588887
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
14
15
Karmidło automatyczne TX6
Instrukcja
Ostrzeżenia:
Zapoznaj się z instrukcją zanim uruchomisz
urządzenie.
Montaż baterii:
1.Odblokuj pokrywę za pomocą pokrętła zwalniającego i
zdejmij ją. Komora baterii znajduje się na spodniej części
pokrywy.
2. Zdejmij pokrywę baterii i zainstaluj nowe baterie
alkaliczne typu C (R14).
3. Załóż pokrywę baterii. Upewnij się, że zostanie ona
bezpiecznie zatrzaśnięta.
4. Postaw urządzenie na podłożu.
Włączanie urządzenia:
1. Otwórz pokrywę panelu sterowania i włącz urządzenie
za pomocą przycisku ON/OFF (okrągły przycisk po lewej
stronie).
2. Kiedy urządzenie jest włączone, czas automatycznie
zacznie wyświetlać się jako 12:00 A.M..
3. Każde wciśnięcie guzika potwierdzane jest sygnałem
dźwiękowym. Naciśnij ENTER aby ustawić aktualny czas.
Najpierw zacznie migać ustawienie godziny.
4. Za pomocą strzałek ustaw godzinę. Podczas ustawień czas
automatycznie przestawia się z A.M. (rano do południa)
na P.M. (popołudniu do północy).
5. Po ponownym naciśnięciu ENTER, zacznie migać minuta.
6. Użyj strzałek aby ustawić minuty.
7. Kiedy czas jest już ustawiony, zakończ czynność naciskając
ENTER.
Wybór posiłku:
1. Naciśnij ENTER przez ok.3 sekundy. Na wyświetlaczu
powinno zacząć migać MEALS co oznacza, że jesteś w
ustawieniach wyboru posiłku. Naciśnij ponownie ENTER
do momentu kiedy zacznie migać słowo BREAKFAST.
2. Użyj strzałek aby wybrać posiłek, który chcesz
zaprogramować. BREAKFAST, LUNCH i DINNER będą
migać po kolei podczas naciskania strzałek.
Informacja:
W ustawieniach fabrycznych zaprogramowane są
następujące godziny posiłków: śniadanie o godz
6:00 A.M., obiad o godz 12:00 P.M., kolacja o godz. 6 P.M.
Programowanie musi zostać zakończone w ciągu 10 minut.
Jeśli czas zostanie przekroczony, czerwona lampka LED
nadal będzie migać w celu przypomnienia o nieukończonym
procesie ustawień. Jeśli nie chcesz zmieniać ustawień,
urządzenie będzie korzystało z wcześniej zaprogramowanych
.
Jeśli nie ustawisz nowych czasów posiłków, urządzenie
będzie korzystało z ustawień fabrycznych (6:00 A.M.,
12:00 P.M., 6:00 P.M.). Zagwarantują one, że twój pupil na
pewno n ie będzie głodny.
Jeśli wielkość posiłku to 240 ml lub mniej, jedna komora
będzie wystarczająca. W przypadku większej porcji, np.
360 ml, potrzebne będą 2 komory, jedna pełna i jedna
wypełniona w połowie.
Jeśli posiłek znajduje się w kilku komorach, czas oczeki
wania na otwarcie kolejnej komory to 10 minut.
Zmiany ustawień:
Jeśli chcesz zmienić ustawienia, naciśnij ENTER przez
3 sekundy. Zacznie migać MEALS co oznacza, że jesteś w
trybie ustawień. Naciśnij ponownie ENTER i zmień ustawi
enia za pomocą strzałek.
Jeśli chcesz zmienić czas, naciśnij ENTER przez 3
sekundy. Zacznie migać MEALS i oznacza to, że jesteś w
trybie ustawień. Naciśnij strzałkę w dół. Kiedy miga czas,
ponownie naciśnij ENTER. Teraz możesz ustawić czas za
pomocą strzałek.
Wymiana baterii:
Kiedy poziom baterii jest niski, czerwona lampka LED
zacznie powoli migać (raz na sekundę). Baterie powinny
zostać wówczas wymienione. Kiedy wyjeżdżasz na dłuższy
czas, powinieneś wymienić baterie przed wyjazdem.
Uwaga: po wymianie baterii, należy ponownie włączyć
urządzenie i na nowo ustawić czas. Posiłki, które zostały
przez ciebie ustawione, zostaną zachowane w pamięci
urządzenia.
Czyszczenie:
Miski muszą być myte ręcznie przy pomocy delikatnych
detergentów. Góra urządzenia powinna bwycierana
wilgotną szmatką. Urządzenia nie wolno zanurzać w wod-
zie, może to doprowadzić do spięcia, porażenia prądem
lub uszkodzenia elementów elektrycznych. Zostaw
wszystkie elementy do wyschnięcia (nie wolno wystawiać
ich na działanie promieni słonecznych).
Usterki:
Jeśli nie działa wyświetlacz, włącz ponownie urządzenie
(sprawdź odpowiedni rozdział w instrukcji).
Jeśli na wyświetlaczu miga godzina, oznacza to przerwę
w dostawie prądu. Wówczas należy ponownie ustawić
czas (patrz odpowiedni rozdział w instrukcji).
Zaprogramowane czasy posiłków nie muszą być ponownie
ustawiane.
