Handleiding Tristar FR-6933 (pagina 4 van 4) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

530686

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder

DOPORUČENIA PRE POUŽITIE PEKÁČA

Vždy

• Pekáč používajte len ako domáce zariadenie.

• Pekáč používajte len pre praženie potravín.

• Používajte len olej alebo tuk, ktorý je vhodný pre vyprážanie. Skontrolujte

balenie, či je tuk alebo olej vhodný pre tento pekáč.

• Zabezpečte, aby úroveň tuku alebo oleja bola vyššia ako minimum a menšia

akomaximum, tak aby bola medzi čiarkami minima a maxima. Ak je v pekáči

príliš veľa tuku alebo oleja, môže pretiecť.

• Pri vyprážaní buďte opatrní, zabezpečte, aby sa pekáč používal bezpečne

udržiavaním dostatočnej vzdialenosti medzi používateľom a zariadením.

Zabezpečte, aby ľudia, ktorí potrebujú špeciálnu pomoc alebo dozor, nemali

pekáč v dosahu.

• Buďte trpezliví a počkajte, kým pekáč dosiahne tú správnu teplotu.

• Vymeňte olej alebo tuk, keď je hnedý, zapácha na začiatku nečistotou alebo

dymom.

• Vymeňte olej alebo tuk, ak je v ňom príliš veľa vody. Vysokú koncentráciu

vody v oleji môžete rozpoznať prostredníctvom veľkých bublín a kvapiek

vody, vodnej pary alebo náhlym nárastom oleja alebo tuku. Ak je

koncentrácia oleja v pekáči príliš vysoká, je možnosť, že sa tuk alebo olej

dostanú von s výbuchom, čo môže byť veľmi nebezpečné pre tých, ktorí

pekáč používajú a tých, ktorí sú v blízkosti pekáča.

• Olej alebo tuk vymieňajte po 8 až maximálne 10 použitiach.

• Zo zmrazených potravín odstráňte všetok ľad (molekuly). Zabezpečte,a by

sa vyprážané potraviny najprv rozmrazili, tým že ich umiestnite na suchú a

čistú utierku. Ľahko sa potravín dotýkajte utierkou, keď sa väčšie množstvo

ľadu roztopí.

• Zabezpečte, aby okolo pekáča bol dostatočný priestor, keď ho používate.

• Nechajte pekáč nezakrytý pchladnúť, aby ste zamedzili kondenzácii. Pekáč

uchovávajte na suchom, bezpečnom mieste.

• Udržiavajte váš pekáč mimo dosahu dažďa a vlhkosti.

Nikdy

• Nikdy nevyprážajte so zatvoreným vrchnákom.

• Misku nikdy neskladujte ani neumiestňujte vonku alebo na mokrom mieste.

• Potraviny nikdy nedávajte do pekáča, keď sa zohrieva.

• Nikdy nevyprážajte príliš veľa potravín naraz.

• Misku a lter nikdy nezakrývajte.

• Do oleja alebo tuku nikdy nepridávajte vodu.

TIPY NA VYPRÁŽANIE

• Na liter oleja použitemaximálne 200 gramov hranoliek.

• Keď používate zmrazené potraviny, použitemaximálne 100 gramov, pretože

olej rýchlo vychladne. Zmrazené potraviny otraste nad výlevkou, aby sa

odstránil nadbytočný ľad.

• Pri používaní čerstvých hranoliek tieto po ich umytí vysušte,a by sa

zabezpečilo, že sa do oleja nedostane žiadna voda. Hranolky vyprážajte

dvakrát. Prvý krát (zblednutie) 5 až 10 minút pri 170 stupňoch. Druhý krát

(dokončenie) 2 až 4 minút pri 175 stupňoch. Umožnite, aby olej odkvapkal.

TABUĽKA PRE VYPRÁŽANIE

Vyprážanie jedál Teplota

Predpražené hranolky 170 °C

Konečne vypražené hranolky 175 °C

Parmezánové fondue 170 °C

Syrové krokety 170 °C

Mäsové/rybacie/zemiakové krokety 190 °C

Ryby 170 °C

Rybie prsty 180 °C

Syrové šišky 180 °C

Guličky z cesta 190 °C

Mrazené klobásky 190 °C

Kura 160 °C

Krevetové šišky 180 °C

Výmena oleja

• Zabezpečte, aby pekáč a olej alebo tuk ochladli, predtým ako sa vymení olej

alebo tuk (vyberte zástrčku zariadenia zo zásuvky.

