753329
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
TRT-BA-HYSTREAM2100-TC-001-EN
HYSTREAM 2100
EN
OPERATING MANUAL
HEAT GUN
1 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Table of contents
Notes regarding the operating manual.................................1
Safety .....................................................................................2
Information about the device................................................6
Transport and storage...........................................................8
Start-up..................................................................................9
Operation .............................................................................10
Errors and faults..................................................................13
Maintenance ........................................................................14
Disposal ...............................................................................14
Notes regarding the operating manual
Symbols
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Warning of explosive substances
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to potentially explosive substances.
Warning of flammable substances
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to flammable substances.
Warning of hot surface
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to hot surface.
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.
Caution
This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.
Notice
This signal word indicates important information
(e.g. material damage), but does not indicate hazards.
Info
Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
operating manual must be observed.
Wear safety glasses
Information marked with this symbol indicates that you
should wear eye protection.
Wear a protective mask
Information marked with this symbol indicates that you
should wear a protective mask.
Wear tight-fitting protective clothing
Information marked with this symbol indicates that you
should wear protective clothing.
Wear protective gloves
Information marked with this symbol indicates that you
should wear protective gloves.
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
HyStream 2100
https://hub.trotec.com/?id=40206
EN 2
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Legal notice
This release replaces all previous versions. No part of this
publication may be reproduced without written permission from
TrotecGmbH&Co.KG. The same applies for electronically
processing, duplicating or spreading the publication. Subject to
technical changes. All rights reserved. Trademarks are used
without guarantee that they may be used freely and primarily
following the spelling of the manufacturer. Product names are
registered.
Changes to construction in the interests of constant
improvements to the product, as well as changes to the shape
and colour are reserved.
The scope of delivery may vary from product images. This
document was created with all due care.
TrotecGmbH&Co.KG accepts no liability whatsoever for
possible mistakes or omissions.
© TrotecGmbH&Co.KG
Warranty and liability
The device complies with the fundamental health and safety
requirements of the applicable EU regulations and was tested at
the factory for perfect functionality multiple times.
However, if faults in the functionality occur and cannot be
remedied with the measures in the chapter Errors and faults,
please get in touch with your dealer or distributor.
When making a warranty claim, supply the device number
(see label on the device).
When manufacturer's instructions or legal regulations have not
been followed, or after unauthorised changes to the device are
made, the manufacturer is not responsible for the resulting
damages. Changes to the device or unauthorised replacement
of individual parts can drastically impact the electrical safety of
this product and will result in the loss of the warranty. Liability
does not extend to damages to people or property caused by the
device being used other than as described in the instructions in
this operating manual. Subject to changes to technical design
and model changes as part of constant development and
product improvement without prior notice.
No liability is accepted for damages resulting from improper
use. In such a case, any warranty claims will be voided also.
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
The term power tool used in the safety warnings refers to both
mains-operated and battery-powered electric tools (with/
without power cable).
General Power Tool Safety Warnings – Work area
safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
3 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
General Power Tool Safety Warnings – Electrical
safety
Power tool or power adapter plugs must match the
outlet. Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device(RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
General Power Tool Safety Warnings – Personal
safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal
injury.
Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such
as protective mask, non-skid safety shoes, hard
hat, hearing protection or tight-fitting protective
clothing used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
EN 4
Operating manual – heat gun HyStream 2100
General Power Tool Safety Warnings – Power tool
use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and / or
the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in
accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
General Power Tool Safety Warnings – Service
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
Device-specific safety warnings for heat guns
Negligent handling of the device may result in a fire.
Proceed with caution when using the power tool near
combustible materials.
Do not point the device at the same spot over a longer
period of time.
Do not use the device in a potentially explosive
atmosphere.
The heat can reach combustible materials which are
covered.
After use put down the power tool in an upright position
on the provided stand with the air outlet pointing
upward.
Do not leave the power tool unattended while in
operation.
Do not look directly into the nozzle opening at the air
outlet.
Never direct the hot air current at people or animals.
Never direct the hot air directly at a window or other glass
surfaces.
Never obstruct the hot air current by blocking or covering
the air outlet.
Do not use the power tool in wet surroundings or in areas
with an increased humidity level.
Do not use the suspension eye on the power cable as
transport aid.
Keep a sufficient distance between the air outlet and the
workpiece or the surface to be processed. An
accumulation of air can lead to overheating of the power
tool.
Allow the power tool to cool down sufficiently before
storing it away. The power tool, especially the air outlet, is
still very hot and can thus cause damage.
5 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Intended use
The device was developed for the purpose of generating hot air
and may only be used whilst adhering to the technical data.
