EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-5
Ein- und Ausschalten ......................................................................................................................................... 2-9
Hilfe Anzeige .......................................................................................................................................... 2-12
Standardeinstellungen des Geräts ................................................................................................................... 2-15
Datum und Uhrzeit einstellen ................................................................................................................. 2-15
Das Kabelnetzwerk einrichten ............................................................................................................... 2-17
Das drahtlose Netzwerk einrichten ........................................................................................................ 2-19
Wi-Fi Direct einrichten ........................................................................................................................... 2-24
Leiser Betrieb ................................................................................................................................................... 2-30
Zusätzliche Vorbereitung durch den Administrator .......................................................................................... 2-42
Verbesserung der Sicherheit ................................................................................................................. 2-42
Embedded Web Server RX .............................................................................................................................. 2-43
Embedded Web Server RX öffnen ......................................................................................................... 2-44
Papier in die Kassetten einlegen ............................................................................................................. 3-4
Vorbereitungen für die Papierausgabe .............................................................................................................. 3-8
Die Druckertreiber Hilfe ........................................................................................................................... 4-3
Ändern der Standard Druckeinstellungen unter Windows 8.1 ................................................................. 4-3
Drucken vom PC ................................................................................................................................................ 4-4
Drucken auf hinterlegten Papierformaten ................................................................................................ 4-4
Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten ....................................................................................... 4-6
Druckauftrag am Computer abbrechen .................................................................................................... 4-9
Drucken von Mobilgeräten ............................................................................................................................... 4-10
Drucken über AirPrint ............................................................................................................................ 4-10
Drucken über Google Cloud Print .......................................................................................................... 4-10
Drucken über Mopria ............................................................................................................................. 4-10
Drucken über Wi-Fi Direct ..................................................................................................................... 4-10
Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten ................................................................................................... 4-11
Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags ............................................ 4-11
Dokumente aus der Box "Schnellkopie" drucken ................................................................................... 4-12
Dokumente aus der Box "Schnellkopie" löschen ................................................................................... 4-13
Dokumente aus der Box "Prüfen und Halten" drucken .......................................................................... 4-14
Dokumente aus der Box "Prüfen und Halten" löschen .......................................................................... 4-14
Dokumente aus der Box "Privater Druckauftrag" drucken ..................................................................... 4-15
Dokumente aus der Box "Privater Druckauftrag" löschen ..................................................................... 4-16
Dokumente aus der Box "Gespeicherter Druckauftrag" drucken ........................................................... 4-17
Dokumente aus der Box "Gespeicherter Druckauftrag" löschen ........................................................... 4-18
Druckerstatus mit Status Monitor überwachen ................................................................................................. 4-20
Status Monitor aufrufen .......................................................................................................................... 4-20
Status Monitor schließen ....................................................................................................................... 4-20
Schnellansicht des Status ...................................................................................................................... 4-20
können Sie dem gewählten Medientypen einen Namen zuweisen. Es sind maximal 16 Zeichen
möglich.
Duplex
Falls Sie unter "Medientyp" die Option [
Anwender 1
] bis [
Anwender 8
] ausgewählt haben,
können Sie Einstellungen für den Duplexdruck vornehmen.
Mögliche Werte: Aus, Ein
Papiergewicht
Hier können Sie das Papiergewicht (Dicke) des Medientyps einstellen, den Sie unter
"Medientyp" ausgewählt haben.
Mögliche Werte: Leicht, Normal 1 bis 3, Schwer 1 bis 3, Sehr schwer
MenüpunktBeschreibung
4-28
Drucken vom PC > Configuration Tool
Geräteüberblick
Zeigt Informationen über die Geräteeinstellungen an.
MenüpunktBeschreibung
Modelname
Zeigt den Modelnamen des Geräts an.
System-Firmware
Zeigt die Version der Geräte-Firmware an.
Engine-Firmware
Zeigt die Version der Engine-Firmware an.
Seriennummer
Zeigt die Seriennummer des Geräts an.
Gesamtspeicher
Zeigt den Speicherkapazität des Geräts in Bytes an.
Gedruckte Seiten, gesamt
Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.
5-1
5Grundlegende
Bedienung
In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:
Papier in die Universalzufuhr einlegen .............................................................................................................. 5-2
Wi-Fi Direct Einst. .................................................................................................................................. 6-10
Drahtgeb. Status .................................................................................................................................... 6-23
Wi-Fi Direct ............................................................................................................................................ 6-24
6-2
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Systemmenü
Das Systemmenü verändert grundsätzliche Einstellungen des Geräts.
Bedienung
Wählen Sie die Taste [
Menu
], um die Einstellungen auf der Anzeige anzuzeigen. Wählen Sie dann aus den
angebotenen Einstellungen.
