Die Bedienungsanleitung, die Kur zanleitung und das Heft
"Sicherheitshinweise und r echtliche Bestimmungen" sind
Bestandteile des Produktes.
Lesen Sie bitte alle dr ei Dokumente aufmerksam, bev or Sie Ihr
Y ourbook in Betrieb nehmen. Sie enthalten wich tige Hinweise z u r
Benutzung, Sicherheit und Entsorgung des Y ourbook.
Bewahren Sie diese Dokumente sor gältig auf und händigen
Sie sie bei W eitergabe des Y ourbook vollständig an den neuen
Besitzer aus.
Die ausführliche Bedienungsanleitung sowie die FA Qs
zu Ihrem Y ourbook finden Sie unt er:
www . trekstor .de/ support
Lief erumf ang
TREKSTOR Y OURBOOK C11B
Netzteil (100 V - 240 V)
Reinigungstuch
K urzanleitung
Sicherheitshinweise und rech tliche Bestimmungen
Nehmen Sie alle T eile aus der V erpackung und entfernen Sie
das V erpackungsmaterial, inkl. der Schutzfolien, v ollständig.
Überprüfen Sie die V ollständigkeit der Lief erung.
W enn Sie fehlende T eile oder Beschädigungen feststellen,
wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
T echnische Daten
Pro zessor ( CPU): Intel® Celer on® N3350 Pro zessor
Graikpr oz essor ( GPU): Intel® HD Graphics 500
Betriebssystem: Windows 10 Home im S Modus
RAM/Interner Speicher: 4/ 64 GB
Display-Gr öße: 11,6" (29 ,5 cm)
Bildschirm: K apazitives 10-Punkt-Multitouch-
Full-HD-IPS-Display
(1920 x 1080; 16:9 )
K amera: Fr ont: 2 MP
S c h n i t t s t e l l e n : M.2 SSD extension, 2 x USB 3. 1 Gen 1,
USB- T ype-C™ 3. 1 Gen 1, Micro-HDMI® ,
Audio out/Mic in (3,5 mm),
Speicherkarteneinschub
N e t z w e r k : WLAN (802. 11 ac/b/ g/ n: 2.4 GHz/5 GHz),
Bluetooth 4.2
K arteneinschub: M.2 SSD ( 42 mm - B ke y),
micr oSD(HC/X C) bis zu 128 GB
W eitere Merkmale: Fingerabdr ucksensor , G-Sensor ,
Hall-Sensor , Stereo-Lautsprecher ,
Dual-Mikrof on
Größe: ca. 280 x 190 x 15 mm
Gewicht: ca. 1160 g
Material | Farbe: Aluminium, K unststoff |
Rosegold / Schwarz
Akku: Li-Polymer (laden über DC IN)
Betrieb und Lagerung
T emperaturber eich: von 5° C bis 30° C
Relative Luf tfeuch tigkeit: von 30 % bis 70 %
T echnische Daten zum Netzteil und Akku entnehmen Sie bitte der ausührlichen
Bedienungsanleitung. Der Akku dieses Pr oduktes kann nicht ohne W eiteres vom
Benutzer selbst ausgetauscht werden.
K urzanleitung
Das Y ourbook auladen
Laden Sie Ihr Y ourbook vollständig auf , bevor Sie es zum ersten
Mal verwenden.
V erbinden Sie den DC- Steck er des mitgelie ferten Netzteils
mit der Ladebuchse (DC IN) des Y ourbook.
Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Steck dose.
Die Lade-LED leuchtet w ährend des Ladev organgs.
Lassen Sie das Netzteil nur so lange an der Steck dose, bis
der Akku des Y ourbook vollständig geladen ist. T rennen Sie
außerdem immer das Ne tzteil vom Y ourbook, wenn Sie das
Y ourbook nicht laden.
Das Y ourbook zum ersten Mal einschalten
a Klappen Sie den Bildschirm hoch, sodass dieser mindestens
im 90°-Wink el zur T astatur steht .
b Drücken Sie ür ca. 5 Sekunden den Ein-/ Ausschalter ,
um das Y ourbook einzuschalten. Es erscheint der
Startassistent.
c Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten, um Ihr
Y ourbook einzurichten.
