Handleiding Trelock BB 3500i (pagina 35 van 40) (Engels)

532923

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/40

Pagina verder

TRELOCK code system

PIN code:

• Every product is delivered with the PIN 0000

• You can protect your cycle computer against

theft by entering your chosen personal PIN

code (page 13). Likewise, you can change the

PIN and PIN time (energy-saving function) at

any time.

You can enter your PIN and PIN time here:

PIN time

Mandatory entries:

Code number of the speed sensor (BB 2000,

BB 3000, BB 3500, BB 4000)

Speed measurement only works if the code

number which is located on a sticker directly on

the sensor is entered (wheel 1 and wheel 2)

(refer to page 10).

Code number of the pedal frequency sensor

(BB 2000, BB 3000, BB 4000)

Pedal stroke measurement works only if the

code number which is located on a sticker

directly on the sensor is entered (refer to page

10).

Code number of the heart rate sensor

(BB 3000, BB 3500, BB 4000)

Heart rate measurement works only if the code

number which is located on a sticker directly on

the sensor is entered (refer to page 10).

The stickers with the code number of your

sensors can be affixed here

Code no. of the speed sensor.

Wheel 1

Wheel 2

Code no. of the pedal frequency sensor

Code no. of the heart rate sensor

You can alternatively or additionally have your

PIN code and code numbers of the sensors

registered with TRELOCK:

www.trelock.de/Trelock Service

Center/PinCode.

If you change address, please inform us of your

new address.

Check: www.trelock.de for our

international consumer service.

download of product manuals

BIKE & BODY BB 2000/3000/3500/4000

GB MANUAL

The TRELOCK data systems of the

Bike & Body computer line were

developed to specifically cater for

your needs. This line offers you a

multitude of bike, altimeter, pedal

stroke and pulse measurement fun-

ctions, depending on the product

features. The hardware, software

and ergonomics of the products

thoroughly meet the highest

demands in terms of quality, conve-

nience and performance.

An outstanding feature is the fully

digitized data transfer between the

various transmitter modules and the

cycle computer developed by

TRELOCK – RADIO SELECT

. The

receiver of the cycle computer

exclusively selects coded system

data – data transfer without any

cross talking effect. Interference due

to mobile phones or training part-

ners' cycle computers is not recei-

ved.

Theft is pointless owing to the PIN

coding.

The wireless wake-up function is a

special function – ride off without

switching on.

Data transfer to a PC via a USB

interface is possible with the acces-

sory set ZF 450.

The visual control system, large

mono keys and the neatly arranged

display with full text displays in

eight languages allow very simple

operation.

DUAL BIKE

Contents

Scope of delivery

Inserting the batteries

Installation

1. Display structure and operating principle 44

2. General preliminary settings 46

3. "Bike" menu 54

4. "Altimeter" menu 58

5. "Pedal frequency" menu 64

6. "Heart rate" menu 68

7. Training 74

8. Additional information and instructions 76

9. Notes on safety 77

10 . Guarantee and service 77

11 . Frequently asked questions 77

12 . Accessories 78

BB 4000

1. Display structure and operating principle

SET button

Alarm is activated

The audible signal is activated

Display line 1

Incline in %

Change battery

Display line 2

Training intensity status:

above within below theoreti-

cal value

(for pulse rate and pedal frequency)

and above/equal to/below average

value (for speed)

Display line 3

Submenu display

Display line 4

Main menu display

MODE button

By pressing the MODE button for 3

seconds, you can toggle between the

main menus "Bike", "Altimeter", "Pedal

frequency" and "Heart rate". (The "Pedal

frequency" and "Heart rate" menus can

only be selected if the corresponding sen-

sor is logged in.)

Pressing the MODE button once takes the

suer to the

submenus MID, MAX, TRIP,

PILOT, TOTAL, DEST and SET.

In order to enter digits (time, meter rea-

dings etc.), press the MODE button several

times until the desired digit appears.

Pressing the SET button confirms the sel-

ection and switches to the next position.

After entering the last position, confirm

again by pressing the SET button.

If you do not wish to make any

entry/modification, you can skip the menu

item by pressing the MODE button. A sel-

ected entry function can be aborted by

pressing the MODE button for 3 seconds.

Any changes made will not be adopted in

this case.

lish?

BB 4000

Deutsch?

BB 4000

Francais?

BB 4000

aol?

BB 4000

rache

2. General

preliminary settings

After activating the cycle

computer, the user is trans-

ferred to the general prelimi-

nary settings automatically.

If you wish to make changes

here at a later stage, press

the SET and MODE button in

the submenu SET for approx.

3 sec.

2.1 Language selection

• Confirm by pressing the

SET button

• Select the language (D, GB,

F, NL, E, I, RUS, PL) by

pressing the MODE button

• Confirm by pressing the

SET button

BB 4000

set bike 1

BB 4000

set bike?

