekkerverbindingen
aanbrengen in een gedeelte zonder overstromingsgevaar.
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!
• Zorg dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op
het typeplaatje.
• Laat alle elektrische installatiewerkzaamheden, volgens de
nationale voorschriften en op basis van de
apparaatspecifieke eisen, uitvoeren door een vakman.
• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
• Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe
randen. Zorg dat het netsnoer niet wordt bekneld, geknikt
of aan andere belastingen wordt blootgesteld.
• Gebruik alleen verlengkabels die bedoeld zijn voor het
betreffende aansluitvermogen, zijn tegen spatwater
beschermd en geschikt zijn voor gebruik in de buitenlucht.
Een kabelhaspel voor gebruik altijd helemaal afrollen.
Controleer de kabel op beschadigingen. Het gebruik van
verlengkabels, die niet zijn goedgekeurd voor gebruik in de
buitenlucht, kan leiden topt letsel door een elektrische
schok.
• Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, bij lekkages in
het watersysteem, tijdens pauzes en bij het niet gebruiken
de netstekker uit het stopcontact verwijderen.
Algemene veiligheidsinstructies – veiligheid van
personen
• Gebruik het apparaat nooit als personen of dieren zich in
het water, resp. pompmedium bevinden of hier toegang
toe hebben. Er bestaat gevaar voor een elektrische
schok!
• Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren
op afstand. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht.
Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voor
tuinpompen
• Het apparaat nooit opstellen in vochtige schachten, er
bestaat dan kortsluitgevaar evenals gevaar voor schade
door corrosie!
• Houd er graag rekening mee, dat het apparaat niet
geschikt is voor continubedrijf (bijv. voor watervallen in
tuinvijvers). Controleer het apparaat regelmatig op een
probleemloze werking.
• Draag of bevestig het apparaat niet aan het netsnoer of
aan de slang.
• Tijdens het gebruik van het apparaat moet na het opstellen
de netstekker vrij toegankelijk zijn.
• Draag stevige schoenen ter bescherming tegen een
elektrische schok.
4 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, graag het
volgende door een vakman laten controleren:
– Aarding, nulleider en aardlekschakelaar moeten
voldoen aan de nationale voorschriften en probleemloos
werken.
– Bescherm de elektrische stekkerverbindingen tegen
nattigheid.
• Bescherm het apparaat tegen vorst.
• Gebruik het apparaat nooit in de regen en voorkom
invloeden van buitenaf, zoals nattigheid en vorst. Vooral de
elektrische aansluitingen droog houden en zorg dat deze
liggen op een plaats waar geen overstromingsgevaar is.
• Gebruik het apparaat nooit in een droge toestand of met
een gesloten aanzuigleiding. De aanzuigopening van de
zuigleiding moet altijd in het pompmedium liggen.
• Gebruik het apparaat niet bij vorst, evenals bij
temperaturen boven 40 °C.
• Verpomp geen vloeistoffen waarvan de temperatuur hoger
is dan 35 °C of die vervuild zijn. Het verpompen van
vervuilde pompmedia kan leiden tot beschadigingen in het
apparaat.
• Verpomp of pomp nooit zout water, agressieve vloeistoffen
(logen, zuren, etc.), brandbare of explosieve vloeistoffen
(petroleum, benzine, etc.) of levensmiddelen (drinkwater,
etc.).
• Letselgevaar door heet water. Tijdens bedrijf kan het water
in het apparaat worden verhit en zo letsel veroorzaken.
• Controleer het apparaat voor gebruik regelmatig op
beschadigingen. Controleer hierbij vooral het netsnoer en
de stekker. Bij beschadigingen of beperkingen, mag het
apparaat niet meer worden gebruikt, voordat het
vakkundig is gerepareerd. Hiervoor mogen alleen originele
reserveonderdelen worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet voor drinkwaterlevering en het
niet inbouwen in het drinkwaternet. Bovendien de lokale
voorschriften van het waterbedrijf, resp. de
waterzuiveringsinstanties opvolgen.
Bedoeld gebruik
Het apparaat dient voor het verpompen van helder water als
ongezuiverd water in huis en tuin.
