586175
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/75
Pagina verder
1
Bitte zuerst lesen
Hinweis zu Warenzeichen
Microsoft
®
und Windows
®
sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Pentium
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation.
Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
SD
TM
ist ein Warenzeichen.
Photo Explorer und Photo Express sind Warenzeichen.
Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.
Produktinformationen
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Dazu gehören die primären Produktspezifikationen, Software, Treiberprogramme und das
Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch ist ein allgemeines Referenzhandbuch für das Produkt.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für evtl. Fehler oder Abweichungen, die in
diesem Handbuch enthalten sein könnten.
Das Benutzerhandbuch oder aktualisierte Treiber können Sie von unserer Webseite herunterladen.
2
Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise (Achtung und Vorsicht), bevor Sie dieses Produkt gebrauchen.
Achtung
Falls Fremdgegenstände oder Wasser in die Kamera eindringen, schalten Sie sie sofort AUS,
und entfernen Sie die Akkus.
Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Falls die Kamera heruntergefallen oder ihr Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie sie AUS und
entnehmen die Akkus.
Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Öffnen und bauen Sie die Kamera nicht eigenhändig auseinander, und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.
Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein. Wenden Sie sich zu Reparatur- und
Prüfzwecken stets an Ihren Fachhändler.
Verwenden Sie die Kamera niemals in der Nähe von Wasser.
Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein. Seien Sie bei Regen, Schnee, am
Strand und an einem Ufer besonders vorsichtig.
Legen Sie die Kamera nicht auf unebene oder instabile Oberflächen.
Anderenfalls kann sie herunterfallen und Verletzungen hervorrufen.
Halten Sie Akkus und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
Ein Verschlucken der Akkus kann zu Vergiftungen führen. Falls ein Akku oder eine Batterie versehentlich
verschluckt wird, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
Fotografieren Sie nicht, während Sie laufen bzw. Auto oder Motorrad fahren.
Anderenfalls können Sie hinfallen oder einen Verkehrsunfall verursachen.
3
Achtung
Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polarität (+ und -).
Wenn Sie die Akkus falsch herum einlegen, können sie Brände und Verletzungen oder Schäden in
der Umgebung verursachen, da sie brechen oder Säure verlieren können.
Lösen Sie das Blitzlicht niemals in der Nähe der Augen anderer Personen aus.
Anderenfalls kann deren Augenlicht getrübt werden.
Setzen Sie den LCD-Monitor keinen Stößen aus.
Anderenfalls kann das Glas beschädigt werden oder die enthaltene Flüssigkeit auslaufen. Falls die Flüssigkeit
mit Ihren Augen, mit anderen Körperteilen oder Ihrer Kleidung in Berührung kommt, spülen Sie sie mit reichlich
Wasser weg. Falls die Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.
Ihre Kamera ist ein Präzisionsinstrument. Lassen Sie sie nicht herunterfallen, und setzen Sie
sie bei der Handhabung keinen übermäßigen Kräften aus.
Anderenfalls kann sie beschädigt werden.
Gebrauchen Sie die Kamera nicht in feuchten, verdampften, verrauchten oder staubigen Umgebungen.
Anderenfalls können elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein.
Nehmen Sie den Akku nicht unmittelbar nach einem längeren Dauerbetrieb heraus.
Er kann sich während des Gebrauchs stark erwärmen. Wenn Sie den Akku anfassen, können Sie sich verbrennen.
Wickeln Sie die Kamera nicht in einem Tuch oder Ähnlichem ein.
Anderenfalls kann sich ein Hitzestau entwickeln und das Gehäuse verschmelzen bzw. ein Brand
entstehen. Verwenden Sie die Kamera nur, wenn eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Lagern Sie die Kamera niemals an Orten, an denen ein besonders starker Temperaturanstieg zu
erwarten ist (z.B. in einem Auto).
Anderenfalls können ihre internen Bauteile Schaden nehmen oder ein Brand entstehen.
Trennen Sie alle Kabel von der Kamera, bevor Sie sie transportieren.
Anderenfalls können die Kabel beschädigt werden und ein Brand oder elektrische Schläge die Folge sein.
4
Hinweise zum Gebrauch des Akkus
Beachten Sie beim Gebrauch des Akkus die Sicherheitshinweise und die folgenden Punkte:
Unterschiedliche Batterietypen und Umgebungstemperaturen können die Batterieleistung beeinflussen.
Setzen Sie die Batterien keinen extrem kalten Temperaturen aus, da dies ihre Lebensdauer verkürzen und
die Laufzeit der Kamera verringern kann.
Neue Akkus und Akkus, die eine lange Zeit nicht benutzt wurden (ausgenommen Akkus, die ihr Ablaufdatum
überschritten haben) ergeben eine unterschiedliche Anzahl möglicher Aufnahmen. Um seine Lebensdauer
und Leistung zu optimieren, sollten Sie den Akku von Zeit zu Zeit mindestens einmal komplett ent- und
wieder aufladen.