Only use the device
to remove flooring
to shrink foils and shrinking hoses
to dry incombustible paints and varnishes, damp objects or
grounds
to remove incombustible paints and varnishes
to bend and heat-seal plastics
to melt and thaw incombustible parts
for soldering and tin-coating
for dissolving adhesive bonds
ONLY with barbecue lighter nozzle: to light a barbecue
We recommend using the power tool with original Trotec
accessories.
Improper use
The device is not intended to be used as a hairdryer.
The device is not intended for drying clothing.
The device is not intended to be used in combination with
chemical removers or solvents.
The device is not intended to be used for preparing food.
Personnel qualifications
People who use this device must:
have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.
Personal protective equipment
Wear eye protection.
With it you protect your eyes from splintering, falling
and flying pieces which could cause injuries.
Wear a protective mask.
It saves you from inhaling harmful dusts generated
when processing workpieces.
Wearing protective gloves.
They protect your hands from burns, crushing injuries
and skin abrasions.
Wear tight-fitting protective clothing.
This prevents your clothes from being exposed to the
hot air current and possibly catching fire.
Residual risks
Warning of electrical voltage
Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning
before each use.
If you notice damages, no longer use the device.
Do not use the device when the device or your hands
are damp or wet!
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage
Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.
Warning of electrical voltage
There is a risk of a short-circuit due to liquids
penetrating the housing!
Do not immerse the device and the accessories in
water. Make sure that no water or other liquids can
enter the housing.
Warning of explosive substances
The hot air may reach combustible parts or similar
located out of sight.
Make sure that there are no highly flammable gases,
liquids or dusts present in the direct work area or the
surroundings.
Fire and explosion hazard!
Warning of hot surface
Parts of this appliance can become very hot and cause
burns. Particular attention is to be paid when there are
children or vulnerable persons present!
Warning of hot surface
The insertion tool might still be hot after the
application. Burn hazard when touching the insertion
tool.
Do not touch the insertion tool bare-handed!
Wear protective gloves!
EN 6
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Warning
Toxic vapours!
During operation gases and vapours are produced
which can be harmful to health.
Wear eye protection and a protective mask!
Always ensure sufficient ventilation.
Warning
Do not process materials containing asbestos.
Asbestos is considered carcinogenic.
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Warning
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Notice
If you store or transport the device improperly, the
device may be damaged.
Note the information regarding transport and storage of
the device.
Behaviour in the event of an emergency
1. In an emergency, disconnect the device from the mains
feed-in: Switch the device off and disconnect the power
cable from the mains socket. Hold onto the mains plug
while doing so.
2. Do not reconnect a defective device to the mains.
Overheating protection
The device is provided with a safety thermostat, which is
activated by overheating of the device.
Once the safety thermostat has switched itself on, the heating
elements of the device will be turned off. The fan keeps running.
Allow the device to cool down and switch it off. Investigate the
cause of overheating. Should the problem persist, please
contact the customer service.
Information about the device
Device description
The heat gunHyStream 2100 is fitted with a 2000W motor.
The temperature can be regulated in increments of 10°C within
a range between 50°C and 650°C by using the control panel.
A change of display colour indicates that the desired
temperature has been reached. The cold setting of 50°C
(stage1) serves for a quick temperature reduction.
5fan stages with the flow rate ranging between 250l/min and
500l/min can be selected.
The attachment nozzles can be exchanged without any tools in
a matter of seconds and are suitable for different fields of
application, e.g. for drying and removing incombustible paint
coats, for heating (e.g. shrinking hoses), for sealing work, for
deforming and heat-sealing plastics, for soldering and
tin-coating work and also for dissolving adhesive bonds.
With the ergonomically shaped handle and its light weight the
device is easy to handle.
Optionally the device can be used while standing in an upright
position or hand-held.
7 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Device depiction
1
2
5
6
7
3
4
0
8
9
7
10
7
No. Designation
1 air inlet
2 suspension eye
3 barbecue lighter nozzle
4 reducing nozzle
5 wide-angle nozzle
6 glass protection/ diversion nozzle
7 stand
8 ON/OFF switch, 0-1-2
9 control panel
10 air outlet with attachment nozzle holder
Control panel
12
11
13
13
15
14
16
No. Designation
11 display with colour change technology
12 temperature indication
13 ventilation indication
14 fan speed+/- button (5stages)
15 temperature+/- button (°C in increments of 10°C)
16 indication of the warm-up phase
EN 8
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Scope of delivery
1x heat gun
1x glass protection/ diversion nozzle
1x wide-angle nozzle
1x reducing nozzle
1x barbecue lighter nozzle
1x manual
Technical data
Parameter Value
Model HyStream 2100
Mains connection 1/N/PE ~ 230 V/ 50 Hz
Power consumption 2000 W
Air temperature
Stage 1
Stage 2
50°C
50°C – 650°C (in increments of
10°C)
Air flow rate 250l/min – 500l/min
in 5fan stages
Cable length 2m
Protection class II /
Weight 0.8kg
The A-weighted sound pressure level of the device is typically
less than 70dB(A).