BB 4000

Dimensions?

BB 4000

Dimensions?

2.2 Selection between km/h

and m/h and between C and

• Confirm by pressing the

MODE button to adopt the

standard values "km/h" and

"°C"

• To make changes, press the

SET button and select bet-

ween "km/h" and "m/h" by

pressing the MODE button

• Confirm by pressing the SET

button

• Choose between "°F" and

"°C" by pressing the MODE

button

• Confirm by pressing the SET

button

IMPORTANT: if you subse-

quently change from "km/h" to

"m/h" or vice versa, the data

recorded in the "Bike" and

"Altimeter" menus will be reset

to "0"!

BB 4000

bike 1

BB 4000

Code-No. 1

BB 4000

Code-No. 1

BB 4000

Code-No. 1

BB 4000

Code-No. 1

2.4 Settings for wheel 1 and

wheel 2

You can use your cycle com-

puter on two cycles, even if

they have different wheel radii.

An own sensor for each cycle

is required for this purpose.

The switch-over from wheel 1

to wheel 2 is performed auto-

matically.

• Switch to "cycle 1" by pres-

sing the SET button

• Choose between "cycle 1"

and "cycle 2" by pressing the

MODE button

• Confirm by pressing the SET

button

2.4.1 Entry of the code no.

• Entry of the code for "cycle

1" and/or "cycle 2" by pres-

sing the MODE button

(repeatedly)

• Validate the individual digits

with the SET button

• Repeat the process for the

other digits

Please enter the code no. on

page 2 of this operating

manual. The sticker should

subsequently be pulled off the

sensor.

BB 4000

wheel size 1

BB 4000

wheel size

ETRTO WS mm

47-305 16x1.75x2 1272

47-406 20x1.75x2 1590

50-406 20/2.00 1593

60-406 20/2.35 1665

37-540 24x1 3/8 A 1948

47-507 24x1.75x2 1907

50-507 24/2.00 1910

40-559 26x1.5 2026

44-559 26x1.6 2051

47-559 26x1.75x2 2074

50-559 26x1.9 2089

54-559 26x2.00 2114

57-559 26x2.125 2133

37-590 26x1 3/8 2105

20-571 26x3/4 1954

ETRTO

WS mm

60-559 26/2.35 2146

32-630 27x1 1/4 2199

40-622 28x1.5 2224

47-622 28x1.75 2268

40-635 28x1 1/2 2265

37-622 28x1 3/8x1 5/8 2205

18-622 700x18C 2102

23-622 700x23C 2133

25-622 700x25C 2146

28-622 700x28C 2149

32-622 700x32C 2174

37-622 700x35C 2205

40-622 700x40C 2224

50-622 28/2.00 2284

60-622 28/2.35 2340

2.4.2 Adjusting the wheel

size(s)

• Determine the wheel size on

the basis of the table below

or calculation of the wheel

circumference

• Enter the value for "cycle 1"

and/or "cycle 2" as under

point 2.4.1 and confirm by

pressing the SET button

• Press the MODE button to

continue

Wheel size/wheel circumference (mm)

BB 4000

Clock/Date?

BB 4000

Clock

BB 4000

Date

BB 4000

Clock

BB 4000

Clock

2.5 Setting the current time

• Press the SET button

• Change the digits by pres-

sing the MODE button sever-

al times

• Confirm the individual digits

by pressing the SET button

Time

Date

Wheel circumference (mm) = 2 x r (mm) x 3.14

Wheel circumference

BB 4000

chan

e PIN?

BB 4000

enter PIN

2.7 Entering and modifying the PIN time –

energy-saving function

If the cycle computer, which is in sleep mode

with the PIN function active (PIN not equal to

0000), is not awakened over a certain period

of time, it can only be reactivated by entering

your PIN. This period of time (PIN time) can

be entered or modified in the "New PIN

time?" window: After you have pressed the

SET button, you will be requested to enter

your PIN. After making a correct entry, you

will be transferred to "PIN TIME", where you

can enter up to 240 min. The factory setting

is 60 min. In sleep mode, only the time will be

displayed until the PIN time elapses. After the

PIN time elapses, the time display will also be

faded out. If the PIN time is set to "0", this

energy-saving function is deactivated and the

time will be permanently displayed.

2.6 Entering and modifying the PIN – anti-theft protection

You can protect your cycle computer against foreign access

with a PIN. Activation of the cycle computer is only possible in

this case if the PIN is entered correctly. After adjusting the time

and date, the user is transferred to the "Change PIN?" window.