• Olej vymieňajte pravidelne. Toto je obzvlášť potrebné, keď olej alebo tuk

stmavne alebo sa zmení jeho vôňa. Olej vymieňajte vždy po každých 10

pečeniach. Olej vymieňajte za chodu. Nikdy nemiešajte starý a nový olej.

Použitý olej je škodlivý pre životné prostredie. Olej neodstraňujte s vašim

normálnym odpadom, ale nasledujte smernice vydané miestnymi úradmi.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Zástrčku zariadenia vyberte zo zásuvky. Zabezpečte, aby pekáč úplne

ochladol.

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Všetky

neelektrické časti sa môžu umývať v teplej mydlovej vode. Pred opätovným

použitím ich starostlivo vysušte. Tieto časti nie sú bezpečné pre používanie v

umývačke riadu. Vonkajšiu časť pekáča očistite vlhkou textíliou a vysušte ju

mäkkou, čistou utierkou. Nkdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky.

ZÁRUKA

• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak je

výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré

bol vyrobený. A navyše, originálny nákup (faktúra, účtenka, predajný

pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe

• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, prosíme viď naša

servisná webová stránka: www.service.tristar.eu

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s bežným

komunálnym odpadom, ale musí sa zaniesť na miesto, kde sa recyklujú

elektrické zariadenia a spotrebná elektronika. Tento symbol na zariadení, v

návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje.

Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať. Recykláciou

použitých domácich spotrebičov významne prispievate k ochrane životného

prostredia. Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte návod na obsluhu.

Uschovajte si návod na obsluhu, záručný list, doklad o zakúpení a

poprípade aj obal s vnútorným vybavením.

• Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú

znížené fyzické alebo duševné schopnosti, ani osoby bez patričných

skúseností a znalostí, pokiaľ na nich nedozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o obsluhe

zariadenia.

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca

vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Dbajte na to, aby ste zariadenie nikdy nenechali bez dozoru, aby

sa predišlo zraneniu detí spôsobenému elektrickým zariadením. V

dôsledku toho zariadenie uchovávajte na mieste, kde ho deti nemôžu

stiahnuť. Dbajte na to, aby kábel nevisel.

• Toto zariadenie sa smie používať iba na špecikované účely v domácom

prostredí.

• Zariadenie je potrebné umiestniť na stabilnú a rovnú plochu.

• Zariadenie nepoužívajte, ak spadlo, ak je iným spôsobom poškodené

alebo ak tečie.

• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rúčky alebo gombíky.

• Zariadenie nikdy nepoužívajte bez dozoru.

• Všetky opravy musí vykonať kompetentný kvalikovaný elektrikár(*).

• Dbajte na to, aby ste zariadenie skladovali v suchom prostredí.

• Varte len konzumovateľné potraviny.

• Je absolútne potrebné udržiavať zakaždým toto zariadenie čisté,

pretože prichádza do priameho kontaktu s potravinami.

• Skontrolujte, či napätie zariadenia zodpovedá napätiu siete vo vašom

dome. Menovité napätie: AC220-240V 50Hz. Zásuvka musí byť chránená

poistkou minimálne 16 A alebo 10 A.

• Zariadenie vyhovuje požiadavkám všetkých noriem týkajúcich sa

elektromagnetického poľa (EMP). Pri správnej manipulácii a používaní

zariadenia v súlade s týmto návodom je zariadenie bezpečné podľa

súčasných technických poznatkov.

• Pri používaní príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže

dôjsť k zraneniu a následnému zrušeniu záruky.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel

nestočil.

• Zariadenie nepoužívajte vonku.

• Umožnite, aby zariadenie ochladlo predtým, ako ho budete čistiť alebo

skladovať.

• Napájací kábel, zástrčku ani zariadenie neponárajte do vody ani do

žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

• Zariadenie odpojte zo zásuvky pred výmenou dielov alebo pred

údržbou.

• Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka,

ak zariadenie nefunguje alebo ak bolo akýmkoľvek iným spôsobom

poškodené. Poškodený kábel alebo zástrčku nechajte vymeniť u

autorizovaného technika(*), aby sa predišlo akémukoľvek riziku.

Zariadenie svojpomocne neopravujte.