Transport and storage
Notice
If you store or transport the device improperly, the
device may be damaged.
Note the information regarding transport and storage of
the device.
Transport
Before transporting the device, proceed as follows:
Switch off the device.
Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
Allow the device and the attachment nozzle to cool down.
Remove the attachment nozzle from the air outlet.
Storage
Before storing the device, proceed as follows:
Switch off the device.
Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
Allow the device and the attachment nozzle to cool down.
Remove the attachment nozzle from the air outlet.
Clean the device as described in the Maintenance chapter.
When the device is not being used, observe the following
storage conditions:
dry and protected from frost and heat,
ambient temperature below 40 °C,
protected from dust and direct sunlight.
9 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Start-up
Unpacking the device
Take the device out of the packaging.
Warning of electrical voltage
Electric shock from insufficient insulation.
Check the device for damages and proper functioning
before each use.
If you notice damages, no longer use the device.
Do not use the device when the device or your hands
are damp or wet!
Check the contents for completeness and look for
damages.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Dispose of the packaging material according to the
national regulations.
Using the attachment nozzles
Warning of hot surface
The insertion tool might still be hot after the
application. Burn hazard when touching the insertion
tool.
Do not touch the insertion tool bare-handed!
Wear protective gloves!
1. Affix the attachment nozzle best suited for the task at hand
to the air outlet.
2. Make sure that the attachment nozzle is plugged on all the
way and fits tightly.
Info
The device may be used with or without attachment
nozzle.
Connecting the power cable
1. Insert the mains plug into a properly secured mains socket.
EN 10
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Operation
Tips and notes on handling the heat gun
Glass protection/ diversion nozzle
For use on heat-sensitive materials (such as glass) to prevent
the risk of breaking glass:
To remove hardened sealing compound heat the material
for a few seconds.
The glass protection/ diversion nozzle redirects the
radiated heat and so provides protection against heat
cracks.
For restoration work soften old coats of paint, but do not
scorch the wooden surface.
Application example for the glass protection/ diversion nozzle:
Wide-angle nozzle
For use on larger areas (e.g. for drying processes, the removal
of paints, varnishes and adhesives or weed control):
Many adhesives – as on the back of labels or carpets –
can be softened with warmth. Then it is possible to
dissolve the adhesive bonds, to peel off labels, detach
carpets and remove surplus adhesive.
You can heat up and then remove old coats of paint and
lacquer on larger surfaces with a separate scraper.
Try to avoid excessive heat exposure, for burnt varnish can
only be removed with great difficulty.
Weeds can be scorched also by aiming the hot air directly
at it.
Application example for the wide-angle nozzle:
11 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Reducing nozzle
For concentrating the air current (e.g. for welding or spot
soldering):
Use the reducing nozzle on shrinking hoses and shrink
wrap.
For a concentrated hot air flow, e.g. for heat-sealing
plastics or removing paint coats in corners.
It is easier to loosen screws when the connection was
previously carefully heated by means of hot air.
For the deformation of plastic pipes.
Application example for the reducing nozzle:
Barbecue lighter nozzle
Warning of flammable substances
Fire hazard due to improper use of the barbecue lighter
nozzle!
Never use methylated spirit or other combustible
barbecue lighters in combination with the barbecue
lighter nozzle!
Only use the barbecue lighter nozzle on a fire-proof
surface (e.g. grill tray) and only to light charcoal!
Poke the barbecue lighter nozzle deeply into the charcoal.
The charcoal will be hot and ready for use within a few
minutes. No further aids are required.
Application example for the barbecue lighter nozzle:
EN 12
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Switching the device on
Info
Odours might arise upon initial start-up or after a
longer period of non-use.
Wear your personal protective equipment when
working with the device.
1. Slide the on/off switch(8) upwards to the desired setting.
0
2. The ideal temperature for the respective application can be
determined by way of field-testing. Always start out at the
low temperature setting and then slowly adjust it to your
operating range.
3. Only hold the device in one hand or place it in an upright
position on the working surface. Make sure that the heat
gun cannot be pulled down by the power cable.
Temperature regulation
The temperature of the cold setting1 is set at 50°C, in the hot
air setting2 the temperature can be steplessly adjusted.
1. In order to work at 50°C, slide the on/off switch(8) to
position1.
2. To achieve a higher temperature, slide the on/off switch(8)
to position2.
3. Select the desired temperature range by use of the buttons
plus/ minus buttons(15): the temperature can be adjusted
between 50°C and 650°C in increments of 10°C.