You can enter your own PIN here and subsequently modify it if

necessary. If you do not wish to use any PIN, press the MODE

button. Otherwise, after pressing the SET button, you will be

asked to enter the former PIN (the factory setting is "0000"). In

order to do this, press the MODE button until the appropriate

digit appears and subsequently jump to the next position by

pressing the SET button. The PIN is controlled. If the PIN has

been incorrectly entered, "Wrong PIN" appears for approx. 3

seconds and you will be requested to make a new entry. If the

PIN is correct, enter a new PIN of your choice as described

above. After confirming the last position by pressing the SET

button, the PIN must be re-entered. If repetition of the PIN is

incorrect, you will be returned to the "Change PIN?" window. If

you wish to dispense with safeguarding your cycle computer

with a PIN, reset the PIN to "0000".

Please note your personal PIN on page 2, so that you can have

it available if appropriate.

BB 4000

set PIN-time?

BB 4000

add Cadence?

BB 4000

Code-No.

BB 4000

PIN-time

BB 4000

enter PIN

2.8 Logging in the

pedal frequency

sensor(BB 2000, BB 3000, BB 4000)

• Log the pedal frequency sensor in by pres-

sing the SET button

• Enter the code no. by pressing the MODE

button (repeatedly)

• Confirm the individual digits by pressing the

SET button

• Repeat the process for the other

digits

Please enter the code

no. on page 2 of this

operating manual. The

sticker should subse-

quently be pulled off

the sensor.

2.9 Logging in the

heart rate sensor

(BB 3000, BB 3500, BB 4000)

• The pulse sensor is logged in as for logging

in the pedal frequency sensor

Please enter the code no. on page 2 of this

operating manual. The sticker should subse-

quently be pulled off the sensor.

BB 4000

add HR?

BB 4000

Code-No.

BB 4000

Code-No.

BB 4000

Current

BB 4000

en.sett

BB 4000

Code-No.

BB 4000

Maximal

BB 4000

Current

BB 4000

Avera

BB 4000

Start a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button. The values will

be saved, the display will be reset to "0" and

a new trip/leg will be started.

Start a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button. The values will

be saved, the display will be reset to "0" and

a new trip/leg will be started.

Start a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button. All data are

saved and a new trip/leg is begun in the

The "Bike" menu has 15 functions incl. a

temperature display

3.1 Submenu "Current"

3.2 Submenu "Average" MID

3.3 Submenu "Maximum" MAX

3.4 Submenu "Trip" TRIP

Current time

Current speed

Temperature

Current time

Current speed

Average speed of

the current

trip/leg

Current time

Current speed

Maximum speed

in the current

trip/leg

Net cycling time

of the current

trip/leg

Current speed

Trip kilometres

covered

3. "Bike" menu

BB 4000

Pilot

BB 4000

background. The data of the last trip continue

to be displayed and the trip no.flashes. After

pressing the SET button again, the data of

the current trip/leg are displayed.

Displaying and deleting trip/leg data

• Press the SET button for 3 sec.

• The display "Show

trips" appears

• Selection of

"Show trips" and

"Delete trips" by

pressing the

MODE button

• After pressing

the SET button in

"Show trips", the

net cycling times

and trip kilometres of the trips/legs appear

By pressing the SET button for 3 seconds, all

values of the trip/leg which has just been dis-

played will be deleted.

If the SET button is pressed for 3 seconds in

the "Delete trips" window, the data recorded

for

all trips/legs will be deleted and a new

trip/leg will be started.

Pressing the MODE button takes you back to

the submenu "Trip".

3.5 Submenu "Pilot" PILOT

Starting, stopping and resetting the stop-

watch

• Start or stop the stopwatch by pressing the

SET button

• Zeroing of the stopwatch by pressing the

SET button for 3 seconds

Adjusting the pilot kilometre counter

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set km" appears and the first

digit for entry flashes

• The display of the kilometre counter can be

modified (only possible with the stopwatch

off)

This function is helpful when you cycle accor-

ding to a roadbook. You can start in the

middle of a trip or correct the kilometre rea-

ding after riding a detour for example.

Stopwatch

Current speed

Pilot kilometre

counter

3 seconds

BB 4000

Totall

BB 4000

Destination

BB 4000

Settin

3.6 Submenu "Total" TOTAL 3.8 Submenu "Set" SET

Correcting preliminary settings and/or

adjusting further settings

• The following appears after pressing the

SET button for 3 seconds:

1. "Alarm on?" – Entry of a wake-up time

possible

2. "Signal on?" – Activation of the audible

alarm

3. "Time/date?"

4. "Wheel size?"(wheel 1 and wheel 2)

5. "Total km?" (wheel 1 and wheel 2)

If you wish to make changes, press the SET

button in the appropriate window and make

your entries as usual by pressing the MODE

and SET buttons.

