665092
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/62
Pagina verder
15
GB
15
FR
Se familiariser avec le produit
1. Revêtement de la mâchoire fixe
2. Revêtements de la mâchoire coulissante (2 pièces)
3. Loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante
4. Structure
5. Molette de verrouillage du pied arrière
6. Pied arrière
7. Embases de pieds
8. Pédale de serrage
9. Pieds avant
10. Bouton de verrouillage de la pédale
11. Molettes de verrouillage des pieds avant
12. Orifices de fixation du plateau-support
13. Bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage
14. Mâchoire fixe
15. Mâchoire coulissante
Usage conforme
SuperJaws est un étau/tréteau portable pour serrer une grande variété
de pièce de travail pour une multitude d’applications.
Déballage
Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage
et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-
les réparer ou remplacer avant d’utiliser l’appareil.
Avant utilisation
Configuration
1. Avec le Superjaws placé à l’envers sur le sol, desserrez la molette de verrouillage du
pied arrière (5) et sortez le pied arrière de sa position de rangement (Image B).
Dégagez le pied arrière de la structure avant en le faisant pivoter (Image A).
Dépliez-le complètement puis soulevez-le et insérez-le complètement
dans son logement situé à l’arrière. Serrez la molette (Image C).
Lorsque vous dépliez le pied arrière veillez à NE PAS
dépasser la limite marquée d’un trait (Fig. I).
2. Dépliez la pédale de serrage (8) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
en position avec un « clic » (Image D).
3. Dépliez les pieds avant (9) au maximum (Image E), puis verrouillez-les en
position en tournant les molettes de verrouillage des pieds avant (11) dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la section arrondie de la
molette soit serrée contre le carter du pied, comme indiqué (Image F & G).
Lors du tout premier montage, les molettes de verrouillage nécessiteront peut-
être plusieurs tours de serrage pour qu’elles soient serrées en position ; lors du
repliement, seulement un demi-tour sera nécessaire pour replier les pieds.
4. Redressez le SuperJaws à l’endroit et vérifiez à nouveau que tous
les pieds sont fermement bloqués en position (Image H).
5. Positionnez le loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante (3) sur la
position horizontale (Image I). Le SuperJaws est alors prêt à l’emploi.
Repliement
Le repliement est la procédure inverse de celle indiquée ci-dessus. Assurez-vous que :
Le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (13)
est en position “déverrouillée” (Image J).
Le bouton de verrouillage de la pédale (10) est utilisé pour
déverrouiller et replier la pédale (8) (Image K).
Le loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante (3) est en position “verticale”
pour empêcher le coulissement de cette mâchoire coulissante (Image L).
Le pied arrière (6) est entièrement replié dans son logement et que la molette
de verrouillage du pied arrière (5) est fermement resserrée (Image M).
Lorsque il est entièrement replié, le pied arrière devient une poignée de
transport pour une plus grande facilité de transport (Image N).
Instructions d’utilisation
Serrage
1. Vérifiez que le loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante (3) est en position
horizontale (Image O), puis poussez la mâchoire coulissante (15) vers l’arrière jusqu’à
ce que votre pièce de travail puisse être insérée entre les deux mâchoires (Image P).
2. Placez la pièce de travail contre la mâchoire fixe (14) et faites
coulisser la mâchoire coulissante vers l’avant jusqu’à ce qu’elle
entre en contact avec la pièce de travail (Image Q).
Remarque: La mâchoire peut également être coulissée vers
l’avant en appuyant plusieurs fois sur la pédale (8).
3. Positionnez le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (13) sur la
position “verrouillée” en le faisant coulisser vers le bas (Image R).
Remarque: Si vous préférez, ce bouton peut être verrouillé
après le serrage définitif de la pièce de travail.
4. Appuyez sur la pédale (8) (vers le bas) jusqu’à ce qu’une force de serrage
suffisante ait été appliquée sur la pièce de travail (Image S).