Der Akku kann sich nach einem Dauerbetrieb der Kamera oder des Blitzlichts erwärmen. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Die Kamera kann sich bei Dauerbetrieb erwärmen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden, entnehmen Sie ihn aus der
Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.
Wenn Sie den Akku eine längere Zeitlang nicht verwenden, bewahren Sie ihn auf, nachdem er entladen wurde.
Wenn Sie den Akku in voll geladenem Zustand aufbewahren, wird seine Leistung nachhaltig beeinträchtigt.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber bleiben.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen ungeeigneten Typ ersetzt wird.
Recyceln Sie gebrauchte Batterien gemäß der geltenden Bestimmungen.
5
INHALT
Einführung ........................................................ 7
Übersicht ............................................................ 7
Lieferumfang ..................................................... 8
Optionales Zubehör.......................................... 9
Beschreibung der Bauteile ........................... 9
Vorderseitige Ansicht ....................................... 9
Rückseitige Ansicht ........................................ 10
LED-Anzeigen ................................................. 11
Szenenmodi .................................................... 12
Erklärung des LCD-Monitors .......................... 13
Kamera vorbereiten ...................................... 18
Akku einlegen ................................................. 18
Akku aufladen ................................................. 19
SD-Speicherkarte einlegen
(Optionales Zubehör) ..................................... 20
Datum und Uhrzeit einstellen ........................ 21
Sprache auswählen........................................ 21
Tragegurt anbringen....................................... 22
Grundfunktionen ............................................ 23
Kamera einschalten.................................... 23
Kamera ausschalten....................................... 23
LCD-Monitor ..................................................... 24
Normaler Betriebsmodus ................................ 25
Zoom einstellen............................................... 26
Blitzlicht verwenden ........................................ 27
Selbstauslöser verwenden ............................ 29
Makromodus .................................................... 30
Bildauflösung und –qualität einstellen ......... 31
Foto-Aufnahmemodus auswählen .............. 33
Automatikmodus ............................................. 33
Sportmodus ..................................................... 34
Nachtmodus .................................................... 35
Portrait-Modus ................................................. 36
Landschaftsaufnahmen ................................. 37
Gegenlichtaufnahmen.................................... 38
Filmmodus ...................................................... 39
Fotowiedergabe ............................................. 40
Einzelbild wiedergeben .................................. 40
Bildansicht vergrößern.................................... 41
Neun Fotos gleichzeitig anzeigen................. 42
Videoclips abspielen....................................... 43
Automatische Wiedergabe (Diaschau) ......... 43
Fotos schützen ................................................ 44
Fotos löschen ................................................ 45
Einzelne Fotos/Videoclips löschen ............... 45
Alle Fotos/Videoclips löschen........................ 46
SD-Speicherkarte oder internen Speicher
formatieren ....................................................... 47
DPOF einstellen ............................................ 48
Anschliessen der Kamera direkt an den
Drucker für das Ausdrucken von Fotos
(Pictbridgefunktion).....................................49
6
Aufgenommene Fotos/Videoclips an Computer
übertragen ...................................................... 51
1. USB-Treiber installieren ............................. 52
2. Kamera mit dem PC verbinden ................. 53
3. Aufgenommene Fotos/Videoclips übertragen .. 5 4
Software installieren .................................... 55
Photo Explorer installieren ............................. 55
Photo Express installieren ............................. 56
Digitalkamera als PC-Kamera verwenden 57
1. PC-Kameratreiber installieren ................... 57
2. Kamera mit dem Computer verbinden ..... 58
3. Anwendungssoftware (z.B. Windows
NetMeeting) starten ........................................ 58
Auflistung der Menüoptionen ...................... 59
Aufnahmemenü............................................... 59
Wiedergabemenü ............................................ 65
Videomenü ...................................................... 66
Menü Einst. (im Menü Aufn./Video/Wiederg.) ......67
Spezifikationen der Kamera........................ 69
Problemlösung............................................... 70
7
Einführung
Übersicht
Dank des 5,0-Megapixel-CCD-Sensors neuester Generation liefert diese elegante Digitalkamera eine Auflösung
von 2560 x 1920 Bildpunkten. Sie können Ihre Motive entweder mithilfe des 1,7-Zoll-TFT-LCD-Farbmonitors
anvisieren und detailliert wiedergeben. Das automatische Blitzlicht erkennt die Lichtbedingungen selbständig
und legt fest, ob der Blitz für die Aufnahme aktiviert werden muss oder nicht. Sie müssen sich also nicht bei
jeder Aufnahme Gedanken über eine ausreichende Ausleuchtung der Szene machen.
Dank des internen, 32 MB großen Speichers können Sie auch Bilder aufnehmen und speichern, ohne dass
hierfür eine separate Speicherkarte notwendig ist. Sie können die Kamera aber jederzeit mit einer externen
Speicherkarte aufrüsten.
Neben herkömmlichen Standbildern können Sie auch Bewegtbilder (kurze Videos) aufzeichnen.