15
11
16
4. If you press the plus/ minus buttons(15) briefly, the
temperature changes by 10°C.
5. If you press and hold the buttons a bit longer, the
temperature will be repeatedly increased or lowered by
10°C until you let go or the maximum or minimum
temperature has been reached.
6. The display(11) will be illuminated in green during the
warm-up/ cooling phase. As soon as the desired
temperature is reached, the display colour changes from
green to red. The symbol indicating the warm-up phase(16)
flashes until the desired temperature value is reached. After
that it is permanently displayed.
The target temperature is only displayed for a brief period. Then
the current temperature indication returns to the display(11).
This value will be increased or reduced to the target
temperature. Upon reaching the target temperature, it will be
indicated on the display(11).
13 EN
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Regulating the air flow rate
Info
Regardless of the position of the on/off switch (stage1
or2), the fan stage can be adjusted at any time.
1. Select the desired fan speed by means of the plus/ minus
buttons(14): the air flow rate can be adjusted in 5stages.
2. Briefly press the plus/ minus buttons(14) to increase or
reduce the fan speed.
14
3. If you press and hold the buttons a bit longer, the flow rate
will be repeatedly increased or lowered until you let go or
the maximum or minimum flow rate has been reached.
Stage Air flow rate Air temperature
Stage 1
Stage 2
250 – 500l/min
250 – 500l/min
50°C
50 – 650°C
The cold setting1 is suited for cooling down a hot workpiece or
for drying paint. Furthermore, it serves the purpose of cooling
the device down before exchanging the attachment nozzles or
before putting the device itself down.
Shutdown
Warning of electrical voltage
Do not touch the mains plug with wet or damp hands.
Warning of hot surface
The insertion tool might still be hot after the
application. Burn hazard when touching the insertion
tool.
Do not touch the insertion tool bare-handed!
Wear protective gloves!
1. Switch the on/off switch(8) to position1 and the fan speed
to stage5. Leave the device running at the cold setting for a
brief period.
2. Put the device up in a vertical position allowing it to cool
down sufficiently.
3. Switch off the device by sliding the on/off switch(8) to
position0.
4. Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
5. Clean the device according to the Maintenance chapter.
6. Store the device according to the Storage chapter.
Errors and faults
The device has been checked for proper functioning several
times during production. If malfunctions occur nonetheless,
check the device according to the following list.
Troubleshooting tasks which require the housing to be opened
must only be carried out by a specialist dealer or by Trotec.
Slight smoke or odour are emitted during first use:
This is not a fault. These phenomena disappear after a
brief runtime.
The device does not start:
Check the power connection.
Check the power cable and mains plug for damages.
Check the on-site fusing.
The device has automatically switched itself off:
Keep the air inlet clear to prevent the motor from
overheating.
Check whether the overheating protection has tripped, see
chapter Safety.
Info
Wait for at least 10 minutes before switching the
device back on.
Your device still does not operate correctly after these
checks?
Please contact the customer service. If necessary, bring the
device to an authorized specialist electrical company or to
Trotec for repair.
EN 14
Operating manual – heat gun HyStream 2100
Maintenance
Activities required before starting maintenance
Warning of electrical voltage
Do not touch the mains plug with wet or damp hands.
Switch off the device.
Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
Allow the device to cool down completely.
Warning of electrical voltage
Maintenance tasks which require the housing to be
opened must only be carried out by authorised
specialist companies or by Trotec.
Cleaning
The device should be cleaned before and after each use.
Warning of electrical voltage
There is a risk of a short-circuit due to liquids
penetrating the housing!
Do not immerse the device and the accessories in
water. Make sure that no water or other liquids can
enter the housing.
Clean the device and attachment nozzles with a soft, damp
and lint-free cloth. Ensure that no moisture enters the
housing. Protect electrical components from moisture. Do
not use any aggressive cleaning agents such as cleaning
sprays, solvents, alcohol-based or abrasive cleaners to
dampen the cloth.
Dry the device and attachment nozzles with a soft, lint-free
cloth.
Keep the ventilation openings free from dust deposits to
prevent overheating of the motor.
Disposal
The icon with the crossed-out waste bin on waste
electrical or electronic equipment stipulates that this equipment
must not be disposed of with the household waste at the end of
its life. You will find collection points for free return of waste
electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local
administration. For further return options provided by us please
refer to our website www.trotec24.com.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms
of recovery of waste equipment as well as to prevent negative
effects for the environment and human health caused by the
disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.
You are responsible for deleting any personal data stored on the
waste equipment to be disposed of.
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trotec HyStream 2100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trotec HyStream 2100 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Trotec HyStream 2100

Trotec HyStream 2100 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 16 pagina's

Trotec HyStream 2100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 17 pagina's

Trotec HyStream 2100 Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info