Siehe unter Einstellungen im Menü auf den folgenden Seiten zur Änderung der Einstellungen.
Bedienung (Seite 2-11)
HINWEIS
Um Einstellungen zu ändern, für die Administratorrechte notwendig sind, müssen Sie sich mit Administratorrechten
anmelden.
Die Werkseinstellungen für Administrator-ID und Administrator-Passwort lauten wie folgt:
Administrator-ID:4000
Administrator-Passwort:4000
6-3
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Einstellungen im Menü
Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die im Menü vorgenommen werden können. Um Einstellungen zu
ändern, wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt in der Anzeige aus. Die Details der jeweiligen Funktion werden in
den folgenden Tabellen erläutert.
MenüpunktBeschreibungSiehe
Bericht drucken
Sie können Berichte ausdrucken, um Einstellungen und den Status zu
überprüfen.
Seite 6-4
Zähler
Überprüfen Sie die Anzahl der gedruckten Seiten.Seite 2-41
Papiereinstellungen
Nehmen Sie Papiereinstellungen vor.Seite 6-6
Druckeinstellungen
Sie können folgende Druckeinstellungen vornehmen.Seite 6-8
Wi-Fi Direct Einst.
Richten Sie Wi-Fi Direct ein.Seite 6-10
Wi-Fi Einstellungen
Richten Sie Wi-Fi ein.Seite 6-10
Kabelnetzwerk
Konfigurieren Sie die Kabelnetzwerk-Einstellungen.Seite 6-12
Netzwerkeinstellung
Legt die Netzwerk-Einstellungen fest.Seite 6-13
Anzeigesprache
Wählen Sie die Sprache der Anzeige.Seite 6-17
Datumseinstell.
Legt Einstellungen für Datum/Uhrzeit fest.Seite 6-17
Warnton
Sie können die Warntöne während des Gerätebetriebs festlegen.Seite 6-18
RAM Disk Modus
Eine RAM-Disk kann erstellt und die Größe festgelegt werden.Seite 6-18
SD-Karte
Formatiert eine SD-/SDHC-Speicherkarte.Seite 6-18
Fehlerbehandlung
Legen Sie fest, ob der Auftrag abgebrochen oder fortgesetzt werden soll,
wenn ein Fehler auftritt.
Seite 6-19
Timer
Legt Einstellungen für die Uhrzeit fest.Seite 6-19
Ruhemodusstufe
Legt die Ruhemodusstufe fest.Seite 6-20
Ausschalt-Regel (Europäische
Modelle)
Legen Sie fest, ob das Gerät bei den folgenden Funktionen in den
Ausschaltmodus gehen soll.
Seite 6-20
Ausschalt-Timer (Europäische
Modelle)
Legen Sie fest, ob das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne, in der
das Gerät nicht aktiv war, abgeschaltet wird.
Seite 6-21
ZeigeStatus/Prot
Legt die Art der Anzeige von Status und Protokollen fest.Seite 6-21
Alarm WenigToner
Legt den Schwellwert für den verbliebenen Toner fest. Wird dieser Wert
erreicht, wird der Administrator informiert, damit neuer Toner bestellt
werden kann.
Seite 6-21
Sicherheit
Sicherheitsfunktionen können aktiviert werden, um den Drucker und die
Druckdaten zu schützen.
Seite 6-22
Schnittstellen sperren
Diese Funktion ermöglicht das Abschalten einer Schnittstelle wie z. B.
der USB-Schnittstelle.
Seite 6-22
Sicherheitsstufe
Die Einstellung der Sicherheitsstufe ist in erster Linie eine Einstellung für
Wartungspersonal. Als Endkunde ist es nicht notwendig, dieses Menü zu
benutzen.
—
Ben./Kostenst.
Legt Einstellungen für die Geräteverwaltung fest.
Anmelder-Login:
Benutzer-Logins verwalten (Seite 7-2)
K.stellenverwaltung:
Kostenstellen-Übersicht (Seite 7-6)
—
6-4
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Listenausdrucke
Sie können Berichte ausdrucken, um Einstellungen und den Status zu überprüfen.
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Listenausdrucke
] > Taste [
►
]
Administrator
Die Administratoreinstellungen erlauben die Verwaltung von Benutzern,
die den Drucker benutzen können.
Seite 6-23
Einstellung/Wartung
Sie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am Gerät
durchführen.
Seite 6-23
Drucker neu starten
Startet das Gerät neu, ohne das Gerät am Netzschalter auszuschalten.
Mit dieser Funktion wird ein instabiler Betrieb behoben (ähnlich wie bei
einem Computer-Neustart).