• Zariadenie nepoužívajte v priamej blízkosti zdrojov tepla.

• Ak zariadenie nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky.

• Poznámka: Pre zamedzenie nebezpečenstvu prostredníctvom

náhodného vynulovania tepelnej ochrany sa toto zariadenie nesmie

poháňať prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako

časovač alebo pripájaťal k obvodu, ktorý sa bude pravidelne zapínať

alebo vypínať.

• Používanie predlžovacieho kábla alebo niečo podobné nie je povolené.

• Umožnite, aby zariadenie ochladlo, predtým ako budete odstraňovať

alebo vymieňať náhradné diely.

• Dbajte na to, aby kábel nevisel z okraja stola alebo pracovnej dosky, aby

sa nedotýkal horúcich povrchov alebo aby sa nedostal do priameho

kontaktu s horúcimi časťami zariadenia. Zariadenie nedávajte pod

záclony, závesy a pod. ani do ich blízkosti.

• Zabezpečte, aby sa kábel nedotýkal horúcich častí zariadenia.

• Doporučujeme, aby ste medzi váš stôl a zariadenie umiestnili

ohňovzdornú vrstvu (týmto spôsobom nebudú na vašom stole alebo

obruse spálené miesta).

• Buďte opatrní pri olejových a tukových prípravkoch, pretože by sa pri

prehriatí mohli vznietiť. Pri používaní zariadenia zabezpečte patričné

vetranie.

• Toto zariadenie nepoužívajte v kúpeľni alebo v blízkosti výlevky

naplnenej vodou. Ak toto zariadenie spadne do vody, za žiadnych

okolností ho priamo nechytajte, ale najprv odpojte kábel zo zásuvky.

• Zabezpečte, aby sa nikdy neprekročila maximálna úroveň.

* Kompetentný kvalikovaný elektrikár: popredajný servis výrobcu alebo

dovozcu, alebo akákoľvek iná osoba, ktorá má kvalikáciu, povolenie a

kompetencie na vykonávanie tohto druhu opráv, aby sa predišlo všetkým

nebezpečenstvám. V každom prípade je zariadenie potrebné zaniesť

elektrikárovi.

POPIS ČASTÍ

1. Vrchnák

2. Rúčka

3. Košík

4. Ohrievací prvok

5. Miska na olej/tuk

6. Indikátor svetla

7. Tlačidlo teploty

8. Vonkajší kryt

9. Rúčky

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zariadenie a príslušenstvo vyberte z krabice. Odstráňte nálepky, ochrannú

fóliu alebo plast zo zariadenia.

• Zasuňte ohrievacie prvky (č. 4) správne do preliačiny vonkajšieho krytu (č. 8).

Ak ohrievacie prvky nie sú správne pripojené, jednotka sa z bezpečnostných

dôvodov nezapne.

• Tento typ panvice je vhodný len pre používanie s olejom alebo tekutým

tukom, a nie pre pevný tuk. Používanie pevného tuku zapríčiňuje riziko

vpustenia vody do tuku, čo zapríčiní , že násilne vystrekne, keď sa zohreje.

Tiež zabezpečte, aby olej/tuk neboli kontaminované s vodou, napríklad zo

zmrazených produktov; toto by spôsobilo nadmerné striekanie.

• Nikdy nepoužívajte panvicu bez oleja alebo tuku, keďže toto by zariadenie

poškodilo. Nikdy do panvice nenalievajte žiadnu tekutinu ako je voda.

POUŽITIE

• Umyte košíky (č. 3), vrchnáky (č.1) a misky na olej (č. 5) teplou vodou. Pred

použitím ich dobre vysušte. Zabezpečte, aby všetkyl elektrické časti zostali

úplne suché.

• Naplňte zariadenie požadovaným množstvom oleja alebo tuku. Zabezpečte,

aby bolo zariadenie naplnené aspoň po minimálnu úroveň a nie vyššie ako

je maximálna úroveň, ako je to indikované na vnútornej strane pekáča.

• Pre optimálne vyýsledky doporučujeme, aby st esa vyhýbali zmiešaniu

rôznych typov oleja.

• Použite tlačidlo teploty (č. 5) na ovládacom paneli pre zvolenie želanej

teploty.

• Vložte zástrčku zariadenia do zásuvky. Zelený indikátor (č. 6) sa zapne, hneď

ako sa dosiahne želaná teplota.