Het apparaat kan worden gebruikt voor de volgende
pompmedia:
• Bronwater
• Regenwater uit regenwatertonnen of cisternen
• Water uit vijvers en beken (met een geschikt voorfilter)
Het apparaat is geschikt voor de volgende toepassingsgebieden:
• Bewateren van tuinen en groentebedden
• Gebruik van gazonsproeiers
• Levering van ongezuiverd water in huis en tuin
De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C.
Niet bedoeld gebruik
• Het apparaat is niet geschikt voor duurbedrijf (bijv. als
circulatiepomp voor vijvers).
• Het apparaat is niet goedgekeurd voor gebruik in
zwembaden / pools.
• Het apparaat is niet geschikt voort het verhogen van de
druk bij bestaande waterleidingnetten.
• Het apparaat is niet geschikt voor het verpompen van
drinkwater.
• Het apparaat mag niet voor agressieve, schurende,
etsende, brandbare of explosieve pompmedia worden
gebruikt, zoals:
– Zout water
– Zandering water
– Levensmiddelen
– Reinigingsmiddelen
– Brandstoffen (bijv. benzine, diesel)
– Olie
– Vet
– Petroleum
– Thinner
– Afvalwater uit closet- of urinaalsystemen
• Het apparaat mag niet worden gebruikt bij vorst.
• Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- of
ombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden.
Persoonlijke kwalificaties
Personen die dit apparaat gebruiken moeten:
• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamheden
met en aan elektrische apparaten in vochtige omgeving
ontstaan.
• de gebruiksaanwijzing, vooral het hoofdstuk veiligheid
hebben gelezen en begrepen.
NL 5
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaat
Let op
Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of
etiketten van het apparaat. Houd alle
veiligheidssymbolen, stickers en etiketten in een
leesbare toestand.
De volgende veiligheidssymbolen en plaatjes zijn aangebracht
op het apparaat:
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd.
Waarschuwing voor elektrische spanning
Aanwijzingen met dit symbool wijzen op gevaren voor
het leven en de gezondheid van personen door
elektrische spanning.
Netstekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact
trekken
Dit symbool wijst u erop, dat de netstekker niet aan het
netsnoer uit het stopcontact mag worden getrokken.
Geen personen in het water
Dit symbool wijst u erop, dat het apparaat niet mag
worden gebruikt als mensen of dieren aanwezig zijn in
het water.
88
Specificatie van het geluidsvermogenniveau LWA in
dB
Aanwijzingen met dit symbool geven het
geluidsvermogenniveau LWA in dB.
Restgevaren
Waarschuwing voor elektrische spanning
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen
alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf
worden uitgevoerd!
Waarschuwing voor elektrische spanning
Trek voor alle werkzaamheden aan het apparaat de
netstekker uit het stopcontact!
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact
trekken door de stekker vast te pakken.
Waarschuwing
Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het
ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt
gebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg dat
wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!
Waarschuwing
Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in
kinderhanden.
Waarschuwing
Verstikkingsgevaar!
Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk
speelgoed zijn.
Let op
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd.
De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het
apparaat opvolgen.
Gedrag bij noodgevallen
1. Schakel het apparaat uit.
2. Bij noodgevallen het apparaat scheiden van de netvoeding:
De netstekker van het aansluitkabel uit het stopcontact
verwijderen door de stekker vast te pakken.
3. Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op de
netaansluiting.
Oververhittingsbeveiliging
Het apparaat beschikt over een thermische beveiliging die bij
oververhitting van het apparaat wordt geactiveerd en het
apparaat uitschakelt.
Laat het apparaat afkoelen en schakel het uit. Zoek naar de
oorzaak van de oververhitting. Blijft het probleem bestaan,
neem dan contact op met de klantendienst.
6 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Informatie over het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat dient voor het verpompen van ongezuiverd water
voor huishouden en tuin.
Het apparaat kan helder water uit waterputten,
regenwatertonnen of cisternen vanuit een diepte van 7m
aanzuigen en tot een hoogte van 30m verpompen. Hiervoor
heeft het apparaat een drukketel, die zorgt voor een constante
druk in de leiding, ook als het apparaat niet in werking is. De
geïntegreerde in-/uitschakelautomaat bewaakt de druk in de
drukketel en schakelt het apparaat in, als druk onder 1,5bar
komt, resp. schakelt het apparaat weer uit, als de druk van
3bar weer beschikbaar is.