Die aufgenommenen Fotos lassen sich problemlos auf den Computer per USB-Kabel übertragen. Anschließend
können Sie die Aufnahmen auf Ihrem Computer mit der mitgelieferten oder einer anderen
Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. Sie können Ihre Bilder Ihren Freunden oder anderen Personen per E-
Mail, in Berichten oder über eine Webseite zugänglich machen.
Dank der DPOF-Funktionalität können Sie die Bilder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben, indem
Sie einfach Ihre Speicherkarte in diesen einlegen.
8
Lieferumfang
Packen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob Sie alle Teile unversehrt erhalten
haben: Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Digitalkamera Trageriemen
Benutzerhandbuch Software-CD-ROM
USB-Kabel Tragetasche
1 x Traveler Lithium-Batterie 1 x Traveler Netzteil
1 x Stativ
9
6
5
2
4
3
1
7
Beschreibung der Bauteile
Vorderseitige Ansicht
1. Öse für Trageriemen
2. Objektivabdeckung
3.Auslöser
4. Blitzlicht
5. Objektiv
6. Mikrofon
7. LED-Anzeige für
Selbstauslöser
10
2
3
11
12
OK
6
7
8
9
10
5
4
1
Rückseitige Ansicht
1. Stromeingangsbuche DC IN 5V( -/+ )
2. Fokusauswahl
Makromodus
Normaler Modus
3. USB-Anschluss
4. Stativgewinde
5. Batterie-/SD-Kartenfach
6. OK OK-Taste
Zoom-Taste
7. T Pfeiltaste (Ab)
MODE Modus-Wahlschalter
8. X Pfeiltaste (Rechts)
Taste für Blitzlicht
9. W Pfeiltaste (Links)
Taste für Selbstauslöser
10.S Pfeiltaste (Auf)
MENU Menütaste
11.LCD-Monitor
12.LED-Statusanzeige
11
LED-Anzeigen
Anzeige Zustand Beschreibung Ton
LED-Statusanzeige Ohne Die Kamera wird eingeschaltet Ja *(1)
LED-Statusanzeige Leuchtet grün Die Kamera ist eingeschaltet und bereit Nein
LED-Statusanzeige Blinkt grün Blitz wird geladen Nein
LED-Statusanzeige Blinkt grün Die Aufnahme wird auf die Speicherkarte Nein
geschrieben
LED-Statusanzeige Leuchtet grün USB-Datenübertragung Nein
LED-Statusanzeige Leuchtet grün Die Kamera ist aufnahmebereit Ja *(1)
LED-Anzeige für Blinkt rot Der Selbstauslöser ist aktiviert Ja *(Sek.)
Selbstauslöser
—— —— Tastendruck Ja *(1)
(1) Die Kamera gibt ein akustisches Signal aus.
(Sek.) Der Selbstauslöser ertönt 10 Mal 10 Sekunden lang, 5 Mal 5 Sekunden lang.
12
Szenenmodi
Wählen Sie die Art der jeweiligen Aufnahme (Szene).
Modus Beschreibung
1.[
A ] Automatikmodus Wählen Sie diese Option, um alle Einstellungen der
Kamera zu überlassen und direkt zu fotografieren.
2.[
] Sportmodus Wählen Sie diese Option, um schnell bewegte
Objekte aufzunehmen.
3.[
] Nachtmodus Wählen Sie diese Option, um Personen vor dunklem
Hintergrund oder bei Nacht zu fotografieren.
4.[
] Portrait-Modus Wählen Sie diese Option, um Personen hervorzuheben.
Der Hintergrund erscheint dabei unscharf.
5.[
] Landschaftsmodus Wählen Sie diese Option, um entfernte Szenen und
Landschaften zu fotografieren.
6.[
] Gegenlichtmodus Wählen Sie diese Option, um Motive aufzuhellen,
die sich im Gegenlicht befinden und ohne Blitzlicht
zu dunkel erscheinen würden.
13
7
Erklärung des LCD-Monitors
Die folgenden Anzeigen erscheinen bei der Aufnahme von Fotos:
1. Szenenmodus
[ A ] Automatikmodus
[
] Sportmodus
[
] Nachtmodus
[
] Portrait-Modus
[
] Landschaftsmodus
[
] Gegenlichtmodus
2. Bildqualität
[
] Fein
[
] Normal
[
] Sparsam
3.Bildgröße
[
7
] 3072x2304 (interpolliert)
[
5
] 2560x1920
[
3M
] 2048x1536
[
] 1280x960
[
] 640x480
4. Noch mögliche Aufnahmen
5. [
] Kartenanzeige
6. Batterieladepegel
[
] Batterie voll
[
] Nicht mehr voll
[
] Fast leer
[
] Batterie leer
7. ISO-Wert
[ Kein Symbol ] Auto
[
ISO
100
] 100
[
ISO
200
] 200
8. Bildschärfe
[
H
] Hoch
[
] Mittel
[
L
] Gering
9. Farbe
[
] Farbig
[
] Schwarzweiß
[
] Sepia
10. Sättigung
[
] Hoch
[
] Mittel
[
] Gering
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Traveler-DC-5080

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Traveler DC 5080 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Traveler DC 5080 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info