• Použite rúčku (č. 2) pre zdvihnutie košíka z pekáča. Umiestnite do košíka

potravinu, ktorá sa má opiecť. Pre najlepšie výsledky by potravina mala byť

pred umiestnením do košíka suchá. Ponorte košík pomaly do oleja alebo

tuku, aby sa zamedzilo príliš silnému bublaniu oleja.

• Aby sa zabezpečilo, že olej zostane pri správnej teplote, termostat sa zapne

a vypne. Svetlo zeleného indikátora (č. 6) sa následne zapne a vypne.

• Po uplynutí doby praženia košík zdvihnite a zaveste ho na háčik v panvici,

aby olej mohol odkvapkať.

Reštartovanie

V prípade prehriatia sa pekáč automaticky ypne. Tento bezpečnostný

mechanimus je možné nájsť na zadnej strane elektrickej časti. Ak sa vypne,

môže sa znovu aktivovať stlačením tlačidla s dlhým špicatým predmetom.

Tlačidlo je umiestnené za otvorom. Najprv vybertezástrčku zariadenia zo

zásuvky.

aby osoby, které vyžadují mimořádnou asistenci či dohled, na fritézu

nedosáhly.

• Buďte trpěliví a vyčkejte, až přístroj dosáhne správné teploty.

• Vyměňte olej či tuk, který má hnědou barvu nebo od začátku nepříjemně

páchne či kouří.

• Vyměňte olej či tuk, ve kterém je příliš mnoho vody. Vysokou koncentraci

vody v oleji či tuku poznáte podle velkých bublin a kapiček vody, vodní páry

nebo rychlého stoupání oleje či tuku. Je-li koncentrace oleje ve fritéze příliš

velká, může dojít k tomu, že tuk nebo olej s výbuchem vyletí, což může být

velmi nebezpečné pro osoby, které fritézu používají, i pro ty, které jsou v její

blízkosti.

• Olej či tuk vyměňujte po 8. až maximálně 10. použití.

• Odstraňte všechen led (kousky) ze zmražených potravin. Zajistěte, aby

zmrazené potraviny nejprve rozmrzly, tak, že je položíte na čistou suchou

utěrku. Když se většina ledu rozpustí, osušte potraviny utěrkou.

• Zajistěte, aby při použití fritézy byl okolo ní dostatek prostoru

• Nechejte fritézu vychladnout odkrytou, abyste zabránili srážení vody. Fritézu

uchovávejte na suchém bezpečném místě.

• Fritézu chraňte před deštěm či vlhkostí.

NIKDY

• Nikdy nesmažte se zavřeným víkem.

• Neuskladňujte ani neumisťujte nádobu venku nebo na vlhkém místě.

• Nevkládejte potraviny do fritézy, když se nahřívá.

• Nesmažte příliš velké množství pokrmu najednou.

• Nikdy nezakrývejte nádobu ani ltr.

• Do oleje či tuku nepřidávejte vodu.

TIPY NA SMAŽENÍ

• Použijte maximálně 200 gramů hranolků na litr oleje.

• Použijete-li zmrazený výrobek, vezměte maximálně 100 gramů, protože olej

rychle chladne. Zmrazený výrobek nad dřezem protřepte, aby se odstranil

přebytečný led.

• Použijete-li čerstvé hranolky, po umytí je osušte, aby se do oleje nedostala

voda. Hranolky smažte nadvakrát. Nejprve je 5 až 10 minut blanšírujte při

170 stupních. Poté je 2 až 4 minuty dosmažte při 175 stupních. Nechejte

okapat olej.

TABULKA PRO SMAŽENÍ

Maträtt Temperatur

Förfritering chips 170 °C

Slutfritering chips 175 °C

Parmesanfondue 170 °C

Ostkroketter 170 °C

Kött/sk/potatiskroketter 190 °C

Fisk 170 °C

Fiskpinnar 180 °C

Friterad ost 180 °C

Munkar 190 °C

Fryst korv 190 °C

Kyckling 160 °C

Friterade räkor 180 °C

Výměna oleje

• Před výměnou oleje či tuku se ujistěte, že fritéza i olej či tuk jsou vychladlé

(vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zásuvky).