De watertemperatuur mag max. 35°C zijn.
Voor een permanente installatie heeft het apparaat stelpoten
met boorgaten, waarmee vastschroeven op de ondergrond
mogelijk wordt. Via de watervulaansluiting kan het apparaat
worden gevuld met water en kan dit via de
wateraftapaansluiting weer worden afgetapt.
De apparaten verschillen door het materiaal van de
pompbehuizing en het drukvat:
Apparaat Pompbehuizing Drukvat
TGP 1025 E Kunststof Staal
TGP 1025 ES RVS Staal
TGP 1025 ES ES RVS RVS
Overzicht van het apparaat
2
4
3
5
1
6
7
8
9
Nr. Aanduiding
1 Aan- / uit-schakelaar met beschermende afdekking
2 Aansluiting drukleiding met 1"-binnendraad
3 Watervulaansluiting met afsluitplug
4 Aansluiting zuigleiding met 1"-binnendraad
5 Wateraftapaansluiting met afsluitplug
6 Drukketel
7 Drukketelklep met beschermkap
8 Opstelvoet (met boorgaten)
9 Manometer
NL 7
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Transport en opslag
Let op
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd.
De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het
apparaat opvolgen.
Transport
Vóór elk transport de volgende instructies opvolgen:
• De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
• Draag het apparaat niet aan het netsnoer of aan de slang.
Opslag
Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met de
volgende opslagcondities:
• droog en tegen vocht en hitte beschermd
• rechtopstaand op een positie die beschermd is tegen stof
en direct zonlicht
• evt. met een hoes tegen indringen van stof beschermen
• Controleer of nog restwater aanwezig is in het apparaat en
dit aftappen via de wateraftapaansluiting(5), zodat
roestvorming wordt voorkomen.
• Plaats de beschermkappen op de druk- en zuigaansluiting,
zodat het inwendige van het apparaat wordt beschermd
tegen stof en vuil.
Gebruikt u het apparaat langere tijd niet, moet het na het laatste
gebruik en voor elk nieuw gebruik grondig worden gereinigd.
Door afzettingen en restanten kunnen opstartproblemen
ontstaan.
Bij het weer in gebruik nemen te werk gaan volgens hoofdstuk
inbedrijfstelling.
Montage en installeren
Leveromvang
• 1x tuinpomp
• 1x handleiding
Apparaat uitpakken
1. Open de doos en het apparaat hieruit halen.
2. Verwijder de verpakking volledig van het apparaat.
3. Het netsnoer volledig afwikkelen. Controleer of het
netsnoer niet is beschadigd en beschadig het niet bij het
afwikkelen.
Inbedrijfstelling
Opstellen
Waarschuwing voor elektrische spanning
Plaats het apparaat nooit in vochtige schachten. Er
bestaat kortsluitgevaar!
Let op
Het opstellen van het apparaat in vochtige schachten
kan schade aan het apparaat veroorzaken door
corrosie!
Kies een geschikte opstellocatie voor het apparaat. Deze moet
voldoen aan de volgende criteria:
• De opstellocatie is beschermd tegen weersinvloeden en
nattigheid.
• De ondergrond is horizontaal en vlak.
• De opstellocatie kan het eigen gewicht van het apparaat,
evenals de pomphoeveelheid dragen.
Bij een permanente installatie kan het apparaat via de
opstelvoeten(8) worden vastgeschroefd op de ondergrond.
Pijpleiding of slang aansluiten
U kunt het apparaat gebruiken met een slang of een pijpleiding.
Het apparaat wordt vanuit de fabriek geleverd met een 1"-
binnendraad.
Hierbij de volgende aanwijzingen opvolgen:
• Het apparaat kan niet flexibel worden bewogen, als het
wordt gebruikt met een starre pijpleiding.