3. Naciśnij ENTER aby wybrać rodzaj posiłku.
a. Wyświetli się YES. Naciśnij ENTER jeśli chcesz wybrać
godzinę posiłku.
b. Jeśli nie chcesz wybrać godziny posiłku, wciśnij strzałkę
w dół aby wybrać NO i naciśnij ENTER.
Uwaga: Jeśli zostanie wybrane NO, menu wróci do
poziomu MEALS. Użyj ponownie strzałek aby wybrać
posiłek, który chcesz zaprogramować.
Czasy posiłków:
W menu MEAL i wybraniu przycisku YES, zacznie migać
godzina.
1. Użyj strzałek aby wybrać odpowiednią godzinę.
2. Uwaga: w czasie ustawień czas będzie zmieniał się
automatycznie pomiędzy A.M. i P.M.
3. Naciśnij ponownie ENTER aż do momentu kiedy zaczną
migać minuty.
4. Użyj strzałek aby ustawić odpowiednie minuty.
5. Naciśnij ENTER po ustawieniu minut. Menu przejdzie
automatycznie do ustawień wielkości posiłków (BOX).
Ustawienia wielkości posiłków:
Po ustawieniu czasu posiłków, po prawej stronie
wyświetlacza zaczną migać ustawienia wielkości posiłków.
1.Ustaw wielkość posiłków za pomocą strzałek. Na każdy
posiłek możesz wybrać 1, 2 lub 3 BOX-y (jednostki
jedzenia). Jedna jednostka znajduje się w jednej z 6 komór
w urządzeniu (ok. 240 ml ). Jeśli podczas jednego posiłku
mają być wydane 2 lub 3 jednostki pożywienia, komory
będą otwierały się jedna po drugiej w 10 min. odstępach
czasu.
2. Naciśnij ENTER aby zakończyć ustawienia.
Zaprogramowanie pozostałych posiłków:
Powtórz operację programowania wg instrukcji powyżej.
Po zaprogramowaniu wszystkich posiłków, naciśnij ENTER
aż do momentu usłyszenia 2 sygnałów dźwiękowych.
Oznaczają one zatwierdzenie ustawień.
Ważne informacje:
Licznik SERVED pokazuje ilość wydanych posiłków.
Po wy daniu wszystkich 6 posiłków, czerwona lampka
LED zaczyna powoli migać i trzeba wypełnić komory nową
karmą. Po ich załadowaniu naciśnij START i urządzenie
zacznie pracować zgodnie z wcześniejszymi ustawieniami.
Licznik ponownie pokaże zero.
Po zaprogramowaniu urządzenia, upewnij się, że
pokrywa panelu sterowania jest zamknięta. Uniemożliwi
to przypadkową zmianę ustawień przez twojego pupila.
Dodatkowa opcja karmienia za pomocą ustawień
ręcznych: Naciśnij strzałkę w dół przez ok. 3 sekundy.
W ten sposób natychmiast otworzy się jednak komora z
karmą.
Jeśli miga czerwona lampka LED:
Szybkie miganie (3 razy na sekundę) oznacza błąd.
Sprawdź urządzenie, prawdopodobnie karma zablokowała
komorę.
Wolne miganie (raz na sekundę) oznacza niski poziom
baterii. Wymień baterie, włącz urządzenie i ustaw
ponownie czas.
Bardzo wolne miganie (raz na 5 sekund) oznacza, że
zostały wydane już wszystkie posiłki i komory z jedzeniem
muszą być uzupełnione. Po uzupełnieniu wszystkich
komór wciśnij START. Urządzenie zacznie wtedy działać
zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.
Zdejmij wszystkie opakowania przed pierwszym
uruchomieniem urządzenia. Niektóre elementy pakowane
są w worki foliowe. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
Trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
Przeczytaj dokładnie instrukcję przed rozpoczęciem
używania karmidła. Złe ustawienia mogą być powodem,
że twój pupil nie dostanie odpowiedniej ilości karmy lub
zostanie przekarmiony.
Urządzenie służy do użytku wewnętrznego.
Używaj karmidła w suchych pomieszczeniach i na suchej
powierzchni.
Nie wkładaj urządzenia do szafek, nie umieszczaj w
wąskich przestrzeniach lub blisko ściany ponieważ góra
urządzenia obraca się w celu wysunięcia tacki z karmą.
Umieszczenie urządzenia w miejscu trudno dostępnym
uniemożliwi karmienie twojego pupila.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urzadzeniem. Ustawienia
mogą zostać przypadkowo zmienione, karmidło może
zacząć nieprawidłowo działać lub przestać działać.
Konieczny jest nadzór dorosłych kiedy dzieci znajdują się
w pobliżu urządzenia.
Nie próbuj rozmontowywać karmidła.
Wyciągnij wszystkie baterie jeśli nie używasz urządzenia
przez dłuższy czas.
Nie używaj różnych rodzajów lub różnych marek baterii
równocześnie.
24383_Anl_210x285.indd 14-15 17.03.15 11:38
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Trixie-24383---TX6