Adjusting the remaining kilometre counter

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set km" appears and the first

digit for entry flashes

• Adjust the remaining kilometre counter by

pressing the MODE button repeatedly and

confirming the individual digits by pressing

the SET button

3.7 Submenu "Destination" DEST

Total cycling time

of the current

wheel

Current speed

Total kilometres of

the current wheel

Total cycling time

wheel 1 and

wheel 2

Current speed

Total kilometres

wheel 1 and

wheel 2

Remaining cycling

time (calculated

based on the

distance still to be

covered and the

speed measured

up to now)

Current speed

Remaining kilo-

metres (countdown)

BB 4000

Settin

BB 4000

Alarm on?

BB 4000

bee

er on?

BB 4000

Clock

Date

BB 4000

wheel size?

BB 4000

odometer?

BB 4000

Settin

BB 4000

Current

Pressing the SET and MODE

buttons simultaneously for 3

seconds returns you to the

general preliminary settings

(p. 8, point 2).

Total km wheel 1

and wheel 2

3 seconds SET button for modification SET button for modification

SET button for modification SET button for modification SET button for modification

BB 4000

Current

BB 4000

Avera

BB 4000

Maximal

4. Menu "Altimeter"

BB 3500, BB 4000 The "Altimeter" menu provi-

des you highly accurate data and has 10 func-

tions. The measurement values are however

influenced by fluctuations in air pressure. In

order to calculate precise measurement values,

we recommend an altitude adjustment being

performed, e.g. based on maps with altitude

indications.

4.1 Submenu "Current"

Start a new trip/leg in the submenus

"Average" and "Maximum"

Measurement of the current trip/leg is halted by

pressing the SET button. The values will be

saved, the display will be reset to "0" and a new

trip/leg will be started.

4.2 Submenu "Average" MID 4.4 Submenu "Trip" TRIP

4.3 Submenu "Maximum" MAX

Current incline

Current speed

Current altitude

Maximum incline

of the trip

Current speed

Maximum altitude

attained during the

current trip

Net cycling time of

the current trip/leg

Current speed

Total increase in

altitude in the cur-

rent trip

Average incline of

the trip

Current speed

Average increase

in altitude per hour

in the current trip

BB 4000

Pilot

Starting, stopping and resetting the stop-

watch

• Start or stop the stopwatch by pressing the

SET button

• Zeroing of the stopwatch by pressing the

SET button for 3 seconds

Adjusting the adding counter of the

increase in altitude

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set altitude" appears and the

first digit for entry flashes

• The display of the adding counter of the

positive change in altitude can be modified

(only possible with the stopwatch off)

4.5 Submenu "Pilot" PILOTStart a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button. All entered data

are saved and a new trip/leg is begun in the

background. The data of the last trip continue

to be displayed and the trip no.flashes. After

pressing the SET button again, the data of the

current trip/leg are displayed.

Displaying and deleting trip/leg data

• Press the SET button for 3 sec.

• The display "Show trips"

appears

• Selection of "Show

trips" and "Delete

trips" by pressing

the MODE button

• After pressing the

SET button in

"Show trips", the

net cycling times

and the saved increa-

se in altitude of the

trips/legs appear

By pressing the SET button for 3 seconds, all

values of the trip/leg which has just been dis-

played will be deleted.

If the SET button is pressed for 3 seconds in

the "Delete trips" window, the data recorded

for

all trips/legs will be deleted and a new

trip/leg will be started.

Pressing the MODE button takes you back to

the submenu "Trip".

Stopwatch

Current speed

Daily increase in

altitude

3 seconds

BB 4000

Totall

BB 4000

Destination

BB 4000

Settin

Total cycling time of

the current wheel

Current speed

Total of the overall

increase in altitude

Starting altitude 1

Current speed

Current altitude

Remaining cycling

time (calculated

based on the increa-

se in altitude still to

be attained and the

change in altitude

previously measured)

Current speed

Remaining altitude

(countdown)

4.6 Submenu "Total" TOTAL 4.8 Submenu "Set" SET

4.7 Submenu "Destination" DEST

Adjusting the remaining altitude

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set altitude" appears and the

first digit for entry flashes

• Adjusting the remaining altitude by pressing

the MODE button repeatedly and confir-

ming the individual digits by pressing the

SET button

When using the device for the first time and

after a battery change, an altitude adjustment

must be performed in order to activate the

altitude measurement function.

Adjusting and setting the current altitude

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "adj. altitude?" appears

• Press the SET button to change

• Adjustment of the altitude displayed can be

performed (necessary owing to changes in

atmospheric pressure)

An altitude adjustment can be performed in four

ways:

1. "Starting altitude 1?": Rapid adjustment with

starting altitude 1 (e.g. absolute altitude of your

preferred starting point)

2. "Starting altitude 2?": Rapid adjustment with

starting altitude 2 (e.g. absolute altitude of a

second starting point)

3. "Last altitude?": Rapid adjustment with the

altitude attained in the last saved trip

4. "New altitude?": Entry of the actual altitude

according to a topographical map or another

reliable reference

BB 4000

Settin

BB 4000

Current

BB 4000

Settin

BB 4000

Set hei

ht?