• Gebruikt een drukleiding, evenals een zuigleiding, waarvan
de diameter minimaal overeenkomt met de grootte van de
aansluitingen. Een kleinere diameter zorgt voor drukverlies
en dus tot een lagere pompopbrengst.
• Hoe lager de opvoerhoogte van de drukleiding, evenals de
zuigleiding, des te hoger is de pompopbrengst.
• Aangesloten accessoires kunnen de pompopbrengst
verlagen door drukverliezen.
8 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Bovendien de volgende aanwijzingen opvolgen bij het aansluiten
van flexibele slangen:
Let op
Moet een flexibele slang worden aangesloten als
drukleiding, gebruik dan nooit een zuigslang of een
niet drukbestendige slang. Gebruik uitsluitend
drukbestendige slangen.
Let op
Moet een flexibele slang worden aangesloten als
zuigleiding, gebruik dan uitsluit vacuümbestendige
zuigslangen.
Drukleiding aansluiten
Waarschuwing
Zorg voor het vakkundig installeren van alle
drukleidingonderdelen. Bij een ondeskundige montage
of ongeschikte onderdelen, bestaat letselgevaar door
het pompmedium onder druk.
1. Verwijder de beschermkap(10) van de drukaansluiting(2).
2
10
Let op
Bewaar de beschermkap van de drukaansluiting en
gebruik deze om bij het opbergen het inwendige van
het apparaat tegen stof en vuil te beschermen.
2. De drukleiding aansluiten op de drukaansluiting(2).
Gebruik hiervoor afdichttape (bijv. teflontape) bij de
schroefdraadaansluiting van de drukleiding, om een
lekdichte verbinding te waarborgen.
Zuigleiding aansluiten
Let op
Voor het waarborgen van een probleemloze werking,
moet een aanzuigleiding met terugslagklep worden
gebruikt. Hiervoor kan ook een geschikt voorfilter met
geïntegreerde terugslagklep worden gemonteerd aan
de aanzuigleiding.
1. Verwijder de beschermkap(11) van de zuigaansluiting(4).
11
4
NL 9
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Let op
Bewaar de beschermkap van de zuigaansluiting en
gebruik deze om bij het opbergen het inwendige van
het apparaat tegen stof en vuil te beschermen.
2. De zuigleiding aansluiten op de zuigaansluiting(4).
3. De aanzuigopening van de zuigleiding onderdompelen bij
het afnamepunt en zorg dat het waterpeil altijd voldoende
is.
Let op
Zorg dat de zuigleiding altijd stijgend wordt gelegd. Bij
hogere punten van de zuigleiding kan een luchtbel
ontstaan en dit kan leiden tot drooglopen van het
apparaat.
Let op
Op de bodem van oppervlaktewater kunnen in de loop
van de tijd afzettingen zijn ontstaan. Om beschadiging
van het apparaat te voorkomen, de aanzuigleiding niet
volledig tot op de bodem laten zakken, resp. een
geschikt voorfilter met terugslagklep gebruiken bij de
aanzuigleiding.
Apparaat met water vullen
Waarschuwing voor elektrische spanning
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok bij het
vullen van het apparaat met water.
Controleer vóór het vullen van het apparaat altijd of de
netstekker uit het stopcontact is verwijderd.
1. De sluitplug van de watervulaansluiting(3) losdraaien.
3
2. Het apparaat via de watervulaansluiting(3) tot de rand
vullen met pompmedium. De aangesloten zuigleiding moet
eveneens volledig met het pompmedium zijn gevuld.
3. De sluitplug weer op de watervulaansluiting(3) draaien.
Zorg hierbij dat de sluitplug goed vastzit.
10 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Drukleiding ontluchten
De volgende aanwijzingen voor het ontluchten, resp. voor het
inschakelen van het apparaat opvolgen:
• Zorg dat de netaansluiting overeenkomt met de
specificaties in de technische gegevens.
• Controleer de correct toestand van het stopcontact en zorg
dat het voldoende is afgezekerd.
• Zorg dat nooit vocht bij de netstekker of het stopcontact
kan komen. Er bestaat gevaar voor een elektrische
schok!
• Controleer of de druk- en zuigleiding correct zijn
aangebracht.