Im Laufe des Start-Assist enten wer den Sie aufgef ordert ,
sich mit Ihrem Micr osoft -Kon to anzumelden. Falls Sie noch
üb er ke in Microsoft -Kon to verfügen, richten Sie an dieser
Stelle bitte eines ein.
Nach Beendigung des Startassistenten wir d Ihr Y ourbook
koniguriert. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Schalten Sie das Y ourbook in dieser Zeit nicht aus!
Den Bildschirm entsperren
Sobald das Y ourbook eingerichtet ist (und nach jedem
weiteren Einschalten und Hoch fahr en), erscheint der
Sperrbildschirm. Drücken Sie eine beliebige T aste auf der
T astatur , um den Bildschirm zu entsperr en.
Wenn Ihr Y ourbook durch ein Passwort geschützt ist,
müssen Sie anschließend das Passwort eingeben.
Alternativ k önnen Sie sich auch über Windows Hello an
Ihrem Y ourbook anmelden. W ählen Sie "Einstellungen"
"Kon ten" " Anmeldeoptionen" " Windows Hello " , um
diese Funktion zu aktivier en und einzurichten.
Das Startmenü
Um das Startmenü einzublenden,
klicken Sie auf das Windows- Symbol
links unten im Display oder drück en
Sie die Windows- T aste auf der T astatur .
Erneutes Drücken blende t das Start-
menü wieder aus.
Das Startmenü besteht aus der
"klassischen" Navigationsliste (A)
und einem nützlichen App-Ber eich (B)
rechts von der Navigationsliste .
In der Navigationsliste inden
Sie unter ander em den Link zum
Öffnen der Einstellungen (Zahn-
r ad s ym bo l ) . Im App-Bereich k önnen Sie Apps und Fav oriten in
Form v on Live-K acheln " anhef ten" und organisier en.
In der Navigationsliste (A) finden Sie eine alphabetisch
geordnete List e aller installierten Apps. Dur ch Klicken
auf einen übergeor dneten Buchstaben erschein t ein
alphabetischer Schnellzugriff auf die Navigationsliste.
1 EN
Das Inf o-Center
Das Inf o-Center ist eine ein-und ausblendbar e Leiste mit K urzlinks
zu einigen wichtigen F unktionen des Y ourbook .
Um das Inf o-Center auf zuruf en, klicken Sie auf das No tizzettel-
Symbol rech ts unten.
WLAN aktivieren & Browser aufruf en
a Rufen Sie die Einstellungen auf (s. "Das Startmenü").
b Klicken Sie in den Einstellungen auf "Netzwerk und
Internet" .
c Klicken Sie im f olgenden Bildschirm links auf "WLAN" .
d Klicken Sie auf den Schieber bzw . auf das W ort " Aus" .
Neben dem Schieber erscheint nun das W ort "Ein" .
Das Y ourbook sucht nach allen verfügbaren
Drahtlosne tzwerken in der Nähe und zeigt diese anschließend
als Liste an ("V erfügbare Netzwerk e anzeigen ").
e Klcken Sie auf das Netzw erk, mit dem Sie sich verbinden
möchten.
f Geben Sie falls nötig den Ne tzwerkschlüssel (Passwort) ein.
g Klicken Sie auf "V erbinden" . Das Y ourbook v erbindet sich
mit dem ausgewählten Netzwerk.
Sie finden den Button zum Auf ruf en des Internetbr owsers
in der T askleiste unten im Display . Klick en Sie auf das
kleine blaue " e " , um den Br owser auf zuruf en. Um eine
Internetadr esse (URL) einzugeben, klicken Sie in die mittig
oben im Fenster angezeigte Suchleiste .