BB 4000

home 1?

BB 4000

home 2?

BB 4000

last hei

ht?

BB 4000

new hei

ht?

BB 4000

new hei

3 seconds

SET button for modification Accept by pressing the SET button

SET button for modification

BB 4000

set home 2?

BB 4000

set home 1?

BB 4000

set hei

ht?

BB 4000

Settin

BB 4000

total hei

ht?

Adjusting the starting altitudes

• Press the SET button for 3

seconds

• The display "adj. altitude?"

appears, continue with MODE

button – "set start alt.1?"

appears

• Entry of the desired values for

"Start alt.1" and "Start alt.2" as

usual

• Confirm by pressing the SET

button

• If no change is made, "Total alti-

tude?" appears by pressing the

MODE button

3 seconds

SET BUTTON for modification SET BUTTON for modification

Starting

altitude 1

Starting

altitude 2

BB 4000

Current

BB 4000

Settin

BB 4000

total hei

BB 4000

total hei

ht?

BB 4000

total hei

BB 4000

total hei

Adjusting the increase in altitu-

de total counter

• by confirming with the SET but-

ton, the display of the total alti-

tude gain managed with the

cycle can be modified (e.g. for

adopting the counter reading of

your old cycle computer)

• Entry of the digits as usual

• Confirm by pressing the SET

button

Pressing the SET and MODE

buttons simultaneously for 3

seconds returns you to the

general preliminary settings

(p. 8, point 2).

BB 4000

Current

BB 4000

Avera

BB 4000

Maximal

5. Menu "Pedal frequency"

Current heart rate

or current time, if

no heart rate sensor

is used

Current pedal fre-

quency

Current speed

Max. heart rate or

current time, if no

heart rate sensor is

used

Current pedal fre-

quency

maximum pedal fre-

quency

Net cycling time of

the current trip

Current pedal fre-

quency

Revolutions in the

current trip

ø heart rate or cur-

rent time, if no heart

rate sensor is used

Current pedal fre-

quency

Average pedal fre-

quency

BB 2000, BB 3000, BB 4000 The "Pedal fre-

quency" menu has 10 functions. The digital data

transfer functions precisely subject to the condi-

tion that the pedal frequency sensor is correctly

installed on the cycle. Please remember to enter

the code number after installation (refer to page

14).

5.1 Submenu "Current"

Start a new trip/leg in the submenus

"Average" and "Maximum"

Measurement of the current trip/leg is halted by

pressing the SET button. The values will be

saved, the display will be reset to "0" and a new

trip/leg will be started.

5.2 Submenu "Average" MID 5.4 Submenu "Trip" TRIP

5.3 Submenu "Maximum" MAX

BB 4000

3 Sekunden

BB 4000

Totall

BB 4000

Pilot

Stopwatch

Current pedal fre-

quency

% time of the pedal

frequency within

the training limits

set

Total cycling time of

the current wheel

Current pedal fre-

quency

Total revolutions

Start a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted by

pressing the SET button. All data are saved and

a new trip/leg is begun in the background. The

data of the last trip continue to be displayed and

the trip no.flashes. After pressing the SET button

again, the data of the current trip/leg are display-

ed.

Displaying and deleting trip/leg data

• Press the SET button for 3 sec.

• The display "Show trips"

appears

• Selection of "Show

trips" and "Delete

trips" by pressing

the MODE button

• After pressing the

SET button in

"Show trips", the

net cycling times

and the number of

revolutions in all trips/legs

appear

By pressing the SET button for 3 seconds, all

values of the trip/leg which has just been dis-

played will be deleted.

If the SET button is pressed for 3 seconds in the

"Delete trips" window, the data recorded for

all

trips/legs will be deleted and a new trip/leg will

be started.

Pressing the MODE button takes you back to the

submenu "Trip".

Starting, stopping and resetting the stop-

watch

• Start or stop the stopwatch by pressing the

SET button

• Zeroing of the stopwatch by pressing the SET

button for 3 seconds

5.5 Submenu "Pilot" PILOT

5.6 Submenu "Total" TOTAL

3 seconds

BB 4000

bee

er on?

BB 4000BB 4000

Destination

BB 4000

Settin

Adjusting the remaining revolution counter

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set revs." appears and the first

digit for entry flashes

• Adjust the remaining revolution counter by

pressing the MODE button repeatedly and

confirming the individual digits by pressing

the SET button

(De)activating the signal

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Signal on?" or "Signal off?" appears

• By pressing the SET button, the audible signal (on

exceeding or falling below the set training limits)

can be activated or deactivated

= Signal is activated

Entry of the upper and lower training limits of

the pedal frequency

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Signal on?" or "Signal off?"

appears

• By pressing the MODE button, "Set

min/max?" appears

• By pressing the SET button, select entry of the

values for "Maximum" and "Minimum"

• Entry of the digits as usual

• Confirm by pressing the SET button

5.7 Submenu "Destination" DEST

5.8 Submenu "Set" SET

Remaining cycling

time with reference

to the revolutions

still to be pedalled

and the pedal fre-

quency previously

measured

Current pedal fre-

quency

Remaining revoluti-

ons (countdown)

Upper limit of

pedal frequency

Current pedal fre-

quency

Lower limit of

pedal frequency

BB 4000

Settin

BB 4000

bee

er on?