• Controleer de ingestelde voordruk in de drukketel. Hiervoor
de aanwijzingen bij voordruk in de drukketel controleren in
het hoofdstuk onderhoud opvolgen.
1. Open alle op de drukleiding aangesloten verbruikers, voor
het ontluchten de drukleiding.
2. Het apparaat inschakelen, zoals in het hoofdstuk bediening
is beschreven en wacht, tot het apparaat water heeft
aangezogen, resp. water uit de verbruikers komt.
Bediening
Waarschuwing voor elektrische spanning
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
handen.
Apparaat inschakelen
1. Steek de netstekker in een voldoende afgezekerd
stopcontact.
2. Het apparaat inschakelen, door de aan- / uit-schakelaar(1)
in de stand I te schakelen.
1
ðHet apparaat is klaar voor gebruik en wordt
ingeschakeld, als door een drukval in het systeem –
doorgaans door het openen van een verbruiker in de
drukleiding – de inschakeldruk van 1,5bar wordt
onderschreden.
ðHet apparaat wordt uitgeschakeld als door het sluiten
van de verbruiker de druk in het systeem weer stijgt en
de uitschakeldruk van 3bar weer wordt bereikt.
Buiten gebruik stellen
Waarschuwing voor elektrische spanning
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
handen.
Waarschuwing
Het apparaat staat onder druk. Voor het openen van de
afsluitplug bij de wateraftapaansluiting(5) of
demontage van de drukleiding, moet de druk in de
drukleiding via de laagst gelegen verbruiker worden
ontlast.
NL 11
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
1. Schakel het apparaat uit, door de aan- / uit-schakelaar(1)
naar de stand0 te schakelen.
2. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
3. Open de laagst gelegen verbruiker, om de druk in de
drukleiding te ontlasten.
4. De sluitplug bij de wateraftapaansluiting(5) losdraaien, om
het restwater uit de drukleiding, evenals het inwendige van
het apparaat af te tappen.
5
5. De druk- en zuigleiding losmaken.
6. Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
7. Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk opslag.
Defecten en storingen
Waarschuwing voor elektrische spanning
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
handen.
Waarschuwing voor elektrische spanning
Werkzaamheden waarvoor het openen van de
behuizing noodzakelijk is, mogen uitsluitend door
geautoriseerde vakbedrijven of door Trotec worden
uitgevoerd.
Waarschuwing
Het apparaat staat onder druk. Voor het openen van de
afsluitplug bij de watervulaansluiting(3) of
wateraftapaansluiting(5), moet de druk in de
drukleiding via de laagst gelegen verbruiker worden
ontlast.
• Schakel het apparaat uit.
• De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een
goede werking getest. Mochten er desondanks storingen
ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende
lijst.
Het apparaat start niet:
• Controleer de netaansluiting.
• Controleer het netsnoer en de netstekker op
beschadigingen.
• Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie.
• Controleer de actuele druk op de manometer(9). Pas als
de inschakeldruk tot onder 1,5bar daalt, wordt het
apparaat ingeschakeld en werkt het, tot de uitschakeldruk
van 3bar wordt bereikt.
• Het apparaat is warmgelopen en de thermische beveiliging
is geactiveerd.
Wacht in dit geval 10minuten, voordat u het apparaat
opnieuw start. Mocht het apparaat niet opstarten, laat dan
een elektrische controle uitvoeren door gespecialiseerd
bedrijf of door Trotec.
• De watertemperatuur is hoger dan 35°C en de thermische
beveiliging is geactiveerd.
Het apparaat werkt, zuigt echter geen water aan:
• Controleer of de aanzuigleiding ondergedompeld is in het
pompmedium, resp. controleer of het waterpeil van het
pompmedium voldoende is.
• Controleer of de afsluitpluggen bij de
watervulaansluiting(3) en wateraftapaansluiting(5)
volledig gesloten zijn en de afdichtingen correct zijn
gemonteerd.
12 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
• Controleer of nog lucht aanwezig is in het apparaat. Open
de afsluitplug bij de watervulaansluiting(3) en vul het
apparaat tot de rand met water.
• Controleer de zuigleiding, evenals de aansluiting op
lekdichtheid.