• Olej pravidelně vyměňujte. To je zvláště důležité, když olej či tuk ztmavne

nebo změní vůni. Olej vyměňujte vždy po 10 smaženích. Olej vyměňte celý

najednou. Nikdy nesměšujte starý a nový olej. Použitý olej je škodlivý pro

životní prostředí. Nevyhazujte jej s běžným odpadem, ale postupujte podle

pokynů vašich místních úřadů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Zástrčku zařízení vyjměte ze zásuvky. Ujistěte se, že fritéza úplně vychladla.

• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Všechny neelektrické

části lze umývat teplou mýdlovou vodou. Před opětovným použitím je

dokonale vysušte. Tyto součásti nelze mýt v myčce nádobí. Vnější povrch

fritézy vyčistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkou čistou utěrkou. Nikdy

nepoužívejte drsné čisticí prostředky.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je

produkt používán v souladu s účelem, pro nějž byl vyroben. Navíc by běl

být doložen originální doklad (faktura nebo doklad o koupi), kde je uvedeno

datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní

internetové stránky: www.service.tristar.eu

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Toto zařízení nesmí být po skončení životnosti vyhazováno do

domovního odpadu, ale musí být zlikvidováno ve středisku pro

recyklaci elektrických a elektronických zařízení do domácnosti. Tento symbol

na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost

upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací

použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho

životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše

místní úřady.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod k

použití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a, je-li

to možné, i karton vnitřního balení.

• Tento spotřebič není určen k použití osobám (včetně dětí) se sníženou

psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedeni či zaškoleni v používání

tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná za jejich bezpečnost.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za

případná poškození

• Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím

zajistěte, aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru. Proto byste měli

vyhradit spotřebiči místo, kde na něj děti nemohou dosáhnout. Ujistěte

se, že kabel není zavěšen směrem dolů.

• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl

vyroben.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Nepoužívejte přístroj, když upadl na zem, když jsou na něm známky

poškození nebo když protéká.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte držadel či knoíků.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Všechny opravy by měl provádět kompetentní kvalikovaný elektrikář (*).

• Zajistěte, aby byl spotřebič skladován v suchém prostředí.

• Vařte pouze potraviny vhodné ke konzumaci.

• Je naprosto nezbytné udržovat vždy tento spotřebič čistý, jelikož

přichází do styku s jídlem.

• Ujistěte se, že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí v

elektrické síti Vaší domácnosti. Jmenovité napětí: ST220-240V 50Hz.

Zásuvka musí být chráněna jističem typu 16A nebo 10 A.

• Tento spotřebič odpovídá všem normám ohledně elektromagnetických

polí (EMF). Pokud je se spotřebičem správně manipulováno v souladu

s návodem, je spotřebič bezpečný v závislosti na dnešních vědeckých

poznatcích.

• Použití příslušenství, jenž není doporučeno výrobcem, může způsobit

zranění a zneplatní záruku, která se na spotřebič vztahuje.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že

se kabel nemůže zaseknout.

• Nepoužívejte tento spotřebič venku.

• Před čištěním a uskladněním umožněte spotřebiči vychladnout.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí

kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Při výměně náhradních dílů či při údržbě odpojte spotřebič ze zásuvky.

• Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem, nebo

zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým způsobem

poškozen. Aby se předešlo nebezpečí, ujistěte se, že je poškozený kabel

či zástrčka vyměněna autorizovaným technikem (*). Neopravujte tento

spotřebič sami.

• Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti zdrojů tepla.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

• Poznámka: Aby se zabránilo nebezpečí nechtěné resetace tepelné

pojistky, neměl by být tento spotřebič napájen spínacím zařízením, jako

je časovač, nebo připojen k okruhu, jenž bude pravidelně zapínán a

vypínán.

• Není dovoleno používat prodlužovací kabel či něco podobného.

• Pokud se chystáte sejmout či vyměnit nějakou část spotřebiče, nechte

jej vychladnout.

• Ujistěte se, že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky,

nedotýká se horkých povrchů, nebo nepřichází do přímého kontaktu

s horkými částmi spotřebiče. Neumisťujte spotřebič pod či do blízkosti

záclon, závěsů, atd.

• Ujistěte se, že se kabel nedotýká horkých částí spotřebiče.

• Doporučujeme umístit přístroj na teplovzdornou podložku (takto

nedojde k tepelnému poškození stolu nebo ubrusu).

• Buďte opatrní při manipulaci s olejem a tukem, protože mohou

vzplanout kvůli přehřátí. Při používání přístroje zajistěte vhodnou

ventilaci.