Reset
Sollte sich das Y ourbook " auhängen" und nicht mehr
rea gi eren , k önnen Sie es zurücksetz en. Halten Sie dazu den
Ei n- / Au ss c ha lt e r mindestens 10 Sekunden lang gedrückt , bis
sich das Y ourbook ausschaltet . W arten Sie ca. 20 Sekunden
und schalten Sie das Y ourbook ganz normal wieder ein.
Durch das Z urücksetzen des Y ourbook gehen nicht
gespeicherte Dateien verloren.
Das Y ourbook ausschalten
Standby
Um den Standby -Modus zu aktivieren, drück en Sie kurz
den Ein-/ Ausschalter . Erneutes kurzes Drücken weckt das
Y ourbook aus dem Standb y-Modus auf .
Herunterfahr en
Öffnen Sie das S tartmenü. Klicken Sie im S tartmenü unten
auf "
" und anschließend auf "Herunterfahr en" .
Das Y ourbook ährt herunter .
Energie spar en
Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, w enn Sie sie
nicht verwenden.
Lassen Sie das Netzteil nur so lange an der S teckdose,
bis der Akku des Y ourbook v ollständig geladen ist. T rennen
Sie außerdem immer das Ne tzteil vom Y ourbook, wenn Sie
das Y ourbook nicht laden.
Reduzier en Sie in den Einstellungen unter "S ystem"
"Bildschirm" die Displayhelligkeit.
Aktivieren Sie den Standb y-Modus oder schalten Sie das
Y ourbook vollständig aus, wenn Sie das Y ourbook nicht
verwenden.
The operating instructions, quick guide and the "Important safety
an d l eg al in fo rm at i on " booklet ar e part of the product.
Please read all thr ee documents car efully bef ore you turn on
your devic e. T hey contain important inf ormation about device
safety , usage and disposal.
Please keep these documen ts in a safe place and pass them
on in full to the new owner if the device changes hands.
Detailed operating instructions and FA Qs f or your Y ourbook
can be f ound at:
www . trekstor .de/ ser vicesupport
Pack age contents
TREKSTOR Y OURBOOK C11B
Power adapter (100 V - 240 V)
Cleaning cloth
Quick guide
Important safety and legal inf ormation
Remove all c omponents fr om the pack aging and remov e the
packaging material, including the pr otective ilm. Check to
ensure that the delivery is complete.
If y ou ind that ther e are missing or damaged c omponents,
contact customer service immediately .
T echnical speciications
Proc essor ( CPU): Intel® Celeron® N3350 pr ocessor
Graphics unit ( GPU): Intel® HD Graphics 500
Operating system: Windows 10 Home in S mode
RAM/Internal storage: 4/ 64 GB
Screen size: 11.6" (29 .5 cm)
Display: 10-point capacitive multi-touch
Full-HD-IPS-display
(1920 x 1080; 16:9 )
Camer a: Fr ont: 2 MP
I n t e r f a c e s : M.2 SSD extension, 2 x USB 3. 1 Gen 1,
USB- T ype-C™ 3. 1 Gen 1, Micro-HDMI® ,
audio out/ mic in (3.5 mm),
memory card slo t
N e t w o r k : WLAN (802. 11 ac/b/ g/ n: 2. 4 GHz/5 GHz),
Bluetooth 4.2
Car d slot: M.2 SSD (42 mm - B k ey ),
microSD(HC/X C) up to 128 GB
More: Fingerprint sensor , G-Sensor ,
Hall-Sensor , stereo speaker ,
dual-microphone
Size: ca. 280 x 190 x 15 mm
W eight: ca. 1160 g
Material | Color: Aluminium, plastic |
Rose gold / Black
Battery: Lithium polymer
( charging via DC IN)
Operation and stor age
T emperatur es: between 5°C to 30° C
Relative humidity: of 30 % to 7 0 %
Ref er to the detailed operating instructions for technic al speciications on the
power adapter and bat tery . The battery in this product cannot be easily replaced
by users themselves.
Quick guide
Charging the Y ourbook
Please charge your Y ourbook f ully bef or e using it for the
irst time.
Connect the DC plug on the supplied power adapter to the
charging sock et (DC IN) on the Y ourbook.