• Controleer of de aanzuighoogte te hoog is en indien nodig
verlagen.
• Controleer of de slang geknikt of geblokkeerd is. Verwijder
knikken en / of blokkades.
Pompopbrengst neemt af, resp. is te laag:
• Controleer of de aanzuighoogte, resp. de opvoerhoogte de
max. gegevens in de technische gegevens overschrijdt en
indien nodig verlagen.
• Controleer of de slang geknikt of geblokkeerd is. Verwijder
knikken en / of blokkades.
• Controleer of de zuigleiding bij de aanzuigopening is
verstopt en verwijder mogelijke verontreinigingen.
• Controleer zowel de druk- als de zuigleiding op
lekdichtheid en vervang ze indien nodig.
De pomp wordt te vaak in- en uitgeschakeld:
• Controleer of de voordruk in de drukketel correct is
ingesteld, deze moet 1,5 tot 1,8bar zijn. Zie hiervoor het
hoofdstuk voordruk in de drukketel controleren.
Kan de drukketel de ingestelde voordruk niet handhaven,
is het membraan binnenin de drukketel beschadigd en
moet het worden vervangen. Neem in dit geval contact op
met een gespecialiseerd bedrijf of met Trotec.
• Controleer of de terugslagklep aan de aanzuigleiding is
geblokkeerd of beschadigd. Verwijder de blokkade of
vervang de terugslagklep.
Let op
Wacht na alle onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakel
het apparaat daarna weer in.
Werkt uw apparaat na deze controles nog niet
probleemloos?
Neem contact op met de klantenservice. Evt. het apparaat voor
reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnisch vakbedrijf of
naar Trotec brengen.
Onderhoud
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud
Waarschuwing voor elektrische spanning
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
handen.
• Schakel het apparaat uit.
• De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
Aanwijzingen voor het onderhoud
Binnenin het apparaat bevinden zich geen door de gebruiker te
onderhouden of smeren onderdelen.
Let op
Bij dreigend vorstgevaar moet het water volledig uit het
apparaat worden afgetapt via de
wateraftapaansluiting(5), zodat beschadigingen aan
het apparaat worden voorkomen. Voor het weer
inschakelen moet het apparaat weer met water worden
gevuld.
Voordruk in de drukketel controleren
Controleer de voordruk (luchtdruk) in de voordrukketel
regelmatig (bij eerste gebruik en elke 3maanden). Ga hierbij als
volgt te werk:
1. Schakel het apparaat uit, door de aan- / uit-schakelaar(1)
naar de stand0 te schakelen.
2. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
3. Open de laagst gelegen verbruiker, om de druk in de
drukleiding te ontlasten.
4. De beschermkap van de drukketelklep(7) losdraaien.
7
NL 13
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
5. Controleer bij de drukketelklep(7) de voordruk met een
luchtdrukmeter. Deze moet 1,5 tot 1,8bar zijn.
6. Corrigeer de druk indien nodig, door het bijpompen van
lucht of het laten ontsnappen van lucht.
7. De beschermkap weer op de drukketelklep(7) schroeven.
Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaat
Controleer regelmatig de veiligheidssymbolen en plaatjes op het
apparaat. Vervang onleesbare veiligheidssymbolen!
Reiniging
• Reinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije
doek. Zorg dat elektrische onderdelen niet in contact
komen met vocht. Gebruik geen agressieve
reinigingsmiddelen, zoals reinigingssprays, oplosmiddelen,
alcoholhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen
voor het bevochtigen van de doek.
• Het apparaat uitspoelen met handwarm schoon water.