• Nepoužívejte přístroj v koupelně nebo poblíž umyvadla naplněného

vodou. Pokud přístroj upadl do vody, za žádných okolností se ho

nedotýkejte, ale nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Zajistěte, abyste nepřekročili značku maximálního naplnění.

* Kompetentní kvalikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce, dovozce či

jakákoliv osoba, jenž je kvalikována, schválena a kompetentní k provádění

tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém případě byste měli

tento spotřebič vrátit tomuto elektrikáři.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Víko

2. Rukojeť

3. Košík

4. Ohřevný element

5. Mísa na olej/tuk

6. Světelná kontrolka

7. Tlačítko teploty

8. Vnější kryt

9. Úchytky

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj z krabice. Odstraňte z něj nálepky a ochrannou fólii.

• Správně zasuňte ohřevný prvek (č. 4) do prohlubně vnějšího krytu (č. 8).

Pokud není ohřevný element správně připojen, přístroj se z bezpečnostních

důvodů nezapne.

• Tento typ přístroje je možné používat pouze s olejem nebo tekutým druhem

tuku, ne s tukem v pevném skupenství. Používání ztuženého tuku má za

následek to, že se v něm zachytí voda, která při zahřátí tuku začne prudce

stříkat ven. Rovněž se přesvědčte, zda olej/tuk neobsahuje vodu, například z

mražených výrobků. To také může zapříčinit nadměrné stříkání tuku.

• Nikdy přístroj nepoužívejte bez oleje či tuku, jelikož ho to poškodí. Nikdy do

něj nenalévejte tekutiny, například vodu

POUŽITÍ

• Umyjte košík (č. 3), víko (č.1) a misku na olej(č. 5) v horké vodě. Pořádně je

před použitím vysušte. Zajistěte, aby všechny elektrické součásti zůstaly

zcela suché.

• Naplňte přístroj požadovaným množství oleje či tuku. Zajistěte, že je přístroj

naplněn alespoň na minimální úroveň a ne výše než je maximum, jak je

indikováno uvnitř přístroje.

• Pro optimální výsledky nedoporučujeme míchat různé druhy tuků.

• Vyberte teplotu pomocí tlačítka teploty (č. 5) na řídícím panelu.

• Vložte zástrčku do zásuvky. Zelená světelná kontrolka (č. 6) se vypne jakmile

bylo dosaženo žádoucí teploty.

• Pro vytáhnutí košíku z přístroje použijte rukojeť (č. 2). Do košíku vložte

potraviny, které chcete smažit. Pro optimální výsledky je vhodné potraviny

osušit před vložením. Košík ponořujte do oleje pomalu, aby tuk nevybublal

ven.

• Pro udržení správné teploty se termostat zapíná a vypíná. Zelená kontrolka

(č. 6) se proto také zapíná a vypíná.

• Po uplynutí doby smažení pozvedněte košík a pověste ho zevnitř na okraj

přístroje, aby mohl olej okapat.

Restartování přístroje

V případě přehřátí se přístroj automaticky vypne. Tento bezpečnostní

mechanismus lze nalézt vzadu na elektrickém panelu. Pokud se vypne, může

být znovu aktivován stisknutím tlačítka pomocí dlouhého tenkého předmětu.

Tlačítko je umístěno hluboko v prohlubni. Nejprve vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

NA CO JE TŘEBA DBÁT PŘI POUŽITÍ FRITÉZY

VŽDY

• Používejte fritézu pouze jako domácí spotřebič.

• Používejte fritézu pouze pro smažení potravin.

• Používejte pouze olej nebo tuk, který je vhodný pro smažení. Zkontrolujte

obal tuku či oleje, jsou-li pro tuto fritézu vhodné.

• Zajistěte, aby hladina tuku nebo oleje byla vyšší než minimum a nižší než

maximum, tedy mezi čárou minima a maxima. Je-li ve fritéze příliš mnoho

tuku nebo oleje, může z fritézy přetékat.

• Při smažení buďte opatrní, zajistěte, aby fritéza byla používána bezpečně,

udržováním dostatečné vzdálenosti mezi uživatelem a zařízením. Zajistěte,

SK Návod na použitieCS Návod na použití

• Kontrollera så att nivån på fettet eller oljan ligger över miniminivån och

under maxnivån, dvs. mellan linjerna för minimi- och maxnivåerna. Om det

är för mycket fett eller olja i fritösen kan det svämma över fritösen.

• Var försiktig vid fritering, använd fritösen på ett säkert sätt genom att hålla

tillräckligt avstånd mellan användaren och apparaten. Se till att personer

som behöver extra hjälp eller tillsyn inte kan nå fritösen.

• Ha tålamod och vänta tills fritösen har nått rätt temperatur.

• Byt oljan eller fettet när det blivit brunt, luktar illa eller ryker vid

upphettning.

• Byt olja eller fett när det har för mycket vatten i sig. Du kan se om det nns

mycket vatten i oljan eller fettet genom att det nns stora bubblor och små

vattendroppar, vattenånga eller att oljan eller fettet stiger snabbt. Om det

är för mycket olja i fritösen nns det en risk för att fettet eller oljan söker sig

ut genom en explosion, vilket kan vara mycket farligt för användaren och de

som står i närheten av fritösen.

• Byt olja eller fett efter 8 till max 10 användningar.

• Ta bort all is (kristaller) från fryst mat. Kontrollera så att mat som ska stekas

är tinad först, lägg maten i en torr ren handduk. Torka försiktigt maten med

handduken när det mesta av isen har smält.

• Se till att det är tillräckligt med plats runt fritösen när du använder den.

• Låt fritösen svalna oövertäckt för att förhindra kondensering. Förvara

fritösen på en torr, säker plats.

• Skydda fritösen mot regn och fukt.

Att inte göra

• Stek aldrig med locket stängt.

• Förvara eller placera aldrig skålen utomhus eller på en fuktig plats.

• Lägg inte mat i fritösen medan den värms upp.

• Fritera inte för mycket mat på en gång.

• Täck aldrig över skålen och ltret.

• Häll aldrig på vatten på fettet eller oljan.

FRITERINGSTIPS

• Använd max 200 gram chips per liter olja.

• Om du använder frysta produkter använder du max 100 gram eftersom

oljan svalnar snabbt. Skaka frysta produkter ovanför vasken för att ta bort

överödig is.

• Om du använder färska chips torkar du dem efter att de tvättats så att

inget vatten kommer med i oljan. Fritera chipsen i två omgångar. Först

(blanchera) 5 till 10 minuter vid 170 grader. Sedan (avsluta) 2 till 4 minuter

vid 175 grader. Låt oljan droppa av.

FRITERINGSTABELL

Maträtt Temperatur

Förfritering chips 170 °C

Slutfritering chips 175 °C

Parmesanfondue 170 °C

Ostkroketter 170 °C

Kött/sk/potatiskroketter 190 °C

Fisk 170 °C

Fiskpinnar 180 °C

Friterad ost 180 °C

Munkar 190 °C

Fryst korv 190 °C

Kyckling 160 °C

Friterade räkor 180 °C

Byte av oljan

• Se till att fritösen och oljan eller fettet har svalnat innan du byter olja eller

fett (ta ut kontakten ur eluttaget).

• Byt olja regelbundet. Detta är särskilt viktigt när oljan eller fettet blir mörkt

eller börjar lukta annorlunda. Byt alltid olja efter 10 användningar. Byt all

olja på en gång. Blanda aldrig gammal och ny olja. Använd olja är skadlig

för miljön. Släng den inte med det vanliga avfallet utan följ de lokala

anvisningarna för hur den ska tas om hand.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Tag ut kontakten ur eluttaget. Kontrollera så att fritösen har svalnat helt.

• Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan vätska. Alla icke-

elektriska delar kan diskas i varmt tvålvatten. Torka noga innan de används

igen. Dessa delar går inte att diska i maskin. Rengör utanpå fritösen med en

fuktig trasa och torka av med en mjuk ren handduk. Använd aldrig slipande

rengöringsmedel.

GARANTI

• Denna produkt har en garanti på 24 beviljade månader. Din garanti är giltig

om produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål

som den skapades. Dessutom, skall ursprungsköpet (faktura, kassakvitto

eller kvitto) vidimeras med inköpsdatum, återförsäljarens namn och

artikelnummer på produkten.

• För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats: www.service.tristar.eu

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat

fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och

elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen på apparaten, bruksanvisningen

och förpackningen gör dig uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen

som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna

hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de

lokala myndigheterna var det nns insamlingsställen.

Tristar FR-6933 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info