Then plug the power adapter in to a socke t.
The charging LED lights up while the device is char ging.
Only leave the power adapter connected to the socke t until
the battery of the Y ourbook is fully char ged. In addition,
always disconnect the power adapter f rom the Y ourbook
when y ou are not char ging the Y ourbook.
T urning on the Y ourbook for the irst time
a Bring the screen up wards until it is standing at a minimum
angle of 90° to the k eyboar d.
b Press the on/ off switch for about 5 seconds to switch
on the Y ourbook. The setup assistant will then appear
on the screen.
c Follow the setup assistant instructions to set up your
Y ourbook.
During the startup, the wizard pr ompts y ou to register f or
your Micr osoft ac count. If y ou do not y et have a Microso ft
account, please set one up here .
After completion of the startup, your Y ourbook is conigured.
This may take sev eral minutes to c omplete. Do not turn the
Y ourbook off during this time!
Unlocking the display
As soon as the device has been set up ( and ever y time it is
subsequently swit ched on and booted up ), the lock scr een
appears. Press an y ke y on the k eyboar d to unlock the screen.
If your Y ourbook is passwor d-protected, y ou must then
enter the passwor d.
Alternatively , you can also log into your Y ourbook via
Windows Hello. T o activate and set up this featur e, select
"Settings"
" Accoun ts" "Sign-in options" "Windows
Hello" .
Start menu
T o display the start menu, click the
Windows icon in the bot tom left of
the display or press the Windows
button on the k eyboar d. Pre ss the
icon a second time to hide the
Start menu.
The Start menu consists of the
classic navigation list (A) and
a useful app ar ea (B) to the right
of the navigation list.
Among other things, the navigation
list includes a link to open Settings
( cog wheel ic on). In the app area,
you can pin apps and f avourites in the form of liv e tiles and
organise them.
In the navigation list (A) you find a list of all inst alled apps in
alphabetical or der . An alphabetic quick access to the navigation
list appears when you click on a r espective first let ter .
The Action Center
The Inf o Center is a bar with quick links to some important
Y ourbook functions, which you can either display or hide.
T o access the Inf o Center click the memo symbol in the bott om
right-hand corner .
Activating WiF i and opening the browser
a Call up Settings (see " Start menu").
b In the settings, click "Netw ork & Internet" .
c Click "Wi-Fi" on the left in the next scr een.
d Click the slider or the wor d "Off" . The word " On" now
appears next to the slider .
The Y ourbook searches f or all available wireless networks
nearby and then displays them as a list (" Show available
networks").
e Click the network that y ou wish to connect to.
f Enter the network ke y (password) if nec essar y .
g Click "Connect" . The Y ourbook connects to the selected
network.
The button f or launching the In ternet browser can be f ound
on the task bar at the bottom o f the display . Click the little
blue " e " to launch the br owser . T o enter an Internet addr ess
(URL), click the sear ch bar displayed centr ally at the top o f
the window .
Reset
If the Y ourbook "fr eezes" and no longer responds, you can
reset it. Press and hold down the on/ of f switch f or at least 10
seconds until the Y ourbook switches of f . W ait f or about 20
seconds and then turn the Y ourbook on normally .
Any files that hav e not been saved will be lost when the
Y ourbook is reset.
Switching off the Y ourbook
Standby
Briely pr ess the on/ off switch on the devic e to activate the
standby mode. Pr ess it again quickly t o take the Y ourbook out
of standby mode.
Shutting down
Open the Start menu. Click " " in the bottom ar ea of the
Start menu and then tap "Shut do wn" . The Y ourbook
shuts down.
Saving energy
Deactivate the WiFi function when it is not in use.
Only leav e the power adapter connected to the sock et until
the Y ourbook's battery is f ully char ged. In addition, always
disconnect the power adapter f rom the Y ourbook when you
are not char ging the Y ourbook.
Reduce the display brightness under "System" "Display"
in the settings.
Activate standby mode or turn o ff the Y ourbook
completely if you are not using the Y ourbook .
Willk ommen W elcome DE EN