14 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Technische bijlagen Technische gegevens
Parameter Waarde Waarde Waarde
Model TGP 1025 E TGP 1025 ES TGP 1025 ES ES
Pompopbrengst max. 3300l/h 3300l/h 3300l/h
Opvoerhoogte max. 30m 30m 30m
Aanzuighoogte max. 7m 7m 7m
Luchtdruk max. 3bar 3bar 3bar
Inschakelautomaat 1,5bar 1,5bar 1,5bar
Uitschakelautomaat 3bar 3bar 3bar
Drukketel 19l 19l 19l
Watertemperatuur max. 35°C 35°C 35°C
Thermische overbelastingsbeveiliging 150°C 150°C 150°C
Netaansluiting 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz
Opgenomen vermogen 1000W 1000W 1000W
Beschermingsgraad pomp IPX4 IPX4 IPX4
Beschermingsgraad netstekker IP44 IP44 IP44
Aansluittype CEE7/7 CEE7/7 CEE7/7
Kabellengte 1,2m 1,2m 1,2m
Beschermingsklasse I I I
Gewicht 10,5kg 11 kg 11 kg
Afmetingen
(lengte x breedte x hoogte)
270 x 453 x 500 (mm) 270 x 453 x 500 (mm) 270 x 453 x 500 (mm)
Deeltjesgrootte max. 2mm 2mm 2mm
Drukaansluiting 1"-binnendraad 1"-binnendraad 1"-binnendraad
Zuigaansluiting 1"-binnendraad 1"-binnendraad 1"-binnendraad
Geluidswaarden volgens EN ISO 3744:1995
Geluidsdrukniveau LpA 72dB(A) 72dB(A) 72dB(A)
Geluidsvermogenniveau LWA 88dB(A) 88dB(A) 88dB(A)
Onzekerheid KWA 2dB(A) 2dB(A) 2dB(A)
NL 15
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Elektrisch schema TGP1025E Elektrisch schema TGP1025ES / TGP1025ESES
16 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Reserveonderdeeloverzicht en reserveonderdeellijst
TGP1025E
No. Part Name Quantity No. Part Name Quantity
1 Bolt of Seal 3/8 1 30 Self-tapping Screw 2
2 O Ring 1 31 Power Cord Clip 1
3 Dustproof Cap 2 32 Power Cable Jacket 1
4 Philips Screw 8 33 Terminal Box Cover 1
5 Pump Housing 1 34 Triangular groove screw 4
6 O Ring 1 35 Square Seal Washer 1
7 Plastic Retaining Ring 1 36 Waterproof Switch 1
8 Diffuser 1 37 Switch Cover 1
9 O Ring 1 38 Outer Frame of Switch 1
10 Impeller 1 39 Capacitor 1
11 Mechanical Seal (MG13) 1 40 Capacitor Holder 1
12 Flange Plate 1 41 Power Cord Clip 1
13 Rubber Ring 12 1 42 Booster Vessel 1
14 Front Cover and holder 1 43 Bolt of Seal 1/4 1
15 Bearing 1 44 O Ring 1
16 Rotor 1 45 Manometer 1
17 Bearing 1 46 O Ring 1
18 Stator 1 47 Seal Washer 1
19 Motor Housing (105) 1 48 Cross Fitting 1
20 Under Washer 1 49 Seal Washer 1
21 Rear Cover 1 50 Mechanical Pressure Switch 1
22 Outer Hex Bolt 4 51 Seal Washer 1
23 Fan Blade 1 52 Hose 1
24 Spring Washer(Ø12) 1 53 O Ring 1
25 Fan Cover 1 54 Power Cord 1
26 Philips Screw 4 55 Hex Socket Screw 2
27 Terminal Box Holder 1 56 Flat Washer 8*16*1.0 S 2
28 Philips Screw 4 57 Locknut 2
29 Square Washer 1
NL 17
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Reserveonderdeeloverzicht en reserveonderdeellijst
TGP1025ES
No. Part Name Quantity No. Part Name Quantity
1 Bolt of Seal 1/4 2 29 Square Washer 1
2 O Ring 2 30 Self-tapping Screw 2
3 Dustproof Cap 2 31 Power Cord Clip 1
4 Hex Socket Screw S 8 32 Power Cable Jacket 1
5 SS pump housing 1 33 Terminal Box Cover 1
6 O Ring 1 34 Triangular groove screw 4
7 Plastic Retaining Ring 1 35 Square Seal Washer 1
8 Diffuser 1 36 Waterproof Switch 1
9 O Ring 1 37 Switch Cover 1
10 Impeller 1 38 Outer Frame of Switch 1
11 Mechanical Seal 1 39 Capacitor 1
12 Flange Plate 1 40 Capacitor Holder 1
13 Thrower 12 1 41 Power Cord Clip 1