Zoeken resetten

  • Ik krijg al vanaf dag 1 foutmeldingen, dus het lichtje blijft knipperen. Ook levert het apparaat 3x het ontbijt uit. Om 7 uur, 10 minuten later en om 20 over 7 nog een keer. Ik heb al verschillende keren het apparaat uitgezet, batterijen er uit en weer opnieuw instellen maar het blijft voorkomen.
    Ook zit ik nu al op 30 servings; zo kan ik niet bijhouden hoeveel er daadwerkelijk zijn gegeven.
    Weet iemand hier antwoord op en een oplossing zou geweldig zijn!

    Groeten, Karen Gesteld op 13-7-2023 om 07:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo ik heb een automatische voederbak van trixie maar ondervind nu al voor de 2de keer dat hij gewoon het vak waar het eten in zit door draait naar een leeg vak met als gevolg kat zonder eten weet iemand hoe of wat dit kan zijn?
    Dank u Gesteld op 17-10-2022 om 15:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de fooddispenser instel, dan blijft onderin het balkje een cijfer van het bakje staan. Nu is het de 2 , andere keer ander cijfer. Vervolgens gaat het bakje niet open op de door mij ingestelde tijd. Weet iemand hoe dit op te lossen?

    Gr Peggy Gesteld op 8-2-2022 om 06:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een trixie tx-8 en werkt redelijk goed. Echter geeft hij soms de melding E 4. Wat houdt dat in? Ik weet dan ook niet of mijn kat genoeg heeft gekregen. Als ik daarna op set klik of een extra portie laat komen dan gaat de melding E 4 weg.
    Ik heb geen batterijen maar werkt op stroom. Gesteld op 6-11-2021 om 16:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn apparaat blijft halverwege de overgang van het ene bakje naar de volgende hangen en maakt dan een lawaai of het alarm afgaat. Hoe komt dit? Er zat niets klem. Het was wel het laatste bakje. Het was zo een herrie dat iedereen er wakker van werd.

