711946
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Odyssée
Plaats de 3 korte luifelstokjes no. 84 aan de achterzijde op de 3 uitstekende
framedelen ( links, rechts en in het midden), en trek het doek over de pennen.
Take the three short canopy poles no 84. On the rear side, connect them on the
three frame tips (two on the sides and one in the middle), and then connect the
canvas.
Prenez les trois tubes de casquette no 84. A l’arrière de la caravane, enfilez les
sur les embouts de l’armature, puis accrochez la casquette
Nehmen Sie die drei kürzen Vordachstangen no 84. Auf der hinteren Seite,
ziehen Sie sie auf die Kappen des Hauptgestänges (zwei auf den Seiten und ein
in der Mitte). Spannen Sie dann das Vordach.
Nu gaat aan elke zijde van de vouwwagen een persoon staan. Pak de zijstangen
no. 66 en 82 en trek gelijktijdig de tent op totdat het dak uitgevouwen is.
Now one person goes on each side of the trailer tent. Take the side poles 66 and
82 and open them simultaneously to the front. The main tent follows and opens.
Deux personnes doivent maintenant se placer de chaque côté de la caravane.
Prenez les tubes latéraux 66 et 82 et ouvrez les simultanément vers l’avant. La
tente suit le mouvement et s’ouvre.
Nun geht jeweils eine Person auf die linke und auf die rechte Seite des
Anhängers. Greifen Sie die Seitenstangen 66 und 82 und ziehen Sie das
Gestänge links und rechts gleichmäßig nach vorne, bis das Dach komplett
aufgezogen ist und sich in waagerechter Position befindet.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trigano Odyssee bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trigano Odyssee in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info