BB 4000

tar

et cad.?

BB 4000

maximum

BB 4000

minimum

BB 4000

total rot.?

BB 4000

total rot.

BB 4000

Settin

ars

(on

Adjusting the total revolution

counter

• By confirming with the SET but-

ton, the display of the total revo-

lution counter can be modified

(e.g. for adopting the counter

reading of your old cycle com-

puter)

• Entry of the digits as usual

• Confirm by pressing the SET

button

3 seconds SET button for modification

BB 4000

Current

BB 4000

Avera

BB 4000

Maximal

BB 3000, BB 3500, BB 4000

The "Heart rate" menu also contains your per-

sonal training manager which helps you to

increase your fitness with a specific training

programme without overtaxing your body.

Before training however, you should neverthe-

less consult your physician who tests your ath-

letic health.

If you wear a pacemaker, you should not use

the heart rate mode without consulting your

general practitioner. Please remember to enter

the code number (refer to page 14).

6. Menu "Heart rate"

Current pedal fre-

quency or current

time, if no pedal

frequency sensor is

used

Current heart rate

Current speed

Max. pedal fre-

quency or current

time, if no pedal

frequency sensor is

used

Current heart rate

Maximum heart rate

ø pedal frequency

or current time, if

no pedal frequen-

cy sensor is used

Current heart rate

Average heart rate

5.1 Submenu "Current"

6.2 Submenu "Average" MID

6.3 Submenu "Maximum" MAX

Start a new trip/leg in the submenus

"Average" and "Maximum"

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button. The values will be

saved, the display will be reset to "0" and a

new trip/leg will be started.

BB 4000

Pilot

Net cycling time of

the current trip

Current heart rate

Calories burnt in

the current trip

Stopwatch

Current heart rate

% time of the heart

rate value within the

training limits set

6.4 Submenu "Trip" TRIP

5.5 Submenu "Pilot" PILOT

Start a new trip/leg

Measurement of the current trip/leg is halted

by pressing the SET button.

All entered data are saved and a new trip/leg

is begun in the background. The data of the

last trip continue to be displayed and the trip

no.flashes. After pressing the SET button

again, the data of the current trip/leg are dis-

played.

Displaying and deleting trip/leg data

• Press the SET button for 3 sec.

• The display "Show

trips" appears

• Selection of "Show

trips" and "Delete

trips" by pressing

the MODE button

• After pressing the

SET button in

"Show trips", the

net cycling times and

the number of calories

burnt in all trips/legs appear

Starting, stopping and resetting the stop-

watch

• Start or stop the stopwatch by pressing the

SET button

• Zeroing of the stopwatch by pressing the

SET button for 3 seconds

By pressing the SET button for 3 seconds, all

values of the trip/leg which has just been dis-

played will be deleted.

If the SET button is pressed for 3 seconds in

the "Delete trips" window, the data recorded

for all trips/legs will be deleted and a new

trip/leg will be started.

Pressing the MODE button takes you back to

the submenu "Trip".

3 seconds

BB 4000

bee

er on?

BB 4000

Destination

BB 4000

Totall

6.6 Submenu "Total" TOTAL

6.7 Submenu "Destination" DEST

(De)activating the signal

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Signal on?" or "Signal off?"

appears

• By pressing the SET button, the audible signal

(on exceeding or falling below the set training

limits) can be activated or deactivated

= Signal is activated

Entry of the personal user data

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Signal on?" or "Signal off?"

appears

• By pressing the MODE button, "Set cyclist?"

appears - confirm by pressing the SET button

• The following personal data can now be

entered as usual:

1. Age

2. Weight ("kg" or "lbs")

3. Sex ("male" or "female")

4. Fitness level ("Set fitness")

Total cycling time of

the current wheel

Current heart rate

Total calories burnt

Remaining cycling

time with reference

to the calories still to

be burnt and the

previously measured

calorie consumption

Current heart rate

Remaining calorie

counter (countdown)

Adjusting the remaining calorie counter

• Press the SET button for 3 seconds

• The display "Set kcal" appears and the first

digit for entry flashes

• Adjust the remaining calorie counter by pres-

sing the MODE button repeatedly and confir-

ming the individual digits by pressing the SET

button

Basis: approx. 250 kcal are burnt in 30 minutes

of training.