Seite 6-23
Opt. Funktion
Sie können die auf diesem Gerät installierten optionalen Anwendungen
verwenden.
Seite 6-23
Drahtgeb. Status
Der Verbindungsstatus des Kabelnetzwerks wird angezeigt.Seite 6-23
Wi-Fi-Status
Der Status des WLAN wird angezeigt.Seite 6-23
Wi-Fi Direct
Informationen über das Gerät, das über Wi-Fi Direct verbunden ist,
werden angezeigt.
Seite 6-24
MenüpunktBeschreibung
Menüplan drucken
Druckt den Menüplan aus, um die Geräteeinstellungen zu prüfen.
Statusseite drucken
Hier finden Sie alle Informationen wie z. B. aktuelle Einstellungen, verfügbaren Speicher sowie
installierte Optionen.
MenüpunktBeschreibungSiehe
Menüplan
Statusseite
Firmware Version
6-5
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Fontliste drucken
Druckt zur Überprüfung ein Muster der Schriften aus, die auf dem Gerät installiert sind.
RAM DISK-Dateiliste drucken
Sie können eine Liste der Dateien, die sich auf der RAM-Disk befinden, drucken.
HINWEIS
Diese Einstellung wird angezeigt, wenn [
RAM DISK Modus
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
SD-Karten Dateiliste drucken
Sie können eine Liste der Dateien, die sich auf der SD-Karte befinden, drucken.
HINWEIS
Wird angezeigt, wenn die optionale SD-Karte installiert ist.
MenüpunktBeschreibung
6-6
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Papiereinstellungen
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Papiereinstellungen
] > Taste [
►
]
Nehmen Sie Papiereinstellungen vor.
MenüpunktBeschreibung
Format Univ.-zufuhr
Wählen Sie das Papierformat für die Universalzufuhr.
Legt die Art der Anzeige von Status und Protokollen fest.
Ist die Authentifizierung über ID-Karte aktiviert, findet diese Einstellung Anwendung, wenn Sie
aus dem Embedded Web Server RX auf den Druckauftrag oder das Auftragsprotokoll
verweisen.
Jobstatus DetailMögliche Werte: Alle zeigen, Nur meine Jobs, Alle ausblenden
AuftragprotokollMögliche Werte: Alle zeigen, Nur meine Jobs, Alle ausblenden
MenüpunktBeschreibung
Alarm WenigToner
Legt den Schwellwert für den verbliebenen Toner fest. Wird dieser Wert erreicht, wird der
Administrator informiert, damit neuer Toner bestellt werden kann.
Mögliche Werte: Aus, Ein
Alarm WenigToner:Legt die Tonermenge fest, bei der eine Benachrichtigung erfolgt.
Die Einstellung kann zwischen 5 und 100 % (in 1 %-Schritten)
erfolgen. Wird angezeigt, wenn [Aus/Ein] auf [Ein] eingestellt und
die Taste [▼] gewählt ist.
HINWEIS
Wird [
Aus
] gewählt, werden Sie benachrichtigt, wenn die Menge des verbliebenen Toners 5 %
erreicht.
6-22
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Sicherheit
Sicherheitsfunktionen können aktiviert werden, um den Drucker und die Druckdaten zu schützen.
Schnittstellen sperren
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Sicherheit
] > Taste [
►
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Schnittstellen sperren
] > Taste [
OK
]
Diese Funktion ermöglicht das Abschalten einer Schnittstelle wie z. B. der USB-Schnittstelle.
Sicherheitsstufe
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Sicherheit
] > Taste [
►
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Sicherheitsstufe
] > Taste [
OK
]
Ben./Kostenst.
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Ben./Kostenst.
] > Taste [
►
]
Legt Einstellungen für die Geräteverwaltung fest.
Benutzer-Logins verwalten (Seite 7-2)
Kostenstellen-Übersicht (Seite 7-6)
Unbekannte Job ID (Seite 7-21)
MenüpunktBeschreibung
USB-Host
Der USB-Host-Steckplatz (USB-Port) lässt sich abschließen und sichern.
Mögliche Werte: Entsperren, Sperren
USB-Gerät
Die USB-Schnittstelle (USB-Gerät) lässt sich abschließen und sichern.
Mögliche Werte: Entsperren, Sperren
USB-Speicher
Der USB-Steckplatz lässt sich abschließen und sichern.
Mögliche Werte: Entsperren, Sperren
HINWEIS
Diese Funktion steht zur Verfügung, falls der USB-Host auf [
Entsperren
] eingestellt wird.
WICHTIG
Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie den Netzwerkteil des Geräts neu oder schalten
Sie das Gerät einmal AUS und wieder AN.
MenüpunktBeschreibung
Sicherheitsstufe
Legt die Sicherheitsstufe fest.
Mögliche Werte:
Sehr hoch:Zusätzlich zur Einstellung [Hoch] deaktiviert diese Einstellung die Änderung
von Einstellungen über externe Befehle.
Hoch:Diese Sicherheitseinstellung wird empfohlen. Dies sollte die
Standardeinstellung sein.
Niedrig:Diese Einstellung kann während einer Wartung verwendet werden. Diese
Einstellung sollte normalerweise nicht verwendet werden.
6-23
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Opt. Funktion
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Opt. Funktion
] > Taste [
►
]
Administrator
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Administrator
] > Taste [
►
]
Die Administratoreinstellungen erlauben die Verwaltung von Benutzern, die den Drucker benutzen können.
Administrator-Einstellungen (Seite 7-22)
Einstellung/Wartung
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Einstellung/Wartung
] > Taste [
►
]
Sie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
Drahtgeb. Status
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Drahtgeb. Status
]
Der Verbindungsstatus des Kabelnetzwerks wird angezeigt.
Wi-Fi-Status
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Wi-Fi-Status
]
Der Status des WLAN wird angezeigt.
MenüpunktBeschreibung
Opt. Funktion
Sie können die auf diesem Gerät installierten optionalen Anwendungen verwenden.
Optionale Anwendungen (Seite 9-5)
MenüpunktBeschreibung
Drucker neu starten
Startet das Gerät neu, ohne das Gerät am Netzschalter auszuschalten. Mit dieser Funktion
wird ein instabiler Betrieb behoben (ähnlich wie bei einem Computer-Neustart).
Service Einst.
Einstellungen für die Gerätewartung und -inspektion. Dieses Menü wird vorwiegend von den
Servicetechnikern bei der Ausführung von Wartungsarbeiten verwendet.
HINWEIS
Wird nur angezeigt, wenn die WLAN-Schnittstelle auf dem Gerät zur Verfügung steht.
MenüpunktBeschreibung
Wi-Fi-Status
Prüft den Status des WLAN.
Netzw.Name(SSID)
Legt den SSID (Service Set Identifier) des WLAN fest, mit dem sich das Gerät verbindet.
HINWEIS
•Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
•Sobald Sie die Taste [
►
] wählen, werden detaillierte Informationen angezeigt.
6-24
Einstellungen im Systemmenü > Systemmenü
Wi-Fi Direct
Taste [
Menu
] > Taste [
▲
] [
▼
] > [
Wi-Fi Direct
]
Informationen über das Gerät, das über Wi-Fi Direct verbunden ist, werden angezeigt.
HINWEIS
Wird nur angezeigt, wenn die WLAN-Schnittstelle auf dem Gerät zur Verfügung steht.
MenüpunktBeschreibung
Wi-Fi Direct
Zeigt die Anzahl aktueller Verbindungen.
Knopfdruck Einst.
Drücken Sie den Knopf des Geräts, das Sie verbinden möchten, und die Verbindung wird
aufgebaut.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
Gerätename
Legt den Gerätenamen fest.
HINWEIS
•Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
•Sobald Sie die Taste [
►
] wählen, werden detaillierte Informationen angezeigt.
Netzw.Name(SSID)
Legt den SSID (Service Set Identifier) des WLAN fest, mit dem sich das Gerät verbindet.
HINWEIS
•Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
•Sobald Sie die Taste [
►
] wählen, werden detaillierte Informationen angezeigt.
Passwort
Legt das Passwort des WLAN fest, mit dem sich das Gerät verbindet.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
IP-Adresse
Zeigt die IP-Adresse des Geräts an.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
Netzwerkauthent.
Legt die Art der Netzwerkauthentifizierung fest.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
Verschlüsselung
Legt die Verschlüsselungsmethode fest.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
Alle trennen
Trennt automatisch Geräte, die über Wi-Fi Direct verbunden sind.
HINWEIS
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn [
Wi-Fi Direct
] auf [
Ein
] gesetzt ist.
7-1
7
Benutzer-/
Kostenstellenverwaltung
In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:
Benutzer-Logins verwalten ................................................................................................................................ 7-2
Unbekannte Job ID .......................................................................................................................................... 7-21
Gerät innen reinigen ................................................................................................................................ 8-2
Maintenance Menu verwenden ........................................................................................................................ 8-10
Störungen im Gerät ................................................................................................................................. 8-11
Probleme bei den Ausdrucken ............................................................................................................... 8-13
Maßnahmen bei Fehlermeldungen ........................................................................................................ 8-16
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Triumph-Adler P-4020DW bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Triumph-Adler P-4020DW in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 6,38 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.