    Hoe kan ik voorkomen dat het bakje blijft hangen? Gesteld op 4-1-2020 om 13:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wij hebben hetzelfde probleem, wellicht slaat een tandwiel bij het verdraaien een aantal tanden over. Iemand een idee hoe dit verholpen kan worden? Geantwoord op 6-4-2020 om 18:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik ben terug gegaan naar het verkooppunt met het apparaat en de vertegenwoordiger heeft er naar gekeken en een nieuwe opgestuurd. Geantwoord op 7-4-2020 om 09:53

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Wij hadden dit ook. Dit hielp bij mij: wat je kan testen is de lockknop op open zetten en het bovenste deel los van het onderste laten afgaan. kijken of deze zo wel goed werkt. zo ja dan is het meest waarschijnlijk dat de lockknop het mechanisme blokkeert. zo niet dan is er wat anders aan de hand. Bij mij was het de lockknop, dus na wat friemelen opgelost. Geantwoord op 10-4-2020 om 23:13

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb 2 TX6'en. Beide hebben hetzelfde probleem: de indicatie batterij laag, blijft knipperen. Nieuwe batterijen helpt heel even. Na enkele minuten begint het weer te knipperen. Apparaten lopen vast en doet niets meer, al bij het eerste vakje. Batterijen eruit, anderen erin. Weer even dat ze het doen, dan hetzelfde probleem. Wat te doen? Gesteld op 21-11-2019 om 00:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Hallo, ik wil mijn voederbak voor 6 dagen instellen, maar hij opend alleen de eerst 3 vakjes, hoe kan ik ze alle 6 open laten gaan. Mvg. Wilma Roukens Gesteld op 16-10-2019 om 14:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hoe heeft u de instellingen staan? heeft u het ontbijt, lunch en dinner aanstaan? en allemaal aangegeven met box 1?
      Als u maar 1 maaltijd per dag wilt (alleen dan kan je het voor 6 dagen gebruiken) dan moet je dus 2 van de maaltijden uit hebben staan. Heeft u dit gedaan?

      Geantwoord op 16-10-2019 om 15:22

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Hallo! Het display van het apparaat laat overall 8en zien en het is niet mogelijk om iets in te stellen. Zou u mij aub kunnen helpen Gesteld op 2-9-2019 om 19:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het kunnen twee dingen zijn, of de batterij verwisselen (lage spanning) of de verbinding van het scherm is niet goed meer (in dat geval kijken of het nog binnen de garantie valt en terug sturen) Geantwoord op 2-9-2019 om 22:17

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik wil graag alleen om 18.00 de kat te eten geven gedurende 5 dagen. Moet ik dan de ontbijt en Lunch stand uitzetten (zoja, hoe?) of kan ik alle maaltijden (ontbijt, lunch en diner) op 18.00 uur zetten en zo 5 dagen overbruggen? Gesteld op 17-5-2019 om 12:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Als je alleen de diner stand aan hebt gezet voor 18:00, dan zal deze ook elke dag afgaan op dat tijdstip. daarvoor hoef je dus niet het ontbijt en lunch in te stellen( doe je dat wel dan is er een kans dat om 18:00 3 vakken opengaan achter elkaar.
      Voor het instellen van de diner tijd en het uitzetten van de ontbijt en lunch tijden:
      Houd enter 3 seconden ingedrukt en u ziet het woord meal knipperen. U kunt nu de voertijden instellen.
      Druk een keer op enter en breakfast begint te knipperen. Druk op enter en het woord yes zal knipperen (als u geen ontbijt in wil stellen druk dan met de pijltjes toetsen 1 naar beneden op no) druk op enter om je antwoord vast te leggen. Nu knippert de tijd weer (als u yes had gekozen, anders bent u weer in het meal menu). Stel hier de voertijd in dmv de pijltjes toetsen. En enter om van de uren naar de minuten te gaan. Nu drukt u nogmaals op enter en knippert aan de rechterkant de instellingen voor de voer grootte (hoeveelheid boxen) zet dat op 1 als u wilt dat er bij die maaltijd maar 1 box opengaat. (Zet u daar een ander getal dan gaat na 10 minuten de volgende box open, zoveel u heeft aangegeven) druk op enter.
      U bent nu weer terug in het meals menu en kunt u op dezelfde manier lunch en dinner instellen. Als u alles doorlopen hebt en u weer in het meals menu bent moet u de enterknop ingedrukt houden tot u twee piepjes hoort. De instellingen zijn nu opgeslagen.
      Belangrijk!: u ziet rechts bovenaan SERVED staan. Dit geeft aan hoeveel maaltijden er al gegeven zijn. Na 06 gaat er een rood lampje knipperen. U moet dan op start drukken om het programma weer te laten draaien!
      Extra optie: handmatig voeren. Houd de naar beneden pijltjes toets 3 seconden ingedrukt en hij zal gelijk het volgende vakje openen. Geantwoord op 19-5-2019 om 19:16