BB 4000

Settin

BB 4000

bee

er on?

BB 4000

set user?

BB 4000

wei

ht k

BB 4000

wei

BB 4000

fitn. status

BB 4000

male?

Fitness level

1 = you are untrained

2 = you practice approx.

1 hour of sport 2 to

3 times a week.

3 = you regularly prac-

tice sport with a

high training effect.

3 seconds

SET button for modification

MODE button for

modification

SET button for modification

BB 4000

HR limits?

BB 4000

maximum

BB 4000

minimum

BB 4000

exercise1

BB 4000

total cal.?

After confirming with the SET but-

ton, the user is transferred to the

"Pulse limits?" window. Before

you now modify the upper heart

rate limit, you should be aware

that "Maximum" displays the

upper heart rate limit with total

exhaustion of your physical perfor-

mance ability. This value is already

calculated on the basis of the per-

sonal data that you have entered.

You should not increase this value,

or have your personal upper heart

rate limit determined by your phy-

sician by means of a stress test.

Calculation formula: 220 – age =

maximum value

Adjusting the heart rate, training intensity and the total calorie counter

• In order to view the upper heart rate limit, press the SET button and

accept or correct values

• Confirm by pressing the SET button and accept or correct the resting

pulse in the "Minimum" window and confirm by pressing the SET button

• The desired training intensity can be selected by pressing the

MODE button:

1 = low (easy training for beginners)

The heart rate lies in the range of 60–70% of the highest value.

2 = moderate (for advanced athletes)

The heart rate lies in the range of 70–80% of the highest value.

3 = high (intensive training only for trained athletes)

The heart rate lies in the range of 80–90% of the highest value.

BB 4000

exercise2

BB 4000

er limit %

BB 4000

lower li

mit

BB 4000

total cal.

• Confirm training intensity by

pressing the SET button

• In the "Total kcal?" window the dis-

play of the total calorie• • counter

can now be modified (e.g. in order

to adopt the counter reading of your

old cycle computer or your old

pulse watch)

• Entry of the digits as usual and

confirmation with the SET button

• Alternatively, by pressing the SET

button for 3 seconds, the automati-

cally calculated training limits can

be viewed or modified by pressing

the MODE button (in %).

Pressing the SET and MODE buttons simultaneously

for 3 seconds returns you to the general preliminary

settings (p. 8, point 2).

3 seconds SET button for modification

7. Training

7.1 Training manager

Depending on the product features, your

TRELOCK cycle computer offers a wide range

of specific training options. You can, for exam-

ple, determine

• how long you wish to train

• the minimum number of kilometres you wish to

cycle

• the gain in altitude you wish to achieve (BB

3500, BB 4000)

• how many calories you wish to burn in a trai-

ning session (BB 3000, BB 3500, BB 4000) or

• how many revolutions per minute you wish to

accomplish (BB 2000, BB 3000, BB 4000).

You can view your training status at any time

during training or a pause.

Using the symbols " ", "•" and " " on the

display, you can constantly check your training

intensity.

In the menu "Bike":

= your current speed is higher than the aver-

age speed in the current trip/leg.

• = the current speed corresponds to the aver-

age speed in the current trip/leg.

= your current speed is lower than the aver-

age speed in the current trip/leg.

In the "Pedal frequency" menu (BB 2000, BB

3000, BB 4000):

= the current pedal frequency is above the

training limit entered.

• = the current pedal frequency is optimal for

your training.

= the current pedal frequency is below the

training limit entered.

In the "Heart rate" menu (BB 3000, BB 3500,

BB 4000):

= the current heart rate is above the training

limit entered.

• = the heart rate is optimal for your training.

= the heart rate is below the training limit

entered.

30º

7.2 Putting the ZF 460 chest band on (BB

3000, BB 3500, BB 4000)

A Attach the elastic band to the sensor. The

chest band can be adjusted to fit sizes M to

XXL.

B Moisten the inside of both contact points on

the right and left next to the sensor.

C Put the chest band on as illustrated.

The

TRELOCK logo on the transmitter must be

legible and must not be upside down!

Adjust the length of the elastic so that the

chest band fits comfortably, but cannot slip

during training.

Press the MODE button for 2 sec. and repeat

the procedure if necessary until the main menu

"Heart rate" appears on the display. If the chest

band has been put on correctly, the heart sym-

bol will now flash and the current heart rate will

be displayed – you can now start to train.

7.3 Transferring the training data to your PC

Your can optionally transfer the saved training

data to your PC and analyse, log and manage it

using the TRELOCK software. You need the PC

interface set ZF 450, which also contains the

TRELOCK software in order to be able to per-

form the data transfer. ZF 450 is not included in

the scope of delivery, but is available as an

accessory from your specialist dealer.

