Make sure that all accessories listed below are found when opening carton./Achten Sie beim Öffnen des Kartons darauf, dass das nachfolgend aufgeführte Zubehör vollständig
enthalten ist./Controleer of alle onderstaande toebehoren aanwezig zijn wanneer u de doos opent.
•
Foot controller (u1)
•
Pedal (u1)
•
Voetpedaal (u1)
•
Dust cover (u1)
•
Staubschutzhaube (u1)
•
Stofhoes (u1)
•
Instruction Manual CD (u1)
•
CD mit Bedienungsanleitung (u1)
•
Handleiding op CD (u1)
•
Warranty certifi cate (u1)
•
Garantieschein (u1)
•
Garantiecertifi caat (u1)
Accessories/Zubehör/Toebehoren
Accessories kept in the carton
Im Karton enthaltenes Zubehör
Toebehoren in de doos
Accessories kept in the extension table
Im Anschiebetisch aufbewahrtes Zubehör
Toebehoren in de verlengtafel
•
Zigzag sewing foot (× 1)
(Originally attached to the sewing machine.)
•
Zickzack-Nähfuß (× 1)
(Im Auslieferungszustand an der Nähmaschine
befestigt)
•
Zigzagvoet (× 1)
(oorspronkelijk bevestigd aan de naaimachine.)
•
Zipper foot (× 1)
•Reißverschluss-Nähfuß (× 1)
•
Ritssluitingvoet (× 1)
•
Buttonhole foot (× 1)
•Knopfl ochfuß (× 1)
•
Knoopsgatvoet (× 1)
•
Felt (× 1)
(Originally attached to the sewing machine)
•
Filz (× 1)
(Im Auslieferungszustand an der Nähmaschine
befestigt)
•
Vilt (× 1)
(oorspronkelijk bevestigd aan de naaimachine.)
•
Battery (u1) *AA alkaline battery (1.5V)
•
Batterie (u1) *Alkali-Batterien AA (1,5 V)
•
Batterij (u1) *AA-alkalinebatterij (1,5 V)
•
Spool cap (× 1)
•
Garnrollenkappe (× 1)
•
Kloskap (× 1)
•
Buttonhole cutter (× 1)
•
Knopfl och-Aufschneider (× 1)
•
Tornmesje (× 1)
•
Plastic bobbin (× 3)
(One of 3 pieces is already in the sewing machine.)
•
Plastikspule (× 3)
(Eine der drei Spulen ist bereits in der Maschine eingesetzt)
•
Kunststofspoel (× 3)
(een van de drie stuks bevindt zich reeds in de naaimachine)
•
#14 needle (× 2)
Ball point (× 1)
•
Nadel Nr. 14 (× 2)
Kugelnadel (× 1)
•
#14 naald (× 2)
Ballpoint naald (× 1)
•
Needle plate screw driver (× 1)
•
Schraubendreher für die
Stichplatte (× 1)
•
Schroevendraaier voor
naaldplaat (× 1)
Attention
Only use the exclusive accessories designed for
this machine. When purchasing a new bobbin,
always buy a TOYOTA-exclusive bobbin.
Achtung
Verwenden Sie nur das für diese Maschine vorgesehene
Zubehör. Achten Sie beim Kauf einer neuen Spule
darauf, dass Sie nur TOYOTA-Spulen kaufen.
Opgepast
Gebruik uitsluitend de toebehoren die voor deze
machine werden ontworpen. Schaft u een nieuwe
spoel aan, kies dan altijd een originele TOYOTA spoel.
• External appearance may differ from model to model./Das Aussehen kann je nach Modell unterschiedlich sein./Het uiterlijk kan per model verschillen.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toyota SPB15 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toyota SPB15 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Turks als bijlage per email.
De handleiding is 4 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