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Super dank voor dit antwoord Geantwoord op 19-5-2019 om 19:47

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Klopt t dat de eerste keer voor het gebruik een van de vakjes open staat? Gesteld op 6-12-2017 om 13:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb 3 maaltijden per dag ingesteld. Am/Pm staat juist, alsook de ingestelde tijd. Ben al 2x vanaf 0 herbegonnen want het toestel geeft wel op het ingesteld uur een maaltijd maar draait daarna elke 10min opnieuw, uit zichzelf, ook al is de vlg maaltijd pas 6u later. Ik kan niet denken waarom hij dat doet. Heb al gereset maar brengt niks op. Ik kan hem dus niet gebruiken want hij geeft elke 10' een maaltijd vrij... Gesteld op 22-1-2017 om 12:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bij mij doet hij na een ingestelde maaltijd automatisch na 10 min een volgend vakje open. Dus ik herken het probleem. heb jij hier inmiddels een oplossing voor gevonden? Geantwoord op 23-9-2017 om 17:30

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Goedendag. Waarschijnlijk staat bij uw box instelling een ander getal dan 1. De box instelling gaat over hoeveel boxen je per die maaltijd nodig hebt. Zet deze dus bij elke maaltijd op 1! Hopelijk lost dit uw probleem op. ( box nr kunt u instellen na de tijd te hebben ingesteld) Geantwoord op 31-1-2019 om 10:56

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Hoe kun je het instellen dat het apparaat 2 maaltijden per dag en dit 3 dagen lang? Wij wilden dit apparaat met name gebruiken voor als we een paar dagen er niet zijn. Gesteld op 17-12-2016 om 11:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Goedendag. U kunt dan gewoon het ontbijt en lunch instellen en dan gaat hij automatisch elke dag op de ingestelde tijdstippen af. Geantwoord op 31-1-2019 om 10:59

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12
  • 2 weken in bezit, geen nederlandse handleiding. We krijgen hem niet aan de praat ook niet met preset. En ja nieuwe batterijen geplaatst. Wie kan ons in het Nederlands helpen de Tx6 in te stellen? Gesteld op 16-11-2016 om 18:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Goedendag.
      Het instellen doet u als volgt:
      Als u het apparaat aanzet ziet u een tijd knipperen. Met de pijltjes toetsen kunt u deze tijd aanpassen aan hoe laat het nu is. Als u de uren heeft ingesteld (houd rekening met am en pm) drukt u op enter en stelt u de minuten in. Dan drukt u weer op enter.
      Houd nu enter 3 seconden ingedrukt en u ziet het woord meal knipperen. U kunt nu de voertijden instellen.
      Druk een keer op enter en breakfast begint te knipperen. Druk op enter en het woord yes zal knipperen (als u geen ontbijt in wil stellen druk dan met de pijltjes toetsen 1 naar beneden op no) druk op enter om je antwoord vast te leggen. Nu knippert de tijd weer (als u yes had gekozen, anders bent u weer in het meal menu). Stel hier de voertijd in dmv de pijltjes toetsen. En enter om van de uren naar de minuten te gaan. Nu drukt u nogmaals op enter en knippert aan de rechterkant de instellingen voor de voer grootte (hoeveelheid boxen) zet dat op 1 als u wilt dat er bij die maaltijd maar 1 box opengaat. (Zet u daar een ander getal dan gaat na 10 minuten de volgende box open, zoveel u heeft aangegeven) druk op enter.
      U bent nu weer terug in het meals menu en kunt u op dezelfde manier lunch en dinner instellen. Als u alles doorlopen hebt en u weer in het meals menu bent moet u de enterknop ingedrukt houden tot u twee piepjes hoort. De instellingen zijn nu opgeslagen.
      Belangrijk!: u ziet rechts bovenaan SERVED staan. Dit geeft aan hoeveel maaltijden er al gegeven zijn. Na 06 gaat er een rood lampje knipperen. U moet dan op start drukken om het programma weer te laten draaien!
      Extra optie: handmatig voeren. Houd de naar beneden pijltjes toets 3 seconden ingedrukt en hij zal gelijk het volgende vakje openen. Geantwoord op 31-1-2019 om 11:19

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trixie 24383 - TX6 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trixie 24383 - TX6 in de taal/talen: Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info