14 Aluminum Holder 1 42 Booster Vessel 1
15 Bearing 1 43 Manometer 1
16 Rotor 1 44 O Ring 1
17 Bearing 1 45 Seal Washer 1
18 Stator 1 46 Cross Fitting 1
19 Motor Housing 1 47 Seal Washer 1
20 Under Washer 1 48 Mechanical Pressure Switch 1
21 Motor Rear Cover 1 49 Seal Washer 1
22 Outer Hex Bolt 4 50 Hose 1
23 Fan Blade 1 51 Retainer ring (3/8) 1
24 Spring Washer(Ø12) 1 52 O Ring 1
25 Fan Cover 1 53 Power Cable 1
26 Philips Screw 4 54 Hex Socket Screw 2
27 Terminal Box Holder 1 55 Flat Washer 8*16*1.0 S 2
28 Philips Screw 4 56 Locknut 2
18 NL
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Reserveonderdeeloverzicht en reserveonderdeellijst
TGP1025ESES
No. Part Name Quantity No. Part Name Quantity
1 Bolt of Seal 1/4 2 29 Square Washer 1
2 O Ring 2 30 Self-tapping Screw 2
3 Dustproof Cap 2 31 Power Cord Clip 1
4 Hex Socket Screw S 8 32 Power Cable Jacket 1
5 SS pump housing 1 33 Terminal Box Cover 1
6 O Ring 1 34 Triangular groove screw 4
7 Plastic Retaining Ring 1 35 Square Seal Washer 1
8 Diffuser 1 36 Waterproof Switch 1
9 O Ring 1 37 Switch Cover 1
10 Impeller 1 38 Outer Frame of Switch 1
11 Mechanical Seal 1 39 Capacitor 1
12 Flange Plate 1 40 Capacitor Holder 1
13 Thrower 12 1 41 Power Cable 1
14 Aluminum Holder 1 42 Booster Vessel 1
15 Bearing 1 43 Manometer 1
16 Rotor 1 44 O Ring 1
17 Bearing 1 45 Seal Washer 1
18 Stator 1 46 Cross Fitting 1
19 Motor Housing 1 47 Seal Washer 1
20 Under Washer 1 48 Mechanical Pressure Switch 1
21 Motor Rear Cover 1 49 Seal Washer 1
22 Outer Hex Bolt 4 50 Hose 1
23 Fan Blade 1 51 Retainer ring (3/8) 1
24 Spring Washer(Ø12) 1 52 O Ring 1
25 Fan Cover 1 53 Power Cable 1
26 Philips Screw 4 54 Hex Socket Screw S 2
27 Terminal Box Holder 1 55 Flat Washer 8*16*1.0 S 2
28 Philips Screw 4 56 Locknut S 2
NL 19
tuinpomp TGP 1025 E / TGP 1025 ES / TGP 1025 ES ES
Schematische weergave
TGP 1025 E
TGP 1025 ES
TGP 1025 ES ES
max.
35°
7 m max.
30 m max.
Recycling
Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak op een
elektrisch of elektronisch apparaat geeft aan, dat dit aan het
einde van de levensduur niet mag worden weggegooid met het
huishoudelijk afval. Voor kosteloze retournering zijn er
inzamelpunten voor oude elektrische en elektronische
apparaten bij u in de buurt. De adressen kunt u opvragen bij uw
gemeente. Op onze website www.trotec24.com vindt u
informatie over meer door ons aangeboden
retourmogelijkheden.
Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische en
elektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,
resp. andere vormen van hergebruik van oude apparaten
mogelijk gemaakt. Ook worden zo negatieve gevolgen bij de
afvalverwijdering van de mogelijk in de apparaten opgenomen
gevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijke
gezondheid voorkomen.
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trotec TGP1025ES bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trotec TGP1025ES in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Trotec TGP1025ES

Trotec TGP1025ES Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 20 pagina's

Trotec TGP1025ES Gebruiksaanwijzing - English - 19 pagina's

Trotec TGP1025ES Gebruiksaanwijzing - Français - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info