Remarque: Pour appliquer une force de serrage supplémentaire, vous
pouvez vous tenir debout sur la pédale (100 kg maximum) mais ne
sautez pas dessus, car cela pourrait endommager l’appareil.
DESSERRAGE
1. Positionnez le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (13) sur la
position “déverrouillée” en le faisant coulisser vers le haut (Image T).
2. Appuyez sur la pédale (8) puis laissez-la remonter. Desserrez
ensuite la pièce de travail (Image U).
Remarque: Assurez-vous de bien soutenir la pièce de travail pour
l’empêcher de tomber une fois que les mâchoires sont desserrées.
Remarque: Si vous avez très fortement serré l’objet, vous devrez peut-être appuyer
plus fortement sur la pédale pour enclencher le mécanisme de desserrage.
3. Faites coulisser la mâchoire coulissante (15) vers l’arrière
et retirez la pièce de travail (Image V).
Serrage d’un seul côté de la mâchoire
Le serrage des grandes pièces ou des pièces encombrantes peut parfois se
faire uniquement sur un seul côté des mâchoires de serrage (Image W).
Remarque: Insérez toujours une entretoise (de la même épaisseur
que celle de la pièce de travail) de l’autre côté des mâchoires pour
empêcher la déformation de la mâchoire coulissante (15).
Serrage de grandes pièces (de 460 mm à 956 mm)
La mâchoire coulissante (15) peut être retournée pour serrer des pièces
de travail aux dimensions comprises entre 460 mm et 956 mm.
1. Positionnez le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (13) sur la position
“déverrouillée” et assurez-vous que la pédale (8) soit libérée (Image X).
2. Vérifiez que le loquet de verrouillage de la mâchoire coulissante
(3) soit sur la position horizontale (Image Y).
3. Retirez la mâchoire coulissante (15) en la faisant
complètement coulisser vers l’arrière (Image Z).
4. Retournez-la sur 180 degrés et réinsérez-la sur les rails (Images AA & AB).
Remarque:
Chaque fois que vous serrez des objets avec la mâchoire coulissante (15) en position
inversée, assurez-vous que la pièce de travail repose bien sur le plateau de la
mâchoire coulissante et qu’elle est parallèle à cette dernière. Evitez de serrer des
pièces de travail uniquement avec les parties supérieures des mâchoires de l’étau
(en ayant un espace entre la pièce de travail et la base de la mâchoire coulissante)
car une trop forte pression appliquée sur la pédale pourrait endommager l’appareil.
Pendant le serrage de grands matériaux ou de matériaux lourds,
soutenez-les (en utilisant un support tel que le Multi-Support Triton
MSA200) pour éviter le basculement de l’établi étau SuperJaws.
Utilisation comme une enclume
La mâchoire fixe est suffisamment solide pour être utilisée comme une
enclume pour le travail du métal en bande (Images AC & AD).
N’utilisez pas la mâchoire coulissante comme une enclume. Vous pourriez l’endommager.
Pour des matériaux plus épais, nous vous recommandons d’utiliser les
mordaches disponibles en option SJA470 (code produit: 330120).
Utilisation comme presse
Lorsque le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (13) est en position
déverrouillée (Image X), le SuperJaws peut être utilisé comme presse (Image AE).
Chaque fois que vous appuyez complètement sur la pédale (8), la
mâchoire coulissante (15) avance d’environ 25 mm (1‘’).
Sciage d’une planche
1. Pendant le sciage d’une planche, arrêtez le sciage avant
d’atteindre les mâchoires (Image AF).
2. Enlevez la pièce de travail de l’étau, déplacez-la afin que la ligne
de sciage dépasse suffisamment des mâchoires pour pouvoir
y insérer à nouveau la lame et poursuivre le sciage.
3. Avant de serrer la pièce de travail dans l’étau, introduisez une calle légèrement
plus épaisse que la ligne de sciage dans la ligne de sciage, au niveau des
mâchoires, pour empêcher que la lame ne se coince (Image AG).
330105_Z1MANPRO1.indd 15 09/12/2016 11:53
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Triton SJA200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Triton SJA200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info