8.1 Changing the battery

The night light base and computer power sup-

plies are independent of one another. Failure of

the battery in the night light base does not

impair the function of the computer.

Important: discharged batteries are special

waste and should not be put into the domestic

waste!

Your personal data are still memorized even if

when there are no batteries in your cycle com-

puter.

The user can change the batteries him/herself.

8.2 Reset

If a malfunction occurs, remove the battery from

the cycle computer, wait a short while and rein-

sert.

8.3 Maintenance and care

Your TRELOCK cycle computer is maintenance-

free and does not require any special care.

Simply use a moist cloth for cleaning. The ela-

stic of the chest band (BB 3000, BB 3500, BB

4000) is washable. Please observe the washing

instructions on the label.

Protect the sensors and receivers against extre-

me temperatures. Temperatures under – 20 °C

(– 4 °F) and above 80 °C (176 °F) will damage

the cycle computer.

The operating temperature should be between 5

°C – 50 °C (40 °F – 120 °F).

8.4 Technical data

Speed 0–199.9 km/h

or m/h

Trip/leg 0–999.99 km

Trip/leg time 0–23:59:59

Total kilometres 0–99999 km

Total cycling time 0–9999:59

Heart rate 0–255 beats/min.

Calories/trip 0–9999 kcal

Total calories 0–999999 kcal

Pedal frequency 0–255 revs.

Revolutions/trip 0-999999 revs.

Remaining revolutions 0–39999 revs.

Altitude measurement 0–5999 m / 19999 ft

Daily increase in altitude 0–9999 m / 29999 ft

Total increase in altitude 0–999999 m or ft

Trips/legs 0–40

Wheel circumference 300–2999 mm

Stopwatch 0–23:59:59

8. Additional information and

instructions

Why can't the cycle computer be

activated?

The battery is flat and needs replacing.

Why are no current data other than the time

displayed?

The cycle computer is in sleep mode – press

any key or simply ride off (wireless wake-up).

Why is the speed incorrectly displayed?

A wrong wheel size has been entered.

Why is the altitude incorrect?

(BB 3500, BB 4000)

Barometric pressure has changed – altitude

compensation is required.

Why is no speed or pedal frequency (BB

2000, BB 3000, BB 4000) displayed?

The distance between the sensor and the

respective magnet is too great or the battery

in the respective sensor is flat.

Why isn't the heart rate displayed? (BB 3000,

BB 3500, BB 4000)

a) The chest belt is not correctly positioned.

b) The contact points on the sensor are not

moistened or are dirty.

c) The sensor battery is flat.

Why does the display go dark or react

sluggishly?

The operating temperature (5 °C – 50 °C; 40

°F – 120 °F) is too low or too high.

The current legal regulations apply to the guaran-

tee. We accept liability towards our contractual

partners. Please consult your dealer if you have

any cause for complaint. The TRELOCK Service

Centre remains at your disposal in case of any

enquiries:

TRELOCK GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster,

Germany, Tel. 02 51/9 19 99-14, www.trelock.de.

In case of any justified claims under the guaran-

tee, the product will be repaired, or you will recei-

ve a replacement device – the claim is only appli-

cable to the current model at the time of the

claim. The guarantee shall only apply if the pro-

duct has not been forcibly opened or damaged

after purchase. Batteries, storage batteries and

expendable parts are excluded from the guaran-

tee. TRELOCK cannot accept any liability for

defect and consequential damage on the basis of

this guarantee. This guarantee is valid for a period

of 2 years as and from the date of purchase on

presentation of the original purchase slip. The

manufacturer reserves all rights for technical

modifications.

TRELOCK Fast Set Service: You can also have

your dealer configure your cycle computer. Your

dealer will be able to configure your cycle compu-

ter with the TRELOCK Fast Set Box based on the

data indicated by you.

TRELOCK cycle computers are designed for

personal athletic training and are not suitable

for commercial or medical purposes. Persons

wearing pacemakers should not use the heart

rate mode (BB 3000, BB 3500, BB 4000)

without consulting their physician.

9. Notes on safety

10. Guarantee and service

11. Frequently asked questions

Why is the display pale?

The battery is flat and needs replacing.

Can my training partner's cycle computer inter-

fere with my device?

No. Digital data transfer and the individual

coding of the sensors protect your cycle com-

puter against interference to the greatest pos-

sible extent.

Foreign data are not received.

ZF 410 Art no. 8001094 Night light base

ZF 420 Art no. 8001179 Dual bike set

ZF 50 Art no. 8000831 Universal spoke

magnet

ZF 430 Art no. 8001095 Pedal frequency

set

ZF 435 Art no. 8001310 Cycle transmitter

ZF 440 Art no. 8001126 Chest band

ZF 450 Art no. 8001096 PC Interface set

12. Accessories (optional) /Spares

Trelock BB 3500i Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Trelock